Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 860

Thump, thump—!

Mi corazón empezó a acelerarse, la sangre subiéndose a mi cabeza.

Con más razón aún, tenía que conservar la calma.

—Bjorn…

Aún no había nada confirmado.

No existía ninguna prueba de que el equipo y los huesos que había visto entonces realmente pertenecieran a mis compañeros.

Por lo tanto…

—Está bien. Termina. ¿Qué pasó después?

—Ah, uh… e-eso…

—No tienes que preocuparte por mí.

Al volver a presionarla, Misha pareció darse cuenta de que no podía evitarlo; retomó la historia donde se había quedado.

—Era un monstruo tan aterrador que incluso Kaislan o Sven Parab habrían quedado fuera de combate de un solo golpe…

—……

—Raven dijo que teníamos que huir de inmediato, y esa mujer Amelia estuvo de acuerdo. Así que igual que contigo, yo fui la primera en cruzar el muro dimensional…

—……

—Pero no importaba cuánto esperara del otro lado… nadie cruzó. Así que regresé por el mismo camino, pero lo raro es que llegué a un lugar completamente distinto.

Hoo… al menos eso era un alivio.

Preocupación aparte, lo peor se había evitado.

No parecía que Misha hubiera visto a nadie morir o resultar gravemente herido.

‘Y ahora entiendo por qué dijo al principio que no estaba segura.’

No era una frase para consolarme; simplemente era un hecho.

Todas las posibilidades seguían abiertas.

Si no estaba fijado… ¿acaso no habíamos podido cambiar incluso el pasado?

—Después de eso, pensé que era mejor moverme que quedarme en un solo lugar, así que no me detuve ni un segundo y seguí abriéndome paso entre manadas de monstruos mientras corría.

La historia que siguió fue una narración desesperada de supervivencia.

Recorrió todo el laberinto buscándome a mí y a los demás, se topó con un grupo de sobrevivientes y se refugió con ellos, luego ese grupo fue aniquilado al poco tiempo y lo mismo volvió a repetirse…

El último grupo al que se había unido había resistido bastante… pero lamentablemente, cuando comenzó esta oleada, apareció un monstruo de Rango 1 y todos se dispersaron en pánico.

—Así que de verdad pensé que estábamos en un problemón, y estaba corriendo como loca otra vez, ¡y ahí fue cuando te encontré! ¡Pero cuando no me viste y cruzaste el muro dimensional, ¿sabes cuánto me espanté?!

Sí… así fue como pasó.

Aunque intentaba sonar animada, habiendo vivido algo similar yo mismo, podía imaginar lo duro y aterrador que había sido todo ese tiempo.

Incluso para un bárbaro escudo era casi morir a cada minuto; ¿cuánto peor sería para ella?

—…Pasaste por mucho.

—¡U-uwaaah…! ¡De verdad pensé que iba a morir…! ¿Sabes? ¿Mm? ¡¿Sabes que casi me muero?! Viejo bárbaro senil…

—Ya entendí, cálmate. A partir de ahora, pase lo que pase, te voy a proteger. ¿Está bien?

Por alguna razón, la respuesta tardó bastante en llegar.

—…Mm.

Así terminó el tiempo escuchando todo lo que había ocurrido, y luego, mientras seguíamos abriéndonos paso entre monstruos, hablamos de cosas más prácticas.

—…¿Qué vamos a hacer ahora?

—Seguir avanzando. Hasta encontrar un grupo adecuado.

—Uh… ¿no vamos a buscar a los demás? Y-yo no lo digo por otra cosa, ¡no me malinterpretes! Solo que, conociéndote, pensé que eso harías…

—No tienes por qué justificarte. No estoy malinterpretando nada.

—Mm…

—Bueno, esto me distrae, así que deja de hablar por ahora.

Corté ahí la conversación a propósito.

No hacía falta explicarle por qué quería encontrar un grupo.

‘Si estuviera solo, no habría problema, pero con ella en mi hombro me siento demasiado inseguro.’

Incluso ahora, como estaba cubriendo a Misha con mi escudo como si fuera un paraguas, todo el resto de mi cuerpo estaba completamente sin guardia.

Claro, eso no me preocupaba a mí.

Pero…

‘Yo puedo soportar casi todo mientras no sean las casillas de muerte instantánea del Piso 10, pero ella no.’

Con un riesgo mucho más alto, era natural que nuestro plan tuviera que ajustarse.

Bueno, si no encontrábamos un grupo adecuado, nos quedaríamos así, quisieras o no.

¿Cuánto tiempo pasó así?

—¿C-crees que todos estén bien…?

Misha, conteniendo la respiración debajo del escudo, preguntó en voz pequeña, y respondí sin titubear.

—Van a estar bien.

—¿Verdad…? Entonces qué alivio…

—No pienses cosas raras. Estás sana y salva así, ¿por qué sería distinto para ellos?

—Ah, mm… sí… Todos son increíbles… mm, definitivamente estarán bien…!

Más que creerlo de verdad, parecía que quería creerlo desesperadamente.

No evité continuar la conversación porque no quisiera; fue por una razón puramente física.

Fwoooong—!

Al cruzar el muro dimensional y aparecer un nuevo espacio, por primera vez el escenario era diferente a los anteriores.

Kwoooom—!

Una explosión violenta.

El roce entre espada y escudo.

Los gritos de los monstruos y el chillido del combate.

—¡No retrocedan! ¡Mantengan la línea cueste lo que cueste!

—¡Clérigo! ¡Aquí, rápido! ¡Se muere!

—¡Monstruo de Rango 3 a la izquierda! ¡Solicito supo—!

Un grupo de sobrevivientes.

Un gran bosque del Continente Oscuro, lleno de árboles gigantes y sombríos.

En su centro, los sobrevivientes formaban una formación bien estructurada, resistiendo contra la ola de monstruos.

—¡Yo bloqueo este lado, así que vayan!

—¡Ahora…!

Thwuck—!

La vanguardia coordinándose orgánicamente ante variables repentinas.

La retaguardia apoyando justo cuando era necesario.

Y…

—¡Ala izquierda, no importa si retroceden un poco, solo resistan como puedan! ¡Todos los demás, concéntrense en derribar al Baiterion! ¡Magos! ¡¿Qué hacen—?! ¡¡Explótenlo ya!!

Órdenes claras transmitidas en tiempo real.

Al principio pensé que los sobrevivientes pertenecían al mismo clan por cómo se movían, pero al mirar bien, lo noté de inmediato.

Un revoltijo de emblemas distintos, no unificados.

Eso solo ya probaba que eran un grupo improvisado para sobrevivir.

Aun así, después de varias oleadas juntos, naturalmente habían ajustado su trabajo en equipo.

Justo como nosotros lo hicimos antes de enfrentarnos al Señor de las Lágrimas.

—Uh, ¡allá…!

Un guerrero en la línea frontal me señaló.

Parece que al fin me habían notado entre los bordes del combate.

Bueno, aunque estaba en [Forma de Gigante], el área estaba repleta de monstruos enormes. Quizá por eso tardaron en distinguirme.

Era como un tipo de camuflaje natural—

—¿Un ogro…?

—Tiene armadura…

—¿Una variante?

Mm… aunque así fuera, llamarme ogro era demasiado.

Bueno, desde su punto de vista era natural, supongo.

En medio de un Colapso Dimensional, las probabilidades de que aparezca un humano tan grande como un ogro eran menores que encontrarse un ogro real.

Aunque aclararlo no era especialmente difícil.

—¡Behell—raaaaaaaaaaaaaah!!

El rugido, estampado con el sello auténtico de un bárbaro, resolvió la identificación en el acto.

—Bjorn…

—¿Yandel…?

Con [Miedo Dragón], los monstruos se paralizaron y el campo de batalla se detuvo por un momento.

—¡E-es el Vizconde Bjorn Yandel…!!!

Mi grito resonó tan fuerte como mi rugido en el silencio que contrastaba con el caos de segundos antes, y gracias a eso obtuve una respuesta clara del cuerpo principal.

—¡U-un gigante…! ¡Es un gigante!

Para ellos no importaba cómo había aparecido ahí.

—¡Un gigante! ¡¡¡Es Bjorn Yandel!!!

—¡Estamos salvados…!

—¡¡Waaaaaaah!!

Sus gritos frenéticos lo explicaban todo.

Con Behell, los trámites, entrevistas y aprobaciones se saltaron de un solo golpe.

No, incluso algo más allá…

‘Si lo manejo bien… ¿podría volverme el líder?’

Viendo la oportunidad, corrí directo hacia el cuerpo principal y grité:

—¡¡¡Todos, síganmeeeeeee!!!

La respuesta llegó igual de rápido.

—¡¡Waaaaaaaaah!!

—¡Vizconde Yandel! ¡Vizconde Yandel!

—¡¡Mátenlos a todos!!

La vanguardia respondió como si hubieran visto a un ídolo, con un estruendo de aplausos y gritos.

La emoción contagiosa se extendió como peste y pronto encendió a todo el grupo.

Y…

—¡¡¡Waaaaaaaaaaah!!!

En el momento en que escuché un grito especialmente fervoroso y volteé instintivamente—

—¡¡Sigan al Vizconde Yandel!! ¡¡Todos regresaremos vivos…!!

Vi a un hombre gritando con más fuerza que nadie.

—¡¡Regresaremos vivooooos…!!

Era el mismo que había estado dando órdenes con tanta dedicación antes.

Me preguntaba si intentaría pelear por el mando, pero verlo recibirme con los brazos abiertos demostraba la carga mental que había soportado durante el colapso.

Aunque Misha, viendo esto, no parecía poder aceptarlo.

—¿E-esto… de verdad funciona…?

Una reacción atónita.

Y…

—¡Bjorn! ¡Bjorn! ¡Bjorn!

—Gracias, gracias, gracias…

—¡Dios mío…!

Los sobrevivientes entrando en frenesí casi religioso.

Algo avergonzado, levanté un poco más mis hombros.

—Ejem…

Sí, esta era la diversión de cultivar fama.

Tras tomar control de un grupo de unos cuarenta, lo que hice fue innovación.

No—para un sobreviviente, seguramente se sintió como un milagro.

—¡¡Behell—raaaaaaaaaaaaaaaah!!

Un efecto de área activándose cada vez que rugía.

Con más de la mitad de los monstruos ahora cargando solo contra mí, no solo disminuyó enormemente la fatiga del grupo, sino que la dificultad del combate se desplomó…

El (Nuevo) Bárbaro-Escudo.

Esta clase recién actualizada, increíblemente, también puede hacer daño.

「El personaje ha usado [Escama de Dragón Égida].」

Cada vez que la armadura brillaba, aparecía “Aegis” y el campo se incendiaba.

Kwooooooom—!

El punto crítico donde los monstruos se acumulaban más rápido de lo que podíamos eliminarlos quedó atrás hace mucho, y entonces sus números comenzaron a caer rápidamente hasta que alcanzamos un estado estable.

—E-esto es demasiado fácil…

Ahora estábamos en un punto donde solo teníamos que matar los monstruos que aparecían desde cero, sin acumulación.

Habiendo visto una innovación parecida a un milagro, no era raro que los ojos de los sobrevivientes brillaran con adoración.

—¿Cómo puede alguien ser tan fuerte…?

—No es una persona… es Bjorn Yandel…

—¡Ah, claro! ¡Es fuerte porque es Bjorn Yandel…!

—Maldita sea, ¿por qué nací beastkin y no bárbaro…?

No hablaban en serio; solo decían tonterías.

Era su manera de agradecerme.

—¡Behell—ra!

—¡Behell—ra!

—¡Behell—ra!

Uh… ¿eso estaba bien?

Sentí un ligero escalofrío al verlos corear de pronto el nombre del dios ancestral bárbaro…

Pero no era nada malo.

「La Fama del personaje ha aumentado +1.」

「La Fama del personaje ha aumentado +1.」

「La Fama del personaje ha aumentado +1……」

Sí, mi Fama estaba subiendo. Cuando regresaran a la ciudad, hasta mi reputación real subiría un poco.

No existía explorador que pudiera sacar el rendimiento que yo tenía ahora tras consumir una esencia de piso.

Zzzzt—!

Y así, la dificultad del colapso siguió bajando hasta llegar al punto máximo cuando entramos en la zona del piso inferior llamada “El Camino del Peregrino”.

Incluso tenía margen para dejarles el trabajo de matar monstruos a los demás y acercarme a hablar con el grupo principal.

—¡Un honor conocerlo, vizconde…!

Ahora que teníamos un respiro, me dirigí al frente a conversar, y un hombre corrió hacia mí apresuradamente.

Era el mismo que había dado órdenes hasta que tomé el mando.

—¡Soy Hans Kulbenon, sublíder del Clan Flor de Cerezo Azul! Muchas gracias por salvarnos.

…¿Mm?

—Re-recompensaré esta gracia—.

Retrocedí un paso cuando el hombre se inclinó profundamente y extendió la mano para estrechar la mía.

—Espera. ¿Cómo dijiste que te llamas?

No sabía si era su pronunciación o si era esa cosa.

Aunque creía que probablemente era lo primero…

—¿…Perdón?

—Ya basta, no te acerques. Solo dime tu nombre.

En una situación incierta, un apretón de manos era demasiado arriesgado.

Sabía que era grosero, pero aun así necesitaba confirmarlo.

Y…

—Como dije, soy Hans Kelbenon…!

Inclinó la cabeza con confusión pero respondió de nuevo, esta vez lo escuché claro.

Pero aún era muy pronto para relajarme.

“Esas cosas” siempre esperaban el momento exacto en que bajaras la guardia.

—¿Tu pronunciación es correcta? No, escríbelo. Mejor, no digas nada. Solo escribe aquí en este papel—

Muéstramelo.

En ese momento estaba por decirlo.

Zzzzzzt—!

La grieta del mundo cambió.

Una fisura más grande que la que aparecía al transferirnos de espacio.

Ahora que lo pensaba… cada vez que esto pasaba, una oleada terminaba y comenzaba una pausa…

Zzzzzzt—!!

Si ese era el caso, entonces las probabilidades eran altas de que Hans realmente fuera Hans y no “una de esas cosas”.

‘…No, aún no.’

Si él era “Hans”, entonces durante la novena pausa podría relajarme sin tener que volverme paranoico.

Dadas las circunstancias, incluso podríamos descansar de verdad.

Durante la última pausa no pudimos descansar porque el Señor de las Lágrimas apareció.

Honestamente, sentía que si me acostaba ahora mismo me quedaría dormido al instante.

Pero si su verdadero nombre—que había pronunciado algo extraño antes—no era “Hans”, sino “eso”…

‘¿Qué hay? ¿Qué podría pasar? ¿Qué accidente podría ocurrir?’

No lo sabía.

Todavía no.

Necesitaba más bases.

‘El Señor de las Lágrimas ya está muerto… Ya conocí a Ibaekho… ¿realmente me toparía con él otra vez?’

Un estado de hiperconcentración donde incluso el tiempo se volvía lento.

Zzzzt—

Mi cerebro aceleró, revisando memorias, comparando experiencias, calculando escenarios peores.

Y al final—

‘Ah…’

Encontré la respuesta: Roca Helada.

‘Así que eso era…’

Roca Helada.

Más precisamente, uno de sus campos: “El Ojo del Glaciar”.

Un lugar llamado “la tumba de los tanques”, donde la Regeneración Natural funciona al revés.

Zzzzzzt—!

Si siguiéramos en colapso, aunque apareciera, podríamos saltar rápido cruzando el muro dimensional y no habría problema…

Pero durante una pausa, eso era imposible.

En resumen—

Thump—!

Si caíamos ahí en nuestro estado actual, nos momificaríamos y moriríamos en minutos.

Entonces, ¿qué debía hacer?

Thump—!

¿Matar a este hombre ahora, por si acaso era “una de esas cosas”?

¿Realmente era esa la respuesta correcta?

Thump—!

Mi corazón latía ignorando el tiempo.

Con cada golpe, un segundo se dividía en docenas de fragmentos.

En esa grieta de tiempo, seguí debatiendo.

¿Qué era lo correcto?

¿Qué debía hacer?

Sin poder llegar a una conclusión clara—

Thump—!

Mi corazón dio otro golpe profundo, y los fragmentos de tiempo que parecían congelados se unieron de nuevo.

—Ah.

Al final, toda la preocupación había sido inútil.

Flash—!

Cuando la oscuridad se levantó y abrí los ojos—

Revisé el terreno más rápido que nadie y entendí.

‘Hans… Sí. En verdad eras Hans…’

Por alguna razón, agotado, bajé el escudo y el martillo.

「Error eliminado.」

No necesitaba un martillo para matar enemigos.

Ni armadura para protegerme.

Un cielo plomizo.

Murallas altas.

Y…

Sssshhhhhh—!

El brillo tenue de la ciudad iluminando a los sobrevivientes que habían regresado, y un grito cargado de demasiadas emociones.

—¡¡Uwaaaaaaaaah!!

El Colapso Dimensional había terminado.

.

.

.

.

.

「El laberinto ha sido cerrado.」

「El personaje se mueve a Lafdonia.」