Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 806

  1. Home
  2. All novels
  3. Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro
  4. Capítulo 806 - El día final (3)
Prev
Next
Novel Info
                         

Si nos fijamos en la diferencia entre un rango ocho y un rango nueve -por ejemplo, un goblin y un demonio de la muerte-, los monstruos eran mundos aparte. Sin embargo, la diferencia relativa entre los dos no era tan grande, al menos no comparada con la diferencia entre un rango dos y un rango uno.

 

Normalmente, cinco aventureros de rango nueve podían derrotar fácilmente a un monstruo de rango ocho. Lo mismo ocurría con cinco aventureros de rango ocho y un monstruo de rango siete. Esta fórmula se mantuvo durante bastante tiempo.

 

Hasta el rango 3.

 

Para un monstruo de rango 3, se necesitaban al menos doce aventureros de rango 4 para una incursión, y toda una fuerza de expedición de treinta aventureros de rango 3 para un monstruo de rango dos.

 

Entonces, ¿qué pasa con un monstruo de rango uno?

 

En realidad, cada monstruo de rango uno era único a su manera, por lo que era difícil generalizar. Sin embargo, considerando cuántos aventureros de élite perdimos durante la incursión del Lobo de la Profecía, Kashan, en la Isla de la Biblioteca, a pesar de los cientos de personas presentes…

 

No se puede estandarizar.

 

Al menos de eso podía estar seguro.

 

Un monstruo de rango uno estaba en un nivel completamente diferente que uno de rango dos. Por esa misma razón, poseer una esencia de rango uno convertía a un aventurero en la comidilla de la ciudad.

 

Ojo de Demonio era un buen ejemplo de ello.

 

En cualquier caso, eso no era tan importante.

 

Tal vez debido a las muchas abolladuras que Sniktura había dejado en ella, la puerta no se abrió suavemente como antes, sino con un chirrido ululante.

 

Mientras miraba el hueco cada vez mayor de la puerta, mi corazón se aceleró.

 

¡Ba-dump!

 

¿Se había caído o no?

 

¡Crujido!

 

¿Era toda la dopamina que inundaba mi cerebro? Parecía que la puerta se abría a cámara lenta.

 

¡Bum!

 

Cuando la puerta finalmente se detuvo, obtuve mi respuesta a través de la tartamudeante comprensión de Raven.

 

«E-eso es… Eso es una esencia… ¿Verdad?»

 

Me froté un poco los ojos antes de responder: «Behel-la…».

 

Sniktura había soltado su esencia.

 

***

 

La influencia de la esencia de rango uno era inmensa.

 

«Whoa…»

 

«Así que es una esencia de rango uno…»

 

«Adnus, espero que no estés pensando en hacer nada raro.»

 

«Ejem, sólo estaba expresando mi asombro.»

 

«Honestamente, sin embargo, sólo el aura que emana de ella está en otro nivel…»

 

Todos se quedaron boquiabiertos ante la misteriosa majestuosidad de la esencia. No los culpaba. Incluso si una persona había trabajado como aventurero toda su vida, era raro presenciar una esencia de rango uno de primera mano.

 

Además, tal y como alguien había dicho, el color en sí también era diferente al de una esencia normal.

 

«¿Es de dos colores…?»

 

Flotando en el aire con luz brillante, la esencia de Sniktura estaba compuesta por dos colores diferentes. Tampoco estaban mezclados, sino separados en un patrón yin-yang.

 

«Ah, ya había oído hablar de esto antes», comentó Raven. «Se dice que algunas esencias de rango uno son así».

 

«Al ser de dos colores, ¿también da dos habilidades?».

 

 

«Sí, o eso he oído».

 

«Entonces esa esencia…»

 

«¿Quién sabe? Ni siquiera yo sé mucho. La información sobre esencias de rango uno es bastante rara… Honestamente, la mayoría son tratadas como leyendas».

 

«Aun así, ¿no hay unas pocas personas en cada generación que poseen una?»

 

«Es cierto. Pero entonces se convierte en una cuestión de si esas personas cooperan en la investigación, y algunas cosas nunca cambian, no importa la época», dijo Raven mientras me miraba acusadoramente de reojo, como si supiera que yo tenía información sobre la esencia.

 

Bueno, su suposición no estaba equivocada.

 

«Raven», le dije, “saca primero el frasco mágico”.

 

De todos modos, el trabajo era lo primero. Aunque aún nos quedaba mucho tiempo, no había necesidad de desperdiciarlo. También era instinto de jugador entrar y coger cualquier cosa rara que apareciera, aunque no hiciera falta.

 

«Pero… Oh, ¿no es ese el color que querías?». me preguntó Raven mientras sacaba el frasco mágico.

 

Ah, ¿eso? La razón por la que lo puse en el vial mágico no fue por el color. Era algo más incómodo que eso.

 

«Esta esencia es para Emily», le expliqué.

 

«¿Ajá? ¿Así que primero vas a ocuparte de una mujer que ni siquiera está aquí con nosotros?».

 

¿Eh…? ¿Era así como funcionaba?

 

Supongo que dado que los miembros del clan que estaban presentes arriesgaron sus vidas para luchar contra ella, esto podría considerarse un poco escoria.

 

Raven observó mi expresión. «Estaba bromeando. ¿Por qué te lo tomas tan en serio?»

 

«Eh… No es eso…»

 

«Hah, no sé cómo alguien como tú hizo una regla interna como esa. El capitán tiene el mismo número de votos que todos los miembros juntos, ¿no?»

 

Intuyendo que sólo me perjudicaría si seguía hablando, opté por guardar silencio. Raven dejó de molestarme y se concentró más de lo normal en guardar la esencia en el frasco mágico.

 

«Ya está».

 

Finalmente, Raven me entregó el vial mágico que contenía la esencia de Sniktura, y nuestro trabajo aquí había terminado.

 

«¡U-uwaaagh! Hap!»

 

Justo entonces, Parav despertó de su estado de inconsciencia. Se levantó de un salto y adoptó una postura de combate para luchar contra lo que estuviera cerca de él, despertando mientras gritaba como si acabara de experimentar una pesadilla.

 

Era una reacción comprensible. Lo último que recordaría era haber luchado contra Sniktura. También había oído que la vanguardia que luchaba en primera línea experimentaba lapsus momentáneos de conciencia con bastante frecuencia, por lo que cosas así eran comunes de ver.

 

Sin embargo, con un rápido vistazo alrededor de la zona, pareció calmarse, ya que volvió a su postura habitual mientras parecía un poco conmocionado.

 

«¿Esto es…? ¿Ganamos?»

 

«Sí, ganamos», dije, encogiéndome de hombros. «Así que cálmate».

 

«¿No ha muerto nadie?

 

«Como puedes ver».

 

Parav dejó escapar un suspiro de alivio.

 

¿Así era como me veían los demás?

 

No se sabía, pero no me importaba. Derrumbarse sabiendo que los aliados de uno estaban a salvo sólo servía para que la persona pareciera mejor y más digna de confianza.

 

«¿Pero qué pasó?» preguntó Parav.

 

«¿Cuánto recuerdas?»

 

«Bueno… Les dijiste a todos que dijeran sus últimas palabras ya que todos iban a morir… ¡Oh! Realmente perdí toda esperanza y pensé que realmente moriría esta vez…» Se interrumpió, pero de repente pareció recordar algo. Emocionado, gritó: «¡Oh! ¡Esa autoridad! Usé la nueva autoridad que obtuve, ¡ya que no había nada más que pudiera intentar! Pero… ¿funcionó?».

 

 

Me quedé callado.

 

«¿Eh? ¿Por qué no dices nada? ¿Funcionó? No, funcionó, ¿verdad? Así tiene que ser como han sobrevivido todos».

 

Su excitación me tocó la fibra sensible, empujándome a afirmar su conjetura. Sólo hizo que mi corazón se sintiera más pesado.

 

«Entonces, ¿qué fue? ¿Cuál fue el efecto de la autoridad? ¿Era de tipo defensa? ¿O tal vez de ataque? Espera, ¿maté a Sniktura de un solo golpe…? ¿Eh? ¿Por qué no dices nada?».

 

Parav arrugó la frente confundido por mi silencio y miró a los demás miembros, sólo para descubrir que también evitaban su mirada en cuanto los miraba. O mejor dicho, me miraron directamente a mí.

 

«¿H-hey? ¿Acaso no me oyes…? ¿Kaislan? ¿Señorita Marrone? ¿Señora Karlstein?»

 

Siseé en un suspiro. Al fin y al cabo, tenía que tomar las riendas. Me daba un poco de pena, porque parecía que le estábamos aislando y acosando, pero no podía evitarlo. La diosa en persona descendió para darnos esta advertencia:

 

Sven Parav nunca podría conocer su autoridad.

 

«¿Autoridad? ¿De qué estás hablando?»

 

Parpadeó. «¿Eh?»

 

«No pasó nada».

 

Aunque lo sentía, esta era la decisión correcta.

 

***

 

Salimos de la zona de pruebas, subimos por la escalera y entramos en la zona de búnkeres en la que estábamos inicialmente, donde nos recibió Auyen corriendo a nuestro encuentro.

 

«¡Capitán! Gracias a Dios, ¡estás a salvo!»

 

«Gracias. Esta vez sí que nos has ayudado».

 

«¡De nada! Yo sólo estaba en el lugar correcto en el momento adecuado. No hice gran cosa».

 

«No digas eso», le repliqué. Asegurándome de transmitir mi genuino agradecimiento, dije: «Todos sobrevivieron, gracias a ti».

 

Mi cumplido hizo que Parav preguntara: «¿Eh? ¿Sobrevivimos todos gracias a Rockrobe? ¿A qué te refieres? ¿No trabajamos juntos para matar a Sniktura…? Espera, ¿por qué te callas otra vez?».

 

Parav parecía confundido una vez más mientras la habitación se sumía en un silencio escalofriante.

 

Realmente, él debería saber cuándo hacer qué pregunta.

 

Por suerte, esta vez no tuve que sortear su pregunta, ya que alguien nos habló en el momento perfecto.

 

«Estaba observándolo todo. Habéis cumplido la tarea que se os encomendó, guerreros del imperio)».

 

La voz de Arta, el maestro de la base secreta resonó por los altavoces. No pude evitar sentirme desconcertado. Hablaban con tono de felicitación, pero aún recordaba sus quejas sobre lo egoístas que éramos como imperiales. También dijeron algo que no pude ignorar.

 

«(Me preguntaba qué pasaría cuando de repente empezarais a destruir el lugar de pruebas, pero al final mi decisión fue correcta)».

 

«(¿Correcta?)» Volví a preguntar en el idioma antiguo.

 

«(¿Ves? ¿Qué habría pasado si abría la puerta? Este mundo nunca habría recibido su salvación)».

 

Maldita sea, ¿realmente acababa de decir eso?

 

Tenía muchas cosas que decir, pero discutir con una inteligencia artificial me parecía contraproducente, así que me mordí la lengua. Pensaba obtener sólo lo que quería de esta cosa y marcharme de todos modos.

 

«Gracias a ti, hemos dado un paso más hacia la salvación. Si me prestas un poco más de tu ayuda, podremos detener el fin del mundo. Por supuesto, el sitio de pruebas destruido tendrá que ser restaurado antes de eso.)»

 

¿Restaurar el centro de pruebas? Esto no estaba en el juego en absoluto… Aunque supongo que destruimos el lugar de pruebas antes de lo previsto.

 

«(¿Y?)» Pregunté.

 

«(Guerreros del imperio destruido, sólo deseo pediros una cosa más)».

 

«(Dímelo.)»

 

Para ser sincero, en realidad no necesitaba oír lo que decía. Aunque el punto de partida y la progresión de la historia habían cambiado un poco, su núcleo era el mismo. En resumen, Arta nos ayudaría, así que teníamos que llegar a la isla que era el origen del Fin, derrotar al jefe que había allí y volver con lo que había soltado.

 

Cuando terminó la explicación, dije: «(Claro, lo haremos)».

 

«(Sabía que esa sería tu respuesta. La esperanza de la humanidad)».

 

En algún momento, nos ascendieron de guerreros del imperio a la esperanza de la humanidad, pero no me importó demasiado. Después de todo, Arta dijo algo mucho más merecedor de mi atención.

 

«(Ah, y uno de los humanos que observé en el origen del Fin no hace mucho tenía una insignia similar a la tuya)».

 

«(¿Te refieres a esto?)»

 

Cuando le mostré a Arta la insignia del Clan Anabada, Arta confirmó: «(Así es. Es ese símbolo)».

 

«(¿Era una mujer? ¿Con el pelo rojo?)»

 

«(Así es. ¿Es tu aliada?)»

 

«(Sí, lo es.)»

 

Sin embargo, la respuesta de Arta no fue la que esperaba.

 

«(Hmm, entonces debes darte prisa. Esa mujer, morirá pronto.)»

 

Recibí una búsqueda repentina.

 

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

6 Comments

  1. ReisLouter

    vaya, por jn momento pense que ya no habian mas caps

    2
    15 de mayo de 2025 at 7:24 AM
    Accede para responder
  2. Onav31

    bueno por fin salio el capitulo, gracias por el cap ares
    Ahora a salvar Amelia
    Me pregunto que tipo de habilidades contara la esencia de Sniktura

    1
    15 de mayo de 2025 at 5:12 PM
    Accede para responder
  3. hyugasrlz0100

    creo que será el del golpe crítico o muerte segura… ya que es de rango una… debe ser algo super poderoso y mas para una asesina de sombras

    1
    15 de mayo de 2025 at 7:14 PM
    Accede para responder
  4. horndragon

    gracias por la traduccion , se podra meter directamente la esencia:?, no recuerdo si tenia un slot disponible

    15 de mayo de 2025 at 9:04 PM
    Accede para responder
    1. Onav31

      tal vez se revele en los siguientes caps, tampoco sabemos que habilidades tiene ella con la esencia combinada conseguida del sótano al igual que las otras chicas

      2
      15 de mayo de 2025 at 10:13 PM
      Accede para responder
  5. Azrrael03

    jajajaja salimos de una para meternos en otra xd

    17 de mayo de 2025 at 7:44 PM
    Accede para responder
Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first