Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 895

El Dios Polar Marino Leviatán.

Un monstruo de Clase 1 que solo aparece en el gran mar del sexto piso, y un monstruo entre monstruos: uno de los horrores que me hicieron intentar cientos de veces antes de lograr mi primera muerte cuando jugaba el juego.

‘Igualar las estadísticas ya era un problema, sí, pero averiguar el truco llevó una eternidad.’

A partir del Piso 6, incluso los gobernantes de piso son tratados dentro del mismo nivel de dificultad que los monstruos de Clase 1, pero siendo honesto, yo pongo al Leviatán por encima del Señor de las Lágrimas, Tetrasea.

Porque no todos los monstruos de Clase 1 son iguales.

Hay de rango superior y de rango inferior, y ese bastardo del Leviatán es claramente de rango superior incluso entre los Clase 1.

Me acerqué al hombre de aspecto más amable entre los reunidos junto a la ventana.

—Disculpe, ¿podría explicarme la situación con más detalle?

—¿Tu nombre y rango?

—Soldado de Primera Clase Elfire, señor.

—¿Soldado de Primera Clase…?

El hombre calvo de mediana edad, que daba una impresión cálida, afiló de pronto la mirada.

No se sentía como si me despreciara por ser de bajo rango, sino más bien como—

¿Por qué demonios hay un SPC aquí?

—Hace unos días fui transferido a la división de investigación para ayudar a los investigadores con sus experimentos, pero ocurrió algo y apenas logré escapar, así que no conozco la situación.

—Hm. Ya veo.

En el momento en que dije que había sido sujeto de experimentos, por fin dejó caer su suspicacia, y en su lugar surgió la compasión.

Entendió lo que realmente significaba: yo no estaba “ayudando”. Me habían arrastrado aquí como conejillo de indias.

—No tengo la obligación de explicar las circunstancias a un subordinado como tú, pero tu situación es bastante lamentable, así que te diré el panorama general. Escucha con atención y no vayas repitiéndolo.

—¡Sí, señor! Escucharé con todo lo que tengo.

—Desafortunadamente, debido a la reacción de los monstruos, el tratado se rompió durante el segundo acuerdo. Nuestro furioso Investigador Supremo convirtió la Isla Parune en un mar de fuego, y eso fue lo que finalmente atrajo a ese monstruo aterrador hacia nosotros.

Segundo acuerdo.

Causa de la ruptura del tratado.

Investigador Supremo. Isla Parune ardiendo.

Había demasiadas palabras clave sobre las que quería preguntar, pero aguanté con paciencia sobrehumana.

Aunque preguntara, no parecía que fuera a responder.

—¡Reporte! ¡Gracias por explicarme amablemente incluso a alguien tan insignificante como yo!

Saludé con una gratitud desbordante, y la mirada del hombre calvo se suavizó un poco.

—¿Oh? Un joven con una disciplina inusualmente buena.

—¡Nuestra determinación! ¡Somos el Ejército Imperial que jura lealtad al gran Emperador! ¡Protegemos el imperialismo y nos convertimos en la fuerza motriz de la unificación imperial! ¡Además, obedecemos las normas y seguimos las órdenes de nuestros superiores!

—¿Hm? ¿Qué es eso?

—¡La creencia y determinación de toda la vida de este Soldado de Primera Clase Elfire!

—¿Hm? ¿Pero por qué dices “nosotros” en lugar de “yo”?

—¡Porque creo que cada soldado leal al Imperio comparte el mismo corazón que yo!

—¿Qué…? ¡Ja! ¡Jajajaja!

Al parecer, disfrutó tanto la pequeña actuación de un SPC que se echó a reír a carcajadas, y los soldados a nuestro alrededor dirigieron la mirada hacia aquí.

En sus rostros había sorpresa.

¿Qué? Había sentido miradas sobre mí desde hace rato, pero aun así.

—Eres un amigo que me agrada mucho. Pase lo que pase, quédate a mi lado si puedes. Entonces estarás a salvo.

¿Este tipo es alguien famoso?

—¡Reporte! Agradezco su consideración, pero como orgulloso hijo del Imperio y soldado, si llega el momento en que incluso esta vida insignificante sea necesaria para la gloria del Imperio, ¡debo lanzarme al frente! ¡Lo digo de antemano!

Era un cebo que tendí para no quedarme pegado a este tipo y perder mi libertad de movimiento.

Pero quizá eso solo hizo que le agradara más.

El hombre calvo volvió a reír como si no pudiera contenerse, luego me dio una palmada en el hombro y reveló su nombre sin que yo lo pidiera.

—Soldado de Primera Clase Elfire, ¿verdad? Eres un sujeto divertido y admirable. Un gusto conocerte así. Soy Berzak, Cuarta Estrella, de la Primera Fuerza de Tareas Especiales.

Al oír esas palabras, me quedé congelado.

Cuarta Estrella.

Dejando de lado que era un rango de nivel ministerial—aproximadamente comparable a un general de brigada en una tabla moderna—

—…¿Perdón?

¿Berzak…?

Berzak.

Otro gobernante de piso del Piso 1, el conocido por el epíteto de Señor del Abismo.

‘¿Podría ser solo un homónimo…?’

Deseché esa posibilidad de inmediato.

Era difícil de aceptar incluso como pensamiento.

Si fuera un soldado cualquiera, quizá, pero este hombre era un oficial superior de nivel ministerial.

—Jaja. Pensé que eras un tipo valiente. ¿Pero tal vez no?

Me había quedado congelado por el nombre, pero no me molesté en demostrarlo.

—…¡Me corrijo!

—No hace falta. No lo decía para reprenderte.

Maldita sea, ¿cuántos elementos ocultos hay en esta isla?

No lo sabía, pero mi mirada hacia Berzak solo podía llenarse de más pensamientos.

‘¿Este calvo se convierte en ese Señor del Abismo…?’

Por más que lo mirara, no encajaba—

¡Kwaaaaaang—!

Una explosión repentina retumbó desde afuera.

Al mirar por la ventana, vi a un dragón colosal emerger del agua a lo lejos.

Un cuerpo tan enorme que solo con verlo se perdía todo sentido de la escala.

—¡Gwooooooooooo—!!!

Un aullido cargado de furia, tan intenso que sacudió el aire y levantó olas.

Hasta donde yo sabía, el Ejército Imperial no tenía ninguna posibilidad de detener a ese monstruo.

Aunque trajera a todos y cada uno de los miembros del clan Anabada que estaban en el sótano, aun así no podría matarlo—entonces, ¿cómo podrían estos tipos?

‘¿Entonces, si me quedo aquí sentado sin hacer nada, el Ejército Imperial será aniquilado por sí solo y mi misión se completará automáticamente?’

Un futuro débilmente esperanzador pareció vislumbrarse… pero, por desgracia, todavía había muchos puntos inquietantes.

Por ejemplo…

‘Este tipo.’

Berzak.

No era que ya me intimidara solo por el nombre.

Era la expresión que llevaba ahora mismo.

De pie junto a la ventana, observando al Dios Polar Marino Leviatán, no había miedo en sus ojos.

Claro, quizá solo fuera porque era un veterano cuya capacidad de sentir miedo ya se había quemado…

—Jaja. No se preocupen, todos. ¿Creen que el Hombre de Hierro es alguien que caería tan fácilmente?

En el momento en que Berzak soltó una risita y murmuró como si estuviera tranquilizando a los soldados del segundo piso—

El fundamento de esa confianza saltó desde el mar.

¡Pshuuut—!

Un destello azul disparó, evaporando el agua marina.

No—¿debería llamarlo un rayo?

Tras estar expuesto al rayo durante unos tres segundos, el Leviatán se retorció y gritó como si estuviera sufriendo un dolor atroz.

Y entonces…

¡Kwaaang—!

Algo salió disparado del agua como un rayo, chocó contra el cuerpo del Leviatán y estalló una onda de choque masiva.

Y no fue solo una vez.

¡Kwaang! ¡Kwaang! ¡Kwaaang—!

Cada impacto retumbante cayó como golpes alternados, haciendo tambalear al Leviatán.

Los soldados junto a la ventana soltaron exclamaciones de asombro.

—Como era de esperarse… ese es el investigador jefe de Panteleion…

—El epíteto de “Hombre de Hierro” no basta para describirlo.

—A mi nivel, a menos que me concentre, ni siquiera puedo seguir bien el movimiento.

Al oír eso, forcé la vista a concentrarse más, y pude distinguir objetos voladores que se movían alrededor del Leviatán como mosquitos.

No era uno.

Docenas.

—Me preguntaba qué tan bien lucharían los investigadores en un campo de batalla…

¿Esos son todos investigadores?

Con razón no había ni un solo investigador en el segundo piso de este edificio.

—No luchan directamente como el Hombre de Hierro. Escuché que los operan de forma remota. Pero hay un defecto: tienen que permanecer relativamente cerca para dar la máxima potencia.

—Aun así… parece que al menos no están estorbando al Hombre de Hierro mientras lo apoyan.

—Caray. Nuestro lugar para intervenir se va reduciendo.

—No llegará a eso. Escuché que el costo de cada uno de esos es astronómico.

Tal vez el investigador principal también estaría mezclado entre ellos.

No—si me hubiera demorado aunque fuera un poco más en terminar el interrogatorio y encargarme de él, definitivamente lo habría estado.

¡Thump—!

La inquietud, que antes no tenía forma, empezó a tomarla.

—¡Primera Estrella, señor! ¿No deberíamos entrar pronto al combate también?

Eso es.

Ninguna de estas personas tenía miedo.

Incluso mientras un monstruo de Clase 1 estaba destrozándolo todo.

—¡Sí! ¡Si solo miramos, esos raros de investigación se llevarán todo el crédito!

Ni uno solo estaba considerando la derrota.

Actuaban como si la victoria ya estuviera garantizada.

Y de alguna manera, no se sentía como arrogancia.

Porque, a juzgar por lo que hacía ese Hombre de Hierro, era al menos de Nivel 2.

Quizá incluso de Nivel 1.

‘Si es así, podríamos perder de verdad…’

Claro, la pelea apenas había comenzado.

Probablemente aún quedaría mucho tiempo antes de que la incursión terminara y se decidiera al ganador.

Pero mientras la victoria del Leviatán no estuviera garantizada, no podía relajarme y mirar.

Por lo tanto…

—¿Hm? ¿A dónde vas? ¿Dejas atrás este raro espectáculo?

—Creo que ver una batalla tan grandiosa me puso tenso sin darme cuenta. Me está empezando a doler el estómago, señor.

—Tsk. Deberías aguantarlo o enjuagarte con agua.

¿Qué demonios le pasa a este calvo loco?

Puse una excusa apropiada y salí del segundo piso, y los soldados—incluido Berzak—estaban demasiado distraídos viendo la incursión como para prestarme atención.

Chapoteo, chapoteo.

Cuando bajé al primer piso, donde el agua ya me llegaba a los hombros, Tesik—que había estado sumergido—sacó la cabeza.

—¡Elfire…!

—¡Shh! Silencio.

—¿…?

—Tenemos que salir rápido, ahora.

…Esta no es una situación en la que un guerrero de Nivel 2 pueda meterse.

Salir de la base de investigación fue más fácil de lo que esperaba.

Solo me aferré con fuerza a la espalda de Tesik mientras nadaba, y eso fue todo.

Por supuesto, Peter no tenía la capacidad de respirar bajo el agua, así que no me quedó más remedio que viajar con la parte superior del cuerpo expuesta, como la aleta de un tiburón.

‘Aun así, es un milagro que no me haya atrapado Berzak antes de salir…’

Bueno, había una alta probabilidad de que ese hombre ya se hubiera dado cuenta de que algo no cuadraba.

Pero ¿qué podía hacer?

Probablemente pensaría que me pasó algo en el camino de regreso del baño.

No había forma de que viniera a perseguirme solo para encontrar a un tipo.

¡Swaaaaaah—!

Cortamos las olas a gran velocidad.

—¡Tesik, más rápido!

—¡Y-ya voy a máxima velocidad…! ¡Más importante aún, por qué sigues llamándome Tesik?!

El destino final era la Isla Parune, pero por ahora, nuestra dirección era exactamente la opuesta.

Porque si nos movíamos en línea recta, tendríamos que pasar justo por ese campo de batalla de escala demencial.

A veces, tomar el camino largo realmente es la ruta más rápida.

‘Ja. Con razón parecía demasiado fácil.’

Esto no era dificultad de Piso 6.

Sí—si fuera solo dificultad de Piso 6, no te habrían dado la ventaja de que incluso si morías, solo perderías tus recuerdos.

Dungeon & Stone era un juego que estaba muy lejos de ser “amable”.

‘Aun así, ¿cómo puedes tener aquí un jefe que es al menos de Nivel 2?’

Por lo que vi, el investigador jefe—el Hombre de Hierro—era el verdadero jefe final del mapa.

O quizá lo era Berzak.

Pero aún no había confirmado el poder de combate directo de ese hombre.

‘Uf. En fin, si hubiera venido aquí con mi principal sin saber esto…’

Solo imaginarlo daba terror.

Enfrentarse a un Clase 1 sin la preparación adecuada era básicamente un desastre.

Así que por ahora, vayamos a la Isla Parune.

Rescaté, no asesiné, pero tal vez aun así darían alguna recompensa oculta o algo.

Incluso si no hubiera recompensa, obtendría información.

Sí. Aprendamos solo eso y terminemos.

Si mi suposición era correcta, este lugar que el equipo de avanzada había llamado las “Islas Gemelas del Mar” era—

Hasta ahí llegaron mis pensamientos.

—¿Hm? ¿Por qué te detuviste de repente—?

Tesik dejó de nadar abruptamente.

No—más exactamente, no fue solo Tesik quien se detuvo.

—……

La lluvia que caía.

Las olas que se agitaban violentamente.

Y hasta yo.

Todo se congeló.

Bueno, quizá “todo” no era del todo correcto.

En este mundo detenido, había exactamente una cosa que se movía.

¡Hwooooooong—!

Un portal de color apagado apareció de repente frente a mí.

Antes de que pudiera siquiera procesar qué era—

El portal comenzó a girar, y mi cuerpo empezó a ser atraído lentamente hacia él.

Instintivamente, lo supe.

「El personaje se está trasladando al gran mar del sexto piso.」

Que la larga pero breve primera partida había terminado.

「El personaje ha entrado en un área especial.」
「Efecto de Campo – Mar Gemelo aplicado.」
「La reentrada queda permanentemente restringida.」
「Al morir, el personaje revivirá tras perder todos los objetos y recuerdos poseídos.」
「El Peregrino Retorcido observa con gran interés tu historia única e irrepetible.」

.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

「No te acercaste a la verdad de la historia ni te convertiste en el salvador de nadie, pero encontraste a Tetrasea, que había estado sobreviviendo en el dolor, insuflaste esperanza en él y, finalmente, lograste escapar de la isla.」
「Total: 41 puntos.」
「El personaje obtiene de forma permanente derechos de entrada a ‘Mar Gemelo’.」