Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 835
- Home
- All novels
- Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro
- Capítulo 835 - Viejo rencor (2)
¿Por qué está ella aquí?
¿Y sola, además?
¿Qué pasó con los demás compañeros?
¿Se separó y terminó sola durante el colapso?
Mil preguntas me vinieron a la mente, pero en momentos como este lo mejor es establecer prioridades.
Sea cual sea la historia, puedo escucharla después de salvarla.
Por ahora, me enfoqué en Ainard.
Su estado era visiblemente malo.
Su equipo estaba desgarrado por armas filosas, y la sangre se filtraba por las aberturas.
No tenía heridas que parecieran fatales de inmediato, pero no podía estar seguro.
En [Dungeon & Stone] abundaban las lesiones que no se podían detectar a simple vista.
Por el aspecto, su HP estaba casi al límite.
¡Thump—!
Mi corazón latía con fuerza.
Con violencia, con furia—impulsado por la misma emoción que me invadió cuando vi a Ibaekho.
¡Thump—!
Una rabia incontrolable hervía dentro de mí.
Si había quedado en ese estado por culpa de monstruos, sería mejor.
¿Pero si la causa habían sido personas?
¿Y justo en medio de un desastre como el colapso dimensional, cuando la cooperación debía ser lo mínimo indispensable?
‘¿Qué demonios les pasa a esos bastardos?’
Incluso en medio de la ira, surgió la duda.
Miré más de cerca al grupo que rodeaba a Ainard y vi que todos llevaban el mismo emblema de clan.
‘…Sawtooth.’
Un clan con el que no me faltaban cuentas pendientes.
Para empezar, James Carla—quien había sido parte de nuestro Clan Anabada—era un ex sublíder de ese mismo clan. Y cuando derrotamos al Señor del Caos Riakis, hubo problemas por un botín robado.
‘¿Podría ser por eso…?’
Al principio sonaba absurdo, pero mientras más lo pensaba, más sentido tenía.
Incluso si James había sido enviado a la Expedición de Ice Rock como carne de cañón desechable, después se unió a otro clan.
Y entonces, ese clan robó las recompensas de una incursión en la que Sawtooth había trabajado duro y se las metió en la boca.
En la despiadada sociedad de exploradores, eso bastaba para un rencor de muerte.
Apreté el agarre de mi bandera.
En verdad, ya casi había decidido dónde plantarla, pero reprimí el impulso de hacerlo de inmediato.
Porque plantarla antes o después no haría diferencia para salvar a Ainard.
Pero si esperaba un poco antes de hacerlo…
‘Podría usar el tiempo restante para explorar el resto del laberinto y reunir más información.’
Como en cuando encontré a Ibaekho en una isla del sexto piso.
Podría hallar a otras figuras sospechosas, o incluso a otros compañeros que aún no hubiera encontrado.
Claro, si los encontraba y también estaban en una situación crítica, tendría que elegir entre ellos y Ainard, lo cual sería un dolor de cabeza.
‘Aun así, tengo que revisar.’
Esa es parte de mi credo.
Es mejor saber que no saber.
Saber al menos te da la oportunidad de elegir.
¡Fwoooooong—!
Con eso en mente, dejé el Laberinto de Larkaz, donde estaba Ainard, y descendí al tercer piso.
El Camino del Peregrino.
Un campo lleno de recuerdos e incidentes, con apenas zonas cubiertas por niebla…
‘Nadie.’
No encontré a ningún otro compañero.
Lo único destacable eran dos grupos que habían desenvainado sus armas y luchaban sangrientamente.
‘…Aún se están matando entre ellos.’
¿Sería por codicia y saqueo?
¿Un malentendido? ¿Una simple provocación?
No podía adivinar qué lo había causado, pero no era mi problema.
Ya tenía suficiente encima.
¡Fwoooooong—!
El segundo piso era igual al tercero.
El Desierto Rocoso, la Guarida de las Bestias, el Bosque de los Duendes y la Tierra de los Muertos.
Cuatro zonas en total, pero ya las había recorrido todas en mis días de novato, así que ninguna estaba cubierta por niebla.
Pero…
‘Nada aquí tampoco…’
No encontré a ningún compañero.
Lo mismo en la Caverna de Cristal del primer piso.
Lo que significaba que sólo quedaba un lugar.
¡Fwoooooong—!
Descendí más allá del primer piso.
Sorprendentemente, la “Puerta del Espíritu” podía llegar por debajo del primer piso.
‘B1.’
Nunca pensé que sería accesible, pero…
Bueno, la condición era “debajo del noveno piso”, así que no rompía las reglas.
‘No apareció en el juego porque nunca había venido aquí…’
Al llegar, una vasta mar plateada llenó mi vista.
Desde la isla rocosa que servía de punto de inicio, hasta la isla humana donde estaba el jefe del pueblo, la isla de la biblioteca donde conocí a Hamsik, y la isla del contenido de fisura en solitario…
‘Es más grande de lo que pensaba…’
Al mirar alrededor, me di cuenta de lo enorme que era B1.
Cuando había buscado una forma de escapar, creí haber revisado cada rincón de ese mar plateado.
No esperaba que tanto estuviera cubierto por niebla.
‘Me pregunto qué habrá en esas áreas ocultas…’
Aparte del hecho de que no se podía escapar, no había un piso más rico en el laberinto.
¡Fwoooong—!
Dejando de lado la pregunta, revisé B1 rápidamente, pero no encontré nada.
Ni siquiera vi exploradores.
El jefe del pueblo había dicho que a veces la gente terminaba aquí durante el colapso…
‘¿Será que la probabilidad es muy baja, o se necesitan condiciones especiales? ¿O es porque el colapso aún sigue?’
No podía saberlo ahora.
Y no era importante.
‘…Al menos vi una cara familiar.’
El único “hallazgo” fue ver a Hamsik tomando una siesta en la isla de la biblioteca.
No encontré a ningún otro compañero en B1.
‘…¿Tal vez eso sea lo mejor?’
Me decepcionaba no confirmar su seguridad directamente, pero elegí pensar en positivo.
Probablemente estaban en zonas cubiertas por niebla durante el período de estabilidad, y no podía verlos—lo que significaba que estaban bien.
‘Pero si planto la bandera aquí… ¿podrían venir?’
El pensamiento me golpeó de repente.
La última vez que salí de B1, hice un “pacto” con el tipo llamado el Bibliotecario, y él me dijo que nunca podría volver a entrar.
Así que nunca lo probé.
Estaba seguro de que el mismo método no funcionaría otra vez.
Pensé en probarlo algún día… pero apenas regresé a la ciudad, una cadena de incidentes importantes no me dejó tiempo.
‘Si esta ruta funciona, sería enorme.’
Como dije antes, B1 estaba cargado de tesoros.
Tendría que planear una expedición aquí algún día.
Si lo explorábamos correctamente, todo el equipo podría subir varios niveles en poco tiempo.
‘De todos modos, la búsqueda está hecha…’
Moví mi cuerpo espiritual hacia el cuarto piso.
Y entonces…
‘¿Esos bastardos están amenazando a una bárbara?’
El Laberinto de Larkaz.
El lugar donde perdí a un camarada por primera vez.
‘Están muertos.’
Planté la bandera sin dudar.
「Destino fijado.」
「El personaje ha sido expulsado del ‘Camino Alterno’.」
En el momento en que la bandera perforó el suelo, el cuerpo que había estado libre de las leyes físicas fue atrapado por una poderosa fuerza.
¡Shaaah—!
Se sintió como si me convirtiera en polvo siendo absorbido por una aspiradora.
Cuando recuperé la conciencia, vi la estructura de diez niveles a lo lejos.
Y luego—
———————!
Un destello cegador, como el primer instante de la creación del universo.
Esa fue mi última memoria del Camino Alterno.
¡Fwoooooong—!
Junto con la extraña sensación que siempre acompañaba a un portal.
Como si el vasto universo me escupiera—
¡Kwahhh—!
Maldita sea, caí al suelo.
Como un explorador novato tomando su primer portal.
‘¿Siempre fue tan pesado mi cuerpo?’
Si tenía que nombrar una causa, sería la sensación.
Después de moverme en forma espiritual, libre de las leyes físicas, la sensación de usar mis piernas de nuevo era extraña.
‘Bueno, realmente está más pesado de lo habitual.’
Gracias a este maldito efecto de campo.
「El personaje ha entrado al Laberinto de Larkaz.」
「Efecto de Campo – Guardián del Equilibrio activado.」
「Las estadísticas de todos los participantes son redistribuidas equitativamente.」
Aquí, en el Laberinto de Larkaz, bajo la bendición de Marx, todas las estadísticas se equilibran por igual.
Fue gracias a esto que pudimos enfrentarnos al infame criminal Orkulis en nuestros días de brote.
Esta vez, sin embargo, era la razón por la que Ainard había estado a punto de ser derrotada.
“……”
“……”
Un silencio extraño, difícil de describir.
Me levanté lentamente de mi torpe caída.
“¿Q-quién anda ahí…?!”
“¡¿Qué demonios—?! ¡¿Por qué se abrió un portal en medio del aire…?!”
Parecía que aún no me habían reconocido, sólo se habían sobresaltado por alguien apareciendo de la nada.
A diferencia de Ainard, que me miraba directamente.
“¿B-Bjorn…?”
Sus ojos se abrieron con incredulidad ante mi repentina aparición en medio de una situación desesperada.
Pero esa luz de esperanza pronto se apagó, convirtiéndose en resignación.
“Ya veo… una ilusión, ¿eh…”
¿…Eh?
“Al final… sólo quería verte una vez más…”
¿Qué demonios estaba diciendo?
Aparentemente su estado era peor de lo que parecía.
“Sea lo que sea, hiciste bien. Déjame el resto a mí.”
Le di una palmada en la cabeza y me enderecé.
Y entonces, las serpientes debieron escucharnos.
“…B-Bjorn, dijiste Bjorn, ¿verdad?”
“No puede ser… ¡Debió oír mal! ¡¿Cómo podría estar él aquí?!”
“Pero… ahora que lo dices, su espalda realmente se parece…”
Murmullos surgieron detrás de mí mientras empezaban a darse cuenta.
Ya que la sorpresa estaba arruinada, me di la vuelta para enfrentarlos abiertamente.
“¡Maldita sea! ¡Es Yandel de verdad!”
“¡Yandel…! ¡¿Cómo demonios llegó ese lunático aquí…?!”
Al ver mi rostro, retrocedieron como si hubieran visto un fantasma.
Pero no todos.
“Heh heh heh…”
Un hombre de mediana edad, de cabello rojo, en realidad sonrió al verme.
El sublíder que había visto durante la pelea con Riakis estaba junto a él, como su asistente, así que ese debía ser su líder…
“¡No tengan miedo! ¡Esto es aún mejor para nosotros!”
Su profunda voz retumbó entre sus miembros del clan.
No necesitaba dar un discurso largo.
“¡Recuerden dónde estamos!”
Con ese breve llamado, la agitación en sus filas se calmó notablemente.
“Sí, aquí…”
“Revisen sus cuerpos—son más fuertes que antes.”
“¡Esa perra bárbara ni siquiera puede moverse, está básicamente sola!”
Con su evaluación completa, ya no retrocedieron.
No era una mala conclusión.
En el Laberinto de Larkaz, los números mandaban.
En nuestros días de novatos, habíamos logrado luchar de igual a igual contra el Asesino de Dragones aquí gracias a ese efecto de campo.
Así que lo admití francamente.
“Cierto, tendría problemas estando solo.”
En este estado, no podía garantizar la victoria uno contra muchos.
Pero…
“¿Ven? Incluso Yandel tiene miedo—”
“Curioso, nunca dije que estuviera solo.”
Corté su jactancia y di un paso al frente. La sincronía fue perfecta, aunque no lo había planeado.
“No estoy solo en absoluto.”
Y en el instante en que terminé,
¡Fwoooooong—!
Mis (temporales) compañeros salieron del portal detrás de mí.
Onav31
gracias por el capítulo ares, en definitiva dungen and stone es un juego en equipo
Kjj_azure
gracias por el capítulo, creo que Bjorn tendra que acabar con bastardo
Zik169
me gustaría que le saque hijos a cada una de las waifus, jajajaa(fuera de bromas)
lo que no saben es bjorn no perdona a quien toca a sus amigos, donde estarán sus camaradas
Azrrael03
jajaja ya se los cargo la chingada xd
Teo
Es hora de la masacre