Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 910
- Home
- All novels
- Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro
- Capítulo 910 - Final Feliz (3)
No sé si hay más fases después de esta, pero al menos por lo que he visto hasta ahora, el patrón de Berzak no es tan complicado.
「Berzak ha lanzado [Espada de Cristal].」
Primero, esa aura rojo sangre.
Esa aura es un poco diferente de la aura común.
Las opciones en sí parecen similares a una aura normal —como ignorar defensa y ese tipo de cosas—, pero…
¡Slash—!
Cuando corta mi cuerpo, o cuando el ataque es bloqueado por mi escudo, a veces aparece un efecto adicional.
Como este.
「[Espada de Cristal] se activa。」
¡Kkaeanggeurang—!
Con el sonido de algo rompiéndose, explota, y la aura se dispersa en todas direcciones como una granada.
Como no explota cada vez, parece que se activa con cierta probabilidad cuando un ataque impacta…
“¡Aok……!!!”
Ja, ¿por qué tenía que activarse justo cuando la espada se clava en mi estómago?
Duele como el infierno, en serio.
[Hah, sigues regenerándote sin cansarte.]
[¿Y qué, se supone que debo morir?]
[El poder de la bruja no es infinito. Algún día incluso tu regeneración monstruosa llegará a su límite. Veré cuánto tiempo puedes seguir así.]
¿De qué demonios está hablando?
¿Cuándo actué yo con confianza?
Si realmente lo fuera, no habría tenido que fingir ser un agente de inteligencia desde el principio.
Vivir cada momento al límite.
Ese es mi lema.
Así que…
‘Primero, revisa su conjunto de habilidades.’
En lugar de forzar una conclusión rápida ahora mismo, sigo recopilando información mientras recibo todos los golpes que tengo que recibir.
「Berzak ha lanzado [Estandarte Imperial].」
La bandera plantada en el suelo desde el momento en que empezó la pelea… honestamente, todavía no sé muy bien qué es.
Por experiencia, las cosas tipo bandera suelen dar mejoras, pero…
La información incierta solo estorba, así que la ignoro.
「Berzak ha lanzado [Grabado de Runas].」
Esta es una habilidad de la que sí puedo estar seguro.
Cada vez que ese efecto se activa, con luz brotando periódicamente de su cuerpo, él sigue fortaleciéndose.
「Hasta que termine la batalla, se aplica la Runa de Aceleración。」
A veces se vuelve más rápido.
「Hasta que termine la batalla, se aplica la Runa de Fuerza Bruta。」
A veces aumenta su fuerza.
Parece una habilidad de mejora que se acumula cada vez que termina su enfriamiento…
Y eso no es todo.
¡Tick—!
Cada vez que el reloj de aspecto futurista en su muñeca hace un sonido, ocurre algo verdaderamente absurdo.
「Berzak ha lanzado [Tiempo Prestado].」
Con una probabilidad extremadamente alta.
「El enfriamiento de la siguiente habilidad usada se reinicia。」
Este bastardo demente reinicia enfriamientos.
Y como ya lo he visto usarlo por tercera vez…
‘¿Es una habilidad que reinicia enfriamientos, y encima con un enfriamiento tan corto?’
Claro, hay un ejemplo similar: el “Reloj de Bolsillo Roto N.º 1911 de Paveller” de la enana.
Pero incluso ese originalmente solo reducía los enfriamientos en un 70%, y fue reforzado hasta eliminar por completo el enfriamiento gracias a las estadísticas raciales de los enanos.
Y es como una definitiva: la usas una vez y luego no puedes volver a usarla en días.
No, y eso no es todo.
Si consideras que originalmente es un objeto consumible de uso limitado que se repara repetidamente con esencias de restauración…
‘¿Está cubriendo estadísticas raciales, un objeto Numbers y sinergia de esencias todo con una sola esencia?’
¿Cómo demonios tiene sentido eso?
Ese valor de habilidad no es, bajo ninguna circunstancia, el de un simple Grado 2—
「Berzak ha lanzado [Grabado de Runas].」
Maldición, ¿y ahora qué es?
Observándolo con atención cuando el efecto volvió a activarse en sucesión, me di cuenta de que sus mejoras no solo aumentaban sus capacidades físicas.
「Hasta que termine la batalla, se aplica la Runa de Saqueo。」
¿Espera, qué?
En el momento en que me golpeó con su espada, definitivamente sentí que una parte de mi MP se drenaba…
‘Maldita sea, ¿ahora también absorbe maná?’
Mi mente se despeja de golpe.
Porque a partir de ahora, el tiempo ya no está de mi lado.
Había estado recopilando información con calma, pensando que una guerra de desgaste me favorecía de forma natural, pero—
‘…Y esas mejoras siguen acumulándose. No muestran señales de terminar.’
Si esto continúa así, una pelea larga es cada vez más probable que se vuelva en mi contra.
Así que…
“¡¡Behell—laaaaaaah!!”
Dejo de pelear de forma pasiva y paso a la ofensiva total.
「El personaje ha lanzado [Balanceo].」
Balanceo el martillo.
¡Huuung—!
Y lo balanceo otra vez.
Si impacta, gracias a [Dolor Absoluto], ni siquiera él podrá ignorar el daño…
[Eres tan lento que me da sueño.]
Golpear a Berzak, un sujeto de primera línea en forma humana, era difícil. Tch. Por eso, siendo honestos, es más fácil pelear contra monstruos gigantes.
Normalmente solo reciben los golpes.
Bueno, como no es un monstruo gigante, también hay cosas que puedo hacer.
「El personaje ha lanzado [Ojo de la Tormenta].」
Usé mi habilidad de agarre por primera vez en mucho tiempo.
Bueno, llamarlo agarre es un poco dudoso, ya que [Trascendencia] está sellada por [Marca de Corrupción].
¡Fwi-i-i-i-ik—!
Un vórtice se agita alrededor de mi cuerpo y empieza a atraer todo a su alrededor.
El radio es de solo cinco metros.
¡Tadat—!
Por supuesto, no funcionó tan bien como de costumbre.
Berzak, un sujeto de al menos Grado 2, era arrastrado un poco, pero con un solo pisotón podía sobreponerse a toda restricción y ampliar la distancia.
[Esta es… la habilidad de ese monstruo. ¿Cuántos grabados has recibido?]
Aun así, no es un gasto inútil de MP.
Es rápido como el demonio, ¿no?
Si puedo aunque sea frenar ligeramente su movimiento en combate cercano con algo así, vale la pena.
¡Huuuuung—!
Tal vez porque realmente funcionó, hace un momento casi logro acertarle con el martillo por primera vez—
「Berzak ha lanzado [Maniobra Evasiva].」
¿Qué fue eso de ahora?
¿No fue, honestamente, un impacto?
Se movió de una forma completamente absurda y el martillo falló…
‘¿Una habilidad nueva?’
Pelear contra un sujeto no identificado es un dolor de cabeza.
Mental y físicamente.
「Has regenerado una parte del cuerpo perdida。」
「Consume 5% de vitalidad。」
Ah, duele como el infierno.
‘¿No es ya hora?’
Lo he pensado varias veces.
Un dolor insoportable ha continuado durante toda la pelea, así que mi paciencia ya había llegado a su límite hace rato.
Seguí esperando por si acaso, pero…
Acaba de usar una habilidad que probablemente es de esquiva, así que no hay mejor momento que ahora.
‘Sí. A estas alturas debería estar lleno. ¿Cuántas veces regeneré la cabeza?’
Hora de que pruebe al (NUEVO) bárbaro de escudo.
「El personaje ha usado [Escama de Dragón Égida].」
[Escama de Dragón Égida].
Un objeto Numbers secreto que obtuve fuera de los muros de la fortaleza, y el objeto soñado de cualquier tanque, que refleja daño en proporción al daño recibido.
El efecto de este objeto cambia según cuánto hayas recibido.
「Refleja el daño acumulado。」
Si lo usas después de recibir una cantidad moderada de daño, Égida aparece una sola vez, balancea una gran espada una vez, y listo.
「El efecto de uso se lanza una vez adicional。」
Si crees que recibiste bastante daño, no termina con uno: añade golpes consecutivos…
「El daño acumulado ha superado cierto valor。」
Solo cuando te han pasado tantas cosas que piensas que esto ya es demasiado, se activa finalmente la tercera etapa.
Bueno, cuando activé este efecto por primera vez, no sabía exactamente qué era…
「El próximo ataque del personaje aumenta en la suma de todas las estadísticas de resistencia。」
Un aumento de ataque básico de un solo uso.
Eso lo descubrí más tarde en la ciudad, después de experimentos llenos de lágrimas, y el coeficiente parece ser “estadísticas de resistencia”.
Había una diferencia de daño bastante grande dependiendo de si [Estaca] estaba activa o no.
En fin, dejando eso de lado—
‘Estaba por debajo de las expectativas.’
No es terrible, pero la relación costo-beneficio es mala.
Para acumular hasta la tercera etapa, tenías que recibir golpes tan duros que prácticamente cagarías sangre.
Ah, claro, eso era antes de que me comiera la Esencia de Lágrimas.
Ahora, si me comprometo a recibir golpes, las acumulaciones de la segunda etapa se llenan en cinco minutos, y llego rápido a la tercera.
Bueno, existe el problema fatal de que la cantidad total de dolor es prácticamente la misma.
Pero no se puede negar que las acumulaciones se llenan mucho más rápido que antes.
Así que empecé a preguntarme:
‘¿No hay una cuarta etapa?’
Un experimento en vivo que comenzó con esa pregunta llevó a un resultado sorprendente.
La había.
Un efecto de cuarta etapa que no conocía hasta ahora.
[¡¡Wooooooaaaaaaaah—!!!]
Égida, invocado detrás de mí, deja escapar un rugido salvaje.
El efecto cuando acumulas hasta la tercera etapa.
Uno de los mayores defectos de la escama de dragón.
No hay indicador, y no puedo saber cuántas acumulaciones llevo.
Así que tengo que usarla por intuición…
¡Tadat—!
Al escuchar el rugido de Égida, Berzak se retira apresuradamente y amplía la distancia.
Después de recibir los dos primeros golpes, parece que por fin reaccionó, pero desde mi perspectiva, ya es demasiado tarde.
Porque eligió bloquear el primer golpe con su espada.
Eso le destrozó el brazo, y por eso no pudo esquivar bien el segundo golpe, y una de sus piernas también quedó aplastada.
Así que si la gran espada cae una vez más, no tiene forma de bloquearla ni esquivarla.
‘Por favor, por favor, por favor…’
¿Fueron suficientes las acumulaciones?
Pude notarlo por el movimiento de Égida detrás de mí.
Se desliza.
En lugar de dispersarse como humo después de gritar, vuelve a adoptar una postura de ataque.
「El daño acumulado ha alcanzado el valor máximo。」
El efecto de cuarta etapa de la escama de dragón.
「El efecto de uso se lanza una vez adicional。」
Después del segundo golpe, añade un tercero.
Por supuesto, no es un ataque ordinario como los anteriores.
Es sentido común gamer que el tercer golpe tenga un efecto extra, ¿no?
「Se aplica el efecto que causó mayor daño al portador。」
¡Huuuuuuung—!
Aura rojo sangre se reúne sobre la enorme gran espada de Égida.
Sí, claro que es esto.
‘Aura.’
90% de penetración de defensa y resistencia mágica.
¡Y si te golpea la aura de ese bastardo, encima existe cierta probabilidad de que explote como opción crítica!
Sonrío.
Sí. Él también necesita probarla.
La gran espada de Égida, llena del resentimiento de un tanque, se balancea hacia Berzak.
Y…
¡Tick—!
En ese momento, el reloj que lleva hace un sonido.
‘¿Eh?’
Por alguna razón, ese pequeño sonido hace que mi ansiedad se dispare.
Y como siempre, el mal presentimiento nunca falla.
「Berzak ha lanzado [Tiempo Prestado].」
「Todos los enfriamientos de habilidades, excepto [Tiempo Prestado], se reinician。」
El tic-tac del reloj, como una alucinación auditiva, desaparece de mis oídos—
「Berzak ha lanzado [Maniobra Evasiva].」
「El próximo ataque será evadido sin falta。」
Su cuerpo se desliza hacia un lado.
Incluso viéndolo, era absurdo.
No pisó fuerte, ni se impulsó contra el suelo con la mano.
Un cuerpo que no recibió ninguna fuerza física ignoró las leyes del mundo y se movió lateralmente.
Y…
¡Kwaaaaaaaang—!
La gran espada se estrella contra el suelo desnudo donde Berzak había estado.
“…….”
¿No, en serio esquiva así?
¿Cuánto sufrí yo para usar eso?
Justo cuando mi pecho se llenaba de un vacío espeso, más allá incluso del resentimiento—
¡Kkaeanggeurang—!
El sonido de placas rompiéndose resuena, y la aura roja se dispersa como partículas afiladas, dividiéndose en miles de fragmentos.
El efecto adicional de la aura roja que Berzak usaba.
¿Pero tal vez porque la aura que brotó de la gran espada de Égida era ridículamente enorme?
La escala era completamente distinta a cuando él la usaba.
“……Guau.”
Si aquello anterior era una granada—
¡¡Kwakwakwakwakwakwakwakwaaaaaang—!!
Esto es un misil.
Asombrosamente, no hubo ningún giro.
¡Thump—!
Mi corazón sigue latiendo con fuerza porque no parece real, pero—
¡Thump—!
Berzak, que estaba justo al lado de donde explotó el misil, se desplomó.
Bueno, no desapareció en luz, así que parece que sigue vivo, pero…
No en un estado que valga la pena preocuparse.
“Ugh…….”
Todo su cuerpo está lleno de grandes agujeros, pop-pop-pop.
Tantos que ni siquiera podrías contarlos sin que te tiemblen las manos si tienes tripofobia.
‘No se va a mover en ese estado.’
Definitivamente está incapacitado para el combate.
Así que ahora solo tengo que rematarlo con mi martillo, que además sigue cargando el efecto de mejora de tercera etapa de la escama de dragón, y el asalto al mini-jefe termina.
¡Tadat!
Corrí hacia Berzak tan rápido como pude.
¡Thump—!
Berzak, Estrella de Cuarta Clase.
Al final, llamarlo un sujeto de Grado 1 es un poco ambiguo.
Porque su resistencia es así de mala.
Es difícil ponerle la etiqueta de “verdadero monstruo” de Grado 1.
‘Más bien parece un Grado 2 de nivel alto, tipo cañón de cristal enfocado en esquivas.’
Claro, eso no significa que no sea impresionante.
Quiero decir, ¿cuántos exploradores pueden derrotar en solitario a un monstruo de Grado 2?
Esta también fue mi primera vez.
‘Aunque el emparejamiento fue bueno…’
Pensándolo ahora, el emparejamiento me favorecía bastante.
Él era el bastardo que hacía estallar aura como granadas con mejoras infinitas, y solo yo estaba frente a él.
‘Si yo fuera el antiguo bárbaro de escudo, no habría podido recibir golpes así sin sacerdotes.’
Y si Berzak no estuviera construido como un cañón de cristal, el tercer golpe de Égida no habría sido tan fuerte, y si su cuerpo hubiera sido aunque sea un poco más resistente, no habría caído con una sola explosión así.
¡Thump—!
Así que, por favor, ya detente.
No, ¿por qué mi corazón sigue latiendo tan fuerte?
Era una situación lógica, y lo maté porque podía hacerlo; no fue una victoria regalada.
Y ni siquiera es el jefe final, es el mini-jefe.
No hay absolutamente nada extraño en que esto haya terminado “tan fácilmente”—
“……¿Eh?”
En ese momento, mi pecho palpita.
Pero no es una sensación desagradable.
「Has matado a un investigador senior imperial. EXP +9」
La sensación de que mi EXP se dispara.
Y…
「El nivel del personaje ha aumentado。」
Esa plenitud particular que florece cuando el “rango del alma” del que siempre hablan los exploradores aumenta.
「Poder del Alma +10」
「Esencias máximas absorbibles +1」
Lo he experimentado suficientes veces como para reconocerlo sin dificultad.
Había pensado que ya iba siendo hora.
‘Nivel 9.’
Por fin alcancé el nivel 9.
La causa es simple.
[¡Muerte confirmada!]
[¡El sujeto investigador senior ha sido eliminado!]
Mientras yo luchaba contra Berzak, la fuerza principal logró matar al jefe principal.
Pero por alguna razón—
[¡¡Woooooaaaaaaaah!!]
[¡Esencia! ¡Es una esencia……!!]
¡Thump—!
Incluso con las comunicaciones llenas de júbilo, mi corazón late pesado.
[Aunque usamos dos Flechas de Parma, esto significa que la incursión fue un éxito———.]
[Pónganla en un tubo de ensayo lo antes posible————.]
[————.]
[————.]
Mientras mi corazón empezaba a latir como si estuviera enloqueciendo, los vítores salvajes de la fuerza de asalto se borraron y ya no pude oírlos.
Thump, thump, thump, thump, thump, thump.
Un latido tan violento que siento que golpea mis tímpanos.
Mi instinto de supervivencia lo entendió al instante.
.
.
.
「El investigador senior imperial ha muerto。」
「La habilidad pasiva [Mecanismo Final] se activa。」
…¿No era el jefe final?
Entonces, ¿quién demonios—
[¿Qué pasó con el Sujeto Berzak?]
Esa comunicación llegó, y justo estaba a punto de responder que básicamente lo había capturado—
Shwaaaaaaaaaaaaaah…….
Una niebla se eleva por toda la isla.
No es el color de una niebla común.
Niebla negra, como la que verías en una fábrica donde se queman sustancias tóxicas.
Y maldita sea, además era una niebla familiar.
Porque ya la había vivido una vez.
「Efecto de Campo – Niebla Abismal aplicado。」
「Todos los efectos de uso están deshabilitados。」
「La eficiencia de maná se reduce a una cuarta parte。」
La niebla aún no se había espesado, así que la visibilidad no se había reducido a un nivel extremo, y gracias a eso pude verlo con claridad.
「Los monstruos expuestos a la Niebla Abismal evolucionan en seres muy superiores。」
Los músculos de los soldados imperiales se hincharon como globos, y luego mutaron en especies completamente diferentes.
Y……
Slide…….
Ah, y entre ellos, también estaba Berzak.
kanieren
JODER, hasta bjorn se come las primeras fase de finals boss pensando que se ha acabo xd ; ahora viene la verdadera batalla (incluso esperate que tiene 3 fases ) sabiendo que han pillado una esencia de rango 1 , espero que se la quede o lo pueda tradear por algo igual de roto; ademas es una esencia nueva jamas vista, y supongo que este berzak sera mas fuerte que el del primer piso? y que el mapa tenga alguna forma de nerfearlo por si haces reset, en plan usar al leviatan para que sea un aliado o algun debuff que solo sirva en esta «grieta». Que ganas, ahora se esta poniendo interesante 🙂
calichema93
Excelente capitulo
Raux_ky
Que ineteresante, supongo que ahora Berzark se parecera mas a su version del primer piso. Si lo ubiera matado antes supongo que la incursion seria mas facil a cambio de menos recompensas o una escencia diferente. Tambien de esto no estoy seguro, pero no que la tercera carga de egida daba un buff a las estadisticas hasta que terminaba la batalla?
Onav31
bueno en naver en los anuncios está así, el capítulo 910 ha sido modificado, (algunas correcciones del contenido, 2/3) tal vez falto corregir esa parte que mencionas. Y se tiene que volver a descargar.
Onav31
tal vez se corrigió esa parte*
Onav31
gracias por el capítulo ares, justo cuando pense que si salia la esencia de berzak de esta nueva zona, deberia tomarlo Misha o Amelia, mierda se volvio el boss final. ¿cual era la condición para que no aparezca esta nueva fase, matarlo antes tal vez?