Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 858

  1. Home
  2. All novels
  3. Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro
  4. Capítulo 858 - Malas noticias (1)
Prev
Next
Novel Info
                         

El punto de inicio era la cueva de cristal del primer piso.
La zona que funciona como un tipo de tutorial en el momento en que entras por primera vez al laberinto.

‘Es la primera vez que vengo aquí durante un colapso…’

Normalmente, aquí deberían aparecer monstruos de nivel bajo—Grado 9 como mucho—del tipo que incluso alguien sin entrenamiento podría derrotar con un arma.

Pero durante un colapso, nada de eso aplica.

[Grrrrrrrrr…….]

En lugar de goblins y gnomos, monstruos de grado mucho más alto pululan por la cueva.

Bueno, eso es parte de la diversión de los eventos de colapso.

Aunque, en realidad, es completamente irrelevante.

“Sí, sí, descansen tantito.”

Ignoro a los monstruos que me muestran los colmillos en cuanto me ven y camino directamente entre ellos.

A pesar de lo que pasó hace un rato, mi plan general no ha cambiado en lo más mínimo.

¡Boom—!

Corro.

Hasta encontrar un grupo de supervivientes al que unirme… o encontrar a las personas que estoy buscando.

Boom, boom—!

Cada vez que atravieso y aplasto una oleada de monstruos, nuevos terrenos y nuevas criaturas aparecen para reemplazarlos.

Pero no me importa.

“Behell—¡¡¡Raaaaaaaahhhhhh!!!”

Arremetiendo directamente a través de ellos, abro mi camino.

Igual que la primera vez que me separé del Clan Anabada.

Aunque, si hay algo distinto esta vez…

Slash—!

Las garras y colmillos de los monstruos, sus lanzas y cuchillas, perforan y se hunden en mi carne.

Por la nueva pasiva — [Dolor Absoluto].

「El 50% del daño recibido se convierte en Daño Verdadero.」

El cálculo de esta habilidad es dolorosamente simple.

Tomas el daño bruto que causarías a un muñeco con 0 resistencias—la mitad de eso se transforma en Daño Verdadero.

La otra mitad se reduce por resistencias y armadura.

Y el resultado…

“Maldita—mierda…!”

Duele tanto que podría morirme.

No tan horrible como cuando luché contra el Señor de las Lágrimas, pero el dolor incesante golpeándome una y otra vez se siente como si pudiera volverme loco.

“Hijo de puta…”

Mi espíritu de lucha se debilita.

Normalmente, aunque una docena de monstruos vinieran hacia mí—“¿Y qué?”—mantendría mi postura sin dudar.

Pero ahora, me descubro encogiéndome instintivamente, anticipando el siguiente estallido de agonía.

Durante la incursión contra el Señor de las Lágrimas, aguanté porque sabía que el dolor terminaría una vez que el combate finalizara.

Pero ahora, no hay tal alivio esperándome.

“……!”

Mi cuerpo reacciona por instinto—esquivando en lugar de bloquear.

Una falla fatal para un tanque.

‘Tengo que acostumbrarme rápido…’

Bien. Ya que estoy solo, usaré este tiempo como periodo de adaptación…

“¡¡Uaaaaaaargh!!!”

Como si me lanzara al agua helada para entrenar, deliberadamente recibo golpes que podría evitar.

Cada impacto acumula heridas, cada herida envía una nueva oleada de dolor recorriendo mi cuerpo…

Pero aún así, no puedo morir.

「La HP del personaje ha alcanzado el 100%.」

No importa cuántas veces me corten o aplasten, mi cuerpo se regenera al instante.

Los monstruos que enfrento son Grado 3 o 4—cada uno golpeando con intención de matar—pero mi cuerpo sigue sanando, como una bestia inmortal.

No es como si eso me alegrara.

Si no fuera por esta habilidad, apenas estaría recibiendo rasguños.

Y no estaría soportando esta maldita tortura.

「La HP del personaje ha alcanzado el 100%.」

Uf… ok, ya fue suficiente quejarme.

Dependiendo del enfrentamiento, podría tener ciertas desventajas, pero mi capacidad básica de tanqueo no ha bajado tanto.

Llámalo un balance neutro.

Si acaso, mi daño aumentó muchísimo.

「El personaje ha usado [Golpe].」

Incluso antes, gracias a mi equipo y mi Fuerza bruta, mi multiplicador de daño era decente—pero sin penetración física, apenas raspaba a monstruos con alta defensa.

Crack—!

Ahora, con lo que prácticamente es un ataque básico, incluso un monstruo Grado 4 se tambalea como si lo hubieran aturdido.

「El 50% del daño infligido se convierte en Daño Verdadero.」

Claro, todavía no puedo matar de un solo golpe.

El HP de un Grado 4 es enorme.

Aun así, si realmente me esforzara, podría matar a uno varias veces más rápido que antes…

‘Pero recibir todos esos golpes a cambio sería un desperdicio.’

Sí, aunque llame a esto entrenamiento, no tiene sentido dejar que me amontonen solo para obtener unas piedras mágicas.

Si necesito EXP, puedo conseguirla de otra forma.

「El personaje ha usado [Escama de Dragón Égida].」

Égida es invocado a través de la armadura.

Por desgracia, los poderosos golpes del mandoble de Égida no se benefician de [Dolor Absoluto].

Normalmente, los efectos de esencia aplican a los objetos, pero no al revés.

Aun así, es un detalle menor.

Kwooooooom—!

Incluso sin Daño Verdadero, los ataques de Égida son monstruosos por sí solos.

「El daño acumulado ha excedido un umbral.」

「El efecto de activación se dispara de nuevo.」

Debido a que mi HP baja y sube en tiempo real, el contador de acumulación se dispara.

‘Incluso activándolo en cuanto el tiempo de enfriamiento termina, se llena así de rápido.’

En otras palabras, alcanzar el “máximo de acumulación” que antes tardaba muchísimo, ahora toma apenas cinco minutos.

Claro, parte puede deberse al bono ambiental del colapso…

Pero eso no es lo importante.

「Has matado a un Retaliador. EXP +6」

「Has matado a un Baikundus.」

「Has matado a un Ojo Rojo.」

「Has matado a un Minero Hobgoblin.」

「Has matado a un Elefante Mulder……」

「……」

Cada vez que activo la armadura, todo a mi alrededor es borrado.

La emoción es casi embriagadora.

Es como si el juego pasara de ser supervivencia hardcore a un hack-and-slash masivo.

Por un momento, recordando todas las palizas que solía recibir, no puedo evitar sonreír—aunque duela.

‘Sí, ya me volví loco…’

Pero para bajarme la emoción—este resultado es obvio.

Siete esencias de Rango 3 formando una sinergia perfecta.

“Números” de primera, más Números Secretos ocultos que ni siquiera existen en el juego.

Y finalmente, una esencia de piso como coronación.

Incluso si hubiera tomado otra esencia, mis estadísticas habrían explotado igual.

Solo que de una forma más orientada al tanque, no este… “bárbaro DPS” absurdo.

“Ah…”

Ese pensamiento enfría mi emoción rápido, así que cambio el enfoque.

Sí, no hay razón para lamentarme.

Una vez encuentre una esencia para balancear esto, todo estará bien—y la sinergia con Égida funciona mejor con esta configuración de todos modos—

‘…¿Soy bipolar o qué?’

El pensamiento me golpea de repente, pero no puedo evitarlo.

El dolor vuelve locas a las personas.

Tal vez sea la penalización de −150 de Fortaleza Mental fastidiándome.

Mis emociones siguen rebotando arriba y abajo.

‘Haa, por esto mismo rechacé esa oferta…’

Dungeon & Stone es un juego donde tienes que armarte con flexibilidad.

Cuando adquirí la Esencia del Ogro, arruinó mi configuración anterior, pero me adapté, así que no me importó mucho.

Lo mismo aplica aquí.

Si esto fuera dentro del juego—

‘Probablemente habría aceptado la oferta al instante.’

Sin pensar en “techo bajo” o “eventos imprevistos.”

Solo la habría tomado.

Y aun así, las cosas terminaron así.

‘…Supongo que estoy destinado a no tener una vida fácil, ¿eh?’

Aun así, no tuve opción.

Para sobrevivir ese momento, necesitaba la esencia.

Meterme con Ibaekho fue solo un bono.

‘Espera… ¿de verdad?’

Ahora que lo pienso, no estoy tan seguro.

Las cosas estaban caóticas entonces, y actué por impulso.

‘Ese bastardo no es del tipo que baja la guardia. No me digas que…’

…Nah. No hay forma.

Eso sería demasiado rebuscado.

Es una esencia de piso—algo tan raro.

¿Qué truco podría haber metido?

Suficiente de eso. Hora de concentrarme en algo productivo.

Como probar cómo funciona esto realmente.

「El personaje ha usado [Estaca].」

La habilidad activa obtenida al absorber la Esencia de Lágrimas.

Para referencia, tiene tres variantes—

Física, Mental y de Habilidad.

El efecto cambia según cuál de los tres stats sea el más alto.

Y en mi caso—

‘Físico.’

No hay duda.

Todas mis esencias están volcadas en Fuerza y Resistencia, y ahora mi Regeneración Natural se ha disparado por 1,500—

Puuuk—!

En ese momento, una estaca transparente atraviesa mi abdomen desde dentro.

Me sobresaltó por un segundo, pero no hay dolor.

Solo es un efecto de habilidad.

「La Resistencia Física disminuye en 50%. La Regeneración Natural aumenta proporcionalmente a la Resistencia total.」

Ese es el efecto de la versión Física de [Estaca].

Mi regeneración se dispara nuevamente.

Honestamente, con mis resistencias actuales, quizá rivaliza lo que obtengo durante [Negación]…

Pero no estoy seguro de que esto sea algo para celebrar.

‘Cuerpo de cristal… nah, más como cuerpo de gelatina.’

Sí, mi cuerpo que ya era suave como tofu quedó todavía más blando.

Oficialmente entré en Modo Bárbaro-Baba—

Puuuuuk—!

¿…Huh?

「La Resistencia Mágica disminuye en 50%. La Regeneración Natural aumenta proporcionalmente al valor perdido.」

¿Qué demonios?

¿Por qué otra [Estaca] me acaba de atravesar?

Mientras me quedo congelado de confusión—

Puuuuuk—!

Una tercera estaca atraviesa mi estómago desde el frente.

「El Poder del Alma disminuye en 50%. La Regeneración Natural aumenta proporcionalmente al valor perdido.」

…¿Qué carajos es esto?

Una pantalla negra tipo DOS.

Beep, beep-beep, beep—

Con cada tono, letras blancas comienzan a aparecer en el fondo oscuro, una por una.

Beep, beep-beep, beep—

Como una consola con lag, el texto se actualiza lentamente—una consonante, una vocal a la vez.

Pero el anciano sentado frente a ella observa con atención, sin aburrirse.

Sus ojos siguen cada nueva palabra como si viera algo fascinante.

Beep, beep-beep, beep, beep—

Después de un buen rato viendo el “log” actualizarse, el anciano suelta un suspiro silencioso.

Como si acabara de cruzar un umbral importante.

“Phew…”

El suspiro suena aliviado… y ligeramente amargo.

“…Así que el protagonista del destino finalmente ha sido elegido.”

Ahora, solo queda observar.

No es como si antes hubiera podido hacer algo, de todos modos.

De cualquier forma—

“Nia Lafdonia…”

El anciano mantiene su mirada en las palabras.

Y seguirá observándolas.

Beep-beep, beep, beep—!

Hasta el momento exacto en que esas palabras lleguen al final.

Eternamente. Sin detenerse.

.

.

.

.

.

「……ha rechazado la oferta del Peregrino Retorcido.」

「El Poder del Alma permanentemente……」

.

.

.

「El Peregrino Retorcido siente lástima por ti.」

「La pena se profundiza.」

.

.

.

「———— ha lanzado [Extinción de la Estrella].」

.

.

.

「La [Esencia de Lágrimas] se hunde profundamente en el alma del personaje.」

.

.

.

「Condición Especial – Compadecido (1) ha sido cumplida.」

「El número de [Estacas] atravesándote ha aumentado.」

「El Peregrino Retorcido desaparece del laberinto.」

「Una nueva isla ha sido añadida en algún lugar del 6.º Piso.」

「Un logro nunca antes obtenido ha sido desbloqueado.」

「Tu gran hazaña quedará grabada para siempre en la Piedra de Honor……」

「……」

「……」

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first