Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 901

  1. Home
  2. All novels
  3. Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro
  4. Capítulo 901 - Reconstrucción (5)
Prev
Novel Info
                         

Después de salir del palacio real, me dirigí directamente a la Oficina de Seguridad Secreta en Commelvi, tal como exigió Harin Suevi.

Antes presumía de prestigio, pero después de que misiones clave como infiltración, inteligencia y operaciones encubiertas fueran transferidas a agencias independientes, se convirtió en una institución trágica que en realidad no hacía nada salvo “cazar espíritus malignos”.

Aun así, aunque le hubieran arrancado brazos y piernas, en la mente de los civiles comunes, la “Oficina de Seguridad Secreta” seguía marcada como algo a lo que temer.

—El predecesor… no, la persona que pronto se convertirá en el predecesor parecía quererlo así.

—¿Por qué?

—Porque si la gente no teme a la Oficina de Seguridad Secreta, no puedes controlarlos. Ya conociste cazadores de espíritus malignos, ¿no?

—Sí.

—Entonces lo sabes. Suena grandioso, pero no eran particularmente fuertes, ¿verdad?

Mm… eso era totalmente cierto.

Fue una emboscada, pero incluso en aquellos días en que yo era un bárbaro descalzo sin nada, los cazadores de espíritus malignos eran el tipo de gente a la que podía vencer.

—Es el punto débil inevitable de la Oficina de Seguridad Secreta. Mozlan, la oficina de seguridad, la orden de caballeros… hay un montón de instituciones que reciben más reconocimiento, así que la gente con verdadero valor en fuerza ni siquiera viene a la “Oficina de Seguridad Secreta” en primer lugar.

—Entonces, ¿eso significa que no hay nadie de clase caballero?

—Probablemente sí hay. Es el lugar perfecto para meter a la fuerza a quienes pierden una lucha política.

—Ah…

Así que esto era la Oficina de Seguridad Secreta.

Bueno, por eso me la entregaron cuando la pedí.

Si hubiera pedido algo como la oficina de seguridad, jamás me la habrían dado. Ese sí era un puesto con poder real.

—Lo has visto al menos una vez, ¿no? Cuando un niño está llorando y los adultos lo asustan diciendo “los cazadores de espíritus malignos te van a llevar”.

—Sí. Lo he visto.

Solo entonces lo entendí.

La Oficina de Seguridad Secreta era el viejo aterrador con el saco.

—Bien, ¿entramos?

Llegamos al edificio de la Oficina de Seguridad Secreta y entramos despacio.

Apareció un vestíbulo, y solo con el ambiente ya se sentía distinto a otras instituciones.

Para empezar, solo había una persona en el mostrador del vestíbulo.

Bueno, por la naturaleza de la institución, probablemente no era un lugar que “recibiera visitas”, así que no era extraño, pero…

—…¿A qué se debe su visita?

No, ¿por qué el empleado del vestíbulo se ve tan deprimido?

¿Lo degradaron y lo encajaron aquí sentado?

—Soy el Vizconde Bjorn Yandel. Tengo asuntos con el director, así que guíeme de inmediato.

—Sí.

Incluso después de oír mi nombre, la expresión del empleado no cambió.

No porque fuera algún agente curtido que ya lo había visto todo… más bien, era como si no tuviera ganas de vivir.

—Puede pasar.

El empleado que nos guio al último piso hizo una reverencia formal y regresó a su puesto.

Nosotros nos reímos por lo desinteresado que se veía, pero entramos de todos modos al despacho del director.

—…Llegó antes de lo esperado. Ya escuché que el Vizconde Yandel vendría como mi sucesor.

La mirada del predecesor hacia mí era extraña.

Como si estuviera lleno de vacío, pero con una especie de alivio mezclado.

—¿Puedo preguntar solo una cosa?

—Pregunta.

—¿Por qué eligió este lugar? Si fuera el Vizconde Yandel, podría haber obtenido un puesto aún mejor en otra institución…

Mm, bueno…

—No es realmente así. Esas instituciones importantes no se entregan voluntariamente y… incluso si me forzara a entrar en una, terminaría lidiando con cosas molestas.

—Hmm, ¿es así…? Puedo entenderlo hasta cierto punto.

—Entonces, ¿qué pasa con usted ahora? ¿Su afiliación cambia a otra institución?

—Al principio pensé que pasaría eso, pero… emitieron una destitución temporal del cargo. Nadie me llamará de regreso a ningún lado, así que básicamente no es diferente a un despido.

—Qué duro. Qué pena.

Lo piqué un poco para ver qué sentía de verdad, pero de forma inesperada no reaccionó mucho.

—Así que planeo presentar mi solicitud de retiro en cuanto termine la entrega. Dicen que recibiré una pensión, así que eso es una suerte. Al menos no tengo que preocuparme por los impuestos, así que de ahora en adelante planeo tomarlo con calma y descansar.

—Bien por usted. Ese es el tipo de vida más feliz.

—Jaja… quizá sí.

El director se rió, pero yo lo decía en serio.

Una vida donde tienes una casa con cocina, puedes atenderte cuando enfermas, y a partir de los cincuenta puedes dejar de trabajar y pasar los días tranquilamente criando, qué sé yo, unos tres perros.

Ese fue, en realidad, mi primer objetivo.

—En fin, en cuanto a la entrega del trabajo real, no hay mucho que hacer. En cuanto me enteré, organicé todo en documentos. No tenía intención de fastidiar a mi sucesor: anoté diligentemente todo lo necesario para el puesto, así que mientras lo aprenda bien, el trabajo no se verá afectado.

—¿Ah, sí?

—También ya empacé. Viví en esta habitación por más de veinte años, pero cuando llegó el momento… no había mucho que sacar.

—……

—En fin, si hay algo que no sepa o algo que le dé curiosidad, venga a buscarme. Hasta que aprueben mi solicitud de retiro, responderé todo con diligencia. Ah, y esto es un regalo.

Dicho eso, el director tomó su placa con el nombre y la guardó en su bolso, luego colocó una nueva sobre el escritorio.

[Director de la Oficina de Seguridad Secreta, Bjorn Yandel.]

Uf… viéndolo así, sí que se ve algo genial.

Yo, convirtiéndome en el dueño del cuartel general de los cazadores de espíritus malignos.

—Entonces, me retiro…

El director recogió sus cosas y salió del despacho.

Solo entonces Harin Suevi empezó a moverse también.

—Oh, ¿la silla está bastante bien? Parece que gastaron algo de dinero.

Harin Suevi se sentó de inmediato en el asiento del director y comenzó a leer los documentos ordenados frente a ella.

—Así que es verdad que no tenía intenciones sucias. Está absurdamente detallado. Hasta hay consejos para manejar el trabajo real.

Harin Suevi leyó durante un buen rato, y yo me aburrí, así que salí del despacho del director y recorrí el edificio.

Cuatro pisos sobre tierra.

Cuatro pisos bajo tierra.

La Oficina de Seguridad Secreta era un edificio de ocho niveles en total, y había menos que ver de lo que esperaba.

Tal vez el trabajo se había detenido desde que salió la orden de entrega: incluso la prisión subterránea que debería haber estado llena de espíritus malignos estaba completamente vacía.

Los empleados con los que me crucé durante el recorrido tampoco tenían chispa en los ojos.

Así que regresé al despacho del director.

—Listo, terminé de leer.

—¿Eh? ¿Ya?

—El marco básico es similar en cualquier grupo. Si hay algo que no entienda, lo saco después y lo vuelvo a ver.

—Entonces, ¿qué estás leyendo ahora?

—Ah, la lista de personal. Después de revisar las evaluaciones, tengo que elegir al más útil y sentarlo como mi edecán. Odio el trabajo molesto.

No pude ocultar mi shock.

¿La Harin Suevi que escogí como mi agente iba a escoger un edecán y tirarle el trabajo encima?

—¿Subcontratación de subcontratación de subcontratación…?

—¿Eh?

—Harin Suevi. Incluso ahora, detén esa horrible injusticia. La subcontratación solo da a luz más subcontratación, y no beneficia al mundo en nada—

—¿De qué hablas? ¿No debería hacerlo?

—¿Quién se ve más útil?

Sí, lo que sea. Mientras yo esté cómodo.

La primera orden administrativa que Harin Suevi emitió después de convertirse en la número dos de la Oficina de Seguridad Secreta fue una “ceremonia de inauguración”.

Bueno, ceremonia solo de nombre: simplemente reunió a todos los empleados que estaban trabajando y nos hizo decir unas palabras en el patio trasero. Pero en fin.

Según las instrucciones, presenté a Harin Suevi al personal, luego creé un nuevo puesto llamado “director en funciones” y se lo otorgué.

Hasta ese punto, los empleados no reaccionaron.

Solo me miraban como si yo fuera un jefe de adorno y Harin Suevi fuera quien haría todo el trabajo real… esa clase de mirada.

Pero…

—Patético, ¿no?

—……¿?

—En un lugar de trabajo donde no se puede sentir ninguna recompensa, siendo ustedes mismos, desperdiciando el tiempo sin motivación.

La actuación de Harin Suevi comenzó de inmediato.

Tras ser inaugurada como “directora en funciones”, Harin Suevi dio un discurso que era prácticamente un asesinato de carácter, clavando y clavando en los puntos sensibles del personal, hasta que un empleado no lo soportó y respondió.

—¡Entonces qué demonios estás tratando de decir, exactamente!

—Dinero.

—…¿Perdón?

—Si de todos modos van a hacer algo patético, ¿no sería más gratificante si al menos ganaran dinero de verdad?

Con esas palabras disparatadas que no podías prever ni un centímetro, todos los empleados se quedaron atónitos.

Y Harin Suevi no dejó pasar ese momento.

—Aumento salarial del doscientos por ciento.

—……¿?

—Bonos por desempeño según resultados, y vacaciones pagadas.

—……¡!

—Ampliación de personal. Construcción de una cafetería para empleados. Cobertura total de transporte. Bono del cien por ciento al casarse.

Mientras Harin Suevi seguía hablando, incluso los empleados que habían estado mirando en blanco reaccionaron y fruncieron el ceño.

—¡¿Crees que eso siquiera es posible?! ¡Nuestra Oficina de Seguridad Secreta no tiene ese tipo de dinero!

—Correcto. No lo tenemos. Porque ustedes hacen solo lo que les dicen, sin motivación, como idiotas patéticos.

—¡E-esta humillación, ya no la soporto…!

—Por eso voy a cambiarlos. Van a trabajar tan, tan bien, ¡que ni esa tacaña oficina de seguridad tendrá más opción que darnos más presupuesto!

—E-eso no puede ser…

—Ah, ¿estás admitiendo que tú mismo eres absolutamente incapaz de cambiar tu patético yo?

—……

—¿Si no, por qué te enojas? Ah, ¿porque crees que la promesa no se cumplirá? Entonces no te preocupes. Aunque tenga que arrancarlo de sus fondos privados, el Vizconde Yandel se asegurará de que reciban el dinero prometido.

Eh… no quiero hacer eso…

Quise intervenir y decir algo, pero ante la mirada afilada de Harin Suevi, simplemente cerré la boca.

—¿Vizconde…?

—Bueno, si es él…

—¿Pero por qué llegaría tan lejos por nosotros…?

Tal como esperaba, en cuanto salió lo de que pagaría de mi propio bolsillo, los empleados empezaron a vacilar con fuerza.

Y Harin Suevi tampoco dejó pasar esa rendija.

—Hace solo unos años, el Vizconde Yandel no tenía nada. Entró al laberinto sosteniendo solo un escudo, sin siquiera zapatos. Pero ¿y ahora?

Nadie respondió.

Porque era una historia que todos conocían.

—¡El inicio puede ser pequeño, pero el final será grande! ¡Yo lo creo! ¡Solo les faltaba un disparador! ¡Sus vidas no son patéticas! ¡Es solo que el gran primer paso aún no ha comenzado!

Había una fuerza innegable en las palabras de Harin Suevi.

Lo suficiente como para que, incluso en los ojos del personal, pudiera arraigar un ‘¿y si…?’, permitiéndoles soñar con un futuro color de rosa, aunque fuera por un instante.

Pero eso era todo.

La realidad es un mundo gobernado por la razón fría.

Todo el personal no se levantó gritando el nombre de Harin Suevi.

Esperanza y sospecha.

Esas dos se entrelazaron delicadamente, creando un silencio extraño, y Harin Suevi dio un paso atrás.

—Es natural que no crean y duden. Porque aún no les he dado una razón para creer. Pero les pediré esto: por favor, denme una oportunidad de darles esa razón. ¡Confíen en mí y, solo una vez, quítense los lentes teñidos con los que se han estado mirando a ustedes mismos!

—……

—Les prometo a quienes confíen en mí y den este gran paso conmigo: yo, la Directora en Funciones Harin Suevi, lo lograré sin falta.

—Como cuando todos nos miraban hacia arriba.

—¡Una Oficina de Seguridad Secreta con más presupuesto!

—¡Una Oficina de Seguridad Secreta con más autoridad!

—¡Una Oficina de Seguridad Secreta con más honor!

Algunos, conmovidos por esa voz poderosa, aplaudieron con entusiasmo.

Otros aplaudieron solo por formalidad.

El resto no aplaudió en absoluto, solo miraban con ojos suspicaces.

Pero a Harin Suevi no le importó.

—¡Hagamos grande otra vez a la Oficina de Seguridad Secreta!

¿Qué demonios nombré como mi agente?

Después de que la ceremonia terminó.

Dejando a Harin Suevi atrás, iniciando horas extra como si fuera lo más natural del mundo, me fui de la Oficina de Seguridad Secreta.

Como sea, ¿no había conseguido la Oficina de Seguridad Secreta al final?

Ahora era hora de hacer aquello que había estado posponiendo.

—…¿Estás diciendo que quieres activar el mundo espiritual?

Ante mis palabras de que quería abrir el servidor de la comunidad, los ojos del GM se abrieron de par en par.

—Aún no es posible convocar a los participantes de la reunión anterior, sin embargo…

—Eso lo podemos hacer después, cuando avance la investigación, ¿no?

—Pero incluso si lo activas ahora, estará vacío.

—No te preocupes. Un asiento vacío es solo algo que se llena.

—Pero aun así, seleccionar a quién invitar seguirá tomando bastante tiempo…

Al oír la preocupación del GM, solté una pequeña risa.

Porque estaba malentendiendo algo.

—No. Será rápido. Ya no hace falta ponerle el corazón a la selección como antes. Envía invitaciones a todo explorador de Grado 5 o superior.

—¿Perdón?

—Ah, no te preocupes. En cuanto a la lista y sus direcciones, tengo una forma de exprimirlas del maestro del gremio.

—No, eso no es lo que quiero decir… si haces eso, entrará una gran cantidad de seres que no son espíritus malignos…

—Ah, ¿eso?

Eso era exactamente lo que quería.

Dicen que el vino nuevo se pone en odres nuevos, ¿no?

—No lo dije antes. La “reunión” que voy a crear a partir de ahora será una reunión tanto para espíritus malignos como para nativos.

—……¿Perdón?

—Es un lugar totalmente distinto, así que también necesitamos un nombre nuevo. La reunión anterior se llamaba Cazafantasmas, ¿no?

Tal vez mi declaración lo dejó en shock: el GM, que se quedó en blanco, no respondió nada, así que yo tampoco le pedí opinión.

—Ahh, sí… esto de verdad es lo mejor.

La comunidad que estoy creando no es un espacio solo para espíritus malignos, sino una comunidad para toda esta ciudad.

Por lo tanto…

—Cazadores de Lafdonia.

No hay un mejor nombre que ese.

Prev
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

2 Comments

  1. Teo

    Se viene

    18 de febrero de 2026 at 8:15 PM
    Accede para responder
  2. Mart205

    bueno es una gran idea ya que pueden publicar información anónimamente aunque el GM sabra pero lo importante es que al tener acceso a la comunidad pueden habla en secreto y leer y escuchar como hacer ahora el rey en la ciudad otro punto importante es que ahora pueden tener las comodidades de su vida pasada y es una forna de corrupción a su estilo de vida de la gente normal y mucha mas gente querra entrar es como una droga con solo limitarlo 1 vez por semana y no solo 1 por mes

    18 de febrero de 2026 at 8:25 PM
    Accede para responder
Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first