Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 893

  1. Home
  2. All novels
  3. Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro
  4. Capítulo 893 - Primera regresión (2)
Prev
Novel Info
                         

Antes de entrar en el verdadero interrogatorio.

Primero decidí revisar los suministros.

Incluso para un interrogatorio humanitario, al menos una botella de poción era obligatoria.

—¿Tienes alguna poción?

El tipo flacucho, que todavía tenía la pluma estilográfica clavada en el ojo, respondió cooperativamente a mi pregunta.

Como no podía hablar bien, levantó una mano y señaló al caballero…

—Ah.

Cuando revisé la ropa del caballero, salieron tres botellas de poción, y con eso se disiparon todas mis preocupaciones sobre llevar a cabo un interrogatorio humanitario.

Justo estaba por volver a mirar al flacucho.

Swaaaaaaaaah—!

De repente, el cuerpo del Flacucho 2, que yacía en el suelo, se convirtió en partículas de luz y desapareció.

¿Qué demonios? ¿Seguía vivo?

Pensé que sería una muerte que dejaba cadáver, como la de un Deadman, un monstruo sin rango.

「Has derrotado al Jefe Investigador Imperial. EXP +4」

Parece que también subí de experiencia.

Y bastante.

Hmm. Si el Flacucho 2 tenía ese nivel de poder de combate, ¿no debería haber sido Rango 9?

No tenía mucho sentido, pero mi verdadera duda era otra.

Giré la cabeza de golpe hacia el caballero.

El Flacucho 2 se convirtió en luz y desapareció, ¿entonces por qué este tipo seguía dejando un cuerpo?

¿No me digas que sigue vivo?

—No.

Eso definitivamente no era.

Lo comprobé otra vez mientras lo registraba, pero el caballero estaba muerto al cien por ciento.

Y aun así, el cadáver permanecía…

—¿Será por las esposas de restricción de maná?

De algún modo, tuve la sensación de que esas esposas que le había puesto antes de matarlo eran la causa.

Porque aparte de eso, no había ninguna diferencia.

Bueno, como resultado obtuve un efecto similar a tener aplicada la “Distorsión”, así que pude saquear pociones de esta manera.

—Primero lo primero.

No sabía cuánto tiempo me permitirían interrogar tranquilamente así que aparté las preguntas menores.

Si quería resolver todas las dudas del Peter de nivel 2, tenía que moverme rápido.

Por lo tanto…

—¡Mmph…!!

Mientras cubría firmemente la boca del flacucho con la mano —con la pluma todavía clavada en su ojo—,

¡Pushk—!

En el momento en que arranqué la pluma, el flacucho convulsionó como si lo hubiera alcanzado un rayo.

Cuanto más se sacudía, con más fuerza presionaba su boca.

Claro, el aislamiento acústico de este laboratorio parecía de primera.

Pero aun así. Nunca se sabe.

—¡Mmph! ¡Mmmph, mmmph-mmph…!!!!

No quería que nadie interrumpiera nuestro tiempo privado.

—Qué herida tan fea.

Chiiiiiiiiik—!

—…¡Mmph!! ¡Guhk! ¡Nghk-nghk!!!

Al final, terminé dejando caer unas gotas de poción sobre el lugar donde había estado la pluma.

Bueno, no era una herida que se curara del todo con solo unas gotas…

Pero he estado herido de todas las formas posibles y he bebido personalmente miles de pociones en mi vida, así que puedo decirlo con confianza: esto no mata a una persona.

—Si empieza a no obedecer, puedo echarle un poco de poción cada vez…

Sonreí, profundamente satisfecho.

Porque ahora el entorno estaba perfectamente preparado para un interrogatorio súper humanitario, al estilo de la Convención de Ginebra, donde obtendría información mediante “tratamiento”, no tortura.

—Primera pregunta.

Poco a poco aflojé la mano que cubría la boca del flacucho.

Una máquina expendedora.

Un dispositivo simple: metes una moneda, presionas un botón y cae el artículo que quieres.

Cuando era niño, me gustaban mucho las máquinas expendedoras.

Porque siempre estaban en el mismo lugar y siempre devolvían exactamente lo que ponías.

—Bueno, la del vestíbulo del hospital era vieja, así que a veces se tragaba el dinero…

La verdad, incluso esa parte me gustaba.

Si se lo decías al encargado que venía todos los lunes, no discutía ni preguntaba nada: simplemente te devolvía el doble.

Para el yo niño, una máquina expendedora simbolizaba permanencia, certeza y hasta un poco de suerte.

—Cómo extraño eso…

La razón por la que estaba pensando otra vez en máquinas expendedoras, en lo profundo de este lejano Laberinto de otro mundo, era simple.

El flacucho era básicamente una.

En lugar de monedas, le metías pociones, y si hacías una pregunta que te intrigaba, te daba la respuesta que querías.

Justo así.

—Dime, en detalle, sobre el experimento que están llevando a cabo. ¿Por qué trajeron a Alpha hasta el punto de firmar un tratado y por qué me necesitan a mí?

—¡E-eso es…!

Ah. Todavía no había metido una moneda.

Chiiiiiiiiik—!

En el momento en que dejé correr unas gotas de poción sobre su herida, tras un breve intervalo de gritos, las respuestas empezaron a salir con fluidez.

—¡S-somos gente del Instituto de Investigación Panteleion! ¡Por supuesto que solo tenemos un propósito! ¡Crear un arma lo suficientemente poderosa como para llevar esta guerra a la victoria del Imperio!

Instituto de Investigación Panteleion…

Según la información que había obtenido en B1, era un lugar que investigaba monstruos y producía bioarmas.

—…Así que no eran militares.

Ahora que lo pensaba, parecía más bien que el instituto estaba movilizando al ejército para investigar.

Eso explicaba por qué incluso los soldados se inclinaban ante los investigadores.

—¿Y cómo planeaban crear esa arma?

—¡E-eso es…!

Ah, así que tenía que insertar otra moneda.

Cuando extendí la mano hacia la poción—

¿Qué demonios?

La máquina expendedora de respuestas empezó a responder sin siquiera tomar la moneda.

—Tras investigar el “grabado” permitido solo a un pequeño número de peregrinos, se confirmó que las habilidades extraordinarias que poseen los monstruos no están talladas en la carne, sino en el alma. Nuestra unidad de investigación avanzada fue enviada a esta isla para realizar un experimento de trasplante del poder contenido en dicha alma.

¿Qué es esto? ¿Un bug?

No metí una moneda, entonces ¿por qué salen las respuestas?

No lo sabía, pero un jugador realmente excelente piensa primero en explotar un bug antes que en arreglarlo.

—No, entonces ¿cómo lo mueven?

—Premisa 1: dado que el alma de un monstruo muestra una fuerte vinculación con la Madre Tierra, para el trasplante es necesaria la abrasión del alma. Premisa 2: además, el sujeto debe—.

—Estás hablando otra vez como si solo tú entendieras. ¿Quieres que duela?

—…….

—A partir de ahora, explica todo en términos simples. Lo bastante simples como para que un niño pequeño lo entienda.

La máquina expendedora de respuestas me miró claramente —con un exterior humano— y chasqueó la lengua como si yo fuera incivilizado, pero aun así obedeció.

—…Uno: exponer continuamente a Alpha a situaciones extremas para debilitar… no, para agotar el alma. Dos: emparejarlo con un sujeto adecuado para elevar la tasa de asimilación… Tres: usar el nuevo fármaco desarrollado por el instituto para trasplantar el poder de Alpha al sujeto.

Mucho más conciso que antes.

Aun así, no del todo satisfactorio.

En lugar de aclarar solo “debilitar”, debería explicar correctamente su jerga privada y términos técnicos.

—¿Qué es la tasa de asimilación?

—Cuanto más empatiza el sujeto de prueba con el cuerpo receptor, más cercanía siente y más dependiente se vuelve, más delgado se hace el vínculo con la Madre Tierra, y la tasa de éxito del trasplante también aumenta.

Bien. Así que todo ese conjunto era lo que llamaban tasa de asimilación.

—¿Por qué eligieron a Tetrasea como sujeto de prueba?

—El nombre individual de Alpha es Stomgush. Como puede recuperarse por completo usando solo agua de mar, su carne puede soportar la abrasión del alma.

—¿Ah, sí?

Muchas de mis preguntas fueron respondidas, pero cuanto más aprendía, más surgían nuevas dudas.

—Pero antes mencionaste la tasa de éxito. ¿Eso significa que el experimento ya tuvo éxito antes?

—…Sí. La comercialización aún está lejos, pero soldados que ya recibieron trasplantes exitosos han actuado en el campo de batalla, demostrando el potencial como bioarmas.

—Entonces, ¿por qué venir hasta aquí y repetir un experimento que ya había tenido éxito?

—Uno: el instituto juzgó que la habilidad extraordinaria de Stomgush tenía un valor extremadamente alto. Creyeron que esa habilidad podría crear una armada invencible.

—Si hay un uno, hay un dos.

—…Investigación del cuerpo receptor. Hasta ahora, todos los que recibieron trasplantes exitosos eran MKS-017… aquellos que habían tomado el elixir y avanzado a medio camino para convertirse en monstruos. Para la comercialización, necesitábamos un caso exitoso de trasplante en un cuerpo receptor normal.

En otras palabras, más que extraer la habilidad de Tetrasea, el punto principal de este experimento era trasplantar una habilidad a un Peter ordinario.

—¿Qué iban a hacer si yo fallaba?

—Introducir un nuevo cuerpo receptor y repetir hasta que el experimento tuviera éxito. Por supuesto, cada vez, para reiniciar la tasa de asimilación, teníamos que usar LT-4 para borrar los recuerdos de Alpha.

Borrado de memoria…

Algo de eso se enganchó en mi mente y, antes de darme cuenta, pregunté:

—¿Estás hablando de la Bendición de Lete?

—¿Cómo conoces el nombre de ese proyecto? ¿Quién eres exactamente?

Ja. ¿Así que esto también fue algo que ellos crearon primero?

Si había algo raro por ahí, realmente parecía que bastaba con elegir “el Imperio” y acertabas.

Tras un breve silencio, continué una vez más con el interrogatorio humanitario.

—Quién soy no importa. Entonces, ¿qué número era yo?

—……?

—¿Qué número de cuerpo receptor era yo? No pude haber sido el primero.

—Fuiste el cuerpo receptor número 127.

—Así que todos antes que yo murieron, y por eso finalmente llegó a mí, ¿eh?

Solo ahora todo empezaba a tener sentido.

Por qué Tetrasea estaba siendo torturada y por qué yo, que no había sido más que un soldado imperial común, fui arrastrado hasta aquí.

Pero aún había una pregunta que no se iba.

—¿Por qué Tetrasea se convierte en un monstruo?

—…¿De qué estás hablando? Ya es un monstruo.

Bueno. Eso no era del todo incorrecto.

Pero los monstruos tienen rangos.

¿Qué pasó para que un monstruo de Grado 3 evolucionara hasta convertirse en un gobernante de piso?

De algún modo, sentía que esa era la clave de este lugar.

Pero…

—No hay forma de que Alpha se convierta en un individuo de clase gobernante… No es ese tipo de experimento el que estamos haciendo.

Incluso cuando expresé la duda de manera más directa, negó con firmeza.

—Parece que estás hablando con el incidente de Dreadfear en mente, pero tras ese incidente, el proyecto fue descartado. En los experimentos de trasplante no existe un factor de riesgo de fenómenos de mutación repentina.

Sí, pero dijera lo que dijera…

Tetrasea sí se convirtió en un gobernante.

Un gobernante del gran mar del sexto piso, con el epíteto de “Lágrimas”.

—Algo definitivamente pasó…

¿Qué fue?

Al menos, no parecía que este tipo supiera la respuesta.

Aun así, decidí seguir interrogándolo.

Tal vez obtendría una pista y, sinceramente, también había un par de cosas que me daban curiosidad personal.

—¿Los investigadores suelen ser tan débiles?

¿Cómo era posible que el Flacucho 2 —que básicamente era una persona normal— no fuera Rango 9?

El flacucho gritó como si hubiera sido agraviado.

—…¡De ninguna manera! ¡Todos los investigadores de Panteleion son talentos de primer nivel implantados con chips magitecnológicos! ¡El rango del jefe es inferior al mío, pero aun así podría haberte hecho un agujero en la cabeza con un solo gesto—!

—¿Eh? Pero no lo hizo.

—…Dentro de la base experimental, los chips magitecnológicos están bloqueados en estado desactivado por si ocurren accidentes. Por eso, las armas magitecnológicas integradas en los chips tampoco pueden ser invocadas. ¡Si no fuera por eso…!

Ah, así que era eso.

Por lo que decía, un chip magitecnológico sonaba un poco como una dimensión de bolsillo. ¿Los investigadores luchaban usando armas de vanguardia almacenadas dentro o algo así?

—Ahora que lo pienso, allí también había muchos monstruos mecánicos…

Las Ruinas de Panteleion en el Piso 7 eran una de las pocas regiones de Dungeon & Stone donde aparecían monstruos de tipo “máquina”.

—Pero aun así parece raro. Para un investigador normal, vale, pero si eres alguien de nivel ejecutivo, ¿no debería estar activo tu anillo de autoridad por si pasa algo?

—…….

—Ah. Entonces hay un puesto por encima de ti.

Después de hablar un poco más, supe que el flacucho no era el pez gordo aquí. Había un investigador supremo por encima del investigador sénior, o algo así.

Al parecer, no estaba presente en ese momento.

—Bien. Eso significa que por ahora no hay nadie que pueda bloquear tus órdenes.

Muy bien, entonces. ¿Debería usar a este tipo para llamar primero a nuestra Lágrimas por aquí…?

Estaba en medio de ajustar mi plan detallado.

Wheeeeeeeeeeeeeeeeeeeeng—!!!

Una alarma claramente ominosa resonó por todo el edificio.

Con solo oírla, lo supe.

¡Esto era, como mínimo, una emergencia de Clase 1!

—¡¿Qué demonios la activó…?!

Ah. ¿Yo?

Ese pensamiento me cruzó la mente, pero probablemente no era eso.

Si fuera por mí, la puerta se habría abierto y los soldados habrían irrumpido antes de que la sirena empezara a gritar.

Al menos, por suerte, la causa parecía ser un factor externo, no yo.

Pero el problema era…

—…Si ese es el caso, este lugar tampoco es seguro.

En una emergencia, los investigadores y caballeros también se dirigirían a esta sala para asegurar al investigador sénior.

Wheeeeeeeeeeeeeeeeeeeeng—!!!

A partir de ahora, tenía que moverme rápido.

Prev
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first