Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 839

¡Drrrrrrrng—!! ¡Guau guau!!

Antes de que el colapso comenzara de nuevo, sacudí a Ainard, que estaba tirada boca abajo en el suelo.

—Ainard.

—¿…Bjorn?

—Deja de dormir y levántate. Tenemos algo que hacer.

—Ugh, no sé qué sea, pero déjame dormir un poquito más…

—Te dije que te levantes.

—¡Ah, está bien! ¡Ya me levanto, deja de picarme! ¡M-me haces cosquillas!

Aunque refunfuñó, cuando le di un par de toques en el costado, Ainard se estremeció y se incorporó de golpe. ¿Ves? Si se hubiera levantado a la primera, nada de esto habría pasado.

—Haaah… ¿entonces qué pasa? Hace rato dijiste que descansara bien…

—La situación cambió.

Ante mis palabras, Ainard giró la cabeza bruscamente, mirando alrededor como si hubiera aparecido un monstruo. Luego ladeó la cabeza, confundida.

—¿Qué fue lo que cambió exactamente?

En lugar de responder, me encogí de hombros y saqué un objeto. Los ojos de Ainard se abrieron como platos.

—¡Oh! ¿Eso no es…!?

—¿Oh? ¿Sabes qué es esto?

—¿No? ¡Solo fingí saberlo!

Claro, cómo iba a saberlo. Cuando obtuve este objeto por primera vez, Ainard ni siquiera estaba en el equipo.

—¿Y qué hace ese objeto? Si me despertaste solo por eso, debe ser algo importante, ¿no?

Había algo en su tono presumido que me irritó, pero responderle con sarcasmo solo haría perder tiempo. Así que lo expliqué con calma.

—Este objeto se llama “Deseo Restringido”.

—Ah, ya veo.

Cuando asintió y extendió la mano para tomarlo, lo aparté rápidamente.

—¿…No me lo ibas a dar?

—Sí, pero primero escucha la explicación.

Si se lo daba demasiado pronto y lo rompía sin entender, la culpa sería mía, no suya. Además, el sentido de precaución de Ainard era casi inexistente, como el de una niña. No le das vidrio a un niño. Eso es sentido común.

—Si rompes esto, serás llevada a un espacio especial. Ahí eliges una esencia de rango 4 o inferior, y se volverá a generar una esencia aleatoria del mismo rango…

Tras terminar la breve explicación, le dije que eligiera la Esencia de Semura. Era la opción más eficiente: rango 4, el máximo permitido, y además [Corte Repetido] ya no servía de nada desde que Ainard se volvió guerrera de lanza. En resumen, no había riesgo alguno.

—¿Qué? ¿Quieres que tire la esencia de Semura?

Por alguna razón, Ainard gritó como si acabara de blasfemar.

—¡Esa esencia me la dejó Kiduba! ¡Tú lo sabes!

Ah, cierto…

Ahora que lo recordaba, [Corte Repetido] le había sido transmitida mediante el ritual de sucesión del alma por su antiguo mentor. Claro que mi sugerencia no le iba a gustar a una sentimental como Ainard.

Pero eso no era un problema. No era la primera vez que tenía que persuadir a un bárbaro.

—¡Esa esencia es como el alma de Kiduba! ¿Y quieres que la deseche? ¡Jamás!

—¿Cuándo dije que la tiraras? Dije que la reemplazaras.

—¿Eh?

—Solo cambiará la habilidad que te dejó. ¡Piénsalo! Si lo que te heredó se vuelve más poderoso, ¿no crees que su alma se alegraría todavía más?

—Mmm… pero aún así…

—¿Acaso crees que Kiduba era un guerrero mezquino que se molestaría porque su legado tomara una forma distinta?

—¡No! ¡Jamás! ¡Kiduba era el más magnánimo de los guerreros!

—Entonces haz lo que te digo.

—¡Entendido! ¡Bjorn, haré lo que digas!

Cuando por fin terminé de convencerla, añadí algunos detalles antes de entregarle el “Deseo Restringido”. Aun así, como se trataba de Ainard —la reina de las locuras impulsivas—, repetí las advertencias una y otra vez incluso mientras se lo pasaba.

—¿Entendido, Ainard? Si ves una lanza, esa es tu primera opción. Si no, elige algo que parezca bueno para pelear.

—¡Oh! ¡Entendido!

Ya no había marcha atrás.

Con eso, Ainard rompió el Deseo Restringido.

¡Kkrrrshhh—!

…Entonces, ¿por qué tengo este mal presentimiento?

「Ainard Prnelin ha usado ‘Deseo Restringido’.」
「Ainard Prnelin es trasladada a la Cámara del Equilibrio.」

¡Whoosh—!

Llamas se alzaron e iluminaron la cámara de piedra.

—¡Oh!

Los ojos de Ainard brillaron al mirar alrededor. Hacía apenas un momento, aún se sentía culpable por borrar la esencia de Kiduba. Pero el misterioso lugar captó por completo su atención.

—¡Así que esa es la puerta de piedra de la que hablaba Bjorn!

Ainard examinó cuidadosamente cada una de las puertas que la rodeaban. Sí, parte de su curiosidad, pero también sabía que si elegía mal, Bjorn la regañaría hasta el cansancio.

—…Esta es Vertas.

Reconoció la primera puerta enseguida. Ella misma había matado a ese monstruo y obtenido la esencia. Ya no le servía mucho, pero aún así, tener alas era genial.

—Menos mal que es rango 5…

Si hubiera sido rango 4, Bjorn probablemente le habría dicho que la borrara. Aliviada, pasó a la segunda puerta.

Esta también la conocía—

—Lavarod.

Había obtenido esa esencia después de la desaparición de Bjorn y la disolución de Apple Narak, cuando exploró sola el Laberinto. Su [Calor Residual], combinado con [Control Salvaje] y [Cicatriz de Explosión], la ayudó a ganarse el título de una de las Siete Fuertes.

—Esta también es rango 4…

Chasqueó la lengua con pesar. Los argumentos de Bjorn tenían sentido, pero no podía evitar pensar:

—¿No podría usar esta en su lugar?

Por supuesto, Bjorn se enfadaría. Apenas recordaba la mitad de lo que él había dicho, pero insistía en que era mejor borrar [Corte Repetido] que esta. Porque si la nueva habilidad resultaba ser de tipo fuego, [Calor Residual] podría sinergizar. Sí, esa había sido la lógica.

Entonces—

Su rostro se ensombreció al ver la tercera puerta.

—Esta debe ser… Semura.

El monstruo de rango 4 Semura. No lo había enfrentado personalmente, pero lo había visto en un libro una vez, acompañando a Bjorn a la biblioteca. Todo coincidía con la descripción.

En silencio, revisó las puertas restantes. Quedaban dos, mostrando monstruos grotescos que nunca había visto.

—Ugh… más repugnantes de lo que imaginé.

Eran como cuerpos derretidos convertidos en una masa sólida. Pero sabía qué representaban.

—Deben ser las fuentes de las esencias del Primer Piso Subterráneo…

Esencias personalizadas, fusionadas en el primer subnivel. Bjorn le había dicho que se asegurara de revisar si aparecían aquí.

Paso.

Alejándose de los monstruos deformes, Ainard se plantó frente a la puerta de Semura. Pero no podía tocarla.

—…

Elegir esa puerta significaba borrar el [Corte Repetido] de Kiduba. Solo pensarlo le dolía el pecho.

Tantos recuerdos estaban ligados a esa esencia. Su primera verdadera batalla, librada con [Corte Repetido]. Cuando mató a Vertas y la combinó con [Cicatriz de Explosión], sintió que se acercaba al nivel de los grandes guerreros. Cada vez que perdía la motivación, imaginaba derrotar al antiguo jefe con [Corte Repetido] antes de dormir, y así recuperaba su determinación.

—Siento que… voy a llorar…

Claro, no derramó lágrimas. Solo lo sentía. Pero era innegable: no quería dejar ir esa esencia.

Y tal vez por eso…

Sus ojos se desviaron hacia otras puertas.

‘Vertas.’
Alas geniales, no.

‘Lavarod.’
Bjorn dijo que no.

Pero entonces—

Un chispazo de inspiración la golpeó.

—Esos grotescos…

Bjorn nunca le dijo explícitamente que no los eligiera. Solo le dijo: “Revísalos bien.” No “Jamás los elijas.”

—¿Oh?

Una vez plantada la idea, su corazón se inclinó peligrosamente. Sí, Bjorn la regañaría. Pero, ¿y qué?

—¿Y si solo… me regaña?

Después de todo, ¡no sería la primera vez!

Paso.

Como hipnotizada, Ainard caminó hacia las puertas de los monstruos fusionados. Una poderosa corazonada la impulsaba. Una sensación vaga pero firme: algo mejor saldría de esto que de borrar a Semura.

Revisó lentamente ambas puertas grotescas.

Y entonces—

—Este tiene una lanza, así que supongo que no debo elegirlo.

Finalmente, extendió la mano.

「Has elegido la Esencia de ????.」
「Error detectado.」
「La esencia seleccionada excede ligeramente el límite máximo de rango.」
「El Guardián del Equilibrio ajusta la transacción.」
「El rango seleccionable de esencia aumenta.」
「De ahora en adelante, no aparecerán esencias que excedan el límite en la Cámara del Equilibrio.」
「Esta es una esencia que actualmente no posee nadie.」
「El Guardián del Equilibrio reconoce su rareza y presenta nuevas opciones acordes a su valor.」

Deslizar.

La puerta de piedra se movió, revelando un corredor más allá. Ainard avanzó y apareció otra cámara similar a la anterior.

¡Whoosh!

Las llamas se encendieron de nuevo, iluminando la vista.

Con ojos llenos de expectación, Ainard examinó las tres nuevas puertas.

—¡Oh! ¡Una lanza!

Por suerte, uno de los monstruos tenía una lanza. El único problema era que no tenía idea de qué era.

—Pero se ve muy fuerte…!!

Apretó los dientes, reprimiendo las ganas de lanzarse enseguida. Las palabras de Bjorn regresaron a su mente. Debía revisar las otras primero.

—¿…Oh?

Cuando se calmó, reconoció las demás.

—Ese es Varotanus… y ese es Helsmis.

Y también sabía sus rangos. Cualquier guerrero común quizá no, pero ella era lo bastante lista para leer y escribir un poco.

—¡Ooh! ¡Rango 3!

Su emoción se disparó. Cualquier cosa de rango 3 era rara y poderosa.

Pero la duda se coló—dos, en realidad.

—Espera, Bjorn dijo…

Él había asegurado que solo aparecerían rangos hasta el 4. Y sin embargo, ahí estaban, esencias de rango 3. Y más aún—

—¿El color… arcoíris?

La joya incrustada en una puerta brillaba con luz multicolor. No sabía qué significaba.

—¿No dijo Bjorn que el arcoíris significaba una esencia del Guardián?

Eso le había dicho, aunque también había aclarado que jamás aparecería una. ¿Entonces qué estaba pasando?

—Be…

Pero Ainard no pensó demasiado. Fuera lo que fuera, ¡era algo bueno!

—¡Behell—raaaaaahhh!!!

Rugió, llamándolo la bendición de su dios ancestral. Pero su alegría pronto se transformó en el dilema más difícil de su vida.

—P-pero ¿cuál elijo?

Hasta hace un momento, estaba decidida a escoger el monstruo con la lanza. Pero ahora la esencia del Guardián la tentaba.

Después de todo, aún no tenía ninguna esencia del Guardián. Era una de las Siete Fuertes, incluso llevaba el título de “Lanza Divina”, ¿y no tenía ni una sola esencia guardiana? Eso hería su orgullo.

Aun así—

—P-pero Bjorn me dijo que eligiera la que tuviera una lanza…

Apretando los dientes otra vez, la sabia guerrera Ainard sofocó su deseo creciente.

Paso, paso.

Caminó hacia la puerta del monstruo desconocido con lanza, respirando lenta y profundamente. Tras disfrutar del asombro de aquel misterioso lugar, murmuró suavemente:

—Pensar que Bjorn ya conocía este sitio desde entonces…

Luego mordió su labio, bajando la voz.

—Realmente, Bjorn es…

Sus ojos se tornaron fríos y firmes.

…
…
…

「La Esencia de Titanus se funde en el alma de Ainard Prnelin.」