Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 870

Para empezar con la conclusión: no obtuve el consentimiento de Hyeonbyeol.

Ella dijo que quería quedarse aquí, al menos hasta que Ragna despertara.

Así que, después de decir un par de palabras para persuadirla, di un paso atrás.

Si la presionaba más aquí, solo tendría un efecto negativo.

Una vez que Ragna abra los ojos, ¿qué hará entonces?

Si reunimos espíritus malignos y formamos un grupo, con eso solo ya se forma una pequeña fuerza.

Después de todo, Ragna quería lograr la incorporación de los espíritus malignos.

El hecho de que no me hubiera refutado bruscamente significaba que ya estaba prácticamente medio convencida.

Así que esa parte podía resolverse con tiempo…

“¿Mm? ¿Otra vez saliendo hoy, nya?”

A la mañana siguiente, salí de la casa para comenzar mi rutina.

Bueno, aunque esto no formaba parte de la rutina original…

“¿A dónde vas esta vez?”

“A Gnomtree.”

“……¿Mm? ¿Allá, de repente?”

“Solo se me ocurrió algo.”

Fue una decisión un tanto impulsiva.

Hablando de esto y aquello con Hyeonbyeol, que había estado encerrada en su cuarto, terminé pensando en la pequeña niña dragón.

Bueno, no es como si pensara desperdiciar todo un día solo para ir a Gnomtree por eso.

Clank, clank…

Después de abordar el elevador de transporte militar, crucé a Gnomtree al instante y luego tomé una carreta hacia el Santuario Dragón.

“Bienvenido, vizconde Yandel.”

El guardia de la entrada se me hizo conocido.

Ahora que lo pienso, siempre ha sido este tipo cada vez que vengo.

¿No hacen turnos aquí?

Lo encontré algo bárbaro, pero como no podía meterme en el bienestar interno de otra raza, no dije nada.

Ah, aunque esto sí debía corregirlo.

“Ahora soy conde.”

“Ah, ¿en serio? Mis disculpas.”

“……Eso pasó hace bastante tiempo. Las noticias viajan lento, ¿eh?”

“No me interesan mucho los asuntos mundanos. Si hay algo que deba escuchar, llegará a mis oídos eventualmente.”

Sus palabras tenían un aire extraño de iluminación, pero decidí no pensarlo demasiado. Si eran algo que debía comprender, lo entendería cuando llegara el momento.

No hay prisa, ¿cierto?

“¿Dónde está el jefe? ¿Adentro?”

“……El Dragón Ancestral ya lo está esperando.”

“Oh. ¿El jefe sabía que vendría?”

“Dentro de Gnomtree, no hay nada que el Dragón Ancestral no sepa.”

Hmm, ¿en serio…?

Entonces supongo que también debe saber de cuando conocí a Ibaekho aquí hace tiempo.

“Impresionante. No sabía que el jefe tuviera esa habilidad.”

“Si tanta curiosidad tiene, pregúntele usted mismo. El Dragón Ancestral lo espera.”

Dios, sigue enfatizando eso de “Dragón Ancestral”.

Nunca he entendido por qué cada raza se empeña en tener títulos distintos para sus líderes.

¿No sería más simple decir “jefe”?

Es más claro y menos confuso.

“Por fin llegaste.”

Después de bajar de la carreta y subir el largo sendero inclinado, llegué al Templo del Dragón y me encontré con el jefe de los Dragonkin —el viejo dragón mismo—.

“Lo dices como si me hubieras estado esperando.”

“Pues claro. Yo mismo te dije en el último consejo racial que pasaras cuando quisieras, ¿no? Aunque te hagas el desentendido, Fen ha querido verte desde hace tiempo.”

Ah, cierto. Es verdad.

“Pero por la forma en que hablas, parece que viniste por otro motivo.”

“Hrmm…”

“Vamos, dilo. Me da curiosidad saber qué te trae aquí.”

En lugar de molestia, su tono tenía más curiosidad, lo cual me facilitó sacar el tema.

“Quiero recibir otra bendición dragón.”

Porque mejorar las estadísticas siempre es lo correcto.

La Bendición del Dragón

Un arte secreto racial, como el Grabado Espiritual de los bárbaros o las Bestias Espirituales de los bestiales.

En aquel entonces, devolví la Espada Asesina de Dragones a su clan y, a cambio, recibí “la Bendición del Dragón de la Tierra”, un ritual que jamás realizaban en forasteros.

La marca de aquella bendición aún descansa débilmente bajo las plantas de mis pies…

Pero bueno, eso no es lo importante.

En ese momento, la pequeña dragona Fen me había advertido seriamente después del ritual.

[Por si acaso, lo diré. No puedes elegir múltiples bendiciones. Como bárbaro, tu cuerpo no lo aguantaría.]

Un cuerpo bárbaro no puede soportarlo.

Incluso entre los Dragonkin, solo un puñado —además del viejo dragón mismo— había soportado más de una bendición, así de exigente era.

Sentí la sinceridad en su advertencia y acepté renunciar a la avaricia.

Sin embargo…

“Hmm, otra bendición, dices…”

Ahora la historia era diferente.

Después de consumir la Esencia de Lágrimas, me había vuelto prácticamente inmortal. Dos bendiciones o tres, debería soportarlas sin problema.

Bueno, el dolor sería mucho peor que la vez pasada, pero aun así.

“No sé qué te picó, pero parece que otra vez estás pensando cosas raras.”

El viejo dragón se frotó la frente, como si ya tuviera un dolor de cabeza.

“No me digas que mi cuerpo no puede soportarlo. Soy una persona totalmente distinta a aquel entonces.”

“Eso no lo voy a negar. Pero esto es otro asunto completamente distinto.”

“Convénceme.”

“Hm, no sé por qué tendría que molestarse uno en convencerte, pero…”

¿Debería activar el modo bárbaro sin sentido?

Apenas pensé eso, el viejo dragón continuó.

“Te diré esto, porque si solo te niego, vas a causar problemas otra vez.”

…¿También lee mentes este sujeto?

No estaba seguro, pero habló como si estuviera regañando a un niño travieso.

“La bendición no solo coloca una carga en el cuerpo. El verdadero problema está en el espíritu… no, para ser exactos, en el alma.”

“¿El alma?”

“Sigue escuchando.”

Pensé que el tema salía de la nada, pero viendo su expresión diciéndome que no interrumpiera, cerré la boca.

“El cuerpo es simplemente el recipiente que sostiene el alma. No importa cuán resistente te vuelvas, la capacidad total de ese recipiente no puede aumentar.”

“Ajá, ¿y los Dragonkin son distintos?”

“Lo son.”

Respondí con una sonrisa irónica, y el anciano me contestó con total seriedad.

“No lo digo porque seamos una raza superior. Es simplemente una diferencia racial. Es un hecho que a nosotros se nos ha otorgado una vida incomparablemente más larga que a las demás razas, ¿cierto?”

“……”

“Piénsalo. Incluso el día en que un bárbaro que nazca hoy envejezca y muera en paz, yo seguiré exactamente igual que ahora.”

Hmm, entiendo a lo que va.

Pero hay algo que me da curiosidad.

“Entonces, incluso si el rango del alma aumenta, ¿sigue siendo lo mismo?”

¿Ese concepto de “recipiente del alma” tiene relación con el nivel?

Su respuesta fue inmediata.

“Igual. Aunque el agua turbia dentro del recipiente se vuelva más clara y pura, eso no hace más grande el recipiente, ¿verdad?”

“……”

“Así que abandona tu codicia. Tu alma podría sufrir daños permanentes. Entre mis registros antiguos, hay historias de humanos que recibieron bendiciones y quedaron completamente idiotas.”

Ya veo… así que así es esto.

Chasqué la lengua ligeramente, pero pregunté con agudeza.

“Pero, ¿y si aun así digo que debo recibirla?”

“Hmm… en ese caso, supongo que tendría que decirte esto.”

Sentado en su trono, el viejo dragón me miró desde arriba y dijo:

“¿Por qué deberíamos concederte tu petición? No es como si hubieras traído de vuelta la Espada Asesina de Dragones como la vez anterior.”

Uh…

“Bueno, aquella vez yo…”

“Si te refieres a matar al Asesino de Dragones y recuperar su corazón, podemos anular ese trato y concederte este nuevo deseo en su lugar. ¿Aceptarías eso?”

“……”

No pude responderle.

Porque lo que él mencionaba —el “trato”— era el pacto.

A cambio del corazón del Asesino de Dragones, yo recibí el apoyo de los Dragonkin —con la condición de que el rey no estuviera involucrado—.

‘Si llegara el día en que tuviera que enfrentarme al rey, dije que lo decidiría cuando llegara ese momento.’

Ese no es el tipo de promesa que se cancela solo para obtener otra bendición.

El viejo dragón lo sabía, así que lo que ofrecía era anular el pacto y hacer uno nuevo.

Eso era algo que jamás debía aceptar.

Por lo tanto…

Okay, Bendición del Dragón: abandonada limpiamente.

Sacudí toda la avaricia de mi mente.

Después de todo, es una opción peligrosa que podría dejarme como un idiota babeante.

No había razón para aferrarme a ello arriesgando todo.

Tal vez mi rápida aceptación lo sorprendió.

“Rendiste más rápido de lo que pensé. Parece que tampoco tienes intención de ponerte terco.”

“Solo quería tantear.”

Respondí encogiéndome de hombros como broma, pero por alguna razón, el viejo dragón tenía una expresión inusualmente seria.

“……¿Sigues manteniendo ese pensamiento?”

“¿Cuál?”

“La familia real.”

“Ah……”

Entonces entendí —al mencionar el pacto y retroceder, debió interpretarlo de otra forma.

Pero no tenía intención de corregirlo.

No es como si fuera un malentendido tampoco.

“Bueno, qué puedo hacer. Por supuesto, sinceramente espero que no llegue a eso…”

Pero debo estar preparado.

“Si llega el momento de pelear, pelearé.”

La expresión del viejo dragón era peculiar.

No pude leer qué estaba pensando y, al final, tampoco lo dijo en voz alta.

“En verdad… una determinación admirable y envidiable.”

Una vez que terminamos el tema de la Bendición del Dragón, nuestra conversación terminó ahí.

“Antes de irte, ve a ver a Fen. Te sorprenderá.”

“Planeaba hacerlo, pero quería ver a alguien más primero.”

“Si te refieres a Lavi, esa niña no está en el santuario.”

“……¿Mm?”

“Oh, ¿me equivoqué?”

No, no se equivocó.

La persona a la que quería ver antes que a la pequeña dragona era mi compañera Dragonkin que se unió a la expedición de Ice Rock —Laviën.

Si no estaba ocupada, pensaba sonsacarla para que me acompañara al laberinto…

“Tienes razón, pero ¿qué quieres decir con que no está aquí? ¿Sabes cuándo volverá?”

“Bueno, no estoy seguro. Pero no te hagas ilusiones. No ha regresado desde la última vez que viniste al santuario.”

“¿Qué? ¿Desde entonces…?”

“Si llegas a escuchar alguna noticia, avísame después. Yo también empiezo a tener curiosidad sobre qué ha estado haciendo.”

Me quedé helado.

¿Eso es realmente lo que un padre debería pensar?

Si lleva años sin volver, ¿no debería pensar que está desaparecida? ¿No debería preocuparse?

Ese fue mi primer pensamiento, pero era un pensamiento totalmente humano.

“Para un Dragonkin, eso es muy poco tiempo.”

……Bueno, como bárbaro, no tengo cómo discutir eso.

Después de reunirme con el viejo dragón, vi a la pequeña dragona Fen, quien había cambiado bastante desde la última vez.

No puedo decir de su mente, pero físicamente —sin duda.

‘Ya no puedo llamarla “pequeña dragona”…’

Había crecido bastante.

No tanto como una mujer adulta, pero…

Un poco más alta que Raven, quizá.

“¿Por qué viniste hasta ahora…? ¡Dijiste que vendrías seguido!”

Su tono era el mismo de siempre, pero tal vez por lo mucho que había cambiado su apariencia, se sentía extraña, más desconocida que familiar.

“Jeje, ¿estás sorprendido? Te lo dije, ¿no? Que si solo esperaba un poco, sería como mi hermana mayor. ¿Qué, te arrepientes ahora?”

“……¿Arrepentirme?”

“Muy tarde. Los mentirosos quedan descalificados.”

No tenía ni idea de qué estaba hablando, y su respuesta tenía aún menos sentido.

Pero decidí no pensarlo demasiado.

“Bueno, ¡cuéntame tus historias! Padre me dijo lo básico, pero escucharlo directamente es distinto. ¿Quién sabe? Si es lo bastante interesante, quizá cambie de opinión.”

“……Hablas como si hubiera dejado algo contigo.”

Aunque desconcertado, le conté obedientemente mis aventuras desde la última vez.

Pero algo no se sentía bien.

“¿Y? ¿Qué pasó después?”

Aunque reaccionaba bien en cada parte, algo estaba mal.

“¡Vamos! ¡No te detengas! ¡Es la parte más emocionante!”

Por alguna razón… sus reacciones no tenían alma.

‘Así no sirve para nada.’

Visitar a esta chamaca regularmente es básicamente trabajo voluntario para mí.

Y aun así esta ingrata ni siquiera reacciona bien.

Una niña así no merece escuchar mis—

Rustle.

De pronto, la pequeña dragona me deslizó algo en la mano.

Era una nota, escrita a toda prisa.

[Sigue hablando y lee esto mientras lo haces.]

¿Qué es esto…?

Al inclinar la cabeza confundido, me extendió otra nota rápidamente.

[Por favor, salva a mi hermana.]

El mensaje no tenía sentido.

Su hermana debía ser Laviën…

[Creo que Padre intenta matarla.]

Al leer esa línea, me quedé completamente helado.

Su expresión tensa, la forma en que miraba nerviosamente alrededor… era evidente que hablaba en serio.

‘Así que por eso sus reacciones estaban tan vacías…’

Al menos ahora entendía por qué no podía concentrarse en mi historia.

Pero hasta ahí llegaba mi entendimiento.

‘¿El viejo dragón intentando matar a Laviën?’

¿Qué demonios significa eso?