Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 90

  1. Home
  2. All novels
  3. Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro
  4. Capítulo 90 - Jugador (2)
Prev
Next
Novel Info
                         

Se hizo el silencio.

 

Tras organizar brevemente mis pensamientos, dejé escapar un pequeño suspiro por costumbre. Al ver eso, Ragna cerró lentamente los ojos y los abrió. «Estás más tranquilo de lo que esperaba. Sabía que no me creerías, aunque te lo dijera».

 

En realidad, suspiré porque era plausible. «Bueno, quizá sea mejor ignorarlo. Un colapso dimensional es una catástrofe que no se puede prever ni evitar».

 

Eso era definitivamente cierto. Incluso en el juego, un colapso dimensional siempre ocurría de repente. Había más veces que no explotaba que cuando lo hacía.

 

Ocurría quizás una vez cada 100 rondas.

 

Por supuesto, una vez que explotaba, no había desastre igual. No sabía nada de la segunda mitad del laberinto, donde se podía solucionar hasta cierto punto, pero en la primera mitad, pulsar la tecla de escape y reiniciar el juego ahorraba más tiempo.

 

«Entonces, ¿de dónde viene la información?» Comprobé con calma lo que necesitaba. Intuitivamente, pensé que ésta era la causa de mi ansiedad, pero aún no podía estar seguro.

 

«Un mago de la escuela Tarutein llamado Shernal Fergang. Al parecer, lleva bastante tiempo estudiando el colapso dimensional». Después de darme el nombre de un mago, dijo que no sabía nada más.

 

«Ya veo. Investigaré el resto. De todos modos, gracias por el aviso».

 

En cuanto me volví hacia la puerta, oí una voz por detrás. «¿Te vas… hoy mismo?».

 

Bueno, ya que había aparecido una nueva búsqueda, ¿no debería empezar por ahí?

 

***

 

Como siempre, la taberna era ruidosa. El hada de pelo plateado que se sentaba en la esquina golpeaba la mesa con el dedo índice. Era una costumbre suya que le salía cuando estaba preocupada.

 

«Uf…»

 

En los últimos tres meses, su amable y bonita hermanita Erwen había cambiado. No sólo pedía ayuda en el entrenamiento que tanto odiaba, sino que se esforzaba al límite como si dormir fuera una pérdida de tiempo. También se había vuelto más aguda. No tanto con Daria, que compartía su sangre, pero su forma de hablar, sus ojos y sus acciones al tratar con otras personas eran completamente diferentes a las de antes.

 

Aun así, no es un mal cambio, así que me alegro…

 

¿Aspiración excesiva y recelo hacia los demás? Como exploradora cuyo destino era adentrarse en el laberinto, eran rasgos bienvenidos. De hecho, gracias a eso, pudo crecer mucho. Erwen, que logró contraer a los Cuatro Grandes Espíritus, también consiguió forjar su voluntad iluminando a tres de ellos.

 

Pero eso no fue todo. Sus habilidades de tiro con arco, artes marciales y combate cuerpo a cuerpo con una daga mejoraban día a día. Para ser honesta, era hasta el punto de que Daria se preguntaba cómo este talento no había florecido hasta ahora. Sin embargo, lo que la hizo suspirar fue la causa del cambio.

 

¿Cuánto tiempo podré ocultarlo?

 

Fue la muerte de un bárbaro al que ella llamaba Mister y en el que confiaba emocionalmente. De hecho, era ridículo llamarlo muerte ya que estaba vivo y bien, con la reputación de Pequeño Balcánico.

 

¿Debería decírselo antes de que sea demasiado tarde?

 

La primera vez que Daria supo de él, se quedó atónita. Después, ansiedad. Pensó que ahora sólo era cuestión de tiempo que la atraparan. Pero Erwen, que se había recluido en su habitación todos los días y se dedicaba a entrenar, aún no se había enterado de la noticia.

 

«¿Habéis oído eso? He oído que Espada Negra Azabache podría convertirse en discípulo de Maestro Espada».

 

«¿Eh, ¿dónde has oído una noticia tan extraña? Maestro de espadas, ese hombre digno, no aceptaría a un simple explorador como aprendiz».

 

Sentada sola en un rincón de la taberna, Daria se sintió aliviada al escuchar las conversaciones de los exploradores a su alrededor.

 

Ciertamente, los rumores se están desvaneciendo poco a poco.

 

Las historias que antes se oían por toda la ciudad fueron enterradas por otras nuevas. La mareaba un poco cuando en las tabernas volvían a oírse noticias del bárbaro, de cómo exorcizó a un espíritu maligno y asesinó a una sacerdotisa de Karui, pero incluso todo eso ya casi había desaparecido.

 

Sí, dejémoslo así.

 

Pronto, Daria se decidió. En realidad, no era algo de lo que preocuparse. Como alguien que había elegido vivir como exploradora, ¿cuándo habría otro momento de crecimiento como este?

 

«Hola, hada. Si estás aquí alo-»

 

«Piérdete, si no quieres un agujero en medio de la frente.»

 

Apartando al borracho que se acercaba, Daria salió de la taberna. Visitó este lugar preguntándose si tal vez el bárbaro había hecho algo más y se había convertido de nuevo en un tema candente, pero decidió no venir más.

 

Toc, toc

 

Cuando volvió a casa, llamo a la puerta de su hermana. No hubo respuesta. Introdujo la llave, preguntándose si Erwen se habría quedado dormida en el suelo.

 

Clic.

 

La puerta se abrió con un chirrido. Pronto vio a su hermana pequeña. Tenía los ojos cerrados como si estuviera meditando mientras invocaba a los Cuatro Grandes Espíritus.

 

«Debe…» A juzgar por el ligero movimiento de sus labios, parecía que estaba murmurando algo. Daria se acercó en silencio y la escuchó con más precisión. «Debo hacerme más fuerte. Debo fortalecerme. Debo hacerme más fuerte. Así no perderé nada. Puedo tenerlo todo…» Repetía las mismas palabras como si quisiera lavarse el cerebro.

 

«¿Erwen?» Daria se apresuró a despertar a su hermana.

 

Sorprendentemente, la expresión de Erwen era tranquila. «Oh, ¿estás aquí?»

 

«Tú… ¿Estás bien?»

 

«¿Qué está bien?»

 

«Tú… estabas murmurando algo a tu-»

 

«¿Eh? Sólo estaba hablando con los espíritus.» Estaba claro que esa no era una conversación para mantener con los espíritus, pero Daria frunció los labios cuando le ordenaron que se marchara. «Ahora mismo estoy entrenando, ¿puedes volver más tarde?».

 

«Claro…»

 

Daria salió de la habitación impotente. Volvió a su dormitorio y pensó en lo que acababa de ocurrir. Este era el tipo de cosas que no se podían descartar como celo o dedicación. Era casi como una obsesión. No fue tan grave después del incidente de hace diez años.

 

¿Cuál es el problema? Aquel bárbaro no podía ser tan importante.

 

Daria se puso rígida al recordar el mayor cambio que se había producido últimamente.

 

Ah, ¿quizás es porque se comió esa esencia?

 

Daria sacó un libro de la estantería. En el pasado, lo había comprado al gremio a un precio bastante alto. La Recopilación de Esencias de Bajo Rango contenía información sobre todas las esencias entre los rangos 7 y 9. Primero, leyó sobre la esencia que Erwen había absorbido esta vez.

 

¿Dónde está Carnivaro?

 

Era un monstruo que sólo aparecía en el Bosque de la Bruja, pero por suerte, ella recibió la esencia en el proceso de salvar a un explorador que huía del bosque después de ser perseguido por él.

 

Ah, lo he encontrado.

 

Al pasar las páginas del libro, leyó el texto mientras invocaba a un espíritu de fuego para que la iluminara.

 

Carnivaro: rango 7

 

Agilidad (Media), Resistencia a la oscuridad (Baja), Resistencia (Baja), Precisión (Media), Sexto sentido (Bajo), Oído (Medio), Obsesión (Alta)

 

*Mayor agilidad y sensibilidad al moverse

 

*Mina de maná (rojo)

 

*Sabueso (Azul)

 

*Flecha de persecución (Verde)

 

Mientras comprobaba el contenido, se quedó paralizada al ver una parte. «Obsesión… ¿es alta?». De repente sintió un déjà vû, y comprobó la esencia que Erwen había absorbido hacía tres meses.

 

Perseguidor de la Colina de Hierro: rango 8

 

Fuerza (Baja), Resistencia física (Baja), Potencia de piernas (Baja), Potencia de salto (Media), Resistencia al suelo (Baja), Interferencia cognitiva (Baja), Agilidad (Media), Obsesión (Media)

 

*Aumenta la penetración cuando un ataque sorpresa tiene éxito.

 

*Flecha perforante (Rojo)

 

*Erupción del terreno (Azul)

 

*Detección de Debilidad (Amarillo)

 

¿Qué… es esto?

 

De nuevo, había obsesión, y mediana.

 

¿Podría esto también…?

 

Incluso leyó la primera esencia que absorbió su hermana pequeña. Era tal y como ella esperaba.

 

Arquero Goblin: rango 9

 

Flexibilidad (Baja), Olfato (Bajo), Tolerancia al veneno (Baja), Cognición (Baja), Interferencia cognitiva (Baja), Precisión (Baja), Visión (Baja), Agilidad (Baja), Obsesión (Baja)

 

*Inflige veneno de parálisis al usar un arma de arco.

 

*Paso de ladrón

 

Incluso aquí había obsesión. Ahora Daria podía imaginarse la situación en su mente. La obsesión de Erwen por el poder se debía a esta estadística.

 

¿Entonces que hago?

 

Ella no podía simplemente borrar una esencia que había sido absorbida con dinero, pero su corazón era demasiado pesado para dejarlo asi.

 

Si consume una esencia para reemplazarla… haré que la borre entonces.

 

Después de muchas deliberaciones, llegó a una conclusión. Sin embargo, cuando se lavó rápidamente y se tumbó en la cama, se enfrentó a una nueva pregunta. Si Erwen descubría que el bárbaro estaba vivo antes, ¿hacia dónde se dirigiría su obsesión?

 

***

 

Habían pasado diez días desde que escuchara la noticia del colapso dimensional. Sin embargo, ¿se trataba de un rumor infundado, de un hecho o de una ilusión de quien lo creía cierto? Aunque estaba bastante ocupado buscando respuestas, no conseguí mucho.

 

«¿Shernal Fergang?» Raven, que siempre me ayudaba cuando iba de visita con alguna pregunta, esta vez no tenía nada. «Aunque me pidas que los conozca, nunca había oído ese nombre. La escuela Tarutein no tiene ninguna interacción con la mía en primer lugar».

 

«…Ya veo.»

 

«De todas formas, cuando vengas la semana que viene, deja todo el día libre. El ganador se ha decidido por sorteo».

 

«¿Ganador?»

 

«¿Te has olvidado? A cambio de investigar el trabajo, aceptaste ayudar a mis mayores con su investigación, ¿verdad?»

 

No, lo recuerdo. Sólo que no sabía que ibas a hacer un sorteo. Dang, ahora me estoy preocupando…

 

Nunca había tenido suerte en un sorteo en mi vida. En fin, después de eso, intenté varias cosas para conocer al mago llamado Shernal Fergang, pero todas fracasaron. Mientras tanto, los rumores comenzaron a circular.

 

«¡Bjorn! ¡¿Lo oísteee?! ¡Dicen que pronto habrá un colapso dimensional!» Después de reunirse con viejos colegas, Missha volvió y armó un alboroto. Si ella lo sabía, significaba que la noticia ya se había extendido. De hecho, cuando fui a la taberna por la noche, todo el mundo hablaba del colapso dimensional.

 

Pero el problema es que nadie sabe su origen.

 

¿De qué boca salía? ¿Y en qué se basaba? Sin hablar de ello, todo el mundo estaba creando ansiedad e inflando rumores.

 

Esto… es extraño.

 

Sentí una extraña sensación de desarmonía. Para que una noticia se difundiera así, ¿no debería tener una base plausible? Ahora los cotillas habían añadido muchos mitos como prueba, pero al principio no había nada de eso.

 

¿Alguien está levantando rumores deliberadamente?

 

Después de observar la situación de cerca desde el principio, llegué a esa conclusión. Por supuesto, era sólo una suposición, pero no importaba cómo lo pensara, la situación actual era extraña.

 

Uf, creo que realmente hay algo detrás de esto.

 

Era sofocante. Quería obtener información yendo y viniendo de un lugar más secreto que un bar, pero el muro de la realidad era demasiado alto. ¿Cómo iba a conseguir semejante información un bárbaro que se había forjado una reputación luchando solo?

 

Si no hubiera sido por Ragna en primer lugar, no habría sabido el nombre de Shernal Fergang.

 

Pronto me decidí. En mi mano estaba la carta de los Cazafantasmas y la píldora que la acompañaba. En aras de un completo anonimato, en un principio pensaba tomarla al cabo de tres meses como mínimo, pero…

 

puedo adelantarlo un mes o así.

 

Pronto, me metí la píldora en la boca y la tragué.

 

[Has consumido GB-027.]

 

No hubo arrastre inmediato al mundo espiritual. Según la información que aprendí de Raven y que encontré en la biblioteca secreta abierta por Ragna, la reunión se celebró a medianoche del 15 de cada mes.

 

Sólo tenía que esperar tres días.

 

El tiempo pasó rápidamente y llegó el momento que tanto había esperado. Sentí como si mi mente se alejara de mi cuerpo.

 

[Tu alma ha resonado y es atraída a un mundo específico.]

 

***

 

Cuando me desperté, había un ordenador delante de mí en un espacio blanco puro que recordaba al universo. Probablemente habría sido difícil incluso reconocer dónde estaban arriba y abajo si no fuera por esa máquina.

 

¿Qué es esto ahora?

 

Fue un comienzo completamente distinto al que esperaba, pero lentamente di un paso adelante hacia donde estaba el ordenador. Era una sensación que nunca había sentido antes, como montar un robot y controlarlo para que caminara hacia delante. Mientras avanzaba a trompicones hacia el ordenador, comprobé el monitor que estaba encendido.

 

[Por favor, introduzca la contraseña].

 

Una frase corta apareció en una pantalla negra de DOS. Introduje la contraseña sin pensarlo mucho.

 

[Rey de Rafdonia, hijo de puta]

 

El PS de la carta no sólo significaba posdata.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first