Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 924

  1. Home
  2. All novels
  3. Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro
  4. Capítulo 924 - Trascendencia (4)
Prev
Novel Info
                         

La incursión de Sniktura que ocurrió en la base secreta de Arta.
El [Presagio de Corrupción] que recibí allí.

Desde entonces, esta ya era mi segunda expedición al laberinto, y justo en este momento, el sello de [Trascendencia], que había permanecido inutilizable todo este tiempo, finalmente se levantó.

¡Thump—!

Incluso con la Fase 3 de la incursión contra Leviatán a punto de comenzar, mi corazón latía con fuerza por una razón completamente distinta.

¿Qué era exactamente lo que había cambiado?

Dependiendo del resultado, el futuro del (NUEVO) bárbaro de escudo se decidiría a partir de ahora.

¡Thump—!

El impulso de comprobarlo en ese mismo instante brotó dentro de mí, pero apenas logré reprimirlo con una paciencia sobrehumana.

Porque ni siquiera yo sabía cómo había cambiado.

Tenía que asumir el peor escenario.

Si lo usaba solo para probarlo y algo salía mal, la incursión que hasta ahora iba bien podría arruinarse.

Sí, así que…

—…¿Bjorn? ¿Estás bien, nyan? ¿No pasa nada raro?

—¿Por qué lo dices?

—Eh… es que… tu expresión se veía un poco aterradora…

Mm, ¿de verdad estaba poniendo esa cara tan jodida?

—Es tu imaginación. Estoy bien, no te preocupes.

—Mhm, si es así, entonces está bien…

Recogí las emociones que habían salido a la superficie y concentré mi atención en la situación frente a mí.

El Dios Polar del Mar, Leviatán.

Un monstruo marino de Grado 1 del Gran Mar.

No era un enemigo lo bastante sencillo como para enfrentarlo mientras me permitía pensamientos dispersos. Especialmente porque el núcleo de esta incursión estaba en la Fase 3.

—Leviatán ha lanzado [Naufragio].

Desde más allá de la oscuridad, donde solo brillaban dos líneas de ojos luminosos, esa habilidad —que podía considerarse su ataque básico— salió disparada hacia nosotros.

Una onda de aire comprimido que atravesaba el agua como una bala.

El daño en sí no era tan alto.

Como era el ataque básico de una criatura de Grado 1, un explorador normal moriría en el instante en que lo recibiera. Pero ahora mismo el objetivo de ese ataque básico era el orgullo de la Torre de Magos, el “acorazado mágico.”

¡Kooong—!

A menos que disparara decenas de proyectiles por segundo como una ametralladora, este nivel de DPS podía ser soportado sin problemas por la barrera de maná.

Pero el problema era…

‘Que estamos en la Fase 3.’

[Naufragio] era literalmente solo un ataque básico.

El verdadero núcleo de esta fase era [Gran Inundación].

—El personaje ha entrado en una región especial.
—Efecto de campo – Gran Inundación aplicado.
—Se ha aplicado el efecto de estado ‘Sumersión’.

Efecto de estado: Sumersión.

Su efecto era simple.

—El valor máximo de todos los recursos disminuye cada segundo.

MP necesario para usar habilidades.

Maná consumido para los hechizos.

Poder divino usado por los sacerdotes.

El valor máximo de todas esas barras disminuía con el paso del tiempo.

‘Era un 2% por minuto.’

En términos simples, después de 50 minutos, llegaría al 0%.

Todos se convertirían en cascarones vacíos incapaces de usar una sola habilidad.

En cierto sentido, una penalización incluso peor que la Niebla del Abismo.

Bueno, al menos esta tenía la limitación de que, aunque su techo era alto, tardaba tiempo en llegar…

‘Si no alcanzamos la siguiente fase en 50 minutos, se acabó.’

En resumen, ese era el núcleo de la Fase 3. Después de todo, ¿cómo se suponía que ibas a hacer una incursión con tu MP en 0?

No, antes de que eso ocurriera, cuando llegara ese punto, el hechizo [Tanque de Oxígeno] también sería disipado, así que olvídate de la incursión: todos simplemente se asfixiarían y se ahogarían.

Ah, claro, había una forma de contrarrestarlo.

Por ejemplo.

[Linterna Maldita].

Ni siquiera hacía falta mirar lejos: uno de los miembros de la incursión tenía esa rara habilidad de Grado 2.

Si usábamos la misma habilidad que en la incursión de Berzak, era posible cambiar este efecto de campo por uno de otro tipo.

Pero…

Hwoooooooong—!!

Mientras preparábamos esta incursión, habíamos descartado esa opción.

Había dos razones.

Primero, [Linterna Maldita] implicaba demasiado azar.

Y…

‘¿Para qué molestarse?’

Incluso sin depender de la suerte, teníamos una forma de pasar a la siguiente fase dentro de los 50 minutos.

La Flecha de Pharma y dos disparos de Small Flash.

Consumibles de nivel máximo en este mundo, tan caros que incluso usarlos para matar a un monstruo de Grado 1 podía resultar en pérdidas.

Nuestro juicio había sido que, si usábamos eso, podríamos atravesar la Fase 3 de un solo golpe, pero…

—[El objetivo se aproxima dentro del alcance.]

Por supuesto, eso solo era nuestro juicio.

Nadie sabía qué resultado saldría en combate real, así que mantuve la tensión y observé la situación.

—[Listos para disparar.]

Los ojos brillantes ocultos en la oscuridad se intensificaron aún más, y finalmente el contorno de su enorme cuerpo comenzó a revelarse.

Tal vez por la refracción.

O tal vez porque era la primera vez que veía su cuerpo completo, que hasta ahora había permanecido oculto bajo la superficie.

De cualquier forma, la cosa parecía incluso más grande y opresiva que antes, y los miembros de la tripulación endurecieron sus expresiones mientras se concentraban en la radio.

—[Probabilidad de impacto proyectada: 97%.]

97%.

Un cálculo simple significaba que solo fallaría 3 veces de cada 100.

—¿Y la probabilidad de impacto del segundo disparo?

—[Aproximadamente 79%.]

—¿Hay alguna forma de aumentarla?

—[Sí, si el objetivo se acerca más. Sin embargo, eso conlleva riesgo. Una vez que el objetivo comience a moverse en serio, la probabilidad de impacto podría disminuir.]

—Ya veo…

El tiempo para deliberar no fue largo.

Gwelleun, que sostenía el transmisor y receptor cerca de mí mientras se comunicaba, tomó la decisión.

—[Disparen.]

Era la secuencia natural.

Ningún cobarde demasiado asustado para apostar con probabilidades como estas habría podido llegar hasta aquí—

———————————!!

En ese momento, el oscuro abismo se volvió blanco en todas direcciones, como si un rayo hubiera caído bajo el agua.

Un comentario que había oído durante la etapa de planificación volvió a mi mente.

Habían dicho que el destello disparado bajo el agua sería más lento de lo habitual.

Pero, al parecer, no era una diferencia que los sentidos humanos pudieran distinguir realmente.

—[……!!]

En el instante en que la breve luz que iluminaba el abismo se extinguió, el resultado se volvió visible a simple vista.

‘Como esperábamos, un disparo no es suficiente para matarlo.’

El Small Flash había impactado en la frente de Leviatán, un lugar famoso por ser su punto débil.

Más precisamente, algo adherido a su frente como una joya.

Normalmente estaba cubierto, como si un párpado lo tapara, pero en la Fase 3 esa carcasa se abría, exponiéndolo al exterior…

‘Bueno, esperábamos al menos esto.’

———————————!!

Entonces, un relámpago volvió a golpear el abismo.

El segundo disparo, efectuado justo cuando Leviatán comenzó a retorcer su cuerpo al sentir el peligro de esa emboscada repentina.

Creeeak—

Por alguna razón, mi puño se apretó.

¿La probabilidad era 79%?

Siendo honesto, en este punto fallar sería más bien como que el universo te jodiera con probabilidades absurdas, pero…

¡Thump—!

Las probabilidades absurdas no me eran precisamente desconocidas.

Entonces, ¿cuál sería el resultado?

—¡Le dio…!!

Para mi sorpresa, el segundo disparo impactó correctamente en el punto objetivo pese a ese 79%.

Pero el problema era…

—…No se rompió.

Sí, ni siquiera eso fue suficiente.

Habíamos juzgado que, siempre que ambos disparos impactaran correctamente, dos serían suficientes.

Tal vez no habíamos tenido en cuenta el entorno. La Torre de Magos probablemente tampoco había tenido muchas oportunidades de disparar Small Flash bajo el agua.

Naturalmente, no había forma de que los datos estuvieran completamente libres de error…

—[¡Gwoooooooooooo—!!!]

Quizás los dos disparos que golpearon su punto débil le dolieron mucho, porque por primera vez en la incursión Leviatán dejó escapar un auténtico rugido.

Aun así, quizá porque consideró peligrosa la emboscada de antes, no cargó inmediatamente contra nosotros.

Gwelleun dijo, conteniendo su frustración.

—Entonces supongo que tendremos que usar la Opción 2 después de todo.

Opción 2.

En otras palabras, Plan B.

—Por favor, haga que la señorita Altrasha realice los preparativos necesarios de inmediato—

—Espera.

Cuando lo detuve antes de que pasara al siguiente plan, Gwelleun inclinó la cabeza.

—¿Se te ocurrió alguna buena idea?

Mm, no realmente.

Pero de repente tuve ese pensamiento.

Era difícil explicarlo con palabras, pero…

—…Creo que todavía debemos guardar la Flecha de Pharma hasta el final.

El Plan B era usar también la Flecha de Pharma y atravesar la Fase 3 de una sola vez.

—Entiendo perfectamente lo que quieres decir, pero… no hay otra contramedida, ¿verdad?

—No es que no haya. Está la Opción 3.

Teníamos Plan C.

—¡La Opción 3 apenas puede llamarse un plan!

No estaba exactamente equivocado.

Si incluso el Plan B fallaba, entonces, con lágrimas en los ojos, embestiríamos de frente con nuestros propios cuerpos.

Ese era el Plan C.

Pero…

—Habría claramente muchas bajas—

Interrumpí a Gwelleun, que objetaba como si la idea fuera absurda, y pregunté:

—¿Y la Opción 2 sería diferente?

—…?

—No te hagas el tonto. Tú también lo sabes. Incluso si superamos este momento tal como estamos, las mismas bajas ocurrirán después.

Si usábamos la Flecha de Pharma, sí, superaríamos fácilmente la Fase 3.

¿Pero qué pasaría con la Fase 4?

La incursión se volvería mucho más dolorosa.

—Escuché que si detenemos la operación del acorazado mágico, el maná puede redirigirse y podemos disparar un Small Flash más.

—…¿Entiendes lo que significa eso? ¡En el momento en que detengamos su operación, este barco no será diferente de una embarcación común!

Incluso mientras Gwelleun prácticamente gritaba, asentí con calma.

—Lo sé.

En el momento en que la barrera de maná desapareciera, el orgullo de la Torre de Magos, el acorazado mágico, quedaría reducido a chatarra por un solo [Naufragio] que básicamente era solo un ataque básico.

Mm, quizá no solo chatarra.

Tal vez quedaría tan dañado que ni siquiera podría repararse.

Desde la perspectiva de alguien que representaba a la Torre de Magos, eso sin duda debía ser aterrador.

Pero, ¿y qué?

Lo dije con claridad.

—¿Olvidaste dónde estamos?

El lugar en el que estábamos ahora mismo era una región especial del Gran Mar.

—Una vez salgamos de aquí, todo vuelve a su estado original. Y no creo que eso sea diferente solo porque esto sea un “barco”.

—Eso no es seguro…

—¿Cómo que no es seguro? Cuando salí después de la expedición del primer recorrido, estaba en el mismo ferry en el que había entrado. Un barco que había perdido mucho antes, durante la expedición.

…

Incapaz de refutar mi lógica, Gwelleun finalmente planteó otro problema.

—Incluso si detenemos la operación, para usar Small Flash habría que convertir el maná de la fuente de energía del barco… Eso tomaría bastante tiempo.

—¿Cuánto?

—Al menos diez minutos completos. Y si la embarcación recibe daño antes de eso—

Lo interrumpí de nuevo.

Porque ya había escuchado toda la información que necesitaba.

—Entonces ya está decidido. No te preocupes por el barco.

—¿…No preocuparme? ¿Qué quieres decir con—?

Ahí terminó la conversación.

—Yo me encargaré de ese bastardo.

Con esas palabras, corrí por la cubierta y salté por encima de la barandilla.

Y entonces…

¡Kooooooom—!!

De pie firmemente en un lodo lo bastante profundo como para tragarse mis tobillos, miré hacia adelante.

—[¡Gwoooooooooooo—!!]

Uf, de verdad tiene un tamaño que pone la piel de gallina.

Los ojos brillantes de Leviatán se volvieron hacia mí.

Bueno, desde su perspectiva, probablemente sí debía parecer interesante.

Acababa de ver a alguien saltar con sus propios pies desde ese barco seguro que había resistido innumerables ataques suyos.

————!!

Su emoción llegó a mi cabeza en forma de ruido.

Por alguna razón, parecía incluso más enfurecido que antes.

Tiene sentido. Primero huimos en un barco sospechosamente resistente, y justo antes le clavamos dos disparos en su punto débil.

Hwoooong…

Como si finalmente hubiera encontrado un objetivo sobre el que descargar su furia, nadó hacia mí.

‘Esos ojos.’

Esos ojos brillantes rebosantes de intención asesina parecían llenos únicamente de pensamientos sobre cómo matarme a golpes, pero decidí ver el lado positivo.

Después de todo, la razón por la que me había bajado del barco era atraer el aggro.

Si estaba dispuesto a tratarme como su saco de boxeo, eso era algo que debía agradecer.

—¡Behell—aaaaaaaah!!

Como si echara gasolina al fuego, elevé aún más mi ya alto nivel de amenaza con [Estallido Salvaje], luego sujeté mi escudo con fuerza y me preparé para el impacto.

Y mientras lo hacía, un arrepentimiento repentino surgió.

‘Tsk…’

El cuerpo de Leviatán medía casi 100 metros de largo.

Claro, cien metros era solo un número. Se medía desde la cabeza hasta la cola, así que no se sentía exactamente como un monstruo del tamaño de un edificio de cien metros.

‘Pero la diferencia de categoría de peso es demasiado grande ahora mismo…’

Ni más ni menos.

Solo que—

si pudiera usar [Trascendencia] × [Forma Gigante], sentía que al menos podría igualar la categoría mínima de peso.

‘¿Debería intentarlo…?’

Mi duda no duró mucho.

Tal vez fue una decisión un poco impulsiva, pero…

¿Acaso ya no estaba en el acorazado mágico?

Incluso si usar [Trascendencia] causaba una enorme explosión en el instante de activarla, no dañaría a mis aliados.

Sí, así que…

‘Trascendencia.’

Por primera vez en mucho tiempo, pronuncié ese comando en mi mente.

.

.

.

.

.

.

.

—El efecto de la habilidad pasiva [Trascendencia] ha cambiado permanentemente.
—[Trascendencia] ya no mejora el rendimiento de todas las habilidades pasivas.

—El efecto de la habilidad activa [Trascendencia] ha cambiado permanentemente.
—A partir de ahora, cuando se use [Trascendencia], la siguiente habilidad utilizada será mejorada permanentemente.

.

.

.

.

.

.

.

—El personaje ha lanzado [Forma Gigante].

—Por la autoridad del ser trascendente corrompido, la habilidad inherente a esa técnica ha sido mejorada permanentemente.

—El tamaño del cuerpo aumenta en proporción a las estadísticas físicas.

—Si existe un monstruo grande o mayor dentro del radio, el aumento se duplica adicionalmente.

Prev
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

12 Comments

  1. ExKalyon

    Eso no esta OP. ¡Esa madre esta muy rota!

    Y hay que ver si se puede reutilizar.

    24 de marzo de 2026 at 9:24 PM
    Accede para responder
  2. El 1000laneso

    hdp ya me imaginaba que algo asi podria pasar pero nunca imaginé algo asi además le quitaron la oportunidad de volver a usar la celula evolutiva lo cual es algo triste y esperaba descubrir que haria trascendencia con daño absoluto

    24 de marzo de 2026 at 9:36 PM
    Accede para responder
  3. Onav31

    Gracias por el capítulo ares, ahora Bjorn es un verdero gigante 🤩

    24 de marzo de 2026 at 9:37 PM
    Accede para responder
    1. Onav31

      verdadero*

      24 de marzo de 2026 at 10:41 PM
      Accede para responder
  4. Onav31

    espera y ahora bayon corrupto se volvio una esencia sin pasiva ?

    24 de marzo de 2026 at 9:45 PM
    Accede para responder
  5. OG

    Ahora podrá potenciar las activas de manera permanente, deja dudas entonces si a la hora de volver a usar gigantizacion sin trascendencia volver a su tamaño original normalmente o se quedará como una gigantizacion trascendente. Una lastima que no podrá usar ya nunca la pasiva de Vol-Herchan. Ahora celula evolutiva o celula madre de gigante de la profundidades se activaba cuando se usaba trascendencia? Según recuerdo no. La pasiva «celula evolutiva o célula madre» se activaba cuando pasaba horas con una habilidad cambiante tipo transformante. Corrijan si me equivoco.

    1
    24 de marzo de 2026 at 9:53 PM
    Accede para responder
  6. Sanguilius

    Alguien recuerda que hacian todas las pasivas que tiene actualmente ?

    24 de marzo de 2026 at 11:31 PM
    Accede para responder
    1. kanieren

      mmmm de memoria :
      1-la del mutante: liga un numero le da irrompibilidad y mejora las estadisticas (tamb9en le da nivel , en plan que con kills sube de level y desbloqea cosas, creo que estaba en lvl9 el escudo?)
      2-vol-herhcan: -cuando llegas a x de resistencias se activan varias etapas : e plan co 500 x4 resistencias ante apuñalas, 1000 resistencia ante hojas 80%,etc. (no estan bien los numeros ni cuando se activan, solo ejemplo)
      3-storm hash: – curacion exponencial al tocar el agua (que para mi de exponencial solo tiene el nombre)
      4-ogro:- piel de hierro: te hace un x2 (o 4 no me acuerdo) a las resistencias en ataques cortantes (no apuñaladas, solo cortes )
      5-gigante de las profundidades: cuando tiene activa una habilidad de transformacion esta reduce el poder de alma que consume a la mitad y su mayor estadisitca se multiplica por un numero (creo que era x 1.5?)
      6-tetrasea: inmortalidad , no puede bajar a 0% y cuando se activa augmenta mucho la regeneracion natural
      7-el dragon : chupa estadisitcas aleatoriamente al derrotar a bichos de rango 3 o superior
      8-transcendencia: no lo sabemos ya que no nos lo han dicho (solo sabemos la activa)
      con esto hacen 8 (tiene lvl9 con un hueco ahora que ha subido)

      25 de marzo de 2026 at 1:39 AM
      Accede para responder
      1. kanieren

        el geminis me lo ha puesto asi:
        Tetrasea (Rango 0): Inmortalidad (no baja de 0% HP) y regeneración masiva.

        Ogro (R3): Piel de Hierro (x2 o x4 a resistencia contra cortes).

        Gigante de las Profundidades (R3): Mitad de consumo de alma en transformación y x1.5 a la estadística mayor.

        Dragón (R3): Robo de estadísticas aleatorias al matar enemigos Rango 3+.

        Storm Hash (R3): Curación exponencial al contacto con el agua.

        Vol-Herhcan (R3): Etapas de resistencia pasiva (ej. a los 500 o 1000 puntos).

        Mutante (R4.5): El escudo que sube de nivel (está en Nivel 9), da irrompibilidad y mejora stats.

        Trascendencia (R3): Efecto pasivo desconocido (solo se conoce la activa por ahora).

        25 de marzo de 2026 at 1:40 AM
        Accede para responder
  7. kanieren

    osea , si he entendido bien, va a poder mejorar permanemente todas las hablidades ? en plan, ahora cada vez que active gigantificacion sera con la antigua activa de transcendecia + la nueva funcion independentemtne de lo que haga la pasiva ? pues cuidado , porque como mejore por ejemplo la de inmersion, ya no tiene forma de regenerarse el mana, una vez mejorada ya no vuelve, entonces con gigantificacion y balanceo es god, pero imersion de alma o caparazon evolutivo cuidado , que se le jode la activa xd.

    25 de marzo de 2026 at 1:46 AM
    Accede para responder
    1. OG

      En teoria si mejora inmersión del Alma sería aun mejor no? Porque imagino que sino se activa celula evolutiva, gigantizacion va consumir mucho más MP y pienso yo que debería de también mejorar imercion del alma.

      25 de marzo de 2026 at 2:06 AM
      Accede para responder
      1. El Mexch

        El hecho de ahora gigantización se centre solo en el tamaño me parece un Debuff
        se supone que antes, cuando la usaba las estadísticas subían según su tamaño, ahora es al revés, el tamaño sube según sus estadísticas… creo que sale perdiendo pero se compensa con el otro efecto de duplicar ante monstruos más fuertes, pero… ¿servirá contra humanos?

        además me confunde, cuando quedó sellada yo entendí que se aleatorizaba su valor, tipo;
        las estadísticas de Bayon R3, pasan a ser las de Biterion R3…

        la pasiva de Bayon R3 cambia a la pasiva de Vandemon R3…

        la activa de Bayon R3 cambia a la activa de Bellarios R3…

        creí que serían algo así, no que le daba un buff a la base del monstruo 💀

        La reducción de pasivas si le va a pegar, todas le servirán mucho para defensa

        me preguntó que pasará con el escudo, básicamente sube de nivel como si fuera una persona aparte y al llegar a nivel 9 obtiene un efecto además de los que ya traía

        25 de marzo de 2026 at 2:22 AM
        Accede para responder
Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first