Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 904

  1. Home
  2. All novels
  3. Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro
  4. Capítulo 904 - Segunda incursión (3)
Prev
Novel Info
                         

Primero, las fuerzas movilizadas por cada facción son las siguientes.
Nueve magos respaldados por la Torre de Magia y un archimago. Y treinta magos de Grado 4 y 5. Un cuerpo mágico de cuarenta en total, liderado por magos y un archimago, ya es lo suficientemente poderoso, pero el remate final va por separado.

Un “navío de guerra mágico” equipado con “Pequeño Destello”.

“Pequeño Destello” poseía un poder equivalente a un hechizo de ataque de Grado 1, y la Torre de Magia trajo un total de diez disparos de munición.

‘Dijeron que cada disparo costaba entre 700 y 800 millones de piedra…’

Si se suman los costos de mantenimiento del navío de guerra mágico y todos los gastos misceláneos, no es exagerado decir que solo la Torre de Magia invirtió alrededor de diez mil millones de piedra en esta incursión.

‘Y en medio de todo eso, los elfos tampoco se quedaron atrás.’

Para ser honesto, la inversión de los elfos fue un poco inesperada. Terminaron aportando dos de las “Flechas de Parma”, de las cuales solo existen tres en toda la tribu, y…

‘Un total de 114 personas, incluido el Cuerpo de Sangre Pura.’

Es más, todos y cada uno son fuerzas centrales de los elfos, o talentos prometedores que cargarán con el futuro. Además, dijeron que, si reunían su poder, incluso era posible invocar al Rey Espíritu.

Ah, los beastmen también pusieron bastante de su parte.

‘Se podría decir que hasta reunieron almas.’

De hecho, si solo se mira el número de personas, los beastmen son los que más tienen. Nada menos que 240 exploradores de Grado 5 o superior. Sin embargo, como no tienen cosas como la Flecha de Parma o el Pequeño Destello, los beastmen cubrieron todos los costos de los materiales estratégicos esenciales para la incursión, y…

‘Incluso trajeron un montón de sacerdotes.’

Trajeron hasta treinta sacerdotes solo de los beastmen. Y esos treinta no son sacerdotes comunes. La “Orquesta de los Tres Dioses”, que muestra una eficiencia especialmente enorme en campos de batalla a gran escala. Prácticamente tomaron prestada la orquesta completa, tal cual.

‘Dijeron que usaron la mayor parte de los puntos de mérito acumulados por toda la raza beastman…’

A este punto, se siente como una inversión que apuesta el destino de la raza, pero después de oír sobre el “Mar Gemelo”, el representante beastman se veía extremadamente complacido. Bueno, ellos son los que más gente tienen.

‘Si hubiera sabido que sería así, deberíamos haber traído también un montón de bárbaros…’

Si dependiera de mis sentimientos, querría detener la incursión y esperar la siguiente pasada, pero… pensando en la mano de obra y los materiales invertidos, eso es imposible.

‘De algún modo, terminamos siendo los más débiles.’

Si tan solo los miembros actuales del Clan Anabada no estuvieran ausentes. Por ahora, con un total de once personas, somos los que menos tenemos.

Bueno, como yo soy el iniciador y el que va a cargar con todo, no es que haya perdido en la ‘distribución’, pero…

‘De todos modos, realmente es un nivel de locura…’

Al revisar de nuevo la fuerza del grupo de incursión, vuelvo a pensar que es una locura. ¿Tanta fuerza y materiales? En la práctica, es suficiente para capturar unos tres monstruos de Grado 1.

‘¿Será que solo si tienen éxito seguro pueden recuperar los fondos invertidos? Todos invirtieron como locos.’

Mientras pasaba el tiempo pensando eso, un mago de la Torre de Magia que viajaba en nuestro barco se acercó y habló.

—Hemos recibido aviso de que los preparativos de todas las naves están completos. Vizconde, por favor prepárese.

Sí, ahora partimos.

¡Thump—!

Vamos a hacerlo.

「Tu personaje ha entrado en una región especial.」
「Se concede el efecto de campo: Mar Gemelo.」
「La reentrada queda restringida de forma permanente.」
「Al morir, pierdes todas las posesiones y recuerdos que el personaje tenga y revives.」
「El Peregrino Retorcido observa atentamente tu historia de una sola vez.」

¡Swaaaaaaaa—!

Decenas de naves cortaron la corriente mientras avanzaban.

Sin embargo, es difícil usar una expresión como “espectáculo”.

Porque solo sé en mi cabeza el hecho de que decenas de naves avanzan juntas, pero en la realidad no puedo verlas.

—Lo había oído, pero realmente es una magia útil.
—Porque originalmente fue desarrollada para uso militar. A una distancia de diez metros o más, solo se puede ver el contorno, y si se aleja más, ni siquiera se distingue el contorno.
—Como el navío de guerra mágico, ¿podremos encantar esta magia en nuestro barco más adelante también?
—…Normalmente sería imposible, pero probablemente debería preguntar. Dado que usted es un noble con título, Vizconde, tal vez se conceda el permiso.

Ahora mismo entramos a las ‘Islas Gemelas’ tras usar la magia ‘Barco Fantasma’ en todas las naves.

Porque es así, ¿no?

No es una o dos embarcaciones pequeñas: si una flota grande como esta aparece de repente en el mar frontal, es inevitable que llame la atención del ejército imperial.

Pero…

—Al ver que no hay ninguna reacción particular en la Isla Lymia, parece que no nos detectaron.

Por ahora, el primer botón se abrochó sin problemas.

—Jajaja, ¿no le dije que atara sus preocupaciones? ‘Barco Fantasma’ es uno de los mejores hechizos que la Torre de Magia desarrolló para uso militar.
—Pero de repente me dio curiosidad. Es un hechizo que no tendrá ningún uso fuera del Piso 6, así que ¿por qué lo hicieron con tanto empeño?
—Ahora es así, pero en la era del Rey Inmortal, dicen que la familia real intervenía mucho en el laberinto. Siempre enviaban sus legiones al laberinto.
—¿Y? ¿Qué tiene eso que ver?
—Jaja… le diré de antemano que esta no es una historia completamente segura.
—Entendido, entonces dígala de una vez.
—Hay una historia que dice que, en la era del Rey Inmortal, las unidades especiales de la familia real abordaban barcos con esta magia y cazaban en el Piso 6. No monstruos, sino a aquellos que se oponían a la voluntad de la familia real, o personas así.
—Ah…

Así que fue creada para cazar humanos.

A primera vista suena como una simple teoría conspirativa, pero si el objetivo es la familia real, es una historia que parece bastante posible.

—Por cierto, ya hemos llegado.

Llegando a la Isla Parune a una velocidad que no se puede comparar con la incursión anterior, acercamos las naves a la orilla y desembarcamos.

Y…

—Dicen que los preparativos de todos están completos.

Tras esperar un momento sin partir, llegó la señal de un mago de la Torre de Magia que también servía como soldado de comunicaciones.

—Bien, entonces vamos.

Entrando a la isla, nos dirigimos rápidamente hacia el centro.

En el proceso, no hubo nada que pudiera llamarse batalla.

A lo sumo, solo un enjambre de Krongbi.

Por supuesto, eran enemigos contra los que Peter tenía que luchar incluso bebiendo pociones, pero…

¡Fwoosh—!

Antes siquiera de que pudieran acercarse a cierta distancia, se quemaron y desaparecieron. Sin que nadie tuviera que desenvainar un arma, fue como si se los hubiera cortado en la línea de los magos.

‘Hasta aquí, todo va como esperábamos.’

Después de adentrarnos bastante en el bosque, por fin pude estar seguro.

Esta isla, que en la pasada incursión el investigador jefe convirtió en un mar de fuego, ahora está intacta.

En otras palabras, significa que la premisa de que se ‘reinicia’ en cada incursión es correcta.

‘Entonces, ahora mismo, Tesik también está atrapado de nuevo y siendo torturado…’

Fue cuando nos acercábamos cada vez más a la aldea.

—Es una sirena. Traeré una.

Un guía y explorador de la expedición de Armin.

Mikhail Lectus, quien tenía el llamativo historial de haber sido un ex agente de la Oficina Real de Investigación, se lanzó de repente al bosque y pronto atrapó y trajo de vuelta a una sirena.

Realmente ocurrió en un abrir y cerrar de ojos.

[¡Suéltame, suéltame…!]

Una sirena inmovilizada en el suelo, forcejeando mientras sus extremidades están sujetas.

La sensación es extraña.

De hecho, ahora mismo esto es lo natural, pero en la época de Peter la posición era la contraria.

Atrapado en una red, yo era el que forcejeaba así.

[¡Malditos bastardos imperiales! ¿Cómo se atreven a violar el tratado? ¡Nunca debí confiar en bastardos imperiales…!]

—¿Es un idioma antiguo? No puedo entenderlo.

Ante la pregunta de Mikhail, que preguntaba sin emoción si debía matarla, negué con la cabeza.

Considerando el plan posterior, era mejor no matar más de lo necesario, y ya había avisado de ello a todos los líderes de la incursión.

Por lo tanto…

¡Thud—!

Solo la dejé inconsciente lo suficiente como para que fuera fácil de transportar.

Como es la segunda incursión, no siento ninguna necesidad de hablar. Las cosas que me dan curiosidad, basura como esta no puede explicarlas.

—Sigamos avanzando.

Cerrando la situación rápidamente y retomando la marcha, antes de darme cuenta llegamos a las afueras de la aldea.

Sin embargo, como yo estaba más familiarizado con el terreno, parece que llegué un poco más rápido, así que aunque básicamente ya estaba en el destino, tuve que esperar un momento.

Bueno, no fue tanto.

—Informe que todos han mantenido sus posiciones.
—Entonces, todos esperen aquí.

Tras recibir el contacto del soldado de comunicaciones, levanté de inmediato a la sirena inconsciente sobre mi hombro y me dirigí hacia la entrada de la aldea.

Paso, paso.

Una caminata directa hacia la puerta principal, orgulloso, sin necesidad de ocultar mi identidad.

Naturalmente, el lado de la aldea también me notó.

[¿U-un humano?]
[…¡Tiene un Arukuku a la espalda!]
[¡¡Enemigooo!!]

Escuché a los monstruos marinos en la empalizada charlar ruidosamente y me detuve a una distancia adecuada.

Y…

¡Kwoong—!

Arrojé sin miramientos a la sirena que cargaba en el hombro y la dejé caer frente a la entrada de la aldea.

[¿Qué estás haciendo? ¡Revela tu identidad!]

Un monstruo marino en la empalizada gritó algo.

Siento que lo vi algunas veces mientras vivía en esta aldea, pero no sé realmente quién es.

Tendría que poder distinguir sus rostros.

[…]

No respondí en absoluto a lo que decían esos bastardos allá arriba y permanecí en silencio. Entre tanto, volaron flechas o habilidades, pero ni siquiera me molesté en lidiar con ellas y las ignoré.

Después de permanecer allí de pie durante bastante tiempo, finalmente apareció un ser con el que se podía comunicar.

[¿Quién eres? Si fuiste enviado por el imperio, deberías revelar adecuadamente tu identidad y responder a la conversación.]

La Reina Sirena.

La encargada de dirigir esta aldea en lugar del ‘Aquel que Gobierna las Tormentas’.

Los ojos de la reina estaban llenos de cautela y miedo.

A diferencia de cuando se enfrentó al Peter de Nivel 2.

[Yo soy.]

Cuando abrí la boca, las orejas de la reina se aguzaron.

Una postura completamente enfocada en mi voz, que no era especialmente fuerte.

[Yo soy Bjorn, hijo de Yandel.]

[…Ese no es un estilo de nombre imperial.]

La reina mostró un pequeño cambio de expresión en el momento en que revelé mi identidad.

[Sí. No tengo relación con el imperio.]

[Entonces, ¿cómo llegaste a esta isla?]

Durante la etapa de planificación, lo pensé muchísimo.

Entre esas opciones, también estaba la historia de ser torturado y reconocido como en la primera incursión.

Porque era una ruta que podía ganarse su favor de forma segura, ya que ya la había hecho una vez.

Y además, es pacífica (¿?).

‘Pero decidí descartar ese método.’

Sobre todo porque desperdicia tiempo; eso fue lo primero. Y lo segundo está justo aquí, extendido ante mis ojos.

Mira la actitud de esa reina ahora mismo.

¿Es la misma que cuando se enfrentó a Peter?

Peter se ganó el favor de estos monstruos marinos, pero incluso entonces, la reina ocultaba cosas de mí.

Bueno, no pienso culparla por eso.

Porque en el mundo, hay verdades que nunca se permiten a los débiles.

Sí, así que…

[Si no revelas tu propósito—.]

Corté con firmeza las palabras cautelosas de la reina.

[Desde ahora.]

En realidad, mi propósito al venir a esta isla no es muy diferente entre entonces y ahora.

Recopilación de información. Para eso vine a esta isla.

Sin embargo, como es la segunda incursión, el método cambió bastante. El estándar es que la segunda pasada avance con agilidad, ¿no?

Así.

[Yo, Bjorn hijo de Yandel, ocuparé esta isla.]

En el instante en que terminé de hablar, los monstruos de la empalizada, incluida la reina, aferraron sus armas al mismo tiempo.

Para mí, fue una acción totalmente inútil.

[Será mejor que bajen sus armas.]
[Solo, no puedes con todos nosotros.]

En realidad, incluso solo, convertir esta aldea en un yermo no es nada, pero estos tipos no saben qué clase de sujeto soy.

Así que debería mostrarles un poco de consideración.

Si le muestras una bomba nuclear a un primitivo, solo pensará: ¿qué es esto?

Se necesita un método más intuitivo.

[Entonces tú mismo—.]

¡Snap!

En el momento en que interrumpí a la reina y chasqueé los dedos, monstruos marinos inconscientes fueron arrojados desde el borde del bosque.

Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho…

Vaya, atraparon a muchos.

[¿Las patrullas…? ¿E-esto qué es…?]

Por cierto, ¿esta aún no entiende la situación?

Los miembros de la incursión que estaban ocultos en el borde del bosque dieron un paso al frente al mismo tiempo y se revelaron.

La razón por la que no se movieron juntos desde el inicio y partieron desde otras posiciones fue precisamente para este momento.

Para que no escapara ni uno solo.

Para completar un cerco perfecto.

[Ah, ah…]

Al ver a los cientos de personas rodeando por completo la aldea, el rostro de la reina se volvió pálido como el papel.

Un rostro como si hubiera perdido por completo la voluntad de luchar.

Bueno, cuando te golpea una formación de aniquilación por cerco, no puedes evitar reaccionar así.

[Bajen las armas.]

Lo dije otra vez, con un matiz un poco distinto.

¿Pero qué es esto?

Esta vez, la reacción cambió un poco.

[…]

Cuando la reina asintió con una expresión miserable, los monstruos que no sabían qué hacer bajaron sus armas uno a uno.

Cuando lo digo de buenas maneras, ni siquiera fingen escuchar.

‘¿Por qué la gente solo escucha cuando hablas mal?’

Como bárbaro que ama la paz, no puedo evitar sentir una profunda tristeza.

Pero.

Si esa es la verdad inmortal absoluta de este mundo cruel.

‘Entonces yo también debo seguirla.’

¡Kwoaaaaaaaang—!

Destrozando la puerta de la empalizada, que ya de por sí era una construcción endeble, y entrando a la aldea, miré a los aldeanos que estaban fuera de sí y dije:

[Ustedes solo son innecesariamente grandes, así que nuestro nivel de mirada no coincide.]

De hecho, considerando mi estatura, ya sea una sirena o la reina, no hay necesidad de levantar la vista, pero en la situación actual, ese no es el nivel de mirada adecuado.

[Arrodíllense.]

En este mundo regido por la ley de la selva, hacer contacto visual es un acto que solo es posible cuando existe una relación de igualdad.

[Entonces hablaré con ustedes.]

Decirlo amablemente fue suficiente una sola vez, con Peter.

Prev
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

1 Comment

  1. fredy10

    muchas gracias por tu trabajo.

    23 de febrero de 2026 at 8:41 PM
    Accede para responder
Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first