Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 878

La Garganta de los Lamentos.

Entre las cuatro rutas que conducían al 6.º Piso, era el camino más corto, pero por su dificultad caprichosa, era evitado por los exploradores de nivel medio.

‘Acampar en este lugar horrible… nunca podré acostumbrarme.’

El navegador Bota Jackson, contratado por el Vizconde Yandel para unirse a la expedición, se estremeció ligeramente mientras se incorporaba dentro de su saco de dormir.

No hacía especialmente frío, pero cada vez que aquellos espíritus vengativos gritaban, un escalofrío le recorría la espalda.

Pero no podía mostrarlo.

‘¿Por qué todos los demás están tan tranquilos……?’

Todos, excepto él, actuaban como si aquellos alaridos no significaran nada.

No, más que tranquilos… estaban tan relajados que parecía que estuvieran de paseo.

Por ejemplo…

“¡Oh, ese olor…! ¿Carne? ¿¡Es estofado de carne!?”

“¡Espera, espera! Falta ponerle pimienta y dejarlo quince minutos más.”

“¡Un sabio guerrero también sabe soportar!”

“Eso significa que ya lo entendiste, ¿verdad?”

“¡¡Sí!!”

Cocinaban.

Estaban cocinando.

Y no en un lugar cerrado como la Torre del Cielo del 4.º Piso, sino encima de un barranco abierto.

¡Fwoooosh—!

Habían montado una enorme fogata, colocado una olla gigantesca encima y la tenían burbujeando.

Cada vez que soplaba una brisa suave, un aroma delicioso se dispersaba, provocando hambre… y atrayendo inevitablemente a los monstruos.

Y entonces…

“Chst, ustedes, que ya ni cuerpo tienen… ¿qué vienen a pedir bocado? ¡Lárguense! ¡Esta es nuestra cena!”

“Decir eso no hará que los monstruos entiendan, ¿sabes? Déjame ocuparme esta vez.”

Los monstruos que se acercaban eran borrados en cuanto entraban en rango, ya fuera por magia o ataques a distancia.

‘Como era de esperarse de los compañeros del Vizconde Yandel……’

Eran realmente extraordinarios.

Bueno, para gente que seguramente había explorado por encima del 7.º Piso, el 5.º no representaba amenaza alguna.

“¡Bien, reúnanse todos! Ya está lis—”

“¡¡Behell—raaaaaaaah!!”

“No, ¡tú vete allá! ¡Yo sirvo las porciones!”

Así dio inicio la hora de la comida.

Era extraño poder comer algo tan decente dentro del Gran Reino Demoníaco, pero dejando eso de lado, era una comida excelente.

Era como si, al menos mientras comían, incluso aquellos molestos alaridos de los espíritus dejaran de oírse.

“Hoy estuvo realmente excelente. Siempre te agradezco, señorita Kalstein.”

“Oh, vamos… Quien sabe hacerlo, lo hace, eso es todo.”

“¡Krh! ¡Extrañaba tanto este estofado de carne! ¡Los bastardos de Moneda Dorada son pura basura, y encima su comida sabía horrible! ¡Misha, estuvo delicioso de nuevo!”

La exploradora Misha Kalstein, encargada de la cocina, se rascó la mejilla, algo avergonzada. Pero no podía ocultar la satisfacción en su rostro.

‘Viéndola así, parece una mujer completamente normal……’

Si ella se lo propusiera, probablemente podría matarlo en un segundo.

Tras terminar su comida, Jackson se acercó con discreción y la ayudó con los trastes.

“¿Eh? No hace falta, de verdad……”

“Tengo que pagar mi comida de alguna forma. Déjame, por favor. También hago esto en casa, ¿sabes?”

“Oh, ¿sí? Serías un buen esposo.”

“Bueno, el defecto es que casi nunca estoy en casa. ¡Ah, pero esta vez sí descansé bastante! ¡Jajaja!”

Era uno de los trucos que había aprendido trabajando para diversos grupos de exploración:

Evita ganarte enemigos, y si puedes ganarte la simpatía de alguien, hazlo.

Así, cuando las cosas se pongan feas, te protegerán.

“Por cierto, ya pasaron tres días.”

“Sí. Dijo que tardaría diez días, así que saldremos en una semana más.”

“¿No estás preocupada, señorita Kalstein?”

Jackson sacó a colación la pregunta que siempre había tenido en el fondo de su mente, mitad como charla ligera.

Y…

“¿Hm? ¿Preocupada……?”

Por alguna razón, ella ladeó la cabeza, deteniendo incluso el lavado, como si no entendiera la pregunta.

¿Había dicho algo incorrecto?

Estaba seguro de que no era nada raro.

La atmósfera se volvió algo extraña, pero Jackson decidió continuar.

Pero entonces…

“Bueno… Es una fisura del 5.º piso, y después de todo, el Vizconde Yandel entró solo.”

“¡Hahahahaha!”

El hombre bestia detrás de ellos soltó una carcajada sonora.

“Vaya, este tipo. ¿De verdad estabas preocupándote por eso?”

“……?”

Incapaz de comprender tal reacción, Jackson miró a Misha, pero ella no era diferente.

“Jajaja, Avman tiene razón. No tienes que preocuparte, así que no lo hagas. En serio… si vas a preocuparte, preocúpate por los otros exploradores que entraron con él……”

“¿Perdón?”

Jackson aún no entendía nada.

Estamos hablando de una fisura de 5.º piso, ¿no?

Y él entró solo. Sin compañeros.

Sin importar que fuera el Vizconde Yandel, ¿no deberían al menos preocuparse un poco?

Por supuesto, leyó el ambiente y no dijo nada más.

“Esto me recuerda a Viphron, ¿saben? Misha, ¿no estabas súper preocupada esa vez?”

“Ugh… No estuve tan preocupada.”

“¡Después, cuando escuchamos lo que pasó dentro, eso sí que fue un espectáculo! Algo sobre que terminó convirtiéndose en el jefe o lo que fuera.”

“Mm, ¿en serio? Me gustaría escuchar los detalles.”

Pronto Armin, quien parecía la mano derecha de Yandel, se acercó para unirse a la charla, y Avman empezó a relatar entre risas historias del pasado.

Jackson, intrigado, también tomó asiento para escuchar, aunque por dentro no podía evitar preguntarse si esto estaba realmente bien.

Cuando llegaba la hora, comían algo delicioso.

En los ratos libres, se acostaban a descansar.

Pasaban el tiempo riendo y conversando.

Y…

Nadie se preocupaba por su líder.

Como si ya hubiesen acordado no hacerlo.

‘¿Acaso todos tienen mala relación con su líder o algo así?’

Para él, era incomprensible.

Bueno, por ahora lo era.

Generador de Fisuras Nº 18.

Un “Doble Números” que, si introduces una piedra de fisura, puede abrir una fisura del piso correspondiente.

Si pienso en la situación asumiendo que ellos poseen este objeto, todo encaja más o menos.

Pongámonos en su lugar.

Este tipo de cosas hay que pensarlas desde el punto de vista del oponente.

‘Diez piedras de fisura de grado 5.’

Ese es el costo para abrir una fisura del 5.º piso.

Bueno… si metes diez veces eso, puedes abrir la fisura que quieras, pero…

‘Puedo asumir con seguridad que ese no es el caso.’

No hay razón alguna para especificar “Isla del Paraíso” pagando ese costo.

Si fuera la fisura única “Fortaleza de las Almas”, tal vez.

Abrir diez fisuras es más rentable.

Solo tomaría tiempo y esfuerzo.

Y además, si abren diez veces, “Isla del Paraíso” aparecerá al menos una vez.

En fin.

‘Querían limpiar una fisura del 5.º piso, pero la que se abrió resultó ser “Isla del Paraíso”.’

Resumiendo, esa es su situación. Y si añado unas líneas…

‘Se abrió “Isla del Paraíso”, y desafortunadamente, Bjorn Yandel entró con ellos.’

‘Bjorn Yandel dijo: “El único merodeador bueno es un merodeador muerto”.’

‘Antes de reunirse todos en el centro, mataron a un tipo que se cruzaron, pero aún hay demasiada gente viva.’

‘Bjorn Yandel se marchó diciendo que limpiaría la fisura antes usando un método especial.’

‘A este paso, será una pérdida.’

Sí, sería algo así.

Metieron diez piedras de fisura de grado 5 para abrir una fisura, y si todo termina así, la pérdida es enorme.

Y si consideramos el enfriamiento inherente del Generador de Fisuras, la pérdida es aún mayor.

Por lo tanto…

‘Tienen que hacer algo.’

Ese es el flujo natural de pensamiento.

Hehe… “Bjorn Yandel arruinó todo, así que aceptemos la pérdida”.

¿Cuántos exploradores crees que piensan así?

Nueve de cada diez intentarán reducir sus pérdidas lo más posible.

‘Y eso los llevó a la situación actual.’

Miré alrededor del claro vacío y solté una risita irónica.

Una risa con un poco de burla hacia mí mismo.

Seguramente sabían que yo estaba al acecho cerca.

Solo estaban vigilando a los veintiocho cautivos del centro, sin sospechar que alguien estuviera afuera.

John Tehan, quien fingió suicidarse para escapar, se habría dado cuenta de mi vigilancia hacía tiempo, y de algún modo se habría comunicado con sus compañeros.

Y luego…

Golpear por el oeste mientras finges atacar por el este.

Mientras mi atención estaba en él, sus camaradas restantes secuestraron al resto de exploradores.

En cuanto al método, seguramente fue “teletransportación multiobjetivo”.

Pero aquí viene la pregunta:

‘¿Por qué se los llevaron vivos en vez de matarlos?’

Esto también es fácil de entender si piensas desde su perspectiva.

Si quedan cuerpos, se puede deducir al culpable.

Así que primero secuestraron a todos, y luego pensaban “deshacerse” de ellos de una forma sin dejar rastro.

Bueno, como ya verificamos sus tarjetas de identificación, podría volver a la ciudad, confirmar a los veintinueve, rastrear al culpable y recuperar una compensación adecuada…

‘Pero tengo un presentimiento de que esas tarjetas también son falsas.’

Lo sabía instintivamente.

Si los dejaba salir de la fisura sin atraparlos aquí, nunca los atraparíamos.

Así que…

“¿Están escuchando?”

Asumiendo que me observaban de alguna manera, comencé a caminar hacia el cristal central.

Paso.

Su objetivo actual era evidente.

Reducir el número de supervivientes a diez, o a cinco o menos, y cuando el portal se abriera en el día 10, tomar la recompensa e irse.

“Deben de estar muy confiados. Seguro piensan que, no importa cuánto corra por la isla, no los encontraré.”

Y están confiados por una razón.

En realidad, rastreo y movilidad son áreas que un bárbaro con escudo no puede cubrir.

Por más días que corra, no podré alcanzarlos.

Pero…

“Despierten de ese sueño.”

Puedo decir esto con firmeza:

No existe tal futuro para ellos.

Porque no soy un bárbaro cualquiera.

Soy un K-bárbaro, con cerebro y músculo, y con la mente de un gamer que sabía prácticamente todo de [Dungeon & Stone].

Y ese Bjorn Yandel les dice:

“Nadie va a escapar.”

Si están escuchando, seguramente se burlan.

Probablemente piensan que lo digo por despecho.

Bueno, tal vez alguno con buen instinto sintió un escalofrío desagradable.

Pero eso no importa.

Srrrrk—

Elevé el martillo que había aplastado innumerables cráneos enemigos.

Y entonces…

¡Kwooooom—!

Comencé a golpear el cristal central de la isla.

Una vez no fue suficiente, así que dos, tres, cuatro…

Kwoooom, kwooooom, kwooooom—!

Cinco, seis, siete…

Después de eso, cuando ya no tenía sentido contar, seguí golpeando sin descanso, recordando cuando cavé un túnel bajo la Torre Mágica.

Ese recuerdo me dio certeza.

¡Kwoom! ¡Kwoom! ¡Kwoom!

Por oscuro y largo que sea un túnel, siempre tiene un final.

Y…

¡Kwooooom—!

Al final, hay luz.

Crackle—!

Grietas se extendieron por el enorme cristal.

Thud!

Un fragmento se rompió.

Con el corazón de un buscador que sigue la luz, rompí el cristal pieza por pieza hasta llegar al centro.

Y al final—

Swaaaaaaaaah—!

Un pequeño cúmulo de luz, oculto dentro del sólido cristal, estalló en un resplandor feroz.

Thud—

El momento en que el martillo finalmente tocó ese cúmulo de luz—

「El deseo del desertor ha sido destruido.」

Pronto, la luz que fluía del cristal se extinguió, y una oscuridad absoluta cubrió la isla.

Su significado era claro como el agua.

「Condición Especial — ‘Camino del Traidor’ ha sido desactivada.」

Ahora, incluso cuando llegue el Día 10, el portal que esperaban no aparecerá.

En palabras simples…

“Nos veremos pronto, bastardos.”

Sonreí.

Y claro, vendrán a buscarme.

Y traerán consigo el Generador de Fisuras.