Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 855

  1. Home
  2. All novels
  3. Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro
  4. Capítulo 855 - Tres Opciones (5)
Prev
Next
Novel Info
                         

Creed Allen. Uno de los primeros miembros que se unió después de conocerlo durante aquella oleada cuando me separé del Clan Anabada.

“¡¿Qué demonios estás haciendo?!”

Un caballero cercano lo vio romper formación e intentó detenerlo, pero no fue suficiente para convencerlo.

“¡Regresa…! ¿No ves lo que está pasando? ¡Sí se puede vencer a esta cosa…!”

“¡¿Vencer mis huevos?! ¿No lo ves? ¡Ese monstruo no puede ser matado por nadie…!!”

Era evidente por qué había llegado a esa conclusión: su juicio se había torcido bajo un dolor extremo. Si el monstruo realmente era inmortal, entonces huir hacía que su deserción se sintiera justificada.

“¡Y-yo ya hice mi parte…!”

Dicho eso, desapareció por la ruta de escape que habían abierto quienes desertaron antes.

“Hijo de perra.”

Llamarlo indignante era poco. Le había perdonado la vida, tolerado que se colgara sin aportar nada, ¿y así pagaba? ¿Traicionándonos justo cuando más necesitábamos cada par de manos?

‘Por esto los ladrones son una basura…’

Su traición me dejó un sabor amargo, pero pensando en el tiempo que pasamos juntos, me obligué a ser lo más comprensivo posible. Al final, acababa de darme cuenta de algo…

“¡Aaaaaaahhhh—!”

La canción había cambiado en algún punto.

“Maria Shure Elloid lanza [Vientos y Luz que Acarician las Heridas].”

“Mientras la canción continúe, todos los personajes dentro del rango obtienen Curación (Alta).”

Mientras las heridas de los combatientes cuerpo a cuerpo se volvían abrumadoras, la fuerza principal debió decidir fortalecer la curación. No los culpaba. Era la decisión correcta. Pero aun así…

‘Duele.’

Estábamos en un punto donde incluso la ausencia de un ladrón inútil marcaba diferencia. Peor aún, su deserción claramente había sacudido la moral.

“……”

“……”

Nadie hablaba, pero podía sentir las miradas cambiando. ¿Sería el siguiente en huir alguno de ellos? Quizá sería mejor correr antes de que alguien más lo hiciera.

Shaaahhhhhh—!

Incluso mientras la sospecha y el miedo se esparcían, el aguacero continuaba. Caballeros y combatientes seguían descargando golpes sobre la bestia, pero esta se negaba a morir. Y peor…

“¡Argh…! ¡Por más que cortamos, se regenera…!”

“¡Que alguien haga algo! ¡Una maldición, un conjuro, lo que sea!”

Sus heridas comenzaban a cerrarse más rápido de lo que se abrían. Miembros se regeneraban, rasgos destrozados se reconstruían.

“La lluvia… está más ligera…”

La tormenta torrencial se había calmado un poco, lo que significaba que su HP había subido mucho.

“¡Es inútil! ¡Cada vez es más duro, ya ni podemos cortarlo!”

La moral, ya agrietada, se hundió aún más. Aun así, teníamos que seguir luchando. Aunque solo frenáramos un poco su regeneración.

“¡¡No retrocedan!! ¡¡Solo aguanten un poco más!!”

Grité una y otra vez, manteniendo la línea. Porque si esperábamos, el momento llegaría.

“¡Bjorn…! ¡Está listo!”

Ainard, empujando su lanza sin parar, dio la buena noticia.

“¡Entonces qué esperas! ¡Rápi—!”

Antes de terminar de decirle que la lanzara—

Whoooosh—!

“En el siguiente ataque se añadirá el efecto ‘Perseguidor de Almas’.”

Su lanza completamente cargada pasó silbando junto a mi cabeza como un rayo y perforó el cuerpo del monstruo. Esta era la apuesta final.

Thump—!

¿Sería suficiente? Su golpe anterior había llevado al monstruo de 20% de HP al borde de la muerte. ¿Podría este terminarlo?

Thuuuuuuk—!

La lanza verde, cargada con las esperanzas de todos, se hundió profundamente en el torso de la bestia.

[Screeeeeeeech—!!]

Chilló de dolor, un grito de verdadero sufrimiento.

Shaaahhhhhh—!

La tormenta que se había debilitado ahora rugió de nuevo, tan feroz como antes.

Y…

“Tetrasea, el Señor de las Lágrimas, ha caído por debajo del 1% de HP.”

Eso fue todo. Chilló horrible, pero su cuerpo no desapareció.

En otras palabras… el Plan B—no, toda la incursión contra Tetrasea había fallado.

La incursión había fallado.

La razón era obvia. Nos faltaba poder ofensivo. Dimos absolutamente todo, y aun así no fue suficiente. Sin importar lo que hiciéramos ahora, ese monstruo no podía ser asesinado. Así que en lugar de quedarse prolongando la derrota, era mejor pensar en minimizar pérdidas.

Y aun así…

“¿Por qué…?”

El arrepentimiento persistía. Estuvimos tan cerca. Solo unas gotas más para desbordar la copa. Si ese ladrón no hubiera huido—

‘Suficiente.’

Tenía que aceptarlo. Di lo mejor de mí. Aferrarme a los “qué hubiera pasado” era patético.

Shaaahhhhhh—!

Si el ladrón hubiera peleado con más ganas, quizá un tick más de daño habría cambiado el resultado. Si los seis del Clan Sierra de Dientes no hubieran desertado. Si Armin hubiera manejado mejor las cosas, o si yo hubiera intervenido antes. Si el mago no hubiera provocado al primer desertor. Si la protección mental se hubiera lanzado antes. Si no me hubiera aferrado al nombre Hans y hubiera aceptado sin reparos a las tropas del Clan Árbol Dorado. Entonces quizá la incursión habría tenido éxito hoy. Quizá estaríamos riendo, presumiendo esencias y tesoros.

¿Pero y qué? Siguiendo esa cadena hacia atrás, la conclusión era simple: no deberíamos haber intentado esta expedición en absoluto.

Así que…

Craaaack—

Era hora de admitirlo.

“…¡La incursión ha fallado! ¡Todos, regrúpense con la fuerza principal ahora mismo!”

Forcé las palabras y anuncié nuestra derrota. Nadie se sorprendió. Todos ya sabían que esta incursión era un desastre.

“…¿Qué hacemos ahora?”

Una vez que los combatientes regresaron bajo la lluvia ácida y se reagruparon, llegó la pregunta. Esta vez, no tenía una respuesta fácil.

¿Qué ahora?

Mientras dudaba, otros decidieron primero.

“Perdón, pero nosotros nos iremos primero.”

Era el Clan Illuma, que se había unido durante el colapso del Salón Eterno. Tres de los suyos ya habían muerto; solo quedaban un tanque, un invocador y un clérigo. Declararon su deserción sin rodeos.

“¿Qué? ¡¿Qué están diciendo?! ¡Una vez que empiece el Colapso, podemos deshacernos del monstruo!”

“Claro. ¿Pero y después? No sabemos cuándo terminará la Estabilidad. Si el Colapso empieza mientras estamos atrapados así, ¿crees que podremos sobrevivir en nuestro estado actual?”

“Entonces, ¿qué? ¿Si se van, qué piensan hacer? ¿Tienen un plan?”

“Haremos como los otros que se fueron—buscar al Clan Árbol Dorado. Las probabilidades de sobrevivir son mejores con ellos.”

Era razonamiento lógico, irrefutable. Incluso Armin, que primero había explotado, no pudo refutarlo.

“Le agradecemos sus cuidados, Vizconde, pero al seguirlo hasta el final de esta batalla, hemos cumplido con nuestro deber.”

“……”

“…Tengo que llevar a mis compañeros de vuelta con vida.”

Al final, Armin no pudo detenerlos. Poco después, también desaparecieron por la ruta de escape.

Y entonces…

“Con estas circunstancias, tampoco tenemos opción.”

Los siguientes en romper fueron la 4ª Compañía de los 3ros Caballeros Reales.

“Por la supervivencia de nuestro batallón, reclamamos la autoridad de mando cedida al Vizconde Yandel. Según la Ley del Ejército Real, Artículo 39…”

Las palabras eran largas, pero el significado era simple: se iban. No mucho después, la Compañía 4 saltó del acantilado con disciplina perfecta, desapareciendo como paracaidistas.

Y después de eso, todo se desmoronó.

“Lo, Lo siento…!”

El místico, Maze Liner.

“Mis disculpas… ¡Ya no tengo maná, seré inútil de aquí en adelante!”

El mago especial, Elbein Cutter.

Y otros, supervivientes sin pertenencia a ningún grupo. Uno tras otro, se arrojaron por el acantilado.

Chiiiiiiiii—!

Todo mientras yo seguía recibiendo los golpes de Tetrasea, soportando la agonía de [Gota de Lágrima].

Pero…

“¡¡Malditos cobardes!! ¡Bjorn! ¡¿Por qué no los detienes?! ¡Dime y les reviento el cráneo!”

No había necesidad de enfurecerse como Ainard. Dejando de lado todo lo que había hecho por ellos—

‘Es la decisión natural.’

Solo estábamos unidos por la supervivencia, no por lealtad. No como el Clan Anabada. Ellos eran forasteros, sin vínculos. Ante una decisión de vida o muerte, su camino era obvio.

Así que en realidad…

‘Los raros son los que se quedaron.’

Aparté el resentimiento y miré a los que aún permanecían. La expedición de Armin. Ainard y el Tío Oso. La sacerdotisa, Maria Shure Elloid—probablemente por conciencia religiosa.

‘Pero, ¿por qué sigues aquí tú?’

Cuando encontré la mirada de alguien, preguntando en silencio, la respuesta fue inesperada.

“Estoy cansado de seguir a la multitud.”

“¿…?”

“¿Y no juraste por tu honor que si aguantábamos, este día nunca sería usado en nuestra contra al volver a la ciudad?”

Marlid Kevron, sublíder del Clan Sierra de Dientes. ¿Era esto algún intento de expiación? No lo sabía. Pero cuando habló, otro intervino sin que nadie lo llamara.

“¡U-upjoooook!!”

El maestro del gremio, Ilia Adnus. Cierto, casi lo había olvidado. No esperaba que él se quedara.

“Aunque regrese con logros reales, ¡igual soy un hombre muerto!”

Sí, ya lo había oído—malversación y otros crímenes. El momento en que perdiera el puesto de maestro del gremio, la ejecución era segura.

“Además, debe haber una manera, ¿no? ¡No detuviste a los desertores!”

Aparentemente, era más optimista de lo que pensaba.

Heh. No, no la había. Si la hubiera, habría dicho algo para evitar que todos se fueran.

Bien. Ya sabía qué hacer.

“¡Armin!”

“Vizconde, no se preocupe. Pase lo que pase, nosotros—”

…¿Qué estaba diciendo? Lo apreciaba, pero…

“¡Basta! ¡Llévate a los demás y retírense! ¡Ainard, tú también!”

“¿Q-qué?!”

“No se alteren. ¡No estoy diciendo que moriré aquí! ¡Nos veremos en la ciudad, vivos! Hasta entonces, ¡cuida de Avman!”

¿Entendían lo que quería decir con sálvese quien pueda? Ainard dudó, luego…

“…¡Está bien! ¡No te preocupes por nosotros!!!”

Ese es el estilo bárbaro. No frío, sino romántico. Ella creyó completamente en mis palabras.

“¿Cómo te las arreglarás solo…?”

“Tengo mis métodos. Solo complican las cosas si se quedan. Sin dudas—¡váyanse!”

“…Nos veremos en la ciudad.”

Con mi tono firme, Armin pareció aceptarlo. Guio al resto fuera del acantilado.

“¡¡Bjorn—!! ¡¡No te lastimes demasiado—!!!”

El grito de Ainard resonó desde abajo, y luego silencio.

‘No te lastimes demasiado’, dijo. ¿Qué clase de consejo es ese para un tanque? Ridículo, pero… muy ella.

Me afirmé y miré alrededor.

———, ————, ———————!

No más himnos juveniles. Solo la música sombría de la tormenta.

“Solo otra vez, ¿eh…?”

Me reí y me coloqué la Corona de la Angustia sobre la cabeza. Ya no había clérigo para curarme. Tendría que ocuparme yo mismo.

“El personaje ha equipado No.???? Corona de la Angustia.”

“El Nivel Total del Ítem aumenta en ???.”

Bien… sí aclaró un poco mi mente. Me giré hacia el único ser que quedaba en el barranco.

“Mira eso. Dejamos de golpearte un segundo y tu caparazón ya está como nuevo.”

Después de todo lo que lo atacamos, era desmoralizante verlo así. Por la intensidad del aguacero, su HP debía estar otra vez cerca del veinte por ciento.

“¿Qué, por qué no atacas?”

La criatura solo me observó. Y entonces…

“Tetrasea, el Señor de las Lágrimas, expresa duda.”

Para mi sorpresa, palabras salieron de su boca.

[Por… qué…]

No era del todo lenguaje humano—lengua antigua destrozada por una boca deformada.

[Te… ríes…]

Pero eran palabras, sin duda alguna.

Me quedé atónito.

‘¿Qué demonios es esta cosa…?’

Esto era lo último que esperaba.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

9 Comments

  1. Onav31

    Gracias por el capítulo ares, solo tres del clan Illuma, yo que creía que se había muerto el invocador de plantas hace rato, y se murió el aventurero rango 2, sorprendente y también la versión mejorada de Rotmiller
    Si no hay tantas bajas en la siguiente oleada, si se dar el caso hipotético
    Tal vez sería bueno reclutar al sublider del clan Sierra tienes más determinación que cualquier otro, aunque sería complicado confiar en él al principio.
    Y al combo Maze Liner y la Sacerdotisa María(aunque esta sería más complicada de reclutar)
    Y al mago especial Cutter
    Y a los miembros restantes del clan Armin

    4 de diciembre de 2025 at 12:01 AM
    Accede para responder
  2. Onav31

    Y ahora a que se debe que hable el monstruo, por la corona que despejó su mente? O se cumplió alguna condición especial?

    4 de diciembre de 2025 at 12:03 AM
    Accede para responder
    1. Kjj_azure

      deben ser las acciones de Bjorn las que hizo esto y como todos hablan idioma antiguo en la dungeon el seria de los pocos en poder comunicarse con fluidez

      4 de diciembre de 2025 at 12:18 AM
      Accede para responder
    2. Tulkas

      Probablemente sea sólo el hecho de enfrentar en solitario al jefe de piso, algo que obviamente nadie haría, menos con Tetrasea. Por otra parte, tenemos a Dreadfear con el cual había que enfrentar con máximo 5 personas para acceder al escenario secreto, así que es plausible.

      4 de diciembre de 2025 at 2:53 PM
      Accede para responder
  3. Kjj_azure

    Bjorn lo dio todo y parece que sin querer se desbloquea un escenario secreto

    4 de diciembre de 2025 at 12:15 AM
    Accede para responder
  4. Kjj_azure

    gracias por el capítulo y por fin puedo comentar aleluya

    4 de diciembre de 2025 at 12:16 AM
    Accede para responder
  5. Mart205

    bueno la corona debe tener mas funciones secretas posiblemente una sea la de eliminar la distorsión que evita que pueda entender lo que hablan los otro sujetos de pruebas pero no descarto que la corona podria usar poniéndole a algun jefe y este recuperar la cordura o en el mejor de los casos retrasar la curación natural si se lo pusiera al BOSS

    4 de diciembre de 2025 at 2:16 AM
    Accede para responder
  6. ;_; :v

    sera que la (corona de la angustia) tenga una funcion oculta o se le puede aplicar a los mounstros, mas especialmente a los (Señores del Piso)? ya de por si son mounstros especiales que tienes que cumplir requisitos para invocarlos.

    o solo a mounstros que aun conservan algo de inteligencia o razonamiento como Arta.

    estaria muy interesante que se pueda, pero dudo que se pueda al igual que el Jefe de la Aldea del Sotano 1 no se pudo usar la piedra de (verdad retorcida) (no recuerdo como se llama esa wea).

    algo me dice que el mounstro no le hara daño y estaran hablando o sera que lo lanza al acantilado llevandose consigo mismo.
    creo que la (placa de dragon de egidas) puede tener diferentes buff, si a los 3 o 4 pilas le dio el buff de dañor a base de su resistencia, que buff dara a los 5 a 7 o de 8 a 10 o mas.. sera que si tiene toda las cargas completas se le dara resistecia maxima? o que pasara si obtiene las 3 piesas de egina.
    sera que le hara inmune a todo daño o que pueda invocar a multiples guerreros a la ves o un Super guerrero gigante.

    4 de diciembre de 2025 at 3:07 AM
    Accede para responder
  7. Teo

    Gracias por el chapter

    4 de diciembre de 2025 at 4:05 AM
    Accede para responder
Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first