Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 882

La naturaleza tiene su lógica.
Así como un tigre mastica carne y un conejo roe hierba.

Un saqueador nunca hace algo que beneficie a otros.
Es porque la estructura misma de su cerebro está torcida de manera distinta a la de una persona normal. Dicho simplemente, los saqueadores son todos unos desgraciados que tienen algo mal en la cabeza.

Kraaack—!

En ese sentido, la elección de John Tehan de colocar su propia cabeza sobre la mesa y ofrecerla tenía perfecto sentido.

¿Te atreves a traicionarme?
Sí, pues yo también te traiciono.
¡Preferiría morir antes que verte salirte con la tuya!

Ese era el curso natural de las cosas.

Si esta historia se contara en una taberna de Noark, nadie cuestionaría su plausibilidad.
No—si alguien dijera que John Tehan aceptó en silencio ser sacrificado, nadie lo creería y preguntarían cómo diablos eso podría tener sentido.

‘Claro, si piensas con lógica, al que más debería resentir es a mí, el que arruinó todos sus planes y creó esta situación…’

Dicen que “la cuñada que intenta detener es más odiosa que la suegra que golpea”. Ese proverbio describe la naturaleza humana mejor que nada.

Y además…

Los saqueadores no son más que bestias de cerebro roto, con sus instintos primitivos goteando entre los pliegues.

Justo así.

“———, ————!!!”

En el instante en que la cabeza de John Tehan es aplastada, el maldito espadachín grita algo incomprensible, con las venas marcadas en la frente.

Su expresión y mirada están empapadas de furia.
No, mirándolo bien, incluso parece mezclada con traición…

Una emoción que alguien normal como yo jamás podría entender.

¿Tú fuiste quien lo apuñaló primero, y aún así te sientes traicionado?
¿De qué clase de humano se supone que estamos hablando?

Es una bestia.
Una bestia peligrosa que hace daño a otros.

Si eres un buen bárbaro, no te queda más que matarlos en cuanto los veas.

Por lo tanto…

Kwoong—!

Sin darles tiempo, impulsé mi cuerpo y avancé.

Sentí que usé la misma fuerza que antes, pero la velocidad con la que mi enorme cuerpo se lanzó hacia adelante fue mucho mayor.

Fue un milagro creado por la voluntad de John Tehan de amar a su enemigo.

「Has matado a un objetivo que no es un monstruo.」
「Todas las estadísticas aumentan enormemente.」

Todas las estadísticas ×1.5.

Sin embargo, en esta batalla solo importaban dos.

Tat—!
Agilidad, que me permitía moverme más rápido.

Y…

Ssssss—!
Regeneración Natural, que ahora volvía completamente inútiles las maldiciones que empeoraban heridas.

Kwoooong—!

Aun así, el espadachín intentó desesperadamente proteger a la maga.

Curioso—porque había ofrecido a los demás como sacrificio sin dudarlo.
¿Aún no aceptaba que las maldiciones ya no servían?

Hm, tal vez no.
Después de todo, uno es hombre y la otra es mujer.
Podría haber algún tipo de “intercambio” entre ellos que yo desconozca.

Claro que, de cualquier modo, no importa.

‘No tiene sentido alargar esto.’

Ya era hora de terminar la incursión.

Honestamente, era una lástima.

El Orbe de Fuego, que contrarresta atributos de fuego.
El N.º 687 “Despedazador de Asedios”, útil para matar tanques lentos o para masacres.
[Inmersión de Alma], para cuando el MP está bajo, etc., etc.

‘Si hubiera entrado en la fase final y usado incluso [Negación], habría sido puro modo berserker…’

Cuanto más lo pensaba, más—no, muchísimo más—lo lamentaba.
Había demasiados patrones que no pude usar en esta incursión.

Pero bueno, qué se le puede hacer.
Las especificaciones de los desafiantes eran simplemente mediocres.

‘Sí. Terminémonos de una vez.’

Si había un pequeño consuelo, era que pude usar una de las cosas que había preparado.

El patrón que el guardián (Nuevo) de la Isla del Paraíso, Bjorn Yandel, activa al recibir daño más allá de cierto umbral.

‘Escama de Dragón Égida.’

Cuando recité mentalmente las palabras de activación, Égida—el guerrero espiritual que llena todo el mapa del Capítulo 3—fue invocado.

「El daño acumulado es reflejado.」

Exacto, un jefe también debe tener un patrón de invocación.

Después de que Égida completó dos cortes gigantes con su mandoble y desapareció, y de que incluso el polvo levantado se asentó…

“Oh.”

Sorprendentemente, había una sobreviviente.

La maga llamada Ivela Lianellin.
Bueno, ni siquiera sé si ese era su nombre real.

Thud.

Tanto el espadachín como la maga habían sido partidos por la mitad.
Sin embargo, mientras el espadachín—objetivo principal de Égida—había sido dividido verticalmente, esa mujer había sido partida horizontalmente… y sobrevivió.

“Ugh, qué asco…”

Apartando la mirada de la maga, comencé el verdadero saqueo.

Ah, no me molesté en confirmar la muerte.
Una maga que perdió todo su cuerpo inferior aún podría estar viva, pero no en condiciones de hacer nada.
Y si tenía la oportunidad más tarde, planeaba interrogarla.

‘Rápido.’

Metí todo lo que dejaron los cadáveres del Capítulo 3 en el subespacio.
Equipos, mochilas, incluso cosas que no parecían valiosas.

Porque entre ellas podía haber un “subespacio”.

‘Lástima que no tuviera un mago conmigo.’

Como carecía de sentidos mágicos, no podía distinguir herramientas mágicas, así que no me quedaba más remedio que llevarme todo y revisarlo después.

Mientras no fuera un subespacio grabado, siempre existía manera de abrirlos.
Era una tecnología relativamente nueva que no existía hace 150 años, cuando este juego era solo lore de fondo.

La mayoría de subespacios tenían seguridad como frases únicas de activación, pero a medida que la magia se desarrolló, aparecieron métodos para romper esos cortafuegos… o eso escuché.

‘Por favor, que el generador de fisuras esté aquí…’

Tras terminar el saqueo básico, levanté a la media maga Ivela y regresé a la sala del jefe.

Y entonces…

Slaaash—!

Al verterle una poción en la zona seccionada, Ivela, que estaba al borde de morir por shock, despertó gritando.

Se retorcía interminablemente de dolor—no exactamente un buen estado para conversar—pero yo no tenía tiempo.

Sus heridas no eran algo que una poción pudiera curar realmente.

“Ivela Lianellin.”

“Khuh, hhk…”

“Si respondes bien, te dejaré irte tranquila.”

“Ghh… guhlll…”

No, ¿qué diablos está diciendo?

El campo que bloqueaba la comunicación ya había desaparecido, pero por alguna razón comunicarnos era ahora más difícil que antes.

¿No me quedaría más remedio que usar métodos primitivos otra vez?

“Parpadea una vez por ‘sí’, dos por ‘no’. ¿Entendido?”

Bien, por cómo parpadeó en silencio, entendió…

Comencé el interrogatorio en serio.

“¿Entraron usando un generador de fisuras?”

Parpadeo.

Oh, así que mi predicción era correcta.

Impulsado por la emoción que subía como espuma, pregunté más, pero las respuestas siguientes fueron decepcionantes.

“¿Tú tienes el generador de fisuras?”

Parpadeo, parpadeo.

“¿Entonces tus otros compañeros?”

Parpadeo, parpadeo.

“¿Así que ninguno lo tiene? ¿Qué clase de mierda es esa? Dijiste antes que habían entrado con un generador.”

Quizá la pregunta era demasiado compleja para responder con sí o no—tosió sangre y forzó unas palabras.

“Pre… staa… do…”

“¿Prestado?”

Parpadeo.

Al escuchar “prestado”, una escena se formó en mi cabeza y pude continuar.

“¿El dueño del generador de fisuras también entró a la Isla del Paraíso?”

Parpadeo, parpadeo.

“¿Entonces el dueño solo abrió la fisura y se fue? ¿Recibió un pago de ustedes y ya?”

Parpadeo.

“¡Maldita sea!”

¿Tienes idea de cuántas noches en vela pasé pensando en obtener ese generador?

¿Qué clase de situación jodida es esta?

“N-ahora… por favor…”

Ivela fue cerrando los ojos lentamente, como queriendo descansar. No podía permitirlo, así que saqué otra poción.

Sssssss—!

Mientras hervían burbujas, los ojos de Ivela se abrieron de golpe y las venas de su cuello se tensaron.

“Ggh, hhk…!!”

Verla retorcerse como un insecto daba algo de lástima, pero no podía evitarse.

¿A dónde crees que vas?
La muerte no es una vía de escape.
Si vas a morir, responderás mis preguntas primero.

Además, esto no es tortura—es tratamiento médico.
Incluso Ginebra entendería.

Por lo tanto…

“¿Perteneces a un grupo específico?”

Parpadeo.

“¿Y el dueño del generador pertenece al mismo grupo?”

Parpadeo.

Hm… así que sí había un grupo.

“¿Ese grupo es la familia real de Lafdonia?”

Parpadeo, parpadeo.

“¿Entonces Noark?”

Parpadeo, parpadeo.

Seguí preguntando, pero con puros sí y no era imposible determinar el nombre del grupo.
Parecía haber perdido incluso la fuerza para pronunciar unas palabras más.

Claro, no fue una pérdida total.

“¿Entonces qué es? ¿Existe algo así como un ‘gremio de saqueadores’?”

……Parpadeo.

“¿Huh…? ¿Sí existe algo así? ¿Dónde? ¿En una ciudad? No—¿en qué distrito?”

Disparé preguntas una tras otra, pero Ivela no volvió a parpadear.

Al final, tuve que rendirme en identificar al grupo.

Más bien, me vi obligado.

Slaaash—!

No importaba cuánta poción le echara, Ivela no abrió los ojos otra vez.

Tras saquear el cadáver de Ivela, regresé rápidamente al área del Capítulo 3.
Y mientras me dirigía al Capítulo 2, donde estaba el portal de escape—

“Oh?”

Había un cadáver tirado justo en el camino hacia el Área 2.

Parecía que alguien había sido sacrificado en el Área 3 y luego arrojado aquí…

‘Nada que saquear.’

Seguro ya lo habían despojado por completo; el cadáver estaba totalmente vacío.

Sin embargo…

“Ah, este bastardo.”

Su rostro me resultaba familiar.

Era ese tipo.
El que tenía el Anillo de Luciérnaga durante la inspección de pertenencias.

Según su ID era solo Grado 5, así que me había preguntado por qué tenía algo tan valioso.

‘Eso era una especie de presagio, supongo.’

Probablemente no era realmente Grado 5.

Ese espadachín maldito, y John Tehan también—
ninguno tenía habilidades dignas de un simple Grado 5.
Incluso Ivela había usado magia maldita de Grado 4.

En fin, ya no importaba.

‘Entonces… existe la posibilidad de que el Anillo de Luciérnaga esté también en mi subespacio…’

Como no había revisado bien lo que lancé ahí dentro sin mirar, mis expectativas subieron.

Bueno, si alguien con un subespacio grabado lo guardó y luego murió, sería imposible recuperarlo…

Esperemos que no sea el caso.

‘Por ahora, revisaré el botín una vez esté afuera…’

Reanudé la marcha y avancé hacia el laberinto del Capítulo 2.

Después de todo, habían pasado más de diez días.
A estas alturas, incluso mis compañeros más cercanos ya estarían preocupados.

‘…O tal vez no.’

Bah, seguro que sí.
No hay forma de que el capitán entre solo a una fisura y nadie se preocupe aunque sea un poco, ¿cierto?

Kwoong—!

Ya había revisado de antemano la ubicación de la bóveda del tesoro del Capítulo 2, así que encontrarla no fue problema. Y pensando en mis compañeros mientras corría, llegué más rápido de lo esperado.

Clack.

Abrí la puerta con la llave obtenida tras derrotar a Mortis y, al entrar, lo primero que vi fue el portal.

Fwaaaaaaaah—!

Si lo tomo, regresaré al punto donde entré originalmente.

Por supuesto, no planeaba usarlo de inmediato.

Step.

Me acerqué con cuidado al cofre del tesoro frente al portal.

‘¿Qué saldrá?’

Las recompensas de un cofre de la Isla del Paraíso son increíblemente variadas.

Ítems Números.
Materiales raros como cuero de dragón o mystium.
Pociones de experiencia.
Incluso hubo casos donde apareció un viejo tubo de ensayo que contenía una esencia…

Creeeak.

Al abrirlo totalmente y ver el contenido, me quedé congelado.

‘Números.’

Al menos salió un ítem Números.
Y no cualquiera—uno triple, extremadamente raro y bastante útil.

Pero…

“Ha…”

Dudé más seriamente que nunca.

Porque donde estaba parado no era un espacio simple en 2D—esto era un mundo real e innegable.

No me quedaba otra que ser cauteloso con el saqueo.

“¿…Lo recojo, o no?”

Recordando el número y el nombre del ítem Números que había caído como botín, solté un largo suspiro.

‘N.º 666 – Muñeco de Paseo de Hans Ferret.’

Sí… esa cosa también existía…