Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 884

A partir de hoy, se añadieron unas cuantas reglas internas oficiales al Clan Anabada.

1. El nombre del ítem Números Nº666 es “Muñeco de Salida”. Ese nombre no es más largo ni más corto, y no tiene absolutamente nada que ver con nadie de apellido Ferret.
2. Si alguien te señala que estás usando el nombre incorrecto, o intenta pronunciar el nombre de alguien con el apellido Ferret, abandona el área de inmediato. También se recomienda cubrirse los oídos. Bajo ninguna circunstancia continúes hablando con esa persona.
3. Si no cumples la Regla 2 y escuchas el nombre incorrecto del “Muñeco de Salida”, deberás informarlo inmediatamente al Líder del Clan, Bjorn Yandel. Sin embargo, al hacerlo, jamás debes pronunciar el nombre incorrecto. Recuérdalo bien. El único nombre correcto del ítem Números Nº666 es solo “Muñeco de Salida”…

“¿Por qué no recitas el resto?”

Ante mi pregunta, Armin me lanzó una mirada que decía claramente ¿en serio no lo sabes?

“¿…De verdad piensas añadir esto a las reglas internas?”

Por supuesto.
Para eso te pedí que reescribieras el contenido en un tono propio de documentos oficiales.

Bueno, los cambios del sistema solo se harán en los registros una vez salgamos de los límites de la ciudad.

“¿Hay algún problema?”

“He escuchado suficiente sobre maldiciones como para comprenderlas bien. No tengo intención de considerar esta maldición como superstición ni nada parecido. Pero las reglas internas del clan no son algo que deba manejarse a la ligera como una broma.”

“¿Qué parte de esto es una broma?”

Sinceramente no entendía nada, así que tuve que responderle así.

Si fuera cualquier otro, tal vez, pero él mismo pasó por eso conmigo.
Justo después de encontrarnos con ese ser maldito, el Señor de las Lágrimas apareció y vivimos un infierno, ¿no?

“……Veo que no vamos a entendernos.”

Quizá al leer la determinación en mis ojos, Armin soltó un largo suspiro y luego dirigió su mirada a Ainard y Misha.

Como ellos solo eran miembros temporales y esos dos eran miembros formales, parecía que quería que dijeran algo en su lugar…

“Ah, ahaha…”

Misha solo soltó una risa incómoda al recibir esa mirada.

No era porque no entendiera lo que Armin quería.

“Bueno, creo que está bien dejarlo así, nya… No es como si fuéramos un clan gigante con cientos de miembros.”

“El futuro no es algo que pueda decidirse tan a la ligera, señorita Kalstein.”

“Sí, eso es cierto. Pero si realmente llegara un futuro así, honestamente esto no sería ni remotamente un problema comparado con lo demás…”

“¿……Perdón?”

“Um… Armin, ¿no has leído las reglas internas? Si las hubieras leído, no podrías olvidarlas. Esa regla donde ‘el número de votos del líder del clan es igual al número de miembros del clan’…”

Ante la explicación de Misha, Armin hizo una expresión literal de “¿?”, mientras Ainard reventaba en carcajadas.

“¡¿De qué te sorprendes?! ¡Es completamente natural como regla! ¡Bjorn es un gran guerrero! ¿Cómo podrían tener el mismo peso las palabras de un gran guerrero y las de algún miembro común?”

“Um… señorita Prnelin, ¿no es usted también una miembro común…?”

“¿Ah, yo? ¡Soy una Bárbara, así que está bien!”

“¿Perdón?”

“Además, realmente no tengo muchas opiniones.”

“Ah… claro…”

Y así, el tema de las reglas internas terminó con Armin y los miembros de la expedición que venían con él luciendo rostros seriamente preocupados, preguntándose si realmente era correcto confiar sus vidas a este clan.

Como también habíamos terminado de clasificar el botín, excluyendo los subespacios, simplemente reanudamos el trayecto que había quedado detenido cuando entré en la grieta.

Crunch, crunch—!

No ocurrió nada en particular mientras avanzábamos por el Piso 5.

Con nuestras especificaciones, no era un lugar que representara algún desafío.
Por eso, cuando entré a la grieta, ellos pudieron relajarse como si estuvieran de vacaciones —haciendo sopa, jugando cartas y tonteando.

Kwooooooom—!

Solo teníamos que aplastar a cualquier monstruo que intentara interrumpir la expedición y seguir avanzando.

En realidad, el noventa y nueve por ciento de la exploración del Piso 5 consistía en conversaciones para matar el aburrimiento más que en combate.

“Armin, ¿sabes algo sobre un gremio de saqueadores o alguna organización así?”

“¿Un gremio de saqueadores?”

Armin no tenía idea, pero supuse que si escuchaba toda la historia, tal vez recordaría algo, así que le conté lo que había obtenido dentro.

Que, durante el interrogatorio, me enteré de la existencia de algo similar a un gremio de saqueadores.

Que habían alquilado el Generador de Grietas a alguien de ese grupo, pagando un precio, etc.

“Hmmm… Me temo que no sé nada.”

Incluso después de escuchar, Armin no pudo aportar nada.
Pero entonces, de un lugar totalmente inesperado, surgió una pista.

“Mmm, quizá sea la historia del ‘Lobo Negro’.”

Una frase que el Tío Oso soltó casualmente mientras escuchaba a nuestro lado.

“¿Lobo Negro? ¿Qué es? Cuéntame bien.”

Cuando pregunté con los ojos brillando, el Tío Oso se vio un poco presionado y empezó a explicar con la actitud de no conozco tanto, pero…

“¿Sabes cómo es? Mi esposa y yo administramos una taberna en la ciudad. Así que, inevitablemente, nuestras conexiones superficiales son amplias y, por eso, escuchamos todo tipo de historias, nos guste o no…”

“Lo entiendo, solo ve al punto.”

“El origen del Lobo Negro fue una taberna. Al principio no era más que un sitio donde se juntaba gente de dudosa reputación, pero en cierto momento empezaron a aparecer solicitudes ilegales en el tablero de anuncios, y allí fue que cambió por completo.”

La taberna se llamaba “Lobo Negro”.

Por supuesto, solo era una taberna en nombre; en realidad, era una comunidad criminal seria.

Exploradores oscuros, hartos de pelear monstruos y minar piedras de maná, buscaban equipos allí o aceptaban encargos.

Era tal el movimiento que entre ellos la taberna incluso se ganó el apodo de “gremio”, como una especie de jerga.

“Aparentemente, creció de verdad después de la desaparición de Noark. Normalmente, los criminales que no podían permanecer en la superficie buscaban rutas subterráneas, pero como ese camino quedó bloqueado, necesitaban otro grupo. Y justo en ese momento, la familia real estaba demasiado ocupada con Noark como para controlar a esa gente.”

“Mmm… Eso es extraño. Ese periodo debería incluir también el tiempo en que el Laberinto estuvo cerrado.”

“Justamente por eso prosperó más. Era un momento en el que los exploradores no tenían forma alguna de ganar dinero. Incluso yo terminé enterrado en deudas entonces.”

La voz del Tío Oso se tornó amarga.

“Un explorador necesitado… no hay nada que no haga.”

Históricamente, nadie podría negar esas palabras.

Solo hay que ver la Edad Media en la Tierra.
Mercenarios que eliminaban bandidos por dinero se volvían bandidos cuando no había trabajo.
Ese es el verdadero significado de una época bárbara.

Y aunque Lafdonia era más avanzada y cómoda que la Edad Media, seguía siendo lo suficientemente bárbara.

“Y mucho de lo que pasó también es culpa tuya, Bjorn Yandel.”

“……¿De repente?”

“Normalmente esa gente habría fluido hacia el ‘mercado negro’, pero tú fuiste quien hizo trizas ese mercado, ¿no?”

“Ah…”

En fin.

Así, la taberna llamada “Lobo Negro” creció más allá de un lugar simbólico y se convirtió en una organización gigantesca.

Usaron la fuerza de exploradores para tomar silenciosamente los callejones, y con el dinero que ganaron, construyeron cientos de sucursales por toda la ciudad.

“¿Qué clase de bastardo es el dueño del Lobo Negro?”

“Ah, hay muchas teorías. Y con razón. Todos los que conocieron al tipo que manejaba esa taberna dicen lo mismo: que no había forma de que él tuviera la capacidad para levantar algo así. Además, en algún punto desapareció sin que nadie se diera cuenta, y nadie lo ha vuelto a ver… La teoría general es que ya está muerto.”

“Ya veo.”

“Dueño, encargado, amo de los perros… tiene muchos títulos, pero casi nadie sabe quién es realmente. Todo es especulación. La teoría más aceptada es que detrás del Lobo Negro está la ‘Compañía Comercial de Sombras’.”

“¿La Compañía de Sombras? ¡El pez gordo que antes controlaba el mercado negro! ¿Es verdad?”

“Haha, como dije antes, solo es especulación.”

“Pero el método sí suena similar. Oí que el mercado negro también tenía cientos de entradas por toda la ciudad.”

Quizá porque el tema que sacó el Tío Oso era bastante interesante, después todos empezaron a lanzar teorías.

Y la monótona exploración se volvió animada.

Sin embargo, yo me separé un paso del bullicio y pensé en silencio.

‘Mel Asmond.’

El amo de la Compañía de Sombras que manejaba el mercado negro.

No afiló su cuchilla de venganza contra mí, a pesar de que irrumpí en su mercado negro y destrocé todo.

Me entregó obedientemente todo lo que quería.

No es que diera la impresión de ser un tipo débil…

[Los héroes siempre mueren jóvenes. No hay razón para que seamos nosotros quienes nos paremos bajo la cuchilla que cae.]

Era brutalmente realista.

‘No lo he vuelto a ver, pero fue un bastardo bastante memorable…’

Quizá volvamos a tener tratos tarde o temprano.

Para los exploradores, el Piso 6 es un piso muy significativo.

Es el primer piso donde, tras vivir con los ojos adoloridos en la oscuridad del Laberinto, dependiendo de antorchas y demás, por fin pueden experimentar luz natural.

Oh, y el aire fresco es un bono.

La luz del sol cayendo.

El viento soplando.

Y, además, el apacible sonido de las olas.

“Uwaaa… ¡Ahora sí me siento vivo!”

“Pasamos demasiado tiempo en el Piso 5.”

Día 30 desde que entramos al Laberinto.

Cuando solo restaban unas veinte horas para que el Piso 5 se cerrara.

Finalmente llegamos al Piso 6.

Porque pasé demasiado tiempo en la Isla del Paraíso.

“Phew…”

Aunque el Piso 6 era más agradable que cualquier otro, por alguna razón, un suspiro sofocado se escapó de mí.

“Como dijiste antes, piensas continuar con el plan original de exploración, ¿correcto?”

“Sí…”

Por ahora, el plan seguía siendo el mismo que habíamos establecido en la ciudad.

Claro que, el problema era que solo el marco básico coincidía; ninguna fecha del plan original seguía vigente.

‘…El plan realmente se descarriló.’

El tiempo perdido minando fragmentos anónimos en el Piso 3 aún era manejable, pero lo desperdiciado en la Isla del Paraíso fue decisivo.

Si todo hubiera salido según lo previsto, deberíamos haber llegado a este piso a más tardar el Día 20.

‘De aquí en adelante, el tiempo para operar en el Gran Mar es exactamente de treinta días…’

¿Qué tanto podemos hacer en ese lapso?

“¡Bjorn, alegra esa cara! ¡Conseguimos un gran ítem esta vez, nya!”

Quizá notó mi desánimo, porque Misha se acercó a animarme.

Agradecí la intención, pero el contenido era un poco ambiguo.

“Un gran ítem, huh…”

Sinceramente, tiene demasiadas partes ominosas como para alegrarme por completo.

Dejando de lado que es un ítem Números, su nombre ya es un problema.

Pero si uno ignora ese lado oscuro, no se puede negar que será de gran ayuda para apuntar al Sótano 1.

“¡Bjorn! ¿A dónde vamos ahora!!”

“¡Hey! ¡No molestes a Bjorn! Incluso si te lo dice, ¡igual lo vas a olvidar!”

“¡Pero tengo curiosidad ahora!”

Mientras trataba de organizar mis pensamientos, Misha y Ainard empezaron a discutir.

“¡Apúrate y dime! ¡Tengo derecho a saber…!”

“¿Derecho? ¿De dónde aprendiste siquiera esa palabra—?”

Antes de que se pusieran más ruidosos, intervine rápido.

“Basta, Misha.”

“¿Eh? Pero él te está molestando…”

“Precisamente por eso te digo que pares.”

Tsk… ¿Después de tanto tiempo juntos, cómo es que Misha aún no sabe manejar a Ainard?

En estos casos, lo menos problemático es darle la respuesta que quiere escuchar.

“Ainard, vamos a buscar una isla oculta en el Piso 6.”

“¡¡Oooh!! ¡¿De verdad?! ¡¡Increíble!!”

“……”

“¿Y dónde está esa isla oculta?”

“……Vamos a empezar a buscarla ahora. Como dice su nombre, está oculta.”

“¡Ah, cierto! ¡Como era de esperarse de Bjorn, un sabio guerrero!”

Ignoré los gritos admirados de Ainard y me dirigí a la playa, donde podríamos botar un barco.

Ah, por supuesto, no teníamos prisa.

Si llegas diez minutos tarde a una cita, tiene sentido correr, pero si llegas diez horas tarde, correr ya no cambia nada. La misma lógica.

‘Sigh… Para esta expedición tendré que conformarme con reunir información.’

Esa era la verdadera razón de mi depresión.

¿Cómo se supone que encontremos una isla en este vasto Gran Mar cuando solo podemos navegar durante treinta días?
Y aunque la encontráramos, ¿podríamos explorarla adecuadamente?

Mientras otros exploradores la buscan con los ojos prácticamente encendidos…

“Algo se siente raro.”

“¿Hmm?”

“Por alguna razón, hay demasiada gente aún en la isla para este punto del tiempo.”

Solo cuando escuché a Armin observé a mi alrededor y noté a los exploradores mirándonos.

Bueno, mirándome a mí, para ser exactos.

No era raro. Mi fama no empezó ayer.

“……Sí que hay muchos. ¿Por qué?”

Una vez surgió la pregunta, ya no tenía sentido romperme la cabeza.

Seleccioné al tipo más calvo de los que me miraban y caminé directamente hacia él.

“Hey, amigo.”

“¿P-por qué me llamas a mí…? ¡Yo no dije nada!”

“……Estás siendo bastante informal con un noble, ¿no crees?”

“¡M-mis disculpas! Tú me llamaste ‘amigo’, así que hablé sin pensar. ¿En qué puedo ayudarte?”

Con esta clase de personas… no sé si decir que no tienen sentido común o que tienen justo lo necesario para sobrevivir.

No era importante.

Lo que importaba era saciar mi curiosidad.

“¿Por qué hay tantos exploradores reunidos? ¿Pasó algo?”

“Eh? ¿No lo sabes?”

“Si lo supiera, ¿crees que preguntaría?”

Poniendo una mano sobre su hombro para animarlo, el hombre señaló rápidamente hacia la playa.

“¡Una isla!”

“¿Hmm?”

“¡Se descubrió una isla recién aparecida justo aquí, en el mar frente a nosotros!”

“¿Qué?”

Reuní a mi grupo y corrimos hacia la playa indicada.

Y allí, en el mar frente a nosotros, vimos docenas de barcos flotando.

Barcos de distintas afiliaciones guardaban distancia unos de otros, rodeando una sola isla desconocida…

“¡Oh! ¡Esto es genial! ¡Encontramos la isla oculta ya, como era de esperarse de Bjorn, increíble!!”

“¡Sí! ¡Qué alivio! ¡Así no tenemos que perder tiempo buscándola!”

Sinceramente, me sentía más aturdido que feliz.

Una isla jamás vista había aparecido justo en un lugar donde antes no había nada, así que no había espacio para dudar, pero…

Aun así, no se sentía real.

‘…¿Esa es realmente la isla oculta?’

¿Qué clase de parche mal hecho se supone que es este?