Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 876

Había pensado en ello, en realidad.

La primera muerte, un hombre sin nombre.
No… ahora que revisamos su identificación, ya sabemos su nombre, pero bueno.

[Este sujeto quizá fue el primero en intentar derribar al “culpable”, y el culpable pudo haber peleado solo en defensa propia.]

Yo esperaba que había una alta probabilidad de que la hipótesis de Ivela fuera correcta.

Tiene sentido, ¿no?
Una tragedia causada por una pelea entre dos exploradores que no sabían nada de esta isla.
Muy probable.

Entras a una grieta, el portal se cierra sin que tus compañeros te sigan, y te quedas solo en un sitio desconocido.
Empezarías a dudar si la otra persona es realmente humana. Y aunque lo fuera, no podrías confiar en ella.

Después de enterarse de esta isla en el centro, probablemente lo habrían ocultado por miedo a ser responsabilizados por asesinato.

Sin embargo……

“No fue así.”

La muerte de John Tehan lo demuestra.

El “culpable” claramente está dañando gente con mala intención.

Y……

“Lo correcto es asumir que ese culpable conoce muy bien esta isla.”

Justo cuando mis pensamientos se acomodaron más o menos, alguien gritó al ver a John Tehan, que se había convertido en un charco de agua sangrienta.

“¡Sangre del Rey…! ¡Es Sangre del Rey!”

Sangre del Rey.
El nombre de un veneno suicida que supuestamente usan los Caballeros de la Rosa o algún grupo secreto real del que ni siquiera sabemos el nombre.

Solo que el punto sorprendente es que ese veneno en realidad no existe.

Es como el Área 51 de Estados Unidos, donde supuestamente torturan aliens.
El miedo y la imaginación del público sobre grupos secretos de la realeza crearon la historia de fantasmas llamada “Sangre del Rey”.

“¿Sangre del Rey, dices…? ¡No me digas que este hombre era un perro de la realeza?”

“¡Cuida tu lengua! ¡Puede haber otros agentes cerca!”

Suspiro… estos exploradores ignorantes.

Eso no es “Sangre del Rey” ni nada parecido.
Bueno, si es la familia real de Lafdonia, supongo que podrían tener al menos un tipo de veneno similar.
Pero no sería algo que te vuelva agua sangrienta al instante.

Si existiera algo tan monstruoso, ¿por qué usarlo para suicidio?
Lo usarían para asesinatos.

Y para empezar…

“¡Cálmense todos! ¿Por qué asumen que ese hombre se suicidó?”

Bien, no todos los exploradores aquí son idiotas.

“Eso es porque… al ser arrinconado como el culpable, no tuvo más remedio que ocultar la verdad con la muerte, ¿no?”

“¿Por qué haría algo así un agente secreto real? Si simplemente revelara su identidad y dijera que mató por una razón, ¡no podríamos decir nada!”

“Uh… pero pues está aquí el vizconde Yandel y todo…”

“¿Y qué con la expresión que hizo John Tehan cuando salió la identificación de su bolsa? ¿No la vieron todos? ¡Tenía la cara de alguien que jamás imaginó algo así!”

“¿Qué intentas decir?”

“¡Para mí esto fue un asesinato del culpable! Sin duda el culpable escondió la identificación en la bolsa de John Tehan para hacerlo parecer suicidio.”

“¡Uooo…!”

Ante las palabras lógicas del hombre, los exploradores asintieron, diciendo que sonaba muy plausible.

Bueno, no tenía intención de refutarlo.
Probablemente es justo como el hombre dice.

Solo que el problema es…

“Un veneno tan avanzado que parece la rumorada Sangre del Rey…”

¿Quién demonios es el culpable?
¿Qué objeto, qué esencia, qué magia usó para lograr eso?

Me vienen a la mente algunos candidatos, pero aún es muy pronto para elegir exactamente cuál.

Sin embargo, hay algo seguro.

Hasta ahora, como no parecía haber una situación donde yo estuviera en riesgo, había estado disfrutando el juego a mi manera.

Thump—!
Algo se siente mal.

La muerte de John Tehan.

Por eso hubo conmoción, pero no había nada que pudiéramos descubrir de inmediato, así que el registro e inspección de equipaje interrumpido se reanudó.

Ah, claro, no encontramos nada relevante.

Si tuviera que elegir algo inusual, sería un libro que salió de la bolsa de un miembro del grupo “Fiesta de hombres”.

“Un libro escrito en Antiguo.”

Con esa oración, el dueño del libro apresuradamente confesó sin que nadie le preguntara.

“Lo encontramos mientras buscábamos en la isla. Estaba escondido bajo un árbol.”

“¿Sí?”

…¿Existía un libro así en esta isla?
No creo que existiera en el juego.

Si solo estaba escondido bajo un árbol, su dificultad de obtención no sería tan alta…

“¿Por casualidad sabe qué clase de libro es…?”

Tras descubrirse el libro, el hombre se puso nervioso solo un momento; pronto, una gran expectativa se formó en su rostro.

Bueno, claro—es un explorador.

“Quién sabe, veamos primero.”

Lo hojeé rápidamente, pero estaba muy dañado, y había muchas partes imposibles de leer.

Solo una pequeña porción era descifrable.

Volví a la primera página y revisé solo lo que podía leerse.

El libro era el diario de alguien.

[Día 14, hoy tampoco vino ningún equipo imperial de persecución a buscarnos. …tenía razón; seguramente ya no tienen capacidad. Ahora podemos vivir tranquilos……]

[Día 28, …tenía razón. La ansiedad se ha ido. El dolor ya no existe. Los rostros de todos están llenos de alegría y felicidad……]

[Día 44, todos estuvieron de acuerdo. Esto es un acto sin sentido, pero al mismo tiempo, el más lleno de sentido. Decidimos llamar a esta isla “Paraíso”.]

[…º día, desde que Henry y Guyle pelearon fuerte, el ambiente de la isla no ha estado bien. Son personas que vivirán juntas toda la vida; ojalá se reconcilien pronto……]

[Día 219, Henry está muerto. Aún no lo entiendo. ¿Por qué pasó esto? Pobre Henry. Si atrapamos y matamos a Guyle, ese maldito bastardo, ¿tu alma podrá descansar?]

[…º día, buscando a Guyle por la isla, descubrimos una cueva misteriosa. Había rastros suyos en la entrada. Ya es tarde, así que mañana por la mañana entraremos todos juntos.]

…

Desde el punto donde entran a la cueva, prácticamente no había partes legibles por el daño, y esto seguía hasta la última página.

[…º …, este… no es un paraíso……]

Aunque sea poco, es un diario interesante.
Podrías llamarlo una especie de guía.

Un diario que habla de una cueva y de conflictos internos… parecía un dispositivo para informarnos de elementos ocultos de la Isla del Paraíso.

Ya sabes cómo es.
Cuando juegas un juego, la historia o el lore se revela mediante diarios así.

De hecho, en Dungeon & Stone puedes encontrar ese tipo de recursos fácilmente.

Solo que el problema es…

“Es un libro que no existía en el juego.”

Sentí un déjà vu muy fuerte al verlo.

El diario de la cabaña.
Ese era igual.

Pensándolo bien, hay más similitudes que solo el formato de diario.
Partes dañadas, escrito en Antiguo, objeto que no existe en el juego, y ubicado en el Gran Reino Demoníaco del Piso 5.

Aunque también hay diferencias.

El diario de la cabaña esperaba al “equipo imperial de rescate”.
Este diario teme al “equipo imperial de persecución”.

¿Será la historia de desertores que escaparon a esta isla?

Fruncí el ceño sin darme cuenta, sumido en mis pensamientos.

“¿Eh? ¿Qué diablos dice…?”

A las palabras del dueño del libro, volví en mí.

“¡Por favor dígame! ¿Qué dice exactamente ese libro?”

Estaba casi volviéndose loco de curiosidad, y respondí:

“No sé.”

“¿Có… cómo? Pero claramente lo leyó tan concentrado…”

Bueno, sí.
Pero no tengo ganas de interpretarle nada.

Además, el diario no contiene lo que él se imagina.

“Dije que lo vería, y lo vi. Pero está escrito en Antiguo—¿cómo voy a saber qué dice?”

“……”

“Enséñaselo a un mago o algo así. No a un Bárbaro como yo.”

Le lancé el libro y lo agarró con la cara mucho más aliviada.
Seguro pensaba que no se lo devolvería.

Tsk, ¿qué cree que soy, el héroe Bjorn Yandel o qué?

“Em…”

Cuando la revisión de equipaje terminó del todo, una exploradora se me acercó. Con el rostro un poco rojo, me preguntó cautelosamente:

“¿Qué hará con el equipo del explorador muerto…?”

“¿Hmm?”

“No parece haber alguien que pueda reclamarlo… y tampoco hay compañeros cerca.”

“Ah.”

En resumen, estaba preguntando si debíamos repartir las pertenencias de los dos muertos entre los participantes.

Para un moderno, suena psicópata.
Pero para un explorador, es normal.

Claro, en principio lo correcto sería entregarlas a sus familias en la ciudad y recibir el 50% de gratificación…

Pero quién demonios en el laberinto hace eso.

El 99% trata el cadáver de otro explorador como un cofre del tesoro.

Incluso el gremio, cuando preguntas por la procedencia, se conforma si dices que lo encontraste en un cadáver.

Es apenas una recomendación sin castigo.

—Qué hienas, en serio.

Quizá por la codicia del dinero extra, en los ojos de los demás sobrevivientes brillaba la avaricia.

Por esto, sí, a veces uno se desilusiona del oficio.
Pero decidí pensar que simplemente son fieles a sus deseos.

Igual que yo.

“Me llevaré estas pertenencias a la ciudad y las entregaré a las familias a través del gremio.”

“¿……Perdón?”

“¿Hay algún problema?”

Ante eso, las miradas se volvieron un poco hostiles.
Incluso un perro enseña los dientes si le tocas su plato.

“…Si piensa recibir la gratificación, entonces por favor reconozca también nuestra parte.”

No podían decirme de frente “¿qué mamadas dices?”, así que pidieron su parte con timidez.

“No habrá parte para nadie. No pienso recibir ninguna gratificación. Las entregaré al gremio en cuanto salgamos a la ciudad. Si dudan, verifíquenlo allí.”

“¿Por qué decide eso por su cuenta, Vizconde? Nosotros no tenemos bolsillos tan cómodos como los suyos.”

“……Si en verdad quieren una parte, la pagaré de mi bolsillo.”

“Oh, entonces—”

“Pero quien acepte una parte… sin importar lo que pase en esta isla, no tomaré ninguna acción para ayudarle.”

Tras decirlo claramente, cayó un silencio incómodo.

Quien lo rompió fue la misma mujer de antes.

“…¿Por qué hace todo eso?”

Bueno.

¿Cómo lo digo?
Era un pensamiento tan complicado que lo comprimí en una oración.

“Porque así estoy de humor.”

Naturalmente, no lo entendieron.

Se escuchaban murmullos aquí y allá.

Que claramente planeo robar más después.
Que me estoy haciendo el importante para quedar bien.
Que hablo desde la comodidad de ser rico, y que si ellos estuvieran en mi lugar no dirían esas estupideces.

Si ponías un poquito de atención, podías oírlos criticándome.
No era valor lo que tenían, era delirio.
Porque en grupo, sienten que pueden decir lo que sea.

Así son los que no conocen a los Bárbaros…

Si yo tomara a un par y les golpeara la cabeza, todo se callaría.

Justo iba a elegir al ganador del día.

“Wow, ¿y no es esto mejor para nosotros?”

Ivela intervino con un tono alegre que ni pintaba con el ambiente.

“¿Mejor? ¿Qué quieres decir?”

“Pues que así es el Vizconde. Eso significa que podemos sentirnos más tranquilos, ¿no? Así lo veo yo. Si muero, lo que tengo regresará a mi familia. No a quien me mate.”

“…Bueno, eso sí.”

“Ahora, entonces, Vizconde. ¿Puedo preguntar qué piensa hacer? Viéndolo así, parece que tiene una opinión firme…”

A su pregunta, la miré en silencio.
Le gusta meterse, al parecer.

Bueno, si alguien hace el trabajo sucio, a mí me simplifica todo.

“Como ya hubo dos muertos, ya no puedo seguir observando. Por lo tanto, identificaré al culpable ahora mismo.”

“¿Qué? ¿No me diga que sabe quién es?”

“Por supuesto.”

Cuando asentí sin dudar, Ivela abrió los ojos como platos.

“¿Quién es el culpable?”

Antes de responder, sonreí y miré alrededor.

Y…

“El culpable está aquí entre nosotros.”

“¿Perdón? Ah… ¿sí?”

“Así es. Entonces, Ivela, controla la fila para que vengan uno por uno frente a mí.”

“¿Perdón? ¿Qué va a hacer…?”

“Atrapar al culpable.”

“¿Di-disculpe?”

“Como dije, el culpable está entre nosotros.”

“……¿?”

Ivela ladeó la cabeza sin entender nada, pero no tenía ganas de explicarle más.

Para ella, humana y maga, debe ser un concepto difícil.

¿Cómo no entiende algo tan simple?

El culpable está entre nosotros.
En otras palabras, si atrapo a todos, también atrapo al culpable.

Exacto, así que…

Sliiide.

Levanté mi martillo lentamente y hablé:

“No se les ocurra correr. A cualquiera que corra, lo consideraré el culpable.”

Ese bastardo ya está como una rata en una jarra.