Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 856

  1. Home
  2. All novels
  3. Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro
  4. Capítulo 856 - Tres Opciones (6)
Prev
Novel Info
                         

Después de quedarme solo, mi plan era muy simple.

‘Tortuguearme.’

Es lo que siempre he hecho y lo que mejor hago como bárbaro-escudo. La base de esa decisión era el tiempo actual. Ya habíamos rebasado la ventana de ocho horas que garantiza Estabilidad. Si resistía un poco más, la Estabilidad terminaría, comenzaría una Oleada, y en cuanto pasara, planeaba dejar tirado a este bastardo y saltar la pared dimensional. Y después de eso…

‘Si sigo corriendo, tarde o temprano me toparé con algún grupo de sobrevivientes.’

Una vez que encontrara uno, unirme no sería difícil. ¿Quién rechazaría talento como yo? Claro, si mi suerte salía mal, podía pisar una trampa de muerte instantánea y obtener un game over antes de eso. Por otro lado, si mi suerte salía buena, perhaps me encontraría con Misha o con el Clan Anabada.

“Hm…”

Sí, ese era el plan. Entonces… ¿por qué diablos estoy en esta situación?

[…]

Los ojos azules de la criatura se posaron en mí, como si esperara la respuesta a su pregunta anterior.

“Ah…”

De repente noté lo silencioso que se había vuelto todo. No había lluvia, no había viento tallando el barranco. La razón era obvia.

‘¿Se detuvo…?’

Como una fotografía, todo en el mundo estaba congelado. Solo dos cosas se movían dentro de él: yo… y el monstruo de ojos azules.

‘¿Una ilusión?’

Esa fue la primera posibilidad. Si mi cabeza se había descompuesto otra vez, tendría sentido sentir que el tiempo se detenía y que el monstruo comenzara a hablar. Pero…

「La Inmunidad Mental del personaje está al máximo.」
「Condición especial—Intercambio Equivalente satisfecha.」

Así que no era una ilusión. La Corona de la Angustia otorga inmunidad contra todos los des-buffs mentales. Ya había verificado su desempeño muchas veces. Ni siquiera el Ojo Maligno de un portador de Esencia de Grado Uno podía atravesarla.

Por lo tanto…

[Res-pon-de.]

Lo que estaba ocurriendo era real. Como fuera que funcionara, el tiempo se había detenido de verdad, y dentro de ese tiempo detenido, preguntó:

[¿Cómo… puedes… reír…?]

Hmm… ¿Qué se supone que debía responder? ¿O siquiera debía responder?

‘¿Y si digo algo incorrecto y me jode?’

Dudé, pero pensándolo bien… ¿qué tenía que perder? No tenía opción más que aguantar solo hasta que comenzara la Oleada. Y quién sabe…

Con Dreadfear, un detonante desconocido me permitió hablar con lo que parecía ser el original.

Así que…

[Res-pon-de. Cómo—]

Viendo cómo el monstruo repetía tercamente su frase, le contesté en lengua antigua:

[Hm… porque es mejor que quejarme.]

Esa era mi verdad honesta, sin adornos. No era bravura—si las lágrimas no salen, ¿qué quieres que haga?

[Ahora me toca preguntar a mí.]

[…]

[¿Eres el ‘original’?]

Solo me miró en silencio. ¿Qué, este fenómeno no conoce las reglas básicas? Tú respondes una, luego es tu turno—

[Incorrecto.]

¿Eh? ¿Entonces no era el original? Y justo cuando pensé eso—

[Tú… puedes… reír… solo… porque… no… te… duele… lo… suficiente.]

…¿Qué está balbuceando este cabrón? Si vas a sacar conclusiones así, ¿para qué preguntas?

Ya me dolía la cabeza con su manera de hablar “cero amigos”, pero mantuve la conversación.

[…¿Y eso qué?]

Lo decía en serio. ¿Qué intentaba hacer este ser—probablemente ligado al original—al congelar el tiempo para hablar?

「El Peregrino Retorcido te hace una oferta.」

Entonces habló:

[Yo… daré.]

Con la pronunciación de repente mucho más clara.

[Te daré el dolor que yo llevo.]

Al principio pensé que era una declaración de que quería torturarme. Pero lo que siguió mostró que no era eso.

Fwoooong—!

Una esfera azul fue arrancada desde dentro de su cuerpo, como si la hubieran extraído a la fuerza. A menos que mis ojos me engañaran, eso era…

‘La Esencia de Lágrimas…’

¿Qué demonios era esto? ¿Por qué me ofrecía su esencia? No entendía la lógica, pero mi respuesta rápida fue fácil:

[No la necesito—¡córtale!]

Tch. ¿Un simple lord del sexto piso agitando su esencia frente a mí? Retrocedí, temiendo siquiera rozarla. No es que la Esencia de Lágrimas fuera mala—al contrario, es excelente para un tanque. Pero la rechacé, duro.

Solo puedes tomar una esencia por personaje, no puedes borrarla una vez que la consumes, y…

‘¿Por qué la tomaría, si hay una mejor opción?’

No encaja con mi build. Un bárbaro-escudo busca ser tan duro que su HP no baje. Si tomo esa esencia, me convertiría en un tanque blando con regeneración rápida. Sí, usable… si la suerte me la soltaba primero, a veces la tomaba. Es una gran esencia con un techo ligeramente más bajo. Y era mucho más difícil de obtener, así que solía morir antes de poder comerla. Para costo-rendimiento, era genial.

[Hey—¿no te dije que pares…?]

Aun así, retrocedía en pánico por dos razones. Al final, la única vez que llegué a la Puerta del Abismo fue habiendo tomado esa esencia y elevando mi techo… Y esto no es un juego en 2D. En el mundo real, piel que NO se corta es cien veces mejor que piel que sana rápido después de cortarla. Porque eso duele menos.

[¡Ah, por—! ¿No puedes dejarlo? ¡Hey! ¡Dije que no la quiero!]

Mientras me tambaleaba hacia atrás y ladraba, quizá entendió mi sinceridad.

Fwoooong—

La esencia se detuvo en el aire.

“Uf…”

Mientras soltaba un respiro, me miró con curiosidad.

[¿Por… qué… recha-zas…?]

[…Porque no la necesito.]

[Este dolor… te… protegerá… más.]

Sí, qué bonito. Si vas a darme algo, dame otra cosa. Algún tesoro del piso, quizá. Una piedra de piso para abrir una Grieta una vez también estaría buena.

[Acepta… tu… destino.]

Qué destino ni qué ocho cuartos. Suelta—dije que no. En ese punto ya no estaba de humor para ser cortés.

[Qué chingados murmuras. Te lo dije claramente: no la necesito. Guárdala.]

Mirándolo fijamente, lo dije sin rodeos. Solo entonces volvió a absorber la esencia.

Fwoom—

Hah. Solo escucha cuando se lo dices fuerte.

‘Al menos no es un evento forzado.’

Mientras exhalaba, viendo cómo la esencia se reabsorbía por completo, habló de nuevo:

[Aun así… no… escaparás.]

Tsk, ¿todavía no acaba?

[Así… como… yo… no… escapé.]

Di todos los maldiciones que quieras. Al menos mi rechazo sí entró, porque la escena cambió de inmediato.

「Has rechazado la oferta del Peregrino Retorcido.」
「Poder del Alma +100 permanentemente.」

Una oleada como subir de nivel—mi MP aumentando.

「El Peregrino Retorcido te compadece.」
「La Tristeza se profundiza.」

El tiempo, que había estado detenido, empezó a acelerarse. Como pasar un montón de fotos rápido, las gotas de lluvia comenzaron a bajar hacia la tierra.

Plink—

Desde no muy lejos llegó el sonido de una gota golpeando el suelo, y con eso, el tiempo volvió a la normalidad.

Shaaahhhhhh—!

El aguacero. La armonía inquietante de las flores. Y sobre todo eso, un único aullido—

[Screeeeeeeech—!!]

Viendo cómo gritaba como siempre, supe que el “evento” había terminado. Quedaban preguntas, claro. ¿Cuál fue el detonante esta vez?

‘Ni idea.’

No porque nada encajara—sino porque encajaban demasiadas cosas. Colapso Dimensional. El quinto piso, no el sexto. Usar Lágrimas de la Diosa en medio del combate. Tener la Corona de la Angustia puesta… Más de una condición que nunca había logrado en el juego. Y no solo eso…

‘Ese maldito “destino inevitable” sí me pegó…’

Destino que no puedes evitar, y toda esa basura. Justo el tipo de frase que más odio—

‘—Tch.’

Mis pensamientos llegaron a ese punto cuando, de algún lado, un destello negro—

Flaaaash—!

Pintó el mundo de oscuridad.

「———— lanza [Extinción de la Estrella].」

Mi visión estaba borrosa, el mundo inclinado. Lodo se aplastaba contra mi mejilla. Como alguien saliendo de anestesia, solo parpadeé, y sombras cayeron sobre mí.

Biiiiiiii—

Alguien se acercó. Más de uno. Estaban hablando, pero no lograba entender.

Biiiiiiiiii—!

¿Qué era esta situación? ¿Qué me golpeó? Mi cabeza no arrancaba. Fragmentos de memoria por todos lados, negándose a encajar. Aun así, había una cosa segura entre la neblina…

Negro. El último destello feroz de negro. Lo había visto antes…

“Fi— ni— sher— ba—!”

Mientras mis sentidos regresaban, los sonidos se aclararon. Me concentré en enfocar mis ojos. Un mundo en blanco y negro, como si mis receptores de color estuvieran rotos.

Shff.

Mis párpados se abrieron de golpe—no por mí, sino por alguien más.

“¡Hey, abuelo! ¿Él— re— está—? ¡To-tal-men-te— hecho— mierda!”

Alguien agachado frente a mí me levantó los párpados con los dedos. Conocía al culpable. Incluso metió su cara en mi campo visual.

“Ibaekho…”

“¡Oh! ¿Ya vuelves? ¡Sí, soy yo! ¡Bro!”

“¿Cómo estás…?”

“¿Cómo estoy aquí? Hm, llamémosle coincidencia. La verdad es que te vimos desde antes, pero como la situación estaba tan divertida, nos quedamos viendo un rato.”

Se rió, más feliz que nunca.

“Tus compas también fueron algo. Incluso los que se quedaron hasta el final. Se hicieron los leales, pero en cuanto les diste chance, huyeron.”

Una apertura. Estaba confiado. Podía matarme ahora mismo, pero su arrogancia característica me estaba regalando tiempo. Lo cual significaba…

“Hey, ¿esto está bien? Tú me diste un sermón sobre vivir derecho, ¿no? Quizá deberías intentarlo tú primero.”

Tenía que recomponerme. Para vivir. Como el día en que abrí los ojos en mi ceremonia de mayoría de edad bárbara.

“Hey, ¿no me oyes?”

Información #1.

[Hm, llamémosle coincidencia.]

El que él estuviera aquí no era ninguna coincidencia. Cómo diablos me localizó durante un Colapso Dimensional, eso no podía decirlo. Lo dejaría para después.

“¿Por qué tan callado? Oh—estás planeando cómo sobrevivir, ¿verdad? Muy tú… pero será difícil.”

“…”

“Conoces las habilidades de nuestro abuelo. Mientras estabas inconsciente, te destrozó las entrañas.”

Información #2: mi cuerpo supuestamente estaba hecho pedazos. Al menos, eso era lo que Ibaekho creía.

‘…No es lo peor.’

Como tanque que ha sido golpeado y roto incontables veces, me revisé. Sí, estaba grave… pero no al extremo confiado que él decía.

‘Subestimó mi HP, o algo.’

Gradualmente, mis pensamientos fluyeron mejor y la sensibilidad regresó. El fondo borroso se aclaró.

‘Con razón la lluvia ya se detuvo…’

Información #3: el Señor de Lágrimas ya estaba muerto.

「Has matado a Tetrasea, el Señor de Lágrimas. EXP +100」
「Bono por matar a un Lord de Piso. EXP +15」

No sabía si había otros botines. Sí vi que había soltado una esencia, y…

“Listo.”

Ya hasta estaba sellada en un vial. El Erudito de la Ruina apareció detrás de Ibaekho, sosteniendo un tubo de ensayo envuelto en luz azul. Luego, desde otra dirección, una voz:

“¡Señor Baekho! ¿De verdad no me lo va a dar? He hecho un buen trabajo todo este tiempo, ¿no? ¡Démelo y seguiré haciéndolo aún mejor!”

Rek Aures, su tanque principal.

“Ha… ya te dije hace días. Deja de llorar.”

Ibaekho frunció el ceño y lo rechazó, luego tomó el tubo del viejo de la ruina. O más bien…

“Te dije—que tengo otro uso—”

Justo cuando giró el hombro y extendió la mano—

Tap-tap.

Fingiéndome flojo y con la mirada perdida, me deslicé y me lancé, la mano extendiéndose—

Clang—!

El sonido del vial rompiéndose sonó como mi futuro hecho añicos. La esencia que había rechazado incluso cuando su dueño me la había ofrecido. Quizá lo lamentaría después, cuando lo recordara. Pero…

‘Lo que sea que planeabas hacer con esto—’

Viendo los ojos de Ibaekho abrirse de par en par, borré incluso ese pequeño arrepentimiento.

Sí. No lo dudes. Esto es lo correcto. No importa qué camino de dolor siga después.

“¡Hijo de tu—!”

Maldita sea. No puedo soportar ver a este cabrón conseguir lo que quiere.

.

.

.

.

.

「La [Esencia de Lágrimas] empapa profundamente el alma del personaje.」
「Regeneración Natural +1,500.」
「Resistencia al Dolor −150 redu…」
「………」
「………」

Prev
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

9 Comments

  1. Onav31

    Gracias por el capítulo ares, bueno gano 100 de poder de alma gratis, y una esencia del señor del suelo sin duda increíble 1500 regeneración natural, y por lo menos la resistencia al dolor esta en un 150, si en la próxima expedición se dirige hacia el noveno piso para ir hacia la puerta espiritual ( no recuerdo si hacía se llamaba) tal vez podría ir al sótano a la fuerza y luego cultivar una esencia personalizada con altas estadísticas de resistencia al dolor, y haber que tan blando se vuelve ahora el tanque

    1
    5 de diciembre de 2025 at 10:39 PM
    Accede para responder
  2. Kjj_azure

    el señor del piso ya sabia que Bjorn tomaria su esencia a las buenas o a las malas

    1
    5 de diciembre de 2025 at 11:08 PM
    Accede para responder
  3. kanieren

    creo que nadie esperaba este resultado, como llegó beako aquí? me gusto el giro que le dieron a la trama y como el prota se adapata a la situación y bueno; viendo lo que dice sobre la esencia parece que es la segunda opción de build con la esencia de piso, sabiendo ahora la activa de 3r etapa de la armadura, espero que el debuffo a las resistencias no sea muy heavy
    , si no lo tendrá difícil para activar las ultimas etapas del volcanhoa (la de anti auras) y la del bárbaro modo dragon, supongo que no afecta al escalado infinto en medio la teamfight
    pero si le quita impulso inicial; además espero ver que tan buena es, ya que dice que el tope (es decir el escalado absurdo que tiene) es inferior a la del ocatavo piso, pero que aun asi
    se pueden hacer cositas (que pena no saber el efecto de transcendia en su o sus abilidades activas)

    6 de diciembre de 2025 at 4:16 AM
    Accede para responder
    1. kanieren

      tambine ahora es inmortal en una lucha debajo del mar, me molaria que lo aprevachara para hacer alguna locura en lo de la cascada del 9 piso (si es que funciona la pasiva esa del cangrejo de rango 3, antes de quitarsela)

      6 de diciembre de 2025 at 4:18 AM
      Accede para responder
    2. ;_; :v

      segun el buff de egida, se basa a la cantidad total de toda (estadística de resistencia). Eso quiere decir que la resistencia al dolor tambien afecta a dicho buff.
      no se que pasiba tendra pero tiene algo que ver con el agua. Puede ser como al tene poco HP se activa (lluvia de asido) o (nieblina) que se basa en la cantidad de poder del alma que tenga el portador.
      la habilidas puede ser (dolor compartido) que se basa en la regeneración.
      las otras puede la (burbuja) o (auto compasión) que tambien se puede baja en la regeneración pero una version mas pequeña que incluye un debuffs de la estadística de movimiento.

      6 de diciembre de 2025 at 9:37 PM
      Accede para responder
  4. Teo

    Todo por joderlo xd

    6 de diciembre de 2025 at 6:36 AM
    Accede para responder
  5. OG

    Tremendo fail, sabiendo que la esencia del piso 8 es mejor, una lastima que baheko haya jodido los planes de Bjorn. Ahora saber cual de los compas de baheko morirá o si de verdad fulmina a baheko ahora, aunque el colapso dimensional esta a nada de ocurrir se nuevo, probablemente no ocurra nada. Una lastima que no vaya a poder sacarle todo el potencial. Esperemos que en un futuro si pueda quitársela porque ya no tiene Trascendencia de Bayón y ahora tiene una escencia de piso un escalon menos que no puede quitarse.

    7 de diciembre de 2025 at 5:21 AM
    Accede para responder
  6. Anonimous

    alguie recuerda para que servia el poder del alma?
    en este punto ya lo olvide jaja

    7 de diciembre de 2025 at 7:08 AM
    Accede para responder
    1. Pablo Clemente

      Creo recordar que es como el MP para usar sus habilidades activas, tipo gigantización y tal. Luego por otro lado, y nada que ver, está el maná propio de los magos para lanzar hechizos.

      7 de diciembre de 2025 at 12:14 PM
      Accede para responder
Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first