Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 921

Día 51 desde que entramos al Laberinto.

Ahora mismo estamos en la Isla Parune.

Bueno, la incursión contra Berzak terminó hace mucho, y ya concluimos la búsqueda exhaustiva en la Isla Lymia, donde estaban estacionadas las tropas imperiales.

Era momento de encargarnos del segundo objetivo para el final verdadero, pero…

—¿Aún no ha llegado? ¿Ni siquiera hay contacto?

—Sí… todavía no hemos recibido ninguna noticia…

El problema es que, por desgracia, ese objetivo seguía sin aparecer incluso ahora.

Leviatán invadió la Isla Lymia apenas unos días después, así que pensé que para este momento ya debería haber llegado.

«¿Solo aparece en ese día específico?»

Puede que así sea, pero también tengo la sensación de que no aparecerá hasta el día 60, cuando el Laberinto se cierre.

De hecho, incluso en la última partida no llegué a enfrentar cara a cara a Tormenta Huracanada.

—Tsk.

Por supuesto, que el segundo objetivo no aparezca no significa que todo el plan se venga abajo.

Ya aplastamos a las tropas imperiales.

Y si también logramos capturar al tercer objetivo, estoy seguro de que obtendremos una puntuación lo bastante alta.

Pero…

«Aun así, deja un mal sabor de boca.»

Porque, ¿qué clase de bastardo es ese Tormenta Huracanada?

En cierto sentido, desde la perspectiva de Tesik, es incluso más despiadado que las tropas imperiales. ¿De verdad puede llamarse final verdadero a una línea temporal donde un maldito como ese sigue vivo tan campante?

Al menos yo no puedo aceptarlo.

Bueno, lo acepte o no, no había nada más que pudiera hacer.

Salvo esperar.

—Pero… ¿de verdad derrotaron a las tropas imperiales…?

—¿Y eso es un problema?

—Ah, no… claro que no…

Quizá porque ya había oído que aplastamos a las tropas imperiales.

En los ojos de la Reina Sirena, quien podría considerarse la segunda al mando del poblado, cualquier voluntad de resistencia había desaparecido por completo.

Era como si nos estuviera tratando como a un desastre natural.

Solo esperando que esta tormenta pasara cuanto antes…

—Muy bien, muy bien, es hora de mantenimiento personal, ¡pero no se relajen demasiado!

—¿No es esta una zona nueva? Si se llaman exploradores, deberían registrarla al menos una vez más en momentos como este.

—Está bien, de todos modos no tenemos nada mejor que hacer.

—Si encontramos a Tormenta Huracanada, ¿eso cuenta como contribución? Hay una esencia entre los botines que quiero.

La espera pasó con bastante rapidez.

Los miembros que no soportaban el aburrimiento registraron toda la Isla Parune, aunque ya la habíamos inspeccionado por completo, y yo hablé con Tesik y con la Reina, verificando si había alguna información que se nos hubiera pasado.

Y entonces…

Día 54 desde que entramos al Laberinto.

—¡¡Tormenta Huracanada!!

Por fin, ese bastardo se dejó ver.

Hm, ¿“se dejó ver” no es la forma correcta de decirlo?

Cuando un grupo de hombres bestia que estaba explorando libremente la Isla Parune lo encontró por primera vez, dijeron que al ver el poblado ocupado por humanos, dio media vuelta y huyó…

Para que conste, no hubo ninguna incursión de Tormenta Huracanada.

—¡Subyugación completada!

—¡Lo llevaremos al poblado ahora mismo!

Cuando confirmé la noticia, los miembros que habían acudido como un enjambre de abejas ya lo habían sometido. Tras esperar un poco en el poblado, por fin pude encararlo personalmente.

—¡M-Mayrin! ¿¡Qué demonios son estos tipos!? ¡Haz algo, lo que sea!

Con las extremidades atadas por los exploradores de combate cuerpo a cuerpo, gritó algo a la Reina, y ella, incómoda con la situación, buscó mi reacción con la mirada.

Pero ¿acaso lo interpretó como traición?

—¡Maldita perra…! ¡Él vendrá pronto! ¿¡Y no pudiste esperar y te pusiste del lado de los humanos!?

Al verlo retorcerse y chillar de esa manera, entendí más o menos qué clase de sujeto era.

—No le digas nada a ella. No somos las tropas imperiales. Y viendo el estado del poblado, ¿sigues llamándolo traición? ¿Eres idiota?

—…

Como si no quisiera intercambiar ni una sola palabra conmigo por ser humano, cerró la boca con fuerza.

Por supuesto, eso no era ningún problema.

—La conversación no tiene que depender del lenguaje.

—¡Aaagh…! ¡D-detente! ¡Está bien, hablaré! ¿¡Qué quieres de mí!?

Ante mi mirada, Ainard le clavó la punta de la lanza en el costado: una resistencia mezquina que terminó en ese mismo instante.

Al verlo, por alguna razón, yo mismo me sentí agraviado.

Por una basura como esta, la vida de Tesik quedó destrozada de esa manera.

Ni siquiera quería hablar mucho tiempo con él.

—Bueno, si quieres saber qué quiero, escúchalo tú mismo.

—¿…?

—Tetrasea.

En cuanto pronuncié el nombre, Tesik, que se había mantenido oculto detrás de los miembros, dio un paso al frente.

Incluso con el bastardo inmovilizado, la forma en que Tesik parecía tímido me resultó irritante, pero… sí, esa parte no puede evitarse.

—Así que eres tú. Sí, tú fuiste quien se puso del lado de estos humanos. ¡Desagradecido!

—Silencio.

—…

Después de callar a Tormenta Huracanada, me coloqué junto a Tesik y le di un leve golpe en el hombro, intentando infundirle valor.

Pero ¿qué es esto?

—…No lo haré.

—¿Qué?

Era una respuesta que nunca esperé.

—Para ser sincero, no es que no tuviera nada que decir. Tenía muchas cosas que quería preguntar, y le guardaba mucho rencor. Pero… no lo haré.

No indagué en la razón.

No porque tuviera una buena idea de por qué y no necesitara preguntar.

—¿Así que no?

Si eso es lo que quiere el chico, entonces lo único que me corresponde es concedérselo.

—Entonces, ¿tampoco tienes nada que quieras que le haga a este bastardo?

—Sí. Tío, encárgate tú. Córtale la cabeza de un tajo, tortúralo hasta la muerte… no me importa.

Tesik realmente parecía no tener ningún apego. Dio la espalda, tomó al hermano menor que se había escondido entre los miembros y desapareció en silencio entre la multitud.

«Maldita sea, al menos quédate a verlo…»

Es una mentalidad que no termino de comprender.

Pero si eso es lo que quiere el chico, no tengo más opción que respetarlo.

—A partir de ahora te haré unas cuantas preguntas. Si respondes bien, te enviaré al otro lado con menos dolor.

Después lo interrogué unilateralmente, y cuando mi curiosidad quedó satisfecha hasta cierto punto, le aplasté la cabeza de un solo golpe.

De algún modo, sentí que comprendía un poco el corazón de Tesik.

¡Kwa-jik!

—Tormenta Huracanada ha sido eliminado.

Al final, no es más que una pérdida de tiempo.

Tras compartir con el cuartel general solo una parte de lo que averigüé de Tormenta Huracanada, fui a buscar a Tesik, que se había refugiado en el bosque.

El chico estaba simplemente recostado contra un árbol.

Como una persona.

—Lo siento…

Tesik abrió los ojos al percibir mi presencia, me miró, y eso fue lo primero que dijo.

—¿Lo sientes? ¿Por qué?

—Es que… porque… te preocupaste por mí, pero yo no hice nada.

—Basta. Si eso era lo que querías, entonces está bien.

Me dejé caer entre los arbustos junto a Tesik y apoyé la cabeza sobre un brazo. Tras un largo rato, Tesik finalmente habló.

—Entonces… ¿ya terminó…?

—Sí, terminó. ¿Cómo te sientes?

—…No lo sé. No es tan liberador como pensé que sería.

Tesik parecía confundido, como si no supiera identificar su propia emoción.

Así que la definí con claridad.

—¿No es liberador? Claro que lo es.

—¿…Eh?

—Al menos no sientes que se te revuelve el estómago al pensar en ese pedazo de basura viviendo tranquilo y riéndose, ¿verdad?

—Ah, jaja… eso sí es cierto…

Tesik respondió con una risa incómoda.

No porque estuviera realmente de acuerdo conmigo, sino porque parecía intentar ser considerado conmigo por haberlo ayudado.

Así que yo también lo reconocí enseguida.

Por mucho que intente convencerlo de que es liberador, no funcionará con Tesik ahora mismo.

Entonces…

—Se siente asfixiante, ¿verdad?

—…Sí. No sé por qué, pero siento como si algo estuviera atascado en mi pecho.

Claro que sí.

Por culpa de basura como esa, el rostro del chico quedó destrozado… ¿cuán injusto debe sentirse?

Y aunque ese bastardo haya muerto, la realidad no cambia en absoluto.

Tesik ya se convirtió en un monstruo y cargó con un dolor que no puede borrarse.

«Al final, hagas lo que hagas, sigue siendo un final malo.»

Nunca hubo un camino hacia un final feliz desde el principio.

Lo único que podía hacer era ofrecer un mal menor en lugar del peor.

Solo un final ligeramente mejor.

Como este.

—Hay una droga que borra recuerdos. Si quieres, puedo usarla contigo.

LT-4.

Una droga que conseguí al saquear la instalación de investigación.

Es lo que los investigadores usaron con Tesik, así que definitivamente funcionará. Y como tenemos de sobra, quizá incluso sería posible borrar por completo el conjunto de recuerdos de las torturas—

—No. No quiero eso.

Tesik respondió con firmeza.

—¿Por qué?

—Eh… bueno… no soy bueno con las palabras, así que no puedo explicarlo muy bien…

Tesik, dudando, dijo:

—Simplemente siento que quiero que sea así.

—¿…Qué?

Otra frase que jamás esperé.

Quizá por eso.

Sin darme cuenta, solté una carcajada.

—¿E-es extraño?

—No, para nada.

Solo estoy un poco sorprendido.

Nunca pensé que incluso Tesik tuviera sangre de bárbaro corriendo por sus venas…

—Um… siento que hasta ahora no he podido decirlo bien… gracias. Por todo lo que has hecho por nosotros. Viviré sin olvidar nunca nada de ello.

—¿Eh?

Incliné la cabeza.

—Sé que sería descortés pedir más, pero si pudieras llevarme a mí y a mi hermano menor a una isla donde no haya nadie—

Fue justo en ese momento cuando las palabras de Tesik llegaron hasta ese punto.

——————Bzzzt.

El mundo se detiene.

Este extraño fenómeno que ya he experimentado tres veces.

—Has escapado de la isla junto a Tetrasea, quien apenas sobrevivía en medio del dolor, y el hermano menor Lymia, y has eliminado a los culpables detrás de todo.

—Eres un salvador excelente.

—Total: 90 puntos.

Reaccioné al instante, como un jugador profesional alcanzado por un control de masas duro.

—¡¡Behel—raaaaaaah!!

—¡Uwaaah!

Lo siento por asustar a Tesik sin querer, pero no podía evitarlo.

—¿Por qué actúas como si todo hubiera terminado?

—¿…?

—La venganza aún no ha terminado.

Tormenta Huracanada era solo el segundo objetivo.

Para alcanzar el final verdadero, todavía queda el objetivo final.

—No, pero ¿qué estás diciendo—?

—Dios Polar del Mar, Leviatán.

Tenemos que matarlo.

.
.
.
.
.
.
.
.

—¿Eh? ¿Por qué siquiera…? Yo nunca lo he visto ni una vez…

Chico, hablas demasiado.

La reunión comenzó.

Una reunión para revisar nuestra situación actual y discutir los detalles del siguiente objetivo.

Pero, a diferencia de antes, los rostros de quienes asistían estaban tensos.

Por una razón muy simple.

—Hoo… una vez más, el portal no se abrió.

—Eso significa que también tenemos que encargarnos de Leviatán…

—Pero ¿qué tan sanguinario es ese maldito monstruo? Ya matamos a tantos… ¡debería saber cuándo detenerse!

Aunque la conversación con Tesik había terminado, el portal no se abrió.

Bueno, en realidad fui yo quien lo rechazó, pero…

Al menos eso es lo que ellos creen.

Porque soy el único que puede comunicarse con fluidez con Tesik.

—Quejarse de la situación no sirve de nada. En lugar de perder el tiempo en eso, juntemos nuestras cabezas y elaboremos un plan.

—Primero, si Leviatán aparece el día 58 como antes, no tenemos mucho tiempo.

La actitud de los líderes de cada grupo era muy distinta a la de antes.

Ahora es preocupación antes que codicia.

Por una razón muy realista.

—Ya agotamos todas las Flechas de Pharma hace mucho.

—Solo quedan dos disparos de Pequeño Destello…

—Apenas quedan pergaminos tampoco.

Ya hemos consumido demasiados recursos.

En pocas palabras, significa que no podremos hacer el mismo “cheese” fácil en la próxima incursión como antes.

—Al menos es una suerte que, aunque mueras, simplemente despiertes afuera… pero…

—Qué lástima. Si el portal se hubiera abierto esta vez, no habría motivo para preocuparnos por nada de esto.

Si enfrentamos de frente a un monstruo de Grado 1, inevitablemente perderemos efectivos, y eso es algo que ellos no desean.

La expedición ya logró bastante.

Para ellos, la opción mucho más atractiva es salvar aunque sea a una persona más y regresar para obtener derechos de acceso al “Mar Gemelo”.

Pero…

«Ese es su problema.»

Puede que sea egoísta, pero ya decidí que haremos la incursión contra Leviatán.

¿Cuándo volveremos a reunir tanto poder?

Y ni siquiera es una muerte real.

Puedo afirmar con certeza que es muy probable que no vuelva a presentarse un entorno mejor que este.

Así que…

«Y no es como si estuviera tomando la ruta del final verdadero solo por mí.»

Reprimí la culpa.

Y en la atmósfera tensa de la reunión, intervine activamente, buscando maneras de minimizar las pérdidas tanto como fuera posible.

Pero ¿acaso los cielos reconocieron ese esfuerzo?

—…En realidad, queda un disparo más.

En medio de la reunión, el representante de la tribu élfica dijo algo que nadie esperaba.

—¿Un disparo más? ¿Qué quieres decir?

—Lo que acabo de decir.

—Si hablas de la Flecha de Pharma, ¿no dijiste que solo trajeron dos en total?

Mientras todos lo miraban confundidos, el representante elfo evitó sus miradas, avergonzado.

—Eso… en realidad eran tres. Lamento no haberlo dicho antes. Recibimos órdenes de arriba de conservar absolutamente la última hasta el momento decisivo…

Dejó el resto sin decir, pero nadie falló en comprender la historia completa que se ocultaba detrás.

Perder dos flechas o tres es la misma locura de pérdida, así que la tribu élfica decidió apostar desde el principio.

«Ocultarlo es bastante irritante, pero…»

Ese cálculo probablemente formaba parte de ello también.

¿Un as bajo la manga que salva a todos cuando todo está perdido?

Perfecto para presumir después y llevarse todo el mérito.

Justo el tipo de mezquindad que cabe esperar de orejas puntiagudas.

«Da igual.»

Ahora solo hay una cosa que importa.

Sonreí.

Todavía queda un disparo.