Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 849

  1. Home
  2. All novels
  3. Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro
  4. Capítulo 849 - Ola (7)
Prev
Next
Novel Info
                         

Todo comenzó con unas cuantas gotas de lluvia ácida, y después se observaron incontables anomalías por todas partes.

Primero, el inicio fue…

Sssssssss—!

En los puntos donde las gotas caían y burbujeaban, brotaron flores de formas grotescas.

Y luego…

———————————!!

Emitieron un ruido difícil de describir.

Desagradable al oído, pero innegablemente melódico; ese sonido tan extraño también tenía algo de melancólico, como el sollozo de una bestia que había olvidado el lenguaje.

Bueno, esa es solo mi impresión subjetiva.

De todos modos.

————, ——————! ————!

Una melodía ominosa, como si alguien hubiera editado juntos ruidos de un gis chirriando en un pizarrón y metal rechinando.

———! ————————! ——, ————!

Esa melodía se tendió como el BGM de una película de terror, y la piel se me puso de gallina en un instante.

Ya había escuchado una melodía parecida antes.

No en la realidad—solo en el juego.

“Eh… ¿p-por qué mis ojos… están llorando…?”

Tras el inicio de esa melodía grotesca, incluso vi a sobrevivientes cuyos ojos desnudos comenzaron a llenarse de lágrimas.

Él estaba desconcertado por un fenómeno sin causa aparente, pero yo simplemente tenía miedo.

Porque sabía lo que significaba.

“Tu personaje está dentro del rango de [Desesperación].”

“Estado alterado ‘Melancolía’ aplicado.”

Señor de las Lágrimas, Tetrasea.

Habíamos entrado en el radio de su habilidad pasiva.

Sin embargo, todavía no veía la niebla.

En otras palabras, el Señor de las Lágrimas no estaba justo cerca… todavía.

“¿Qué es esta flor…?”

“¡No la toquen!”

Nadie había dado una orden específica, pero los exploradores no actuaron precipitadamente al ver las flores que habían brotado de repente.

Más bien agrandaron la distancia con extrema cautela.

Son exploradores experimentados.

Lo desconocido es algo a temer antes que algo que fascine.

Y en realidad, ese comportamiento era la respuesta correcta.

Esas flores explotan si las tocas.

“¡Mi lord Vizconde! ¿Qué es exactamente lo que viene?”

“El Señor de las Lágrimas….”

En cuanto respondí a la pregunta de Armin, un coro de maldiciones estalló entre los sobrevivientes que estaban escuchando.

“…¡Maldición! ¡Con razón tenía un mal presentimiento!”

“¡Carajo, al final sí aparece un Señor de Piso! Y yo que pensé que tal vez por fin tendríamos un descanso—”

“¿E-entonces vamos a pelear contra eso…? N-ni siquiera he visto antes a un Señor de Piso….”

Ante la noticia de que el enemigo más grande de nuestra historia estaba apareciendo, los sobrevivientes se tensaron y comenzaron a vigilar en todas direcciones.

Yo terminé mi juicio rápidamente.

Cuando vi que empezaba a caer lluvia ácida, grité instintivamente ordenando preparación para combate, pero la situación aún no era tan urgente.

“No nos lo hemos topado de lleno.”

Si teníamos suerte, podríamos evitar encontrarlo cara a cara.

Por lo tanto…

“¡Todos en formación de marcha! En cuanto estén listos, nos movemos y me siguen. ¡No toquen ni pisen las flores—van a explotar!”

Mientras daba órdenes, Gold Ear—que había estado merodeando torpemente a un lado—entró de pronto en mi campo de visión.

Ah, este tipo todavía está aquí.

“¿Qué haces aquí? Entrega a Urikfrit y lárgate de una vez.”

“Eh, eh….”

“¿No me escuchaste?”

“E-enseguida lo traigo.”

Tal vez fue por mi tono repentinamente afilado.

Se quedó congelado por un momento, luego volvió rápido con su grupo, y poco después regresó con el Tío Oso.

“¿Ya entendiste la situación, supongo?”

“Ah, eh… escuché, pero… ¿estaremos bien así?”

“¿Qué no va a estar bien? Vente, grandulón.”

“…Te debo otra vez.”

El Tío Oso parecía encogido, pero no había tiempo para consolarlo.

“La situación está hecha un caos, así que no puedo darte una bienvenida larga. Vete con Armin. Él tiene a toda la retaguardia.”

“…De acuerdo.”

Dejando al Tío Oso con Armin, estuvimos listos para movernos de inmediato.

El problema era…

“¿Por qué no te largas?”

¿Por qué diablos este bastardo sigue aquí?

“Algo… tu actitud cambió demasiado de repente—”

Pues claro que cambió.

Ahora que sé que este cabrón es Hans, no hay forma de que salgan palabras amables de mí.

Naturalmente, no tenía intención de explicarle eso.

Tampoco quería seguir hablando.

“Tch, qué mala suerte. ¡Ya vete!”

Lo eché sin rodeos, y él, confundido, fue empujado hacia su grupo.

“…Eres más rencoroso de lo que pensé.”

¿Y ahora qué trae?

¿Cree que estoy haciendo berrinche por lo que dijimos al final?

“Ya olvídalo, solo vete. No—mejor aún, nosotros nos vamos. Así que hazte a un lado.”

Así terminó la conversación con Hans.

Parecía que quería decir más cosas, pero antes de que pudiera preguntar algo más, me apresuré a avanzar.

Al poco tiempo, los jadeos de los sobrevivientes que acababan de terminar la Ola y no habían descansado bien llegaban a mis oídos, pero no me importó.

Aun así, es cien veces mejor que pelear contra un Señor de Piso.

Sin embargo…

Tuduk, tududuk—

Nos habíamos movido una buena distancia, pero aún seguían cayendo gotas aquí y allá.

“M-maldición… ¡Mis ojos siguen llorando…!”

El estado alterado no mostraba señales de desaparecer para el explorador que estaba llorando como si fuera una llave de agua abierta.

Eso era extraño.

Para ahora, deberíamos haber abierto una buena distancia del Señor de las Lágrimas.

“¿Nos está siguiendo…?”

Esa conclusión surgió naturalmente, y miré hacia atrás sin pensar.

“¿Eh…?”

¿Había visto mal?

Detrás de nuestro grupo principal, a cierta distancia de la retaguardia, vi a un grupo que nos seguía.

Mirando mejor, no era otro que Gold Ear.

No—Hans P y sus malvados seguidores.

“¡Hijo de…!”

Se me escapó una maldición al verlo.

“¿Qué carajos piensa que está haciendo?”

Le dije que se largara—¿por qué está siguiendo?

Quería correr a echarlos de inmediato, pero sería pérdida de tiempo regresar a discutir por qué nos seguían.

Así que me centré en la marcha.

“¿Será por culpa de esos bastardos…?”

Un pensamiento me golpeó.

Mientras Hans siguiera persiguiéndonos, no importaba cuánto corriéramos, tal vez no podríamos deshacernos del Señor de las Lágrimas.

Bien, entonces…

“Aún estamos a tiempo.”

Hay que rematar esto bien para que Hans no pueda seguirnos. Con ese pensamiento, regresé hacia la retaguardia.

Y…

“¿Hasta cuándo piensas—?”

Justo cuando iba a decirle seriamente a Hans P que dejara de pegársenos como garrapata—

“¿Ehh…?”

Vi otro grupo más atrás, detrás de Hans y sus seguidores.

Siete personas, jadeando con caras desesperadas, como si algo las estuviera persiguiendo.

Nos vieron y gritaron algo.

No “sálvennos”, ni “ayuda”.

“¡Q-quítate del camino!”

“¡Muévanse, ahora!”

Pronto, una niebla completamente blanca apareció detrás de ellos.

Una niebla tan densa que al entrar en ella no puedes ver ni a un centímetro delante.

Aun así, pude verlo claramente.

Dos luces brillando en lo profundo, más allá del velo.

Whoom—!

Ojos azulados, como fuegos fatuos, oscilando.

Sentí como si nuestras miradas se encontraran por un instante, y no podía ser solo mi imaginación.

“Maldita sea.”

Sí, así es como termina esto.

Con los segundos contados, respiré hondo, cerré los ojos y los abrí.

“Haa….”

Muy bien, cambio de plan.

Una niebla tan espesa que parecía lista para tragarnos a todos.

Y siete exploradores perseguidos por ella.

Quizá porque tenían el deber de cubrir la retaguardia—

Un guerrero apostado al final del grupo de Hans se acercó a los exploradores perseguidos.

Y entonces…

“¡Alto! ¡Si se acercan más, atacaremos! ¡Identifíquense primero!”

“¡¿Qué estupidez dices?! ¡El Señor de las Lágrimas! ¡Ese monstruo loco está justo ahí atrás! ¡Muévanse!”

Ante ese grito desesperado, el guerrero pareció entrar en confusión.

No parecía que estuviera juzgando si era verdad o no que el Señor de las Lágrimas se acercaba.

Más bien parecía debatirse sobre qué debía hacer.

Uno puede entender las penas de un miembro de bajo rango, pero para los exploradores perseguidos, fue una desgracia enorme.

“Ah, aaah…!”

Quizá porque los de adelante disminuyeron la velocidad de golpe—

El explorador de hasta atrás, el más cercano a la niebla, tropezó con sus propios pies.

Y entonces…

“¡¡Aaaaaaagh!!!”

La niebla que avanzaba lentamente envolvió su cuerpo desde la cintura hacia abajo.

Un compañero, dándose cuenta muy tarde por su grito, lo tomó del brazo y tiró de él, pero ya era demasiado tarde.

En ese breve instante, toda su mitad inferior se había derretido, dejando solo huesos.

“N-no. N-no me dejen….”

“Perdóname….”

El hombre que intentó salvarlo se dio la vuelta y corrió, viendo que la niebla seguía acercándose.

Pero quizá porque todos presenciaron ese espectáculo espantoso desde la distancia—

Incluso el guerrero que estaba dudando ahora podía decidir fácilmente.

“¡¿Q-qué están haciendo?! ¡Todos, muévanse!! ¡Avancen ya!”

Él empujó físicamente a los que estaban delante y se abrió paso, y como siempre, acciones bruscas generan accidentes.

“¿Q-qué? ¡Ack! ¡No empujen! ¡Dije que no—!”

Un sendero estrecho en una pendiente, con decenas amontonadas.

Por suerte nadie cayó al barranco, pero al empujarse unos a otros, pisaron una flor de la que habían mantenido distancia.

Pooooom—!

Al recibir estímulo externo, la flor detonó como una mina y esparció líquido ácido alrededor.

Nadie murió por eso solo, pero…

Ssssssssss—!

“¡Aaaaghhhh!”

“¡M-mis ojos…!”

Pandemonio.

Un infierno de caos estalló en un instante.

“¡Muévanse!”

“¡¿Qué dices?! ¡Avancen! ¡Muévanse! ¿No escucharon la explosión?”

“¡Están diciendo que algo viene detrás…!!”

“¡¿Dónde están los magos?! ¡Pongan una barrera o algo—solo detengan esa niebla primero—!”

Pooooooom—!

Un infierno creado por más de cincuenta personas en pánico empujándose sin control.

“Qué pinche desastre.”

Solo la niebla y algunas flores habían causado este caos—¿qué pasaría cuando la cosa se mostrara de verdad?

Ya podía ver claramente ese futuro, y era tan miserable que me dolía el corazón—pero ni modo.

“Parece que ya nos agarró el aggro….”

Era claramente un futuro que no podíamos evitar.

Nos gustara o no, pronto lo veríamos con nuestros propios ojos.

Whip—!

Me di la vuelta sin vacilar y regresé al grupo principal. Luego corrí hasta el frente y lideré la marcha.

“¡¿Qué están esperando?! ¡Síganme rápido!”

Corrimos cuesta abajo.

Cuando el camino se rompía, saltábamos.

Si monstruos bloqueaban el paso, los mandábamos volando al barranco.

“¡Por aquí…!”

Después de unos minutos corriendo así, finalmente llegamos al lugar que buscaba.

Un enorme espacio abierto.

Originalmente, un espejo estaría en el centro, escupiendo monstruos, un sitio donde muchos gremios habrían acampado para cazar.

“¿Mi lord Vizconde?”

“¿Esto es un callejón sin salida…?”

El grupo detrás de mí comenzó a murmurar confundido.

Sí, con todos hablando así, me siento como un GPS poseído.

“Lo sé.”

El plan de huir ya había fallado.

El aggro ya está sobre nosotros.

Si intentamos correr, nuestras fuerzas solo se agotarán hasta que no podamos pelear ni escapar.

Thump—!

Tomé el golpeteo bajo y firme de mi corazón como vigor, y apreté mi escudo con fuerza.

No estamos en el sexto piso, sino en el quinto.

Es decir, no habrá monstruos invocados desde el mar.

La pérdida del buff obtenido de Lymia, la Isla Inicial.

Ya entramos en la Fase 4; no hay más trucos especiales, y usamos la Lágrima de la Diosa de la Ciudadela de Sangre.

Con todo eso, terminé mi juicio.

Bien, entonces…

“…¿Perdón?”

En vez de una larga explicación, grité:

“¡¡Posiciones de batalla!!”

Lo matamos aquí.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

1 Comment

  1. Teo

    Todo o nada

    22 de noviembre de 2025 at 5:27 AM
    Accede para responder
Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first