Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 869

La Policía Secreta.

Una agencia nacional directamente subordinada a la familia real de Lafdonia.

Sin embargo, la institución como tal ya ha perdido gran parte de su antiguo prestigio.

La gloria de sus días pasados desapareció hace mucho tiempo.

Las labores de infiltración, espionaje y operaciones encubiertas se dividieron y pasaron a los Caballeros de la Rosa, y la autoridad para investigar a los nobles fue transferida cuando se creó la Oficina Mozlan.

A estas alturas, prácticamente es seguro decir que su tarea principal ahora es rastrear y ejecutar “espíritus malignos”.

Probablemente por eso la palabra que acompaña a su nombre no es “Oficina”, sino “Departamento”.

En su apogeo, se le llamaba el Departamento de la Policía Secreta.

‘Cuando la era cambió con el ascenso del Rey Gaebyeok, todo fue reorganizado.’

Esa fue una de las razones por las que estaba un poco perdido cuando vine por primera vez a este mundo.

Habían pasado más de ciento cincuenta años desde la época de [Dungeon & Stone], y muchas partes de este mundo ya no eran como yo las conocía.

Por ejemplo, los “Caballeros de la Rosa”.

En el juego, ni siquiera existía un grupo con ese nombre.

“Policía Secreta, huh……”

Astarotta murmuró al poco tiempo, como ordenando sus pensamientos mientras me miraba.

“¿No pensarás ir por ahí matando espíritus malignos, verdad? ¿Estás pensando reunirlos y formar algún tipo de organización privada?”

Sí, tan inteligente como es, captó mi intención de inmediato.

Claro, había un pequeño malentendido que debía corregir.

“No planeo crear una organización privada.”

Lo dije directo.

“Solo estoy algo molesto, eso es todo. Si aceptan a los bastardos de Noark por escasez de piedras de maná, ¿por qué no podemos aceptar espíritus malignos nosotros?”

“……”

“Sobre todo si consideras que Noark está infestada de espíritus malignos desde el principio, perseguirlos no solo es inútil… es prácticamente una pérdida de esfuerzo.”

“Mhm, eso es difícil de negar.”

Sorprendentemente, Astarotta no se opuso con fuerza y asintió.

Ah, claro, eso no significaba que me estuviera dejando espacio para convencerla.

“Por lo que veo, quieres continuar con la ‘Política de Incorporación de Espíritus Malignos’ que se canceló antes, pero olvídalo, es imposible.”

“¿Por qué?”

“Su Majestad no desea que su civilización contamine este mundo.”

Astarotta trazó una línea firme.

No era difícil entender lo que quería decir.

Democracia, revolución, religión, tecnología científica—cosas nacidas del pensamiento moderno humano—eran claramente indeseables para quienes gobernaban esta ciudad.

‘Y aun así, me encabrona que sea la misma persona que instaló elevadores, juegos de mesa y todas las comodidades modernas imaginables.’

En fin, entendí perfectamente lo que quería decir.

De hecho, ya esperaba que dijera algo así.

Por eso le di la respuesta que había preparado.

“Justamente por eso necesito a la Policía Secreta.”

“……Bien, supongo que no te rendirías tan fácil. Está bien, di tu razón.”

“Porque puedo controlar y evitar todo aquello que te preocupa antes de que ocurra. Si alguien se niega a escuchar y empieza a hacer estupideces, puedo simplemente poner a esos bastardos en el bloque de ejecución.”

“Bueno, puede que eso sea posible. Pero desde nuestra perspectiva, las cosas ya están bastante bien como están. No hay razón para permitir tal variable.”

Astarotta no se molestó en examinar si mi plan era viable: fue directo al punto.

“Entonces dime, ¿por qué deberíamos concederte tu petición?”

Astarotta y el Rey Gaebyeok no son mis papás.

No son del tipo de personas que van a ceder porque yo haga berrinche.

Pero esto no era algo por lo que tenía que preocuparme.

Por coincidencia, tengo pase libre.

“Su Majestad debió haberte dicho antes de quedarse dormido—que todo lo que yo pida de ahora en adelante, debes hacer lo posible por concederlo y cooperar.”

Ante mi comentario, claramente con un tono forzado, Astarotta frunció el ceño profundamente.

“……Eso fue cuando te dio la misión de matar al antiguo Canciller durante la guerra.”

“Oh, ¿sí? Entonces, ¿Su Majestad despertó a medio camino y te dijo otra cosa?”

Lo dije con un tono tan burlón que cualquiera podría notarlo, pero ella permaneció en silencio, sin ninguna respuesta.

Y ese silencio era la respuesta.

“¿Qué es esto? ¿Quieres decir que Su Majestad nunca dijo tal cosa, pero tú has estado interpretando su voluntad a tu manera y distorsionando sus órdenes?”

“……”

Una vez más, eligió guardar silencio.

Hora del golpe final.

“Aquel día en que vine aquí, el Rey Gaebyeok me prometió cinco peticiones.”

La primera petición—“el Canciller”—ya estaba hecha.

Quedan cuatro.

Aunque aún no se ha dado la siguiente petición, hay algo seguro.

“¿Entonces qué exactamente estás tratando de decir?”

Qué impaciente.

“El Rey Gaebyeok claramente desea algo de mí. Y para lograrlo, me prometió apoyo total. Así que tú también deberías cooperar.”

“Ajá… ¿y dices eso aun cuando no sabes cuál será su siguiente petición?”

“No es una ‘orden’. Es una ‘petición’. Agradecería que usaras la palabra correcta. ¿O planeas torcer las palabras de Su Majestad otra vez esta vez?”

Después de decir eso, Astarotta guardó silencio por bastante tiempo antes de responder.

“……Lo pensaré.”

Lo cual, en la práctica, era casi un sí.

No es oficial todavía, pero la resistencia fue mucho más débil de lo que esperaba.

‘Y eso que ni siquiera mencioné todos los beneficios que obtendría si acepta……’

Eso me dejó algo inquieto.

Es alguien cuyo cerebro está cableado únicamente para la lealtad hacia la familia real, pero aun así—¿no fue demasiado fácil?

Habiendo tratado con la familia real muchas veces, sé perfectamente lo que esto significa.

‘Seguro están tramando algo otra vez……’

Honestamente, ese tipo de sospecha paranoica ha empeorado últimamente.

Todo se siente raro de alguna forma.

Como si desde el día en que abrí los ojos en este mundo, hubiera estado bailando en la palma de alguien.

Ese sentimiento se ha hecho más fuerte últimamente.

Pero este no es el momento para pensar en eso.

“Ah, por cierto, ¿qué fue todo eso?”

“Si preguntas así, ¿cómo se supone que responda?”

Antes de separarnos, pregunté lo que más curiosidad me daba.

“¿Por qué invocaron al Señor de las Lágrimas en primer lugar?”

No había podido obtener respuesta a esa pregunta sin importar cuántas solicitudes enviara—al actual Canciller, a todos los nobles influyentes a los que pude llegar.

Pero tal vez Astarotta sería distinta.

“……”

……Esa expectativa estaba equivocada.

Astarotta simplemente volvió a guardar silencio.

Así que hablé más directamente.

“¿Querían que muriera más gente?”

“No tengo idea de lo que—”

“Colapso Dimensional.”

La interrumpí.

Luego, después de tomar un breve respiro, fijé la mirada en sus ojos.

“Ustedes lo causaron, ¿cierto?”

Lo pregunté tan calmadamente como pude, pero ella no mostró la más mínima reacción.

‘Tsk. Esperaba al menos poder leer su expresión—’

Je.

De pronto, se rió.

Y luego—

“……Si lo hubiéramos hecho, ¿cambiaría algo?”

Preguntó, casi burlándose.

En vez de enojarme, eso solo me hizo preguntarme.

Porque no sentí que esa burla fuera dirigida únicamente hacia mí.

“Vete por ahora. Te daré una respuesta sobre la Policía Secreta cuando lo haya pensado.”

Astarotta terminó la conversación de forma unilateral, y eso fue todo por hoy.

Después, cuando pregunté si podía ver a Ragna y a Hyeonbyeol antes de irme, dijo que hiciera lo que quisiera, así que pasé un rato.

No había cambiado mucho desde mi última visita.

Ragna seguía dormida como siempre……

“Dijiste que vendrías seguido……”

Hyeonbyeol se veía molesta, claramente disgustada, y tuve que pasar un buen rato animándola.

Y entonces—

“¿Ha pasado algo mientras no estuve?”

“Mmm, ¿no debería preguntarte eso yo a ti, Oppa? Últimamente se ha hablado del colapso dimensional y esas cosas.”

“…¿No te quedaste aquí todo este tiempo?”

“Básicamente, sí.”

“¿‘Básicamente’? ¿Qué significa eso?”

Al preguntar, sin entender, Hyeonbyeol explicó brevemente.

Se había aburrido de estar encerrada en su habitación, así que empezó a caminar por el palacio y poco a poco fue conociendo gente.

Empezando por la doncella que le traía comida, luego el jardinero, el chef principal. Aparentemente, los caballeros tampoco intentaron detenerla.

Últimamente, dijo, algunos caballeros incluso comenzaron a saludarla de vuelta.

“Eso no fue solo porque estabas aburrida, ¿cierto?”

“Claro que no. Necesito tener al menos una idea de lo que está pasando en este mundo, ¿no?”

Sí, eso me lo imaginaba.

Hyeonbyeol es del tipo que puede sobrevivir donde sea que la lances.

“Así que cuéntame historias. Cualquiera está bien. La gente con la que me llevo aquí siempre habla con filtros—ninguno dice lo que realmente piensa.”

Así que, para aliviar su aburrimiento, le conté lo que me había pasado.

Los Señores de Piso. El Colapso Dimensional.

Quizá porque eran temas emocionantes, Hyeonbyeol escuchó con los ojos brillantes, completamente absorta.

Tal vez por eso—

Recordé de repente a esa mocosa dragón en Gnomtree.

Siempre me rogaba que le contara historias cada vez que iba y escuchaba todo el día.

“……En fin, eso es todo por ahora. Aunque quisiera contar más, ya no tengo nada.”

Conforme el tiempo corría dentro de la historia, terminé de contar cómo había llegado a esta habitación.

Pero ¿qué es esto?

En lugar de verse satisfecha después de escuchar una historia tan esperada, la expresión de Hyeonbyeol se oscureció.

“……Has pasado por mucho.”

“Ah.”

“Y lo has hecho bien también. Conociendo tu personalidad, no debió ser fácil salir de esa habitación.”

Sí, tiene razón……

Hyeonbyeol era la única que sabía.

No Bjorn Yandel, el fuerte guerrero bárbaro—sino Lee Hansu, el débil hombre coreano que fui una vez.

Por alguna razón, me sentí extraño.

Mientras más tiempo permanecía quieto pensando en ello, más sentía que algo estaba por salirse de mí.

Así que carraspeé y cambié el tema.

“Ejem…… En fin, ¿piensas seguir viviendo así?”

“Por ahora, sí.”

Sin dudar ni un segundo, respondió, y después de pensar un momento, pregunté con toda honestidad.

“…¿Por qué estás haciendo todo esto?”

Una pregunta llena de muchos significados.

Así que su respuesta tuvo las mismas capas.

“Bueno, supongo que yo también he cambiado, igual que tú. Después de venir a este mundo.”

“……Ya veo.”

Asentí en silencio ante sus palabras.

Para ser sincero, más o menos me lo imaginaba.

Después de todo, yo era el único en este mundo que conocía a la mujer coreana llamada Kang Hyeonbyeol.

Tal vez veía parte de su antiguo yo reflejado en mí.

Aun así, el hecho de que muestre tanta lealtad significa que realmente ha cambiado mucho.

“……Hablemos otra vez de la Policía Secreta. Por lo que dices, suena a que básicamente ya está decidido. ¿Qué planeas hacer después?”

Le expliqué mis planes futuros con detalle, y como Hyeonbyeol había trabajado antes en una institución pública, me ayudó a pulir algunas brechas prácticas en mi plan.

Pero quizá eso le causó curiosidad—

“¿Realmente puedes manejar todo esto solo?”

“No, no creo poder.”

“¿Eh? Entonces, ¿qué harás?”

“Tendré que buscar a alguien. Pero no te preocupes, hay una persona que puede hacerlo mucho mejor que yo.”

“Oh, qué alivio que ya tengas a alguien en mente. ¿Quién es?”

Preguntó Hyeonbyeol con curiosidad.

En respuesta, la miré en silencio.

“……¿?”

¿Qué con esa actuación inocente?

Después de que ya intentó todas las tentaciones que existen.