Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 883

Con cuidado, extendí la mano y recogí el muñeco.
Luego, tratándolo como si fuera material peligroso, lo levanté muy, muy lentamente para inspeccionarlo.

Su apariencia en sí era perfectamente normal.
No era un muñeco de articulaciones rígidas, sino un muñeco tipo peluche.
Solo que, en lugar de tela, estaba hecho de cuero, y no tenía ninguna rasgadura ni zona gastada.

Por el tacto, el relleno también era suave y elástico.
Ni siquiera se sentía el más mínimo aire de “muñeco maldito”.

Claro que, la cara en blanco resultaba algo inquietante.

“Esa parte cambiará para parecerse a su dueño una vez se decida…”

Mientras examinaba cuidadosamente el muñeco, sentí cómo se me fruncía el ceño sin darme cuenta.
Más bien, podía notar que me iba hundiendo más en mis pensamientos.

N.º 666 – Muñeco de Paseo de Hans Ferret.

Nadie podría negar que era un ítem Números útil.
Era obvio que sería de enorme ayuda para mis planes de ahora en adelante.

Pero…

“¿Cómo puede tener este nombre un ítem Números…?”

No fui capaz de terminar la frase.

Por supuesto, cuando solo jugaba como videojuego, no me molestaba en lo más mínimo.
Había bastantes ítems Números con estilos de nombre así.

Por ejemplo, “Aplastademonios de Kraul”.
Había muchos Números con nombres del tipo “Tal persona, tal cosa”, y yo siempre le quitaba el “Tal persona” y los llamaba solo por el “Tal cosa”.

Aplastademonios de Kraul era solo Aplastademonios.

Este muñeco, también, originalmente solo lo llamaban “Muñeco de Paseo”.

“Y para rematar, hasta el Número es una mierda.”

¿Un nombre con “Hans” y encima el Número es 666?
¡Si esto no es un muñeco maldito, entonces qué se supone que es!

Para empeorar las cosas, de hecho sí tenía un efecto tipo maldición.
Cuando usabas el Muñeco de Paseo, tu estadística de Suerte disminuía temporalmente unos 300 puntos.

Thump—!

Solo por tener el muñeco en la mano, el corazón del guerrero latió con fuerza, como si hubiera captado el peligro.
Tal vez era solo mi imaginación, pero sentí un frío en la espalda.

De golpe me dieron unas ganas enormes de tirar el muñeco al suelo en ese mismo instante.

Pero cuanto más crecía ese impulso, más recuperaba yo la racionalidad.

“…Lo necesito.”

El rendimiento del ítem era demasiado atractivo como para tirarlo por una simple superstición.

Mientras me recordaba las habilidades de este ítem, me di cuenta de que podía convertirse en la pieza clave de todo mi plan.

“Maldita sea.”

La duda no duró mucho.
Enseguida agarré el aro unido a la espalda del muñeco y tiré de la cuerda.

「El personaje ha usado [Muñeco de Paseo de Hans Ferret].」

¿Será porque era la primera vez que lo lanzaba?
No se activó de inmediato y me dio un breve tiempo de casteo.

En la zona de la cara, antes vacía, comenzaron a bordarse hilos que formaron nuevos rasgos.

「El muñeco ha sido vinculado al usuario.」

Un rostro que se parecía sutilmente a mí.
El muñeco entonces me sonrió, enseñando los dientes, y por poco lo azoto contra el piso sin pensar.

Ja, se me escapó.

“Oye, qué demonios, si es bordado, ¿por qué se mue—”

Fue justo cuando mis pensamientos llegaron hasta ahí.

Srrrk.

De pronto, mi campo de visión descendió, y el portal brillante se sintió un poco más cercano.

Lo que significaba que el Muñeco de Paseo se había activado correctamente.

Mientras me acostumbraba a las sensaciones de este nuevo cuerpo desconocido y giraba lentamente, vi mi cuerpo original, quieto en su lugar como si el alma lo hubiera abandonado, de pie ahí como un cascarón vacío.

‘…Extrañamente, no se siente tan raro.’

Me estiré y luego caminé dando vueltas por la bóveda, pero no sentí nada particularmente incómodo.

“Ah, ahhh……”

¿Y esa voz?

‘Sí, esta parte no me gusta.’

Demasiado fina para un bárbaro.

Bueno, en este estado a veces tendría que moverme ocultando mi identidad, así que tal vez no fuera tan malo como camuflaje.

Clench.

Cerré y abrí los puños repetidas veces.
Pero, a diferencia de cuando era “Bjorn Yandel”, no sentía fuerza hirviendo a borbotones por todo el cuerpo.

Solo una persona normal de nivel 1.
Esa era tanto la ventaja como la desventaja del Muñeco de Paseo.

Este muñeco no copia ni trae el rendimiento del cuerpo original.
Sino que, en cambio—

“Su libertad es alta.”

Primero, no tiene límite de distancia.
En otras palabras, no importa cuán lejos vayas del cuerpo principal, la invocación no se cancela, y tampoco tiene una duración fija.

Mientras aceptes el riesgo de que el tiempo de reutilización aumente en proporción al tiempo que lo usas, puedes seguir utilizándolo durante días enteros.

Y, lo crucial—

“Subida de nivel.”

Este Muñeco de Paseo puede subir de nivel e incluso consumir esencias.
Dicho simple: puedes usarlo como un personaje alterno.

“Bueno, aunque es difícil usarlo como alterno de combate.”

El Muñeco de Paseo no puede borrar ninguna esencia una vez consumida.
Encima, tiene el defecto crítico de solo recibir el 50% del bono de estadísticas de las esencias.

Pero…

Tat—!

Con un paso ligero, me lancé hacia el portal.

Por eso, a pesar de ese nombre y Número tan ominosos, me había decidido a vincularlo.

「Has entrado al Gran Mundo Demoníaco del 5.º Piso.」

El Muñeco de Paseo puede atravesar portales.

Es decir, en pocas palabras—

“Puedo mandar a este tipo primero al Sótano 1.”

Acababa de conseguir un personaje secundario / robot explorador.

Cuando salí del portal, me recibió el olor familiar del guiso de carne.

‘Parece que es hora de comer.’

Bueno, al parecer se estaban relajando bastante bien sin mí.
Yo había estado mascando carne seca todo el día allí dentro.

Tap—!

En el instante en que salí del portal y mis pies tocaron el suelo, una punzada eléctrica aguda me subió desde las rodillas.

Era una sensación que no había sentido en mucho tiempo.
Se sentía como si mi cuerpo se hubiera convertido en un montón de palillos delgados—

“¿Ah?”

Cuando volví en mí, tenía una daga fría apoyada en el cuello.

No era otra que Misha.

“¿Quién eres? ¿Cómo saliste de ese portal?”

La verdad, se sentía extraño.
Nunca me había hablado con una mirada tan hostil y un tono tan frío.

Estaba tan seria que hasta su típico ceceo había desaparecido.

“Respóndeme. ¿Tú también estabas dentro de esa fisura?”

¿Así que mis estadísticas eran realmente las de una persona normal?

Ni siquiera había podido ver un poso de su movimiento.
Hacía un segundo estaba sentada allá, sosteniendo un cuenco y comiendo…

“Te dije que respondas, ¿verdad?”

Al mismo tiempo que esas palabras, sentí un líquido resbalando por un costado de mi cuello.

Como cuando el trueno viene unos segundos después del relámpago.
Solo reconocí el pinchazo del dolor después de eso.

“Ah……”

No lo sabía.
El dolor era tan leve.
Ni siquiera me había dado cuenta de que me había herido.

‘…¿Así que este es el dolor original?’

Realmente conmovedor.
¡Así que en este estado alterno, si me golpeo el dedo del pie con el umbral, me dolerá igual que a una persona normal!

“¡Argh……!”

Cuando recuperé la consciencia, estaba girando una vez en el aire.
Poco después, me estrellé contra el suelo, y Misha se sentó a horcajadas sobre mi espalda en posición de inmovilización, con la daga otra vez en el cuello.

“Será mejor que hables rápido. ¿Cómo saliste del portal al que entró Bjorn?”

La pegajosa intención asesina entraba por mis oídos.
También escuché las voces de Armin y del Tío Oso a un lado.

“…Señorita Kalstein, tenga cuidado.”

“En efecto. Aparecer desnudo de repente de la nada—no es un tipo sospechoso cualquiera. Si hace siquiera un movimiento inútil, córtele el cuello de inmediato.”

Fue entonces cuando me di cuenta de una cosa más.
Dejando de lado la parte inquietante de “córtele el cuello”—

“¿Desnudo……?”

Ah. Cierto. Ahora mismo estaba completamente desnudo.
Aunque fuera solo un alterno, una ola de vergüenza me recorrió, y estuve a punto de lanzarme contra la daga con el cuello y forzar que me desinvocaran sin revelar mi identidad.

“…¡Espere! ¡Señorita Kalstein, no puede matarlo!”

Charlotte Amblett.
Miembro de la expedición de Armin, y la única maga del grupo actual.

“…¿Eh?”

“¡Sosténgalo exactamente así! ¡Solo no lo mate!”

“¡E-está bien! ¡Entendido!”

Charlotte corrió apresurada, luego observó el cuerpo que Misha tenía inmovilizado y asintió.

“Sí, es esa cosa. La reconocí porque la vi usar una vez antes.”

“¿Eh? ¿Esa cosa? ¿Podría explicarlo de forma que lo entendamos?”

“Si miras su espalda, debería tener un aro para tirar, ¿cierto? Es un ítem Números que crea un cuerpo invocado tipo clon. Y la razón por la que ese clon puede salir de la fisura a la que entró el vizconde Yandel es…”

Charlotte entrecerró un ojo y me miró, todavía inmovilizado bajo Misha.
Como si hubiera descubierto mi pequeña broma.

“Vizconde Yandel, eres tú, ¿no?”

“Ejem…… Vista aguda.”

“¿Eeeeeh? ¿E-esto, e-esto es Bjorn?”

“Oh, ahora que lo dices, sí se parece un poco a cómo estaba cuando se comió aquella esencia de gacha.”

“¿Blegh? ¿E-en serio?”

“En cualquier caso, ¿no deberíamos soltarlo primero?”

“¡Ah! ¡Kyaa! ¡L-lo siento! No te hice demasiado daño, ¿cierto……?”

Sobresaltada por la salida del clóset forzosa de Charlotte, Misha se apresuró a soltarme.
Pero yo no me levanté.

Siguiendo boca abajo en el suelo, le hice una petición a Misha.

“El aro……”

“¿Eh?”

“Por favor… no preguntes nada, solo tira del aro……”

“No, pero al menos deberías explicar por qué de repente……”

Misha, sin entender, no cumplió mi petición enseguida, y el Tío Oso estalló en una carcajada robusta.

“Ve y hazlo, Misha. Solo con verlo, se nota que se muere de vergüenza.”

“¿Eh? Ah……!!”

Solo entonces Misha pareció darse cuenta, soltó un grito ahogado y dio un fuerte tirón del aro en mi espalda, poniendo fin al show de vergüenza desnuda.

「La conexión con el personaje ha sido cortada.」

Cuando abrí los ojos de nuevo, mi mente había vuelto a mi cuerpo principal, que seguía en la bóveda del tesoro de la Isla del Paraíso.
De pie, aún sujetando el muñeco.

“Ah……”

¿Por qué demonios había atravesado el portal completamente desnudo, sin siquiera vestirme?

No es como si normalmente tuviera una personalidad tan descuidada.

“¿Será…… el efecto Hans?”

Esa sospecha razonable comenzó a surgir en mí, pero primero me preparé para marcharme.
Porque en situaciones así, si dejas ver que estás avergonzado, solo consigues que se creen situaciones aún más vergonzosas.

‘Sí. Al fin y al cabo, ni siquiera les mostré mi cuerpo real.’

Sin prolongarlo más, crucé de nuevo con confianza el portal hacia el Gran Mundo Demoníaco, donde estaban mis compañeros.

Y…

“¡Veo que estaban comiendo! ¡En fin, perdón por hacerlos esperar tanto!”

Los saludé con total naturalidad, como si no hubiera pasado absolutamente nada.

“…….”

Hm, ¿quizá fue demasiado?

“¡Ah, y eso de ahora es un ítem Números que conseguí tras matar al guardián, así que no se sorprendan tanto! ¡Y no es lo único que conseguí allí dentro! ¿Saben qué más obtuve?”

Sin dar a nadie la mínima oportunidad de interrumpir, saqué del subespacio los “botines” que había conseguido y los fui colocando uno por uno en el suelo.

Eso al menos pareció despertar un poco su interés.

“¿Eh? ¿Qué es todo esto……?”

“¿Bolsas? ¿Por qué hay tantas bolsas……?”

“Vizconde, qué demonios hizo ahí dentro.”

“No me digas que……”

El incidente de hace un momento fue borrado de la mente de todos, y la atención se centró por completo en este nuevo tema.

“¡No se preocupen! ¡Todo esto es de los merodeadores que andaban haciendo de las suyas allí dentro!”

“¡Oooh! ¡Como era de esperar, Bjorn es un gran guerrero!”

“No, aun así. ¿Qué fue lo que ocurrió para que terminara en esto……?”

Aparentemente, con solo decir que capturé merodeadores no bastaba para justificar este volumen; todos se veían muy intrigados, y sin romper el ambiente, empecé a contar lo que había pasado allá dentro.

“¡Jaja! ¡Una fisura donde tú apareces como guardián, Yandel! ¡Aunque fueran merodeadores, casi me dan lástima!”

“Así que la razón de que haya tanta cantidad es que los merodeadores atacaron a otros y les robaron sus pertenencias.”

“Y que pienses devolver los bienes de las víctimas a sus familias en la ciudad—es una excelente decisión. En ese caso, tendremos que clasificar todo primero.”

“Entonces yo revisaré si hay algún subespacio.”

Cuando terminó la historia de la Isla del Paraíso, todos nos juntamos para ordenar el botín.

Pensé que el incidente del “Muñeco de Paseo” ya se había borrado de la memoria de todos.
Sí, estaba seguro.

“……¿Huh?”

Estábamos todos en cuclillas ordenando, pero por alguna razón podía sentir miradas desde varios lados.
Nadie me miraba descaradamente, pero de vez en cuando me lanzaban vistazos de reojo.

“Así que, contrario a los rumores, en realidad es sorprendentemente……”

“Ah, sí. Yo también pensé eso……”

“Sí, era más pequeño de lo que esperaba—”

Ante las palabras de alguien, Misha se puso de pie como si la hubieran pinchado.

“¡B-basta, todos ustedes! ¿Qué están diciendo? ¡Dejen de hablar raro! ¡Los invocados y el cuerpo principal son totalmente diferentes, ¿ok?!”

Siguió un silencio incómodo tras la repentina explosión de Misha.

“………¿Y cómo sabe eso, señorita Kalstein?”

Garton Kultner, un usuario de habilidades de la expedición de Armin, lanzó una pregunta afilada.

“E-eso, eso, e-eso… ¿eh? Eh……”

Viéndola, sentí que si la dejábamos sola, se iba a hundir sola.
Así que, antes de que fuera aún más difícil suavizar el asunto, me apresuré a intervenir.

“En el pasado, cuando usaba [Forma de Gigante], mi ropa solía destrozarse por completo. Eso causó más de un incidente incómodo.”

“Ah……”

“Ahora que lo dice, ustedes dos han estado explorando juntos desde hace mucho, ¿no?”

Los miembros asintieron, aparentemente satisfechos.

Así se dio por cerrado ese tema, y volvimos a centrarnos en clasificar el botín.

“Amblett, ¿encontraste algo?”

“Ah, sí. Iba a informar de todo junto después—pero por ahora, he descubierto dos subespacios.”

“¿Podemos abrirlos de inmediato?”

“No, este no es realmente mi campo. Creo que tendremos que volver a la ciudad y buscar a un buen magi-ingeniero.”

“Ya veo.”

“Ah, si no es molestia, ¿podría echarle un vistazo también a eso, por casualidad?”

“¿Eso?”

Inclinando la cabeza, pregunté, y Charlotte Amblett intentó pronunciar tranquilamente su verdadero nombre.

“Eso que dijo que consiguió esta vez. El Muñeco de Paseo de Hans Fer—”

“Muñeco de Paseo.”

Mi sincronización fue un poco tardía, pero aun así, tenía que dejar esto claro mientras pudiera.

“¿Eh?”

“Esto es solo el ‘Muñeco de Paseo’. ¿Entendido?”

Su verdadero nombre jamás debe ser pronunciado.