Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 888

Contrario a lo esperado, la tortura no duró demasiado.

¿Fue cuando llevó las pinzas de acero hasta mi quinto dedo?

El técnico bajó de repente las pinzas.

—Los ojos de Kieva no están aquí. Pensar que llamaron a un tipo como este, tan débil de corazón…—

Era una voz que no solo transmitía vacío, sino incluso autodesprecio.

Sentí un poco de lástima por alguien que probablemente había perfeccionado su oficio durante toda su vida, pero no había nada que pudiera hacerse.

—¿Pinzas, en serio… pinzas…?—

Clásico hasta un punto excesivo.

Apegarse a lo básico estaba bien, pero solo hasta cierto límite.

—Sí, no es como si me hubiera metido todo el cuerpo en una bañera donde una solución ácida y pociones estuvieran hirviendo juntas en doble cocción ni nada…—

Me di cuenta una vez más.

Que el umbral de dolor, ya llevado al límite por vivir constantemente a base de pociones, había superado con creces ese límite después de consumir la Esencia de las Lágrimas.

Paso, paso.

Pronto, el técnico dejó las pinzas y tomó una botella llena de un líquido desconocido.

¿La siguiente herramienta de tortura después de las pinzas?

Por el contenido de la botella, había una alta probabilidad de que fuera una solución ácida.

Eso significaba que por fin debía empezar a tensarme un poco—

¡Shhhh—!

¿Eh?

No sabía por qué, pero cuando el técnico roció el líquido sobre mis heridas, el sangrado se detuvo, y carne nueva y uñas volvieron a crecer.

—¿Una poción…?—

¿Con qué propósito?

A diferencia de una poción real, me curó sin provocar ningún dolor digno de mención.

Tal vez al notar la duda en mi rostro, el técnico lanzó un comentario.

—No tengo el pasatiempo de perder el tiempo.—

Ah, así que como los métodos físicos no funcionaban, ahora iba a interrogarme mediante conversación.

Desde mi perspectiva, eso era bienvenido.

Después de todo, sí dolía, y la conversación era uno de mis puntos fuertes.

—El Imperio realmente creó algo absurdo. Un monstruo que ni siquiera se inmuta cuando le arrancan las uñas.—

¿A quién llamas monstruo, bastardo con cabeza de pez?

Más importante aún, se equivocó en la parte más crucial.

—Ya lo dije antes. No tengo nada que ver con el Imperio.—

—Eso es algo divertido de decir.—

Como era de esperarse, no escuchaba ni una palabra de lo que decía.

Bueno, no era como si no me quedaran métodos por intentar.

—Si es el Imperio, entonces hay un emperador, ¿no? ¿Cómo se llama ese bastardo?—

El cabeza de pez no respondió a mi pregunta.

—Por lo que veo, tampoco sabes el nombre.—

Era un poco distinto de mi plan original, pero nada que causara problemas graves.

Claro, sería bueno saber el nombre, pero eso no era lo central.

El nombre del emperador no era lo importante.

Hablé con más seriedad que nunca.

—Ese maldito emperador.—

—¿……?—

—Ese emperador retrasado, emperador basura, un idiota descerebrado con nada más que mierda en la cabeza, probablemente ni siquiera tenga padres.—

Mientras soltaba una ráfaga de insultos, el técnico me miró fijamente, atónito.

Era evidente que no entendía qué demonios estaba pasando.

Continué rápido, antes de perder el momento.

—¡Oh, Madre Tierra! ¡Luz de mi vida! ¡Llama de mi existencia! ¡Mi pecado! ¡Mi alma! ¡La Madre Tierra es la mejor! ¡Siempre nueva y siempre emocionante!—

La prueba ideológica más intuitiva que podía existir.

El técnico cayó en confusión.

—¿Qué es esto? ¿N-No me digas… eres un peregrino?—

No habría estado mal afirmarlo en ese punto, pero como vivía bajo el principio de no decir mentiras que se descubrirían de inmediato, negué con la cabeza.

—No, no lo soy.—

—¿Pero acabas de insultar al emperador…?—

—Eso es porque no soy un imperial.—

Era una afirmación que había repetido innumerables veces, pero quizá ahora tenía un peso distinto.

El técnico ya no podía descartarla como un disparate.

—Alabar a la Madre Tierra fue simplemente para demostrarlo. Un imperial jamás podría decir algo así. ¿No es cierto?—

—Eso… es verdad, pero…—

—Si necesitas más pruebas, lo haré cuando quieras. Tráeme a cualquier imperial. Le aplastaré la cabeza ahora mismo y probaré mi pureza.—

Ante mi descarada exigencia, el técnico me miró como si organizara sus pensamientos por un momento.

Y entonces—

—…Espera aquí.—

Después de decir eso, se fue durante aproximadamente una hora, luego regresó y me llevó a la superficie.

Fue entonces cuando por fin pude ver su colonia con mis propios ojos.

Esto no era solo una simple aldea de sirenas.

Guerreros Ranemut.

Gigantes marinos.

Naga, y más.

Varias razas marítimas vivían juntas aquí, y había una líder que las gobernaba.

—¿Así que tú eres el imperial que maldijo al emperador y alabó a la Madre Tierra?—

La Reina Sirena.

Un monstruo de alto nivel de Grado 4—algo que ni siquiera merecía una fracción de segundo de consideración para un guerrero de Nivel 1 como Peter.

Aun así, no me sentí intimidado en lo más mínimo.

Quiero decir, piénsalo.

Desde la perspectiva de un Nivel 1, una sirena o una Reina Sirena no eran diferentes.

Ambas morían de un solo golpe.

Ah, claro, desde mi lado.

—Sí maldije al emperador y alabé a la Madre Tierra, pero no soy un imperial. ¿Cuántas veces tengo que decirlo?—

—…Jeje, qué humano tan audaz.—

La reina, sosteniendo un tridente de tamaño abrumador, rió como si estuviera divertida, y de pronto borró la expresión de su rostro y golpeó el suelo con el asta.

¡Thunk!

Como si fuera una señal, una de las sirenas cercanas dejó caer un saco atado justo frente a mí.

En el momento en que golpeó el suelo y empezó a retorcerse, no fue difícil adivinar qué había dentro.

—¡Ugh—! ¡Mmmph—!—

La sirena desató las cuerdas que lo sujetaban, y por fin se reveló la figura atrapada dentro.

—Un caballero imperial. Alguien lo bastante importante como para que las fuerzas imperiales que ocupan la isla de Lymia hayan intentado negociar por él varias veces.—

La reina no continuó.

—Pruébalo.—

Con esas palabras, cerró la boca, y como si estuvieran esperando eso, una sirena dejó caer un arma a mis pies.

La maza que llevaba conmigo.

Lo que querían de mí estaba perfectamente claro, así que no había razón para dudar.

Swoosh.

Sin decir una palabra, tomé la maza y caminé hacia el aterrorizado caballero imperial.

Las sirenas que observaban me miraban con incertidumbre, sin saber si realmente lo haría o no.

En serio, ¿qué tiene de difícil esto?

¡Wham—!

Sin ni siquiera un segundo de vacilación, estrellé la maza contra el cráneo del caballero, y los ojos de las sirenas se abrieron de par en par.

—¡De verdad lo hizo…!—

—¿Entonces era cierto que no es un imperial?—

—Silencio.—

La atmósfera que estaba a punto de volverse ruidosa se congeló de nuevo con una sola palabra de la reina.

Aún no era momento de juzgar, según ella.

Después de todo, solo lo había golpeado una vez.

El caballero seguía con vida.

Lo que significaba—

¡Wham! ¡Wham! ¡Wham!

Bajé la maza una y otra vez.

Golpes ordinarios, sin ningún modificador de habilidad—sin aplicar ninguna corrección de [Golpe].

La estadística de durabilidad del caballero imperial parecía bastante alta; aunque estaba incapacitado y yo apuntaba al punto vital que era su cabeza, tomó bastante tiempo que se registrara una muerte usando solo ataques básicos.

¡Crunch—!

Solo después de bajar la maza más de diez veces sentí esa sensación distintiva en mis manos.

Eso por sí solo bastaba para intuir que había terminado, pero una prueba aún más decisiva se desplegó ante mis ojos.

Shaaaahhh.

El caballero imperial se disolvió en luz y desapareció.

「Caballero Imperial derrotado. EXP +6」

Al mismo tiempo, mi corazón vibró mientras una energía familiar recorría mi cuerpo.

Una sensación explosiva de plenitud, como si mis vasos sanguíneos fueran forzados a abrirse.

「El nivel del personaje ha aumentado.」

「Poder del Alma +10」

「Esencia máxima absorbible +1」

¿Me dan puntos de experiencia solo por probar que no soy un imperial?

—Eso no es suficiente.—

Fruncí el ceño y negué con la cabeza.

—Lo probaré más, así que traigan a más. No caballeros—¡soldados rasos o arqueros serían incluso mejores!—

Si podía llegar al Nivel 3, ni más ni menos, sería perfecto.

Un claro envuelto en silencio.

Mientras los monstruos marinos me miraban con los ojos bien abiertos, la Reina Sirena dio por concluida la situación.

—…Es suficiente. La prueba termina aquí. Lo reconozco: no eres un imperial.—

Bien, así que no más farmeo fácil.

Sintiendo una inexplicable sensación de arrepentimiento, esperé a que la reina continuara.

—Niño humano, ¿tienes intención de dedicarte a la Madre Tierra? Si eres tú, estoy dispuesta a concederte mi propia bendición.—

—¿Qué tipo de bendición?—

—Significa que podrías convertirte en uno de los nuestros, más allá de ser un simple peregrino.—

—¿Entonces me convertiría en una sirena?—

—Eso no puedo decirlo. La bendición se otorgará de acuerdo con el tamaño de tu alma.—

El tamaño de mi alma, ¿eh…?

No estaba seguro, pero parecía referirse a algo proporcional al nivel.

Si fuera Nivel 3, probablemente me convertiría en algo como un guerrero Ranemut, un monstruo de Grado 7.

No había necesidad de agonizarlo.

—Entonces me niego.—

Si una marioneta que se convierte en monstruo pudiera tener utilidad en algún momento, tal vez—pero honestamente, seguir siendo humano parecía mucho más práctico.

—…Si esa es tu voluntad, no insistiré más.—

De forma inesperada, la reina aceptó mi negativa con calma y no intentó persuadirme más.

Así que ahí terminó el proselitismo.

—Entonces, ¿qué pasa conmigo ahora? Ya se ha probado que no soy un imperial.—

—Nada.—

—Agradecería que lo explicaras con más claridad.—

—Eres libre. No somos como el Imperio. No tenemos intención de dañar a quienes no están involucrados en esta guerra.—

Uf… al menos sobreviviría, entonces…

Mientras soltaba un suspiro de alivio interno, la reina volvió a hablar.

—Puedes abandonar la isla tal como estás, o puedes quedarte y observar nuestra forma de vida. Y si, al hacerlo, llegas a desear dedicarte a la Madre Tierra, sería mejor aún.—

—…—

—Entonces, ¿qué harás, niño humano?—

Bueno, mi decisión ya estaba prácticamente tomada.

Había pasado una semana completa desde que el grupo de avanzada entró por primera vez a la isla.

Y yo seguía en la Isla Farune.

Sin embargo, era diferente de antes, cuando era un cautivo encerrado en una prisión. Ahora podía caminar libremente por la aldea—

—¡Waaah! ¡Peter! ¡Peter!—

—¡Por favor, haz eso! ¡Behel—laaaaaaa!!—

También había ganado bastante popularidad.

Con solo salir a caminar, bastaba para que pequeños monstruos marinos se arremolinaran a mi alrededor, suplicando que jugara con ellos.

Los niños encontraban fascinante a un humano como yo.

Así que jugué con ellos para ganar favor, y de manera natural, los adultos también empezaron a verme de forma positiva.

Ayer incluso salí a cazar con ellos.

「Krongbi derrotado.」

「Krongbi derrotado.」

「Krongbi derro—」

Hubo cosas que aprendí mientras cazaba y mataba bichos.

Cuando los residentes de la isla matan monstruos, estos no se convierten en luz ni desaparecen.

Aun así, cuando yo mato monstruos y estos se convierten en luz, nadie lo encuentra extraño.

No lo cuestionan en lo más mínimo.

Como si estuvieran hipnotizados.

—¿Esto es lo que cuenta como una concesión del sistema del juego…?—

Desde mi perspectiva, causaba cierta disonancia cognitiva, pero decidí no pensarlo demasiado.

No hay uno ni dos fenómenos incomprensibles en este laberinto.

—Peter, ¿no te sientes solo? Eres el único humano que queda en esta isla ahora.—

—No realmente.—

Mike—mi antiguo compañero de celda—estaba muerto.

Ah, claro, los residentes de la isla no lo ejecutaron.

Después de que me hice amigo de los aldeanos, Mike fue liberado por mi fuerte insistencia, pero él mismo deseaba activamente la muerte.

Algo sobre querer borrar los recuerdos de haber sido torturado.

Su voluntad era tan fuerte que, al final, incapaz de seguir mirando, lo despedí limpiamente con mi martillo.

—A estas alturas, probablemente ya lo haya olvidado todo y esté riendo feliz con sus camaradas.—

Al principio, no lo entendía.

Pero ahora, me encontraba pensando que la elección de Mike quizá había sido bastante sabia.

Si los recuerdos van a atormentarte por el resto de tu vida, entonces olvidarlos podría ser el camino más cercano a la felicidad.

En fin, tal vez todo mi esfuerzo por disfrutar la vida en la Isla Farune y construir constantemente favor con los residentes dio frutos.

—Peter, la reina te está llamando.—

Era la primera vez que la reina me convocaba desde el día en que maté al caballero imperial—y era una reunión privada, con todos los asistentes retirados.

—Antes de comenzar, diré esto primero, niño humano. Hoy tengo la intención de hacerte una petición, pero si la aceptas o no depende enteramente de tu propia voluntad. No te coaccionaré de ninguna forma, ni te castigaré expulsándote de esta isla si te niegas. Tales cosas solo las hace el malvado Imperio.—

En términos simples, estaba a punto de darme una misión, pero…

Incluso antes de explicar la misión en sí, estaba sentando tantas bases que resultaba difícil interpretarlo.

Cuando alguien lo enfatiza tanto, casi se siente irónico.

—Si me niego, ¿me echarán de la isla…?—

La sospecha era perfectamente razonable, pero decidí escuchar todo lo que la reina tenía que decir primero.

—Además, si aceptas mi petición, juro en el nombre de la Madre Tierra que te concederé una recompensa acorde.—

—Entendido, solo dilo ya. ¿Cuál es la petición?—

—Ve a la isla ocupada por los imperiales y encuentra a un niño. Y concede descanso a ese niño que sufre.—

Una misión de asesinato dada a un guerrero de Nivel 2.

Estuve tentado a preguntar si había confundido mi clase, pero…

—Primero, me gustaría saber quién es ese niño.—

Decidí confirmar por completo los detalles de la misión, y como resultado, escuché un nombre sorprendente.

—Bueno, ahora que lo pienso, ¿quizá no es tan sorprendente?—

Era algo que más o menos esperaba—que esta isla estuviera conectada con eso.

—Tetrasea. Por favor, concede descanso a esa pobre niña.—