Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 894

  1. Home
  2. All novels
  3. Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro
  4. Capítulo 894 - 1.ª Regresión (3)
Prev
Novel Info
                         

Wheeeeeeeeng—!!

Una emergencia de Clase 1, iniciada con una alarma tan fuerte que me hizo doler los oídos.

Si me quedaba sentado aquí, Peter Nv.2 sería reducido sin lograr nada en cuanto llegaran los investigadores y caballeros que venían a buscar al flacucho.

Así que, a partir de ahora, el tiempo valía oro.

Tras tomar una decisión rápida, revisé apresuradamente solo unos pocos objetos.

—¿Hay un mapa del edificio?

—¡¿Crees que habría algo así?! ¡Más importante aún, desátame de una vez! ¡¿No respondí todo lo que querías?!

Uf. Así que no había.

Si hubiera podido confirmar una ruta de escape de antemano, habría sido de gran ayuda.

—Entonces, ¿la llave del laboratorio donde está encerrado Alpha?

—……

¿Fue porque la sirena le dio esperanza de rescate? El flacucho salió del modo “máquina expendedora de respuestas” y se quedó en silencio.

Un esfuerzo verdaderamente inútil.

El tiempo apremiaba, así que no podía darme el lujo de “pocionarlo” una y otra vez, pero…

—¡Aaagh! ¡Ah! ¡Suéltame, suéltame!

Como si la poción fuera la única forma de hacerle daño a alguien.

Por lo que había visto, el umbral de dolor de este bastardo flacucho era absurdamente bajo.

—¡Aquí! ¡Está aquí, así que deja de tirar!

Míralo. Alguien que realizaba experimentos humanos inhumanos sin pestañear.

Y estaba armando un escándalo solo porque le agarré las patillas.

—…Si ya conseguiste todo lo que querías, ¡lárgate de aquí!

Me fulminó con la mirada, llena de veneno, y espetó eso. Yo incliné la cabeza.

—Aún queda una cosa.

—Ja. Entonces pregúntala de una vez. Te diré lo que sea, con la verdad. Estoy harto de ti—

Quiero decir… esta vez ni siquiera dije que fuera una pregunta.

Puuk—!

La espada que había atravesado al caballero y al jefe se hundió de lleno en el frágil cuello del flacucho.

—¡Ghk, ghk…!

La sangre brotó a borbotones por el agujero de su garganta.

Ni siquiera fue agradable de ver.

—Tal vez porque es una espada… no tiene un impacto satisfactorio.

Sí. Un arma contundente, con verdadero peso, seguía siendo la mejor en cuanto a sensación.

No tenía ni idea de qué encontraban divertido los espadachines en usar algo así.

Estaba pensando eso cuando—

Swaaaaaah.

El cuerpo del flacucho se convirtió en partículas de luz y fue borrado del mundo.

Todo desapareció con él. Su ropa, sus gafas… todo.

「Has derrotado a un Investigador Sénior Imperial. EXP +6」

Por una cantidad de experiencia absurdamente alta para la dificultad, me sentí satisfecho durante medio segundo—

Luego me sobresalté y revisé la tarjeta-llave que ya había tomado.

—…Uf.

Gracias a Dios, esto no desapareció.

¿Fue porque ya la había guardado en el bolsillo?

¿O simplemente era un objeto obligatorio para el progreso de la misión?

‘Probablemente lo segundo.’

Incluso si arrebatas el hacha de un guerrero orco en medio del combate y lo matas, el hacha no permanece en el mundo.

A menos que hayas aplicado “Distorsión”.

Paso, paso.

Con el flacucho muerto, estaba completamente listo para irme, pero antes de abrir la puerta y salir al pasillo, respiré hondo.

‘A partir de aquí, todo será improvisación real, ¿eh…?’

Mi plan original había sido usar al flacucho de varias formas para sacar a Tetrasea, pero ese plan ya estaba muerto.

No solo descubrí que había alguien por encima de él en rango, sino que confirmé que en el momento en que su chip magitecnológico se activara, tendría poder de combate real.

‘Da igual. Ya aprendí todo lo que necesitaba.’

Sí. No me carguemos con más cosas.

¿Y si fracaso aquí?

Haber llegado hasta este punto con un alter ya era un logro suficiente. Si conseguía unas cuantas piezas clave más, sentía que podía empezar a completar el rompecabezas.

Y aunque no obtuviera esas piezas esta vez, siempre podía continuar la próxima con mi personaje principal.

Por lo tanto…

¡Kwaang!

Como un hombre, lancé la puerta de golpe y avancé por el pasillo.

El corredor vacío estaba lleno únicamente del estruendo de la sirena.

‘Bien. Primero, no hay nadie…’

Bajé rápidamente por las escaleras centrales.

Y, al hacerlo, vi a un grupo de investigadores subiendo desde abajo.

Dos de ellos.

—¿Eh?

Los conocía.

Eran los mismos que habían estado antes, cuando me encontré con el jefe y me echaron la bronca.

—¿T-tú eres…?

Antes de que empezaran con lo obvio—

¿Por qué estás solo?
¿Qué pasó con el jefe?

—me adelanté.

—¡Ataque! ¡Estamos bajo ataque! ¡Soliciten refuerzos lo más rápido posible!

—¿Q-qué…?

—¡El jefe ha sido atacado! ¡Vayan a la sala, ahora!

—Maldición… ¿qué demonios pasó…? Bien, soliciten refuerzos— no, espera.

Justo cuando parecía que lo había vendido bien, uno de ellos miró algo.

La espada en mi mano.

Un arma de “caballero” que había tomado para defenderme.

Una espada empapada de sangre rojo brillante.

—Ah.

Decidí al instante.

Ni siquiera yo podía salir hablando de esta.

Así que, en ese caso…

¡Srrk—!

En el momento en que le corté la garganta al de adelante, seguí apuñalando con brusquedad al otro en el torso.

¡Puuk—!

Supuse que era más o menos donde estaría el corazón, pero…

—¡M-maldito…!!

Tal vez no fue mortal, porque me agarró el brazo y me miró con una intención asesina.

Las espadas realmente eran molestas.

Si hubiera sido un martillo, su cráneo ya estaría hecho añicos, y ni siquiera podría hablar.

¡Patada!

Usando la ventaja del terreno por estar más arriba en las escaleras, le empujé el torso con el pie.

La espada se deslizó fuera y el investigador rodó escaleras abajo.

Y entonces—

¡Kuuung—!

Su cabeza se estrelló con fuerza contra la pared y quedó inerte.

Bajé corriendo y confirmé las muertes.

「Has derrotado a un Investigador Imperial. EXP +3」
「Has derrotado a un Investigador Imperial.」

¿Cuánta experiencia había acumulado ya?

No podía calcular nada sin saber qué rangos tenían en realidad.

Sentía que había ganado bastante, pero aún no entendía por qué seguía recibiendo experiencia en primer lugar.

‘Un alter no se supone que sea enfocado al combate…’

Bueno. Esto probablemente era mi pago kármico.

En algún punto, el estilo bárbaro se había grabado profundamente en mi alma.

Mejor que duela el cuerpo que la cabeza.

—¡Tesik, ya estoy aquí!

Corrí directo al sótano, abrí con la tarjeta-llave el laboratorio donde Tetrasea estaba prisionero y entré.

—¿Elfire? ¡¿Qué pasó?! ¡¿Y qué es “Tesik”?!

—Te dije que vendría a salvarte. Te lo explicaré luego, pero primero… Hm. Primero tengo que ocuparme de esas estacas.

Después de eso, el Tetrasea bebé—

En corto: Tesik—

Lo recosté y tiré con todas mis fuerzas para sacar las estacas.

Pero…

—¡Aaaah…! ¡P-para! ¡Por favor!

Por alguna razón, las estacas no se movían en absoluto.

Como si fueran parte de su cuerpo.

Maldita sea, ¿cómo no pensé en esto?

¡Debería haber preguntado cómo quitar estas estacas antes de bajar aquí!

Ese arrepentimiento me golpeó tarde—

Y justo entonces—

—¡Cuerpo del sujeto! ¡Detente! ¡¿Q-qué estás haciendo?!

Me giré de golpe hacia la voz que venía de la entrada.

Un tipo regordete con una bata blanca estaba de pie allí.

Miré el título cosido en la bata: investigador común.

‘¿Este lugar solo tiene tipos gordos o flacos?’

Incluso mientras pensaba eso, hice un saludo impecable.

—¡Informe! ¡Gracias por venir, Investigador! ¡Por favor—ayúdeme!

—…Primero explica la situación, cuerpo del sujeto. ¿Qué estabas haciendo? ¿A dónde fueron los otros investigadores?

—¡Eso es lo que yo quiero saber! En el momento en que empezó la emergencia, el jefe me ordenó bajar aquí y traer a Alpha, pero… cuando llegué, ¡¿por qué no había nadie?!

—¿Qué…?

—¡Para cumplir la orden del jefe tengo que sacar estas estacas y llevarlo arriba, pero todos los demás investigadores desaparecieron, así que no sabía qué hacer!

Grité como si yo fuera la víctima.

El tipo regordete me observó, pensó un momento y luego preguntó de nuevo en voz baja.

—Así que todos evacuaron en cuanto sonó la alarma. Dices que el jefe te dio la orden… ¿eh?

Bien. Se lo creyó.

Tal vez porque pasaban todo el día haciendo investigaciones demente—todos aquí eran torpes como piedras para este tipo de cosas.

Wheeeeeeeeng—!

El caos de la sirena probablemente también ayudó a su mala interpretación.

—Estaba preocupado por Alpha incluso mientras evacuaba, así que bajé… Bien. ¡Apártate! Estúpido soldado. ¡Eso no es algo que puedas deshacer por más fuerza que uses!

—¡S-sí, señor…!

Me aparté rápido y correctamente.

El tipo regordete operó las máquinas desde fuera del laboratorio.

Y entonces—

Hwooooooong—

Tras un breve instante, las tres estacas que no había podido sacar por más que intenté se convirtieron en partículas de luz y desaparecieron.

¿Qué clase de principio era ese?

Tenía curiosidad, pero tenía cosas que hacer.

—Je. ¿Qué tal? Esta es la última magitecnología del Instituto Panteleion— ¡kuhk!

「Has derrotado a un Investigador Imperial.」

¿Cuántas muertes había conseguido ya con esta espada?

Si solo apuñalas y apuñalas, mueren, así que ni siquiera se sentía real.

Cuando me di cuenta, ya me había convertido en un asesino.

‘Una espada realmente es un arma aterradora…’

Si seguía blandiendo esto, algún día inevitablemente me convertiría en un demonio de la espada, un psicópata ebrio de matanza…

—¿Elfire? ¿Qué estás haciendo?

—Me asusté tanto que quise llorar como un niño pequeño.

—Ah… sí. Supongo que… g-gracias. Ni siquiera esperaba que de verdad regresaras…

—En fin, vámonos.

—L-lo siento, pero… creo que no puedo irme.

—¿Eh?

—…Por las heridas, no puedo moverme en absoluto.

Ah. Pensé que iba a ser algo serio.

—Lo siento. Deberías irte primero, Elfire. Si te retrasas más—

—Esta sangre encima de mí se siente asquerosa. Debería darme un baño antes de irnos. Ah, claro, tú también.

Sin permitir objeciones, arrastré a Tesik—que estaba desplomado en el suelo—y lo lancé a la bañera central, luego me hundí en el agua del lado opuesto.

—¿Por qué… por qué haces todo esto…?

—Solo porque sí.

—¿Eh…?

—Me dio la gana.

Mientras disfrutaba del agua marina fresca, de pronto escuché sollozos frente a mí.

Cuando miré, Tesik estaba encorvado tan profundamente que su largo hocico casi tocaba el agua.

—…Gracias, Elfire. Por compadecerte de mí, cuando incluso yo ya había renunciado a mí mismo.

Bueno, no lo sabía con certeza, pero…

¿A este punto esa tasa de asimilación no estaría alcanzando el 100%?

No es que importara, ya que nadie iba a ser trasplantado.

—Hombre… esto es refrescante…

—Sí… lo es.

No era precisamente un momento para el ocio, pero escapar solo no tendría sentido de todos modos, así que disfruté del baño hasta que Tesik se recuperó un poco.

Y entonces—

—Muy bien. Mientras estábamos remojándonos, ¿terminaste de prepararte?

—Sí… yo también quiero intentarlo. Quiero ser egoísta. ¿Por qué tengo que ser el único que sufre? Ahora odio eso. Ya me cansé.

—Bien. Suena a que estás listo.

Entonces vámonos.

Paso.

En el momento en que Tesik y yo dimos juntos ese primer paso monumental—

Swaaaaaaaaaaaaaah—!!

Una catarata de agua cayó desde las escaleras de arriba.

Hubo algo que me di cuenta mientras me bañaba en el sótano durante unos cinco minutos.

‘Sí… esto no es normal.’

Mi grito sobre una emergencia de Clase 1 dejó de ser una broma.

Porque piénsalo.

En una situación como esta, disfruté de medio baño durante quince minutos completos, y durante todo ese tiempo, el único que bajó aquí fue ese primer tipo regordete…

‘Y ahora hay una inundación.’

¿Se reventó alguna tubería que traía agua del mar o algo así?

No sabía la causa exacta, pero lo importante era salir de aquí rápido.

Si esta velocidad se mantenía, no tardaría en inundarse todo el sótano.

—¿E-esto también lo hiciste tú, Elfire?

—¿Crees que soy algún tipo de dios? Mantén los ojos en mi espalda y sígueme con cuidado. ¿Entendido?

—¡Sí!

Lo dije con confianza, pero al final el evento de escape fue básicamente Tesik cargando.

No—¿cómo se suponía que iba a avanzar hacia arriba contra una presión así?

Con la fuerza y el peso de Peter Nv.2, era imposible, y a partir de ese punto, Tesik tuvo que abrir el camino.

¿Y yo qué hacía mientras tanto?

Simplemente me aferraba con fuerza a la espalda de Tesik para no ser arrastrado.

¡Kuuung! ¡Kuuuuung!!

Cada vez que subíamos un piso, todo el edificio temblaba intermitentemente, como si fuera un terremoto.

Y cuanto más nos acercábamos a la superficie, peor se volvía el temblor.

‘¿Qué demonios está pasando?’

No obtuve la respuesta hasta que llegamos al primer piso.

¡Puhng! ¡Puhng!

Explosiones como si algo estuviera estallando.

—¡Aaaargh!!

Gritos que estallaban al borde de la vida.

Ya podía adivinarlo por el hecho de que incluso el primer piso estaba inundado hasta la cintura, pero la vista exterior a través del muro exterior destrozado era un infierno.

Esta zona controlada donde se encontraba el instituto debería haber estado en el terreno alto central de la isla.

¡Swaaaaaah!

Las olas se estrellaban justo frente al edificio.

Como si todo el edificio hubiera sido teletransportado en medio del mar.

‘Así que por eso ni siquiera se preocupaban por lo de abajo…’

Me quedé congelado, mirando en blanco, cuando el sonido de personas arriba me devolvió a la realidad.

Concentrándome, parecía que había una cantidad considerable de gente reunida en los pisos superiores…

Para entender la situación, dejé a Tesik en el primer piso y subí al segundo, y por los investigadores y soldados reunidos allí escuché lo que estaba pasando.

—¡El Dios Polar del Mar! ¡El Dios Polar del Mar ha invadido!

El dios del mar estaba furioso.

Prev
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

1 Comment

  1. kanieren

    que mierda va a conseguir al fianal? nos han dicho muchas cosas, desde de la sirena , hasta la tasa de asimilacion?, tal vez una de esas dos ademas de otra cosa? ahora aparece el leviatan no? te imaginas que pilla esa esencia?, y le sirve para hinudar en plan efexto de campo donde este? en plan usa a el innombrable para meter la activa del levistan (algo que sea como dar agua o hinudar una zona, full invent xd) y luego vuelva al cuerpo de bjorn con origen (interes compuesto de hp regeneración) + su build

    10 de febrero de 2026 at 12:27 AM
    Accede para responder
Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first