Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 896

Cuando volví en mí, el primer pensamiento que apareció fue algo increíblemente cliché.

‘…¿Volví?’

Había vuelto.

Eso podía significar simplemente que había regresado al exterior, pero también tenía otro significado.

La maza y la armadura de cuero que había arrojado al mar mientras estaba disfrazado de soldado imperial.

Y…

Flota, flota.

Incluso la pequeña barca con la que había ido a la isla la primera vez.

¿Qué demonios se supone que es esto?

Como no morí y salí a través de un portal, ¿me devuelve todo mi equipo?

‘No, aun así… ¿me estás diciendo que incluso devuelve las cosas que perdí por el camino?’

¿Qué es esto… lo llamo extrañamente amable, pero solo en los lugares más raros…?

Mientras pensaba eso, me quedé completamente rígido.

“Ah.”

Me cayó tarde, pero mis recuerdos estaban intactos.

En ese caso, solo había dos posibilidades.

‘O bien, como esperaba al principio, los recuerdos obtenidos a través de la “Muñeca de Paseo” se consideran imposibles de borrar…’

O bien, logré la “supervivencia” y salí por el portal, así que no fueron borrados.

No sabía cuál era la correcta.

Bueno, tal vez fueran ambas.

Lo había sentido muchas veces cuando jugaba, pero la “Muñeca de Paseo” es un objeto extremadamente peculiar.

En fin, basta de pensar en eso.

Swish.

Miré rápidamente a mi alrededor.

Muchas cosas habían cambiado en comparación con cuando entramos por primera vez. Para empezar, las docenas de barcos que estaban anclados alrededor de la isla habían desaparecido por completo.

¿Por qué?

La verdad es que tenía una idea bastante clara, pero…

Sería mucho más rápido y preciso escuchar los detalles directamente de ellos.

¡Swaaaaaaaah—!

El único barco que se acercaba a toda velocidad hacia mí en el momento en que recobré la conciencia sobre la barca.

Mis compañeros estaban en la cubierta, apretados contra la proa, agitándome los brazos.

“¡¡¡Bjöooooooorn———!!!”

“¡¿No te dije que no usaras ese nombre cuando Bjorn se ve así, nya?!”

“¡Ugh… si no hay nadie más aquí además de nosotros! ¡Deja de molestar!”

Después de eso, una vez que fui izado junto con la barca, cerré sesión con mi alter y abrí los ojos en mi personaje principal.

Y entonces…

“Lo siento.”

Lo primero que hice fue disculparme con mis compañeros.

“Tomó más tiempo del que pensaba. No imaginé que tardaría tanto.”

“Jaja, no tienes nada de qué disculparte. Llegaste tarde porque estabas haciendo una misión de reconocimiento, ¿no?”

“Pero aun así, al final… ¿no obtuvimos casi nada de esta expedición?”

La única razón por la que los exploradores arriesgan sus vidas al explorar es el dinero.

Pero ¿qué pasó con esta expedición?

Desde el “fragmento sin nombre”, pasando por la grieta del 5.º Piso, hasta llegar a las Islas Gemelas del Mar del 6.º Piso.

Desperdiciamos todo el periodo de exploración.

Que Misha y Ainard se lo tomaran a la ligera era una cosa, pero de verdad sentía que no tenía cara para presentarme ante el equipo de expedición de Armin y el Tío Oso.

Pero ¿qué parte de mi disculpa les resultaba graciosa?

“Yandel, ¿por qué solo eres tan meticuloso en estas cosas raras?”

El Tío Oso se rió como si fuera genuinamente absurdo, y luego habló todavía entre risas.

“¿Quién aquí es del tipo que se preocupa por eso? Tú fuiste solo a explorar una región inexplorada asumiendo todo el riesgo. Nosotros solo nos sentamos a no hacer nada y recogimos los beneficios.”

“…¿Beneficios? ¿Eh? Yo no obtuve ningún beneficio.”

Ainard murmuró algo, pero nadie respondió.

Simplemente continuaron la conversación como si fuera obvio.

“Sí. Si mañana pudieras obtener oro por no comer pan hoy, ¿quién elegiría el pan?”

“¡Oigan! ¡¿De qué demonios están hablando?! ¡Inclúyanme también!”

“Bueno… eso también es cierto.”

Cuando finalmente asentí, el navegante —que había estado leyendo el ambiente en silencio— añadió:

“Jaja, ¡para mí, la verdad! ¡No estoy seguro de haber tenido una expedición tan cómoda ni una sola vez en toda mi vida!”

Sí. De verdad debió de haberla tenido fácil.

Tanto en el 5.º Piso como en el 6.º Piso, probablemente solo estuvo descansando.

Ugh, me duele el estómago.

¿Así se siente ser el jefe?

Justo cuando estaba a punto de empezar a arrepentirme de los salarios desperdiciados en nada, el Tío Oso y Armin se acercaron con los ojos brillantes.

“Entonces, ¿qué pasó ahí dentro?”

“Sí. Si tu equipo sigue intacto, entonces parece probable que tampoco hayas perdido tus recuerdos…”

“No me digas que lo limpiaste solo.”

“Vamos… pase lo que pase, esa muñeca no deja de ser una persona común sin habilidades.”

Hm…

“Entremos. Podemos hablar mientras comemos algo primero.”

Sentía que iba a ser una historia larga.

Mientras comía la comida llena de la devoción de Misha, les conté lo que había sucedido dentro, y con cada parte, las expresiones de mis compañeros cambiaban cada vez más.

Que fui a la Isla Parune en lugar de la Isla Lymia.

La aldea de monstruos que encontré en esa isla.

“Hm, parece una zona donde el ‘Lenguaje Antiguo’ es esencial para completarla.”

“Pensándolo incluso después, ir a la Isla Parune parece haber sido una buena elección. Como era de esperarse, tu cabeza gira rápido cuando se trata de este tipo de cosas.”

Hasta ese punto, todos escuchaban con los ojos brillantes, pero a medida que la historia avanzaba más allá de eso, una emoción extraña empezó a filtrarse en esas miradas.

“¿Qué? ¿Le arrancaste las uñas y él simplemente se quedó quieto, así que lo dejaste ir… eso es lo que dices…?”

“¿Te golpeaste la cabeza con una maza para fingir amnesia…? Si lo creyó tan fácilmente, entonces tu cabeza habría tenido que quedar casi aplastada a la mitad…”

Era como si estuvieran mirando a alguien enfermo.

Pero lo que había en sus miradas no era lástima ni repulsión, sino algo intermedio.

Y luego…

Mi vida como soldado imperial.

La base de investigación a la que llegué tras ser arrastrado como sujeto de pruebas.

Y hasta la secuencia de infiltración y espionaje que llevé a cabo mientras escapaba el último día.

“¿Me estás diciendo que un tipo que estaba encerrado a mano limpia interrogó y mató al que básicamente era el jefe de ahí? ¿Y que además había caballeros? ¿Con un cuerpo más débil que el de un explorador de Rango 9?”

“No, como dije antes, no fue tan difícil.”

“Uff… ¡me alegra que seas un guerrero, Bjorn! No algún tipo de asesino.”

“…….”

Sus miradas hacia mí sí se volvieron raras, pero era un problema menor.

El Dios Polar del Mar, Leviatán, y el “investigador senior” que se enfrentó cara a cara con Leviatán, y la Primera Estrella “Berzak”, que observó la batalla.

“De verdad pasaste por mucho…”

“En ese punto, tiene sentido que haya tomado tanto tiempo. No, no… espera— ¿cómo es que eso siquiera es posible? ¿Una persona común sin una sola esencia?”

De cualquier modo, la gran huida de Peter terminó así.

Ah, y para que conste, el navegante no estuvo presente en ese momento.

Me sentí un poco mal por excluirlo, pero no había razón para exponer esta información a un extraño.

Y quizá ya estaba acostumbrado a eso, porque no mostró ningún descontento.

“Entonces, ¿qué pasó aquí afuera? Cuando salí, no podía ver la isla— ¿los otros exploradores se retiraron todos por eso?”

“Sí, así es. En el día 40, la isla desapareció de repente. La mayoría de la gente se fue del área entonces, y unos días después, incluso los que se quedaron por si acaso también se retiraron.”

“Hm, así que el día 40 se cierra la entrada…”

Después de que terminó el intercambio de información, comenzó la verdadera reunión.

No es por nada que a esto le llaman ‘inteligencia colectiva’.

Armin es el tipo de explorador al que realmente le gusta la ‘aventura’, algo raro en esta industria, así que es perfecto para unir cabezas.

“¿Qué piensas, Armin?”

“…No estoy seguro, pero sentí que veía similitudes con una grieta en muchos lugares.”

“¿Eh? ¿No es diferente de una grieta, nya? Donde fue Bjorn no había ni siquiera un guardián, ¡y ni hablar de ese Tesik…! Además, solo con sacarlo se abrió un portal…”

“La similitud que quise decir está en otro lado. Si mi predicción es correcta… entonces, si entramos de nuevo a esa isla en la siguiente incursión, hay una alta probabilidad de que la isla esté exactamente como antes. Antes de que apareciera el dios del mar y todo se convirtiera en un páramo.”

“¿Eeh? ¿Quieres decir que el tiempo retrocede, nya…?”

“Sí. Ya sea que el tiempo retroceda o que se cree de nuevo. Sea cual sea la razón, el resultado es el mismo. ¿No son así también las grietas? Aunque mates a todos los monstruos y mueras dejando solo al guardián, los siguientes exploradores que entren igualmente tienen que empezar desde el principio.”

En términos simples, una grieta se “reinicia”.

Y con alta probabilidad, las Islas Gemelas del Mar también lo harán.

Lo había intuido por el hecho de que había una “historia”, pero ver al dios del mar invadir al final y que todo se convirtiera en un páramo me lo confirmó.

Sin embargo, la diferencia entre las Islas Gemelas del Mar y una grieta es…

‘Que los capítulos no están claramente divididos.’

Si una grieta es una estructura de escenario cerrado, las Islas Gemelas del Mar son un mundo abierto, así que el grado de libertad es mucho mayor.

Por ejemplo, incluso si hubiera ido directamente a la Isla Lymia en lugar de la Isla Parune, se siente como si la historia aún pudiera avanzar de alguna manera.

“En la segunda incursión, deberíamos apuntar a llegar al 6.º Piso lo antes posible.”

“Sí. No solo porque aumenta el tiempo que podemos explorar— también puede haber cosas que solo se puedan hacer si entras en ese momento.”

“Ah, ya veo. No había pensado tan lejos.”

La reunión continuó después de eso.

Aunque a mitad de camino, Ainard, Misha y los demás… que en algún punto perdieron interés en la reunión, se fueron, y al final parecía que éramos principalmente Armin y yo discutiendo las cosas.

En fin.

“Primero, deberíamos confirmar que no fue una limpieza perfecta.”

“Sí. Aparte de salir sin perder mis recuerdos ni mi equipo, no obtuve ninguna recompensa.”

“Parece muy probable que, más que un éxito, cumpliste las condiciones para escapar. La condición probablemente sea o bien ‘la huida de Tetrasea’ o sobrevivir hasta el día 50… una de las dos.”

“¿Qué crees que deberíamos hacer en la siguiente incursión?”

“Si no vamos a enviar de nuevo un equipo avanzado para recopilar información… entonces tendremos que prepararnos a fondo. Es un lugar lleno de un monstruo de Clase 1 y otros monstruos de ese nivel. El enfoque probablemente tendrá que ser muy diferente al de ahora…”

La reunión se alargó cada vez más hasta que terminó recién a la mañana siguiente, y después de eso, hicimos una votación.

El laberinto se cerraría pronto de todos modos, y ni siquiera estábamos cerca de tener tiempo suficiente para llegar al 7.º Piso.

¿Nos quedamos deambulando aquí y matando el tiempo?

¿O intentamos algo, lo que sea?

Quizá porque todos estaban hartos del aburrimiento, lo segundo ganó por unanimidad, y nos dirigimos a la cercana Isla Parune.

Buscamos para ver si había alguna información o pista que pudiéramos usar en las Islas Gemelas del Mar, pero no encontramos nada particularmente notable.

Bueno, sí obtuvimos un tema significativo.

“¿Qué demonios son estas ofrendas…?”

“¿Eh? ¿No lo sabes?”

“Si te refieres al fenómeno en el que aparece ‘Stomgush’ cuando rompes la ofrenda, o al ‘Señor de las Lágrimas’, entonces claro que lo sé.”

“Ah…”

Entendí lo que Armin quería decir.

El evento de la “ira del mar” que comienza cuando rompes la ofrenda en la Isla Parune.

Y también existen ofrendas con formas similares en otras islas, y si las destruyes todas, se invoca al “Señor de las Lágrimas”.

“Ambos están conectados con el Señor de las Lágrimas.”

“Sí. Y quizá porque escuché tu historia, capitán, empecé a preguntarme por qué existen estas ofrendas en primer lugar.”

“Podría valer la pena investigar esto más a fondo.”

Con solo las dudas sobre las ofrendas como residuo, el tiempo voló como una flecha…

Entrada al laberinto, día 60.

「El laberinto ha sido cerrado.」

「El personaje se está trasladando a Lafdonia.」

Fue el día en que regresamos a la ciudad.

Un cielo sombrío, todavía lejos de lo que podrías llamar soleado.

Pero quizá porque llegamos hasta el día de cierre en el 6.º Piso, donde hay ciclos de día y noche, hoy se sentía especialmente lúgubre—

“¡¡¡Behell—aaaaaaaaaaaaaaaa!!!”

Hm, ¿tal vez no?

“¡Nos convertiremos en los guerreros más fuertes de la superficie!”

“¡¡¡Waaaaaaaaaaaaa!!!”

En el momento en que abrí los ojos en la plaza, estallaron vítores por todas partes.

Los rugidos alegres de los jóvenes guerreros que habían completado su primera exploración.

‘Los números parecen casi iguales…’

Después de confirmar más o menos la tasa de supervivencia de los jóvenes guerreros con una mirada rápida, me apresuré a atravesar el puesto de control antes de que pudieran agarrarme.

Solo la plaza en sí había sido restaurada apenas, así que el puesto de control era extremadamente endeble, pero aun así, pude pasar directamente sin ningún problema.

Porque soy un noble.

No necesito hacer fila, y si quiero, ni siquiera tengo que ser inspeccionado.

“Um… ¿Bjorn? Ya que estamos en la ciudad por una vez… si no estás muy cansado, tal vez podríamos comer juntos en Kommelby—”

“Lo siento, pero voy directo al Santuario.”

“¿Eh? Ah… ¿estás cansado, nya? ¡Está bien!”

Cuando regresé a la ciudad, me dirigí directamente al Santuario.

No era que estuviera cansado, como dijo Misha.

Al final, llamar “búsqueda” a lo que hicimos era exagerar— básicamente solo descansé y terminé la exploración.

Pero…

Thump—

¿Cómo se supone que aguante esto?

Sin permitir que mis ojos se desviaran ni una sola vez, corrí directamente al Santuario y abrí de golpe la tienda del mago que se había unido a nuestro Santuario relativamente hace poco.

“Ah… ¿ah? ¿V-Visconde…?”

“Llámame Jefe aquí.”

“No soy un bárbaro, pero… entendido. Jefe, ya era hora de que vinieras. Pero ¿por qué estás aquí…?”

“…….”

Pensé en molestarlo un poco, así que resoplé y lo miré desde arriba en silencio, y el GM captó el ambiente y se quedó callado con una excusa nerviosa.

“Si… si viniste por la investigación, en realidad no ha habido mucho progreso todavía, sabes… quiero decir, solo ha pasado un día para mí desde que me quedé en la ciudad, así que por supuesto sería así…”

“Eso es suficiente. Hoy no vine por eso.”

Cuando finalmente sonreí levemente, inclinó la cabeza.

Si no era por la investigación, entonces ¿qué podía ser lo que me hizo venir a buscarlo en el mismo instante en que regresé a la ciudad?

Ese tipo de expresión.

¡Kwoong—!

En lugar de responder, dejé algo sobre su escritorio.

La única razón por la que rechacé la invitación de Misha para comer y corrí hasta aquí.

Como era de esperarse de alguien con el apodo de “mago-ingeniero”, en el momento en que el GM lo vio, reconoció qué era.

“Un subespacio…”

“Sí. Un subespacio.”

El subespacio que llevaban los merodeadores que encontré en la Isla del Paraíso.

De hecho, incluso mientras exploraba las Islas Gemelas del Mar, de vez en cuando pensaba en este subespacio.

‘¿Cómo se supone que resista una caja aleatoria?’

¿Qué demonios saldrá esta vez?