Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 840

  1. Home
  2. All novels
  3. Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro
  4. Capítulo 840 - Regresión (2)
Prev
Next
Novel Info
                         

En el momento en que Ainard usó “Deseo Restringido”, la joya destrozada estalló como un fuego artificial, esparciendo anillos de luz por todas partes. Y eso fue todo.

Sssrrrk.

Cuando la luz perdió su fuerza y color, los ojos de Ainard—vacíos, como si hubiera perdido el conocimiento por un instante—recuperaron el enfoque.

“¿Uh…?”

“Ya volviste.”

“¿B-Bjorn…?”

“Recupérate y dime todo, desde el principio hasta el final. ¿Qué pasó ahí dentro?”

“Ah, ah… espera, necesito ajustarme primero. Todo mi cuerpo se siente como si rebosara de poder.”

¿Qué? ¿Qué clase de esencia había obtenido? Si era Semura, eso ya estaría entre lo más alto del rango 4 en términos de estadísticas puras.

“Está bien, esperaré. Dímelo cuando te hayas acostumbrado por completo.”

Mi curiosidad ardía más y más—¿qué esencia había traído de vuelta?—pero la contuve y esperé. Sin embargo, por más que pasaba el tiempo, Ainard no abría la boca. El efecto secundario claramente ya había pasado, pero…

‘…¿Por qué evita mi mirada?’

Como alguien que hizo algo mal. Una posibilidad repentina cruzó por mi mente. Bajé la voz y pregunté:

“Ainard, por el honor de un guerrero… ¿hiciste exactamente lo que te dije?”

“¿Eh? B-bueno, um…”

Tartamudeó, incapaz de decir nada, y de pronto levantó la voz.

“¡Jaja! ¿Qué? ¿Honor por algo así? ¡Bjorn, de verdad eres un caso raro!”

Eso lo confirmó.

“Entonces no hiciste lo que te dije.”

“¡……No! ¡No exactamente! Es decir—hubo… circunstancias—”

“Cuéntame todo lo que pasó. No dejes nada afuera, ni el más mínimo detalle.”

Al final, bajo mi mirada afilada, Ainard se dio cuenta de que no podía salirse con evasivas y confesó. Y la historia fue suficiente para dejarme boquiabierto y apretar los dientes. Había querido escucharla hasta el final antes de decir algo, pero—

“…Entonces elegiste la esencia sintética que fabriqué para ti, no a Semura. ¿Solo porque ‘te dio la corazonada’?”

“¡Te dije que no fue solo por instinto! ¡Intuición! ¡Tenía un presentimiento de que algo bueno pasaría si elegía esa!”

Qué demonios—es lo mismo.

“Haa…”

Solté un suspiro, pero no la regañé más. Lo hecho, hecho estaba. Además, por el éxtasis que aún se le notaba, una de sus estadísticas debió dispararse. Ya fuera una bendición o una desgracia, tendría que escuchar toda la historia para saberlo. Ni siquiera yo había esperado que la esencia vampírica se transformara en la esencia ogro aquella vez. Las esencias sintéticas debían tener el mismo tipo de potencial oculto.

“Entonces, ¿qué salió de eso?”

“¡Varotanus y Helsmis!”

Así que había subido a rango 3. Eso significaba que la Cámara del Equilibrio debía tener condiciones ocultas que aún no conocía.

“¡Y ambas joyas eran de color arcoíris!”

“¿Qué? ¿Aparecieron Guardianes de rango 3?”

Eso iba más allá incluso de mi propio caso. Cuando yo la usé, las opciones habían sido dos Guardianes de rango 4 y una esencia común de rango 3. Espera… eso significa…

“¡La última no era un Guardián, por desgracia! ¡Era un monstruo que nunca había visto antes…!”

“¿Y? ¿Cuál elegiste entonces?”

“…¡Esa desconocida! ¡No era un Guardián, pero tenía una lanza… Bjorn, tú me dijiste que eligiera al que tuviera una lanza, ¿no?”

“No te estoy regañando, cálmate. Solo descríbeme exactamente cómo era esa cosa que empuñaba la lanza.”

“¡Ah, entendido!”

Aliviada de que no estuviera por estallar, Ainard describió con calma la forma de la criatura. Mientras la escuchaba, un escalofrío recorrió mi espalda.

“Titanus…”

Un monstruo de rango 2, en serio.

“¡Oh! ¿Lo conoces?”

Por supuesto que sí. Demonios, ella también debería haberlo sabido. Titanus era la forma base del “Guardián de Lanza Celestial Milayel”, el que había soltado la Lanza Esmeralda en el primer piso subterráneo.

“¡Ah! ¡No tenía idea! ¡Aquel se veía diferente! ¡Incluso llevaba armadura!”

Tras terminar la descripción, le pregunté por el color de la joya. Dijo que era amarilla. Cuanto más escuchaba, más absurdo sonaba todo.

‘…Obtuvo [Recursión] de eso.’

¿Qué clase de suerte ridícula era esta?

Aunque estaba atónito de que Ainard hubiera obtenido una esencia de rango 2, le pregunté cuál de sus dos esencias sintéticas había borrado. Después de juntar las piezas, lo deduje.

‘…Borró [Máquina de Guerra] y [Espíritu Indomable].’

Al menos no había eliminado la que tenía [Enfoque en un Solo Objetivo]. Aunque era una habilidad de rango 5, era esencial para los bárbaros de lanza, igual que [Forma de Gigante] lo era para los bárbaros de escudo. Con [Recursión] añadida, ahora podía aprovechar al máximo [Enfoque en un Solo Objetivo]. El resultado era mucho mejor que si simplemente hubiera borrado [Golpe Repetido]. Por supuesto, tendría que eliminarla más adelante cuando volviéramos a la ciudad, pero eso era un problema futuro.

‘Pero ¿cómo demonios apareció un rango 2?’

Los mecanismos de la Cámara del Equilibrio eran más misteriosos que nunca. Si lograba descubrir las reglas, podría obtener una enorme ventaja. ¿Sería que al introducir una esencia sintética el rango subía automáticamente +2? Si era así, una esencia sintética hecha de tres rangos 3, rehecha con “Deseo Restringido”, podría producir rango 1… pero no, eso no podía ser. Dungeon & Stone no era tan generoso, y además, “Deseo Restringido” solo debía funcionar hasta rango 4. Era una contradicción. La esencia sintética de Ainard había combinado estadísticas de rango 3 con dos habilidades de rango 4. ¿Tal vez eso seguía contando como rango 4? Tendría que experimentar más adelante—

“¡Bjorn!!”

“¿Hm?”

“¿En qué piensas tanto? ¡Solo dime ya! ¿Qué habilidad obtuve? ¡Tú debes saberlo, ¿no?!”

“¿Ah, eso?”

Quería saber sus nuevas habilidades, así que le di una explicación rápida. Empecé con la pasiva.

(P) Devota — Todos los potenciadores externos se duplican.

En otras palabras, cualquier mejora que no lanzara ella misma se duplicaría. Eso significaba que si luchaba junto a sacerdotes o lanzadores de apoyo, su eficacia se dispararía.

“¿…Eso es todo?”

Ainard inclinó la cabeza, pero eso solo mostraba su ignorancia. En Dungeon & Stone, mientras más corta y sencilla era la descripción de una habilidad o ítem, más poderosa solía ser. [Deseo] había sido igual. Yo mejor que nadie sabía cuánto poder significaba “doble”.

“Eso por sí solo ya es bastante fuerte. No te decepciones.”

“No lo siento todavía… ¡pero está bien! ¿Y la habilidad activa?”

“La viste tú misma cuando luchamos contra Milayel.”

(A) Recursión — Lanza tu arma y recupérala. El arma lanzada siempre impacta. Al recuperarla, el poder de la habilidad aumenta ligeramente hasta que termine la batalla. Si se inflige un golpe penetrante, el arma regresa de inmediato y se recupera la mitad del poder espiritual consumido.

La descripción era más larga y enredada que la de la pasiva, pero la habilidad seguía siendo bastante valiosa. Usada sola era mediocre, pero tenía un potencial infinito para combinaciones.

“¡Ah! ¡Así es como se usa!”

Le expliqué algunos usos prácticos y le dije que la probara para practicar. Justo entonces—

Crk-krk-krk—!

El aire vacío se resquebrajó con grietas en forma de telaraña. El periodo de estabilización estaba terminando. El colapso estaba por reanudarse.

“No hay tiempo para practicar.”

“¡C-colapso dimensional…!!”

“¡Todos, reagrúpense!”

Bueno, no hay mejor campo de entrenamiento que una batalla real.

Un evento de colapso dimensional se repite en dos fases: la “ola”, cuando el campo cambia y los monstruos aparecen en masa, y el periodo de estabilización entre ellas. Estábamos por entrar en la tercera ola. Y el campo inicial era—

“¡El Continente Oscuro!”

“¡Una llanura gris!”

“Todos saben qué aparece aquí, pero recuerden—esto es un colapso. ¡No confíen demasiado en ello!”

Las llanuras grises del Continente Oscuro del séptimo piso. Al comenzar la tercera ola, los supervivientes se reagruparon apresuradamente—y los monstruos empezaron a surgir por todas partes. Monstruos de rango 6 como Hormigas del Vacío y Ghouls del Infierno. De rango 5 como Minums y Jambets. De rango 4 como Cristales Oscuros, Verdugos de Bronce y Karpas. Y otros que normalmente nunca aparecían en el Continente Oscuro. Hasta ahora, eso sí, ningún rango 3.

“Perfecto. Ainard, hazlo como te expliqué. No te—”

“¡Behell—raaaaahhh!!”

Antes de que terminara, Ainard rugió su grito de guerra y alzó la Lanza Esmeralda. Pero esta vez no se lanzó de forma temeraria. No lo necesitaba, no cuando quería probar su nueva habilidad.

「Ainard Prnelin ha usado [Recursión].」

Fwwwshhh—!

Como una flecha, la lanza voló, impulsada solo por la fuerza de su brazo, no por una cuerda. Su objetivo era un Verdugo de Bronce de rango 4, que intentó esquivar con un movimiento ágil. Pero—

‘Como si pudieras esquivar un golpe infalible.’

Como un misil teledirigido, la lanza se curvó en pleno vuelo y golpeó su objetivo de lleno.

Ssskrrrk—!

El impacto no lo mató al instante, pero estaba bien.

「Golpe penetrante infligido.」
「Se devuelve la mitad del poder espiritual consumido.」
「Ainard Prnelin ha recuperado la Lanza Esmeralda.」
「Hasta que termine la batalla, el poder de [Recursión] aumenta ligeramente.」

La lanza ya estaba de nuevo en manos de Ainard.

“¡Oh…! ¡De verdad regresó!”

Impresionante, pero eso no era lo que esperaba ver. Quería más.

“Deja de jugar. Ahora úsala de verdad.”

“¡Ah, solo tenía curiosidad de qué pasaba si usaba una sola! ¡Ahora sí lo haré bien!”

Volvió a adoptar su postura, y esta vez la punta de la lanza brilló con luz blanca. La señal de la habilidad central de los bárbaros de lanza.

「Ainard Prnelin ha usado [Enfoque en un Solo Objetivo].」

[Enfoque en un Solo Objetivo]—una habilidad de tipo disparador.

「Solo para el siguiente golpe, se aplicarán todos los efectos de las habilidades perforantes poseídas.」

La lanza brillante volvió a volar.

Fwwwshhh—!

Esta vez, aparecieron dos lanzas translúcidas a su lado—el efecto de [Tridente].

「Se detectan enemigos adicionales cerca del objetivo.」

Con los monstruos agrupados, la lanza principal se dirigió al Verdugo de Bronce, mientras las translúcidas se desviaron hacia dos monstruos cercanos.

Thwack—!

Intentaron esquivar, pero fue inútil. [Enfoque en un Solo Objetivo] garantizaba que la propiedad de golpe infalible de [Recursión] se aplicara incluso a las copias de [Tridente].

「Golpe penetrante infligido.」
「Se devuelve la mitad del poder espiritual consumido.」
「Golpe penetrante infligido.」
「Se devuelve la mitad del poder espiritual consumido.」
「Golpe penetrante infligido.」
「Se devuelve la mitad del poder espiritual consumido.」

Increíblemente, el efecto de reembolso se activó tres veces, y si tenía suerte, incluso podría terminar ganando más energía de la que gastaba. Y eso ni siquiera era todo.

「Hasta que termine la batalla, el poder de [Recursión] aumenta ligeramente.」
「Hasta que termine la batalla, el poder de [Recursión] aumenta ligeramente.」
「Hasta que termine la batalla, el poder de [Recursión] aumenta ligeramente.」

Las acumulaciones de [Recursión] también se apilaron tres veces a la vez.

“¡¡Uooooohhh!! ¡¿Viste eso, Bjorn?! ¡Un monstruo de rango 4 ya cayó!”

Un lanzamiento más, y la lanza golpeó a otro monstruo en la frente. Con un destello de luz, el rango 4 se desintegró en motas brillantes. Aunque no tenía las defensas más altas, lo había matado con solo tres lanzamientos.

‘Bueno, la mayor parte del daño es gracias a la Lanza Esmeralda, pero aun así.’

Con solo unas cuantas esencias relacionadas con lanzas, su futuro se veía aún más prometedor. Pero dejé de lado los pensamientos sobre el futuro de Ainard. Alzando la voz, avancé hacia la línea del frente.

“¡Behell—raaaaaaahhh!!”

Esperemos que esta ola no salga mal.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

2 Comments

  1. Onav31

    gracias por el capítulo ares, Ahora Ainar es como Zeus lanzando sus lanzas, por eso la importancia de las esencias centrales para cada construcción 👌

    27 de octubre de 2025 at 11:19 PM
    Accede para responder
  2. Teo

    TY

    29 de octubre de 2025 at 3:17 AM
    Accede para responder
Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first