Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 833
- Home
- All novels
- Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro
- Capítulo 833 - Salón Eterno (5)
Clac, clac.
Rodaba una piedra de tamaño mediano en mi mano mientras caminaba entre las llamas.
Era una piedra que el guía había encontrado antes usando la habilidad [Detección de Suerte] y me la había regalado… claro, no era un objeto ordinario.
Bueno, tampoco era nada del otro mundo.
‘Ni siquiera vale la pena venderla…’
Sí, mejor la uso yo.
Dicen que no se deben regalar elixires, ni siquiera a la familia.
Tomada mi decisión, trituré la piedra usando la fuerza de mis dedos índice y pulgar.
「El personaje ha destruido ‘Piedra del Espíritu de la Tierra’.」
「Resistencia a la Tierra aumentada permanentemente en +3.」
「Espíritu aumentado permanentemente en +10.」
No era un efecto que se sintiera de inmediato, pero sí del tipo que se convierte en un activo de por vida.
Tal vez fue porque anduvimos vagando con la [Detección de Suerte] activada y aun así no encontramos nada más, pero… siendo honestos, no fue muy satisfactorio.
Lo único que lo compensaba era que, al menos entre otros ingresos extra, encontramos una cosa que probablemente era la más importante.
‘…Aunque todavía no estoy seguro de cómo resultará eso.’
“¡A-allí! ¡Creo que es eso!”
Cuando el guía que corría al frente se detuvo de golpe y señaló hacia adelante, los que lo seguían empezaron a murmurar.
Bueno, era natural.
Ningún explorador podría no reconocer lo que estaba justo frente a nosotros.
“¿Un portal…?”
En medio de las ardientes llamas, un portal brillaba.
Por supuesto, era diferente a los portales que solíamos ver.
Un portal con un deslumbrante y caótico brillo de rojo, azul, verde y gris.
¡Fwoooooom—!
‘Puerta del Espíritu.’
Era la única salida del Salón Eterno… y también, ‘un pasaje’.
Al pasar junto al guía y acercarme al portal, alguien detrás de mí gritó con advertencia.
“¡Ten cuidado! Ni siquiera sabemos a dónde lleva ese portal…”
Para alguien que sabía exactamente qué era ese portal, fue una advertencia divertida.
“…¿Ah? ¿Sabes qué es?”
“Más o menos.”
El portal que brillaba ante mí—la ‘Puerta del Espíritu’—era una puerta hacia cualquier lugar.
Por debajo del noveno piso.
Y hacia un sitio al que ya hubieras ido al menos una vez.
Mientras esas dos condiciones se cumplieran, el portal enviaría al jugador al lugar que deseara.
Las grietas y campos ocultos también eran posibles…
‘Incluso los pisos cerrados pueden alcanzarse.’
Claro, en esos casos, el laberinto se cerraba según la fecha de cierre del noveno piso, e incluso había piezas ocultas que solo podían encontrarse usando esto.
Pero… eso no era lo importante ahora.
En primer lugar, durante un colapso dimensional, el concepto de “fecha de cierre” ni siquiera tenía sentido.
‘Me pregunto qué pasará si lo tomo ahora…’
Todo lo que había enumerado aplicaba a ‘circunstancias normales’.
En casi diez años de jugar [Dungeon & Stone], jamás lo había tomado durante un colapso dimensional.
‘Aun así, venir hasta aquí y no tomarlo se sentiría mal, ¿no?’
Pronto tomé mi decisión.
“Cuando yo cruce el portal, si el color cambia, entonces todos ustedes entran después de mí.”
“…¿Qué?”
“No se preocupen. No debería ser tan peligroso. Ese portal puede llevarte a cualquier parte del laberinto.”
Tras explicar brevemente la Puerta del Espíritu, la desconfianza hacia el extraño portal disminuyó mucho.
Aunque, quizá, surgió otra pregunta.
“Entonces, ¿hay siquiera necesidad de tomar el portal? Cuando termine el periodo de estabilidad, el colapso volverá a comenzar de todos modos.”
“El periodo de estabilidad dura al menos ocho horas, pero eso no significa que siempre sean exactamente ocho.”
“Así que juzgaste que hay tiempo suficiente para sacar provecho dentro de esa ventana.”
“Exacto. Y, en primer lugar, según un texto antiguo que leí, obtienes una bendición solo por tomar ese portal.”
“¿Bendición… ah, te refieres a un bautismo?”
“Sí, eso.”
Por cierto, en [Dungeon & Stone], los espíritus malignos —o sea, los jugadores— simplemente llamaban a ese bautismo un “logro”…
“¡Entonces hay que tomarlo!”
“¡No te preocupes! ¡Te seguiremos enseguida!”
Los ojos de los sobrevivientes cambiaron por completo.
Aparentemente, la mención de un logro fue decisiva.
Bueno, no existe explorador que desprecie las estadísticas extra.
Tsk, se vuelven locos por los elixires.
“En fin, tomaré eso como que no hay objeciones…”
Avancé lentamente hacia el portal.
“Entonces, nos vemos en un rato.”
Bien, ¿cuál será el mejor lugar al que ir?
「El personaje ha entrado en el ‘Camino Intermedio’.」
El Camino Intermedio.
Honestamente, no había nada particularmente impresionante en este mapa.
En el juego, una vez que cruzabas la Puerta del Espíritu, el mapa simplemente se desplegaba.
Solo tenías que elegir el destino que querías.
Pero…
‘Así que esto es lo que se siente en la realidad…’
No era la primera vez que sentía la diferencia entre los gráficos pixelados en 2D y la realidad.
El ‘Salón del Equilibrio’ al que fui usando el Deseo Restringido en el Laberinto de Larkaz fue igual, y también la visita al templo para borrar una esencia.
Hay muchas diferencias entre el juego y lo real.
Como esto.
‘Ese es el mapa…’
Un espacio completamente negro, parecido al vacío del universo.
Cuando levanté la vista, vi un enorme tablero dividido por pisos a lo lejos.
‘El más alto debe ser el noveno piso…’
Lo entendía, pero entonces, ¿cómo se suponía que debía llegar hasta allá?
Ese pensamiento me cruzó por la mente justo cuando bajé la mirada para revisar mi cuerpo.
‘¿Qué demonios es esto ahora?’
En mi mano había una bandera extraña.
Podía suponer más o menos para qué servía.
‘Si la clavo, debe fijar el destino ahí.’
De todos modos, eso no era lo importante.
¡Fwoooong—!
Como un fuego fatuo, todo mi cuerpo comenzó a brillar de color azul.
Todo el equipo que tanto trabajo me costó reunir había desaparecido, y estaba completamente desnudo.
Flotando en el aire como un espíritu en ese estado.
Se sentía tan natural que ni siquiera sentía que flotaba —más bien, como si me hubiera brotado un nuevo órgano.
Incluso sin usar los pies, instintivamente sabía cómo moverme—
‘Whoa, maldita sea.’
En el momento en que lo pensé, mi cuerpo salió disparado hacia adelante.
Claramente era una velocidad anormal, pero no se sentía rápida.
Como si me hubiera convertido en algo que trascendía las leyes físicas.
‘Así que así funciona.’
Ya entendiendo cómo manejarlo, me dirigí hacia el piso más alto que veía a lo lejos.
La vista de la Tumba Estelar en el noveno piso, desde arriba, como mirando desde miles de metros en el cielo.
‘…Aunque no hay mucho que ver.’
Solo se podía distinguir el contorno del mapa, con todo el noveno piso envuelto en una densa niebla oscura.
Naturalmente.
Nunca había estado en la Tumba Estelar antes.
‘Supongo que haber estado fuera de los muros no cuenta…’
Bueno, ya lo esperaba, así que no fue decepcionante.
Aun así, algunas zonas se asomaban a través de huecos en la niebla.
Parecían lugares por los que había pasado durante el colapso.
‘Los campos especiales flotan separados.’
Zonas independientes del noveno piso flotaban como satélites, y una de ellas —donde acababa de estar, el Salón Eterno— estaba completamente abierta, sin niebla.
Bueno, había recorrido toda esa área durante el periodo de estabilidad…
¡Fwoooong—!
Interesado, me dirigí rápidamente hacia allá.
Incluso desde arriba, se sentía lúgubre—nada parecido a la realidad.
Como ver una película en blanco y negro.
Las llamas escarlatas de la zona ígnea ahora eran grises, congeladas como si el tiempo se hubiera detenido.
‘Como esperaba, no puedo entrar en zonas cubiertas de niebla.’
Lo intenté, pero, como suponía, no pude atravesarla.
Era como si una barrera invisible me bloquease el paso.
¡Fwoooong—!
Así que seguí los caminos despejados.
Me había tomado más de seis horas explorarlos con la lengua de fuera, pero ahora, llegar a la Puerta del Espíritu tomó solo un instante.
Por cierto, frente al portal, mi grupo estaba reunido como estatuas…
¿Qué pasaría si establecía este lugar como destino?
¿Podría usar la Puerta del Espíritu infinitamente?
Mientras pensaba tonterías, me di cuenta de algo.
‘Un momento… ¡¿qué demonios?!’
Esto no solo me estaba mostrando el mapa.
Si así fuera, mi grupo no estaría ahí.
‘Entonces… ¿esto está ocurriendo en tiempo real…?’
Sentí escalofríos recorrerme el cuerpo.
Bueno, no literalmente, ya que estaba en forma espiritual, pero la sensación estaba ahí.
Y con razón.
‘Esto significa que puedo encontrarlos.’
Significaba que podía hacerlo.
Incluso encontrar a mis camaradas dispersos durante el colapso.
‘…Jamás imaginé que la Puerta del Espíritu tuviera esta función.’
Aun ahora, no tenía sentido.
Para mí, mi prioridad era encontrar a mis compañeros, pero el peligro de esta función en vivo era indescriptible.
Y no por razones triviales como mirar debajo de la falda de una sacerdotisa, espiar a alguien saqueando o ver qué clan estaba ganando recompensas ocultas.
‘Si hubiera una guerra, solo venir aquí te permitiría ver dónde está todo el mundo de un vistazo…’
Si alguien tuviera malas intenciones, podría localizar y asesinar a cualquiera en un instante.
Por ejemplo, el Asesino de Dragones.
Si él hubiera tenido la oportunidad de usar esto, ya me habría encontrado hace tiempo y aparecería justo frente a mí.
¡Fwoooong—!
Tras descubrir el enorme potencial de la Puerta del Espíritu, me dirigí rápidamente al octavo piso. Planeaba escanear de arriba hacia abajo.
‘Este lugar es pequeño.’
La Tierra del Amanecer en el octavo piso era diminuta comparada con el vasto noveno piso.
No, más que pequeña—los satélites, o más bien, los campos ocultos a la misma altura eran incluso más grandes.
‘Aquí hay muchas grietas, así que también son más numerosas.’
Todas las grietas estaban cubiertas de niebla, así que no había nada que ver.
Lo único destacable eran las praderas en la entrada de la Tierra del Amanecer de donde decenas de exploradores estaban reunidos.
Divididos en tres grupos, cada uno guardando cierta distancia—parecía que sus periodos de estabilidad coincidían.
‘No hay caras conocidas…’
Paso.
Siendo honesto, había sido explorador el tiempo suficiente como para reconocer algunas caras.
Pero no podía plantar la bandera por ellos.
Si fuera alguien del nivel de Tío Oso, quizá lo consideraría, pero ninguno era tan cercano.
‘Así que este es el octavo piso.’
El séptimo piso estaba dividido en dos secciones:
El Continente Oscuro y la Roca Helada.
Dos pisos flotando aparte como islas, y a diferencia de los superiores, aquí había una gran zona abierta, ya que había vagado por todo ese nivel.
Bueno, aún un tercio seguía cubierto por la niebla.
Así es como funciona la exploración del laberinto: avanzas por el camino más eficiente.
‘Un continente grande significa más gente…’
Había bastantes exploradores experimentando la estabilidad en el séptimo piso.
Volando por encima y mirando hacia abajo, podía ver un grupo cada pocos minutos.
‘…Probablemente ni siquiera saben que hay otros sobrevivientes cerca.’
Me sentía como un dios omnisciente.
Por supuesto, solo era una sensación.
No podía, por ejemplo, advertir a un campamento cercano del peligro o avisarles que había monstruos acechando en la oscuridad.
No era realmente un dios.
‘Siguiente.’
Tras escanear rápidamente el séptimo piso, bajé al sexto. El Gran Mar estaba cubierto casi por completo de niebla debido a sus rutas de navegación, pero…
‘…Esto se ve más tranquilo de lo que esperaba.’
No había olas gigantes ni tsunamis.
De hecho, parecía más calmado de lo normal.
Así que fui al punto donde se invocaba al Señor de las Lágrimas, pero, curiosamente, no había nada allí.
Tampoco era que me hubiera equivocado de lugar.
‘…¿También quedó atrapado en el colapso?’
Esa parecía la teoría más probable.
Incluso el séptimo piso estaba lleno de monstruos de otros pisos.
‘Entonces eso significa… que esa cosa está en otro lugar ahora…’
Un escalofrío me recorrió otra vez.
El colapso dimensional ya era suficientemente malo, y ahora tenía que preocuparme también por ese monstruo.
‘…Bueno, al menos no me lo he topado todavía.’
Recordando mi objetivo, continué buscando en el sexto piso.
Mis compañeros dispersos podrían estar en alguna isla durante el periodo de estabilidad, así que revisé con cuidado—
‘Huh…’
Mientras atravesaba las islas a velocidad de la luz, finalmente vi una cara conocida.
‘…No puede ser.’
Era el grupo de Ibaekho.
Kjj_azure
aah por fin se puede comentar, gracias por el capítulo, 2 esta semana vamos con todo
Onav31
gracias por el capítulo ares, ahora quien le chismeo a Baekho que hoy abrirían el portal
Max4370
gracias por seguir, no se rindan!