Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 805

  1. Home
  2. All novels
  3. Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro
  4. Capítulo 805 - Día Final (2)
Prev
Next
Novel Info
                         

Agente de las Estrellas era la autoridad que Sven Parav obtuvo hace algún tiempo a través de un evento tipo despertar, cuando puso su vida en peligro para ayudar a la gente a escapar de un templo en llamas. Tras unas cuantas rondas de pruebas, llegué a la conclusión de que, tras el despertar, había obtenido la bonificación de Perfección que sólo podían obtener los santos.

 

Nunca llegué a averiguar qué tipo de habilidad era Agente de las Estrellas.

 

Entonces, cabe preguntarse cuál era su condición de activación.

 

Era una habilidad que nunca había visto en mis largos días de juego, una autoridad que una diosa le había concedido personalmente. Dado que la habilidad sería sin duda de gran ayuda en el futuro, me propuse averiguar su condición de activación probando un montón de cosas en la ciudad, pero todo lo que intenté fracasó. Incluso me había preguntado si sólo era posible usarla dentro del laberinto, así que reanudamos el experimento cuando entramos, sólo para quedarnos cortos una vez más.

 

«¿De repente funcionó…?»

 

Y sin embargo, el Agente de las Estrellas se había activado. Como prueba de ello, todo el cuerpo de Parav brillaba con una suave luz plateada.

 

«Oh ho ho. Ha pasado tiempo, Bjorn Yandel».

 

Es más, aunque su voz seguía siendo la misma, sonaba completamente diferente al Sven Parav habitual.

 

«Nunca esperé verte rendido. Verdaderamente, fue algo sorprendente de presenciar. Bueno, todos los héroes tienen un momento en el que flaquean. Tú has sufrido mucho».

 

La forma en que se tapaba la boca con la mano, la expresión amable de su rostro y la manera en que su cuerpo se movía y retorcía: esos pequeños atributos me registraron inconscientemente como rasgos muy femeninos. Luego estaba el hecho de que Parav era un paladín…

 

De repente, me di cuenta.

 

«¿Eres… Reatlas?» pregunté vacilante.

 

En lugar de responderme, Parav ocultó una sonrisa tras su mano. «Oh ho…»

 

Esa risa fue la respuesta. No sabía qué había pasado, pero Reatlas había entrado en el cuerpo de Sven Parav.

 

¿Era una habilidad de tipo encarnación…?

 

Aunque eso lo hacía aún más extraño. Aunque hicieras avanzar a tu personaje hasta un santo en el juego y le hicieras usar Encarnación, sólo podría tomar prestada la autoridad de su dios y usarla. Que un dios descendiera directamente a través del cuerpo de su apóstol era algo inaudito.

 

Aun así, supongo que eso no es importante ahora.

 

Aunque tenía muchas preguntas, decidí centrarme en una por encima de todo. «¿Puedes sacarnos de esta situación?»

 

¿Podría ser esta nuestra salvación?

 

Ante esa pregunta, Parav… No, Reatlas soltó una risita. «¿Quién sabe?»

 

Quién… ¿Qué?

 

«Aunque supongo que no estaría aquí si no pudiera, ¿verdad?».

 

En serio. ¿Una broma ahora, de todos los tiempos?

 

«No puedo hacer mucho por ti, pero tus circunstancias no son tan malas», concluyó, y tan pronto como pronunció esas palabras, el sello de un minuto de Sniktura terminó cuando soltó un rugido.

 

Reatlas levantó la mano y soltó un aleatorio: «¡Hap!». Entonces se creó un muro plateado translúcido entre nosotros y Sniktura.

 

¡Bum!

 

La serpiente golpeó su cuerpo contra el muro repetidamente, pero la barrera se mantuvo firme. Tras haber realizado el milagro de atrapar a un monstruo de rango 1 como si nada, Reatlas como Sven Parav se encogieron de hombros antes de volverse hacia nosotros para hacernos un guiño.

 

 

«¿Cuánto tiempo podrás detenerlo?» pregunté, asombrado.

 

«El suficiente para salvar vuestras vidas».

 

«¡Kyaaaaaaak!»

 

Sniktura seguía rugiendo de rabia desde más allá de su trampa, pero ya no le presté atención. De algún modo, algo más sorprendente que un monstruo de rango 1 había aparecido ante nosotros, y los demás miembros se apresuraron a demostrar su fe en este milagro.

 

«¿E-Eres realmente Lady Reatlas…? ¿Lo eres?»

 

«Oh ho…»

 

«M-madre mía… Que la bendición de la estrella crepuscular esté con nosotros…»

 

Mientras tanto, mientras la mayoría estaba ocupada postrándose, hubo uno que mostró abierta hostilidad. No era otro que Beleg, que finalmente se había levantado tras ser curado.

 

«¿Eres… realmente Reatlas?»

 

Una vez más, Reatlas tampoco le respondió. Sin embargo, parecía que todo lo que había mostrado hasta ahora era respuesta suficiente. Sin esperar respuesta, Beleg continuó haciendo preguntas.

 

«¿Por qué? ¿Por qué tenía que morir esa niña? ¿Era ese el destino que decidiste para ella?».

 

Reatlas, una vez más, no respondió, sino que se limitó a mirarle con ojos de lástima. La compasión en su mirada sólo avivó las llamas de su ira.

 

«¡Respóndeme!», gritó. «¡Si realmente eres la diosa que preside el destino, contéstame ahora…!».

 

¡Bang!

 

A pesar de la furia hirviente de Beleg, desgraciadamente se quedó corto en sus preguntas. Habría estado bien, si sólo hubiera limitado su ira a gritos, pero había dado un paso demasiado lejos: un paso físico hacia adelante con la probable intención de embestir.

 

«¡Uf!»

 

Quien lo detuvo y lo tiró al suelo de un golpe no fui yo, sino Kaislan.

 

«No le faltes al respeto. Sólo por su voluntad seguimos vivos», ordenó Kaislan con un aliento áspero. «Comprendo que tengas muchas preguntas. Yo también he perdido a alguien muy valioso para mí. Sin embargo, sabes bien que no es con ella con quien deberías discutir».

 

Beleg permaneció callado, en marcado contraste con su anterior arrebato.

 

«Consideraré que has entendido mis palabras y te dejaré marchar. Por favor, no cometas un error».

 

Kaislan le soltó entonces, pero Beleg no dio muestras de levantarse del suelo. Se limitó a mirar al aire con ojos vacíos.

 

Aunque descendiera a través de Parav, un poder de ese nivel no puede mantenerse mucho tiempo.

 

Mentiría si dijera que no sentía ninguna simpatía por Beleg. Yo mismo tenía muchas preguntas que quería hacer, pero otra cosa tenía prioridad. Lo más probable era que Reatlas abandonara el cuerpo de Parav en cuanto se resolviera la situación. Había algo que debía comprobar antes de que eso ocurriera.

 

«¿Cuál es la condición de activación de la autoridad?». pregunté.

 

«¡B-Bjorn! ¿C-cómo has podido hablarle así a L-Lady Reatlas?». amonestó Missha en tono escandalizado.

 

¿De qué estaba hablando? Le quité importancia. «No tienes que preocuparte por ella, así que contéstame».

 

«¿De verdad deseas oírla?». preguntó Reatlas al cabo de un momento. «Puede que sea mejor que no lo hagas».

 

Si alguien más me dijera eso… Pero se trataba de una diosa, la diosa del destino. Incluso yo me vi obligada a recapacitar.

 

Sin embargo, finalmente decidí: «Igual lo escucharé».

 

 

Si la ignorancia era dicha, esa dicha era efímera. Sólo me permitiría un breve momento de respiro antes de que las olas de dolor inevitablemente se apoderaran de mí.

 

«Si esa es tu decisión». Reatlas reveló entonces: «Sólo es posible que descienda al mundo a través de esta autoridad cuando el destino de Sven Parav en ese momento sea una muerte segura».

 

No pude ni reírme. Que esa fuera la condición… Por eso nada funcionaba, no importaba lo que intentáramos en la ciudad.

 

Aun así, había algo que no entendía. «¿Por qué era mejor para mí no saberlo?»

 

«En el momento en que Sven Parav se entere de la condición, le será decenas de veces más difícil usar esta autoridad».

 

«¿Qué?» Me sobresalté.

 

«Es difícil explicarlo en detalle con el poco tiempo de que disponemos… En pocas palabras, en el momento en que conozca la condición exacta de activación, se volverá dependiente de la autoridad. Cuando eso ocurra, existirán dos destinos diferentes al mismo tiempo, y yo no puedo intervenir en un destino incierto.»

 

Incluso cuando lo explicó así, seguí sin entenderlo.

 

Reatlas leyó mi expresión y captó fácilmente mi confusión. «Oh ho, por eso te dije que era difícil de explicar. Si te cuesta entenderlo, recuerda esto: Como te dije antes, en el momento en que Sven Parav se entere de la condición de activación, le resultará decenas de veces más difícil utilizarla. ¿Entendido?»

 

«Lo he memorizado.»

 

«Bien, bien…»

 

Reatlas me envió entonces una sonrisa consoladora, como de madre a hijo. El sentimiento estaba ahí, aunque un poco ensombrecido por el hecho de que estaba haciendo todo esto utilizando el cuerpo de Sven Parav…

 

«Más importante aún, hay algo que debo decirte».

 

Parpadeé, sorprendido de que hubiera algo más.

 

«El destino se llama así porque siempre llega igual», continuó la diosa.

 

«¿Qué intentas decir?»

 

«En este momento, Sven Parav ha cambiado su destino, y con él, el de muchos otros que deberían haber muerto aquí a su lado».

 

Mi mandíbula estaba apretada. «¿Y? Ve al grano».

 

«El destino que habéis evitado hoy volverá sin falta».

 

«¿Así que sólo hemos sobrevivido hoy, pero al final moriremos todos?».

 

«Bueno, ¿por qué crees que todos moriréis?» Me miró con la misma sonrisa mientras decía: «Bjorn Yandel, incluso sin mi intervención, no habrías caído hoy. Aunque hubieras flaqueado durante un tiempo, habrías recuperado tu voluntad y habrías luchado hasta el final definitivo.»

 

«Entonces… ¿Qué intentas decir?».

 

Aquella sonrisa en los labios de Reatlas se transformó ligeramente en algo que no podía nombrar, pero aun así no pronunció otra palabra en voz alta.

 

[Siete personas].

 

Me estremecí cuando su voz resonó en mi mente.

 

[Recuerda esto, Bjorn Yandel. En este lugar, siete personas han evitado su oportuna desaparición, y ya sea rápida o lentamente, ese destino volverá a ellos. Así que cuídalo lo mejor que puedas. En cierto modo, entre toda la humanidad, él es el más parecido a mí. ¿Quién sabe? Quizá si crece y crece hasta alcanzar una «clase» propia… algún día sea capaz de cambiar no sólo su destino, sino también el de los demás].

 

Con esto, Reatlas volvió a hablar en voz alta. «Bien entonces, este es el final».

 

«¿El final?»

 

«Oh ho, te veré la próxima vez».

 

 

Con una repentina despedida, el cuerpo de Parav se desplomó en el suelo.

 

Pero ni siquiera han pasado tres minutos todavía. Quedan dos minutos más hasta que Sniktura muera.

 

A diferencia de antes, la barrera antes irrompible comenzó a resquebrajarse cuando Sniktura golpeó repetidamente su cuerpo contra ella.

 

¡Boom! ¡Boom!

 

A juzgar por el número de grietas, sólo sobreviviría cuatro o cinco golpes más antes de romperse por completo.

 

Sin embargo, ¿ella sólo se va?

 

Reatlas definitivamente dijo que podía bloquear al monstruo lo suficiente para que todos sobreviviéramos, así que ¿qué era esto? ¿Estaba mintiendo?

 

¡Crackle!

 

Justo cuando mis pensamientos empezaban a tornarse oscuros, el altavoz que debería haberse roto volvió a la vida cuando la puerta que Arta había cerrado se abrió, emitiendo una voz familiar con un poco de artefacto mecánico.

 

«¡Oh! ¡Eh!», gritó la voz. «¿Me oyes?»

 

«¿Auyen…?»

 

«¡P-por favor, sal de ahí, rápido!»

 

Todo se aclaró para mí en ese momento mientras mi cuerpo se hundía de alivio.

 

Así es. Así que eso era lo que ella quería que pasara.

 

***

 

Recogí a Parav, que se había desmayado, y en cuanto todos salieron de la zona de pruebas, Sniktura atravesó por fin la barrera y cargó contra nosotros. La puerta apenas se cerró detrás de nosotros, impidiendo que nos alcanzara.

 

¡Boom, boom! ¡Pum!

 

Aunque Sniktura golpeó continuamente su cabeza contra la puerta, ésta ni siquiera se movió, lo que significaba que probablemente podía relajarme un poco.

 

«¡Guau! ¡Seguro que me alegro de no haber llegado tarde!»

 

Pregunté rápidamente al aire: «Auyen, ¿qué ha pasado?». ¿Cómo era que Auyen hablaba por los altavoces cuando yo le había impedido entrar en la sala de jefes con nosotros? «¿Entraste en la sala de control?»

 

«No sé lo que es una sala de control…»

 

«¿Puedes ver la zona de pruebas a través de los dispositivos de ahí arriba?»

 

«¡Sí! ¡Puedo verlo!»

 

Así que estaba allí. La pregunta era, ¿cómo?

 

La razón resultó ser bastante simple.

 

«Como me dijiste, estaba esperando arriba a que volvieras, pero de repente las puertas a mi alrededor empezaron a abrirse y cerrarse rápidamente. Supuse que algo había ido mal y entré en una de las puertas abiertas».

 

Al parecer, algo había ido mal con las máquinas en la parte superior después de romper todo en el sitio de prueba también.

 

Bueno, eso tenía sentido. La sala de mando era accesible después de derrotar a Arta, después de todo.

 

«Pero cuando entré, pude ver la situación en la sala donde estabais todos. Cuando os oí gritar que abrierais la puerta, probé todos los dispositivos y abrió la puerta y me dejó hablar con vosotros también».

 

En otras palabras, fue una cadena de acontecimientos totalmente imprevista. Aunque tampoco podría llamarlo exactamente pura coincidencia.

 

Así que esto siempre iba a pasar…

 

Con toda probabilidad, los acontecimientos habrían tenido lugar incluso sin el uso del Agente de las Estrellas. Nos habríamos visto envueltos en una feroz batalla y, tras la muerte de las «siete personas» de las que hablaba Reatlas, habríamos escapado a duras penas por la puerta y nos habríamos precipitado fuera del lugar de pruebas.

 

No pude evitar girar la cabeza cuando la pared tembló con otro estruendoso golpe. También provocó que Auyen volviera a hablar por el altavoz.

 

«Sigue sacudiéndose en la sala. ¿Qué tal si levantamos a todo el mundo por si acaso?».

 

«No, todo irá bien».

 

«De acuerdo… ¿Entonces bajo yo también?»

 

«No, quédate ahí y espéranos».

 

«Entendido.»

 

¡Boom! ¡Pum! ¡Boom!

 

La puerta continuó reverberando con impactos desde el otro lado durante un tiempo hasta que, finalmente, la frecuencia entre las reverberaciones se hizo más corta y más clara. Entonces, los impactos se detuvieron por completo.

 

¿Había muerto por fin?

 

Ni siquiera necesité tiempo para reflexionar. El impacto de la experiencia adquirida al acabar con un monstruo de rango 1 era inconfundible.

 

[Has derrotado a Sniktura. EXP +9]

 

Sniktura estaba muerto.

 

«¡Se ha derrumbado, Capitán!»

 

Desde que recibí la confirmación de arriba, no necesité preocuparme más. De alguna manera, después de pasar por todo eso, fuimos capaces de derrotar a un monstruo de rango 1 sin perder a una sola persona.

 

La esencia.

 

Estuve a punto de preguntar si se le había caído una esencia, pero apenas me contuve.

 

«Auyen, abre la puerta».

 

Sí. Algunas cosas, necesitabas confirmarlas con tus propios ojos.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

14 Comments

  1. El_cesar

    «Sólo es posible que descienda al mundo a través de esta autoridad cuando el destino de Sven Parav en ese momento sea una muerte segura»
    Ufff esto si que es problematico ya que si parav es conciente todo los escenario de muerte segura ya no sera seguraa s como una paradoja…

    3
    10 de mayo de 2025 at 7:51 PM
    Accede para responder
  2. El_cesar

    Sera que Reatlas y el Dios malvado(no me acuerdo como se escribr) habran hecho una pauesta de quien se iba a terminar quedando con Parav

    Y si cai al lado del Dios malvador este escenario iba a ser su muerte junto con todos sus compañeros haciendo eso el escenario preferible del viejo

    2
    10 de mayo de 2025 at 7:56 PM
    Accede para responder
    1. Onav31

      problamente hubiera sido la muerte de Sven Parab, Hirukod y Señor oso y ahi se hubiera cumplido las tres muertes

      10 de mayo de 2025 at 8:20 PM
      Accede para responder
      1. Onav31

        probablemente

        0
        10 de mayo de 2025 at 8:21 PM
        Accede para responder
      2. Alias EL PEPE

        pero el ya tiene a sus 3 aliados muertos de la anterior profecia en la guerra (rotmiller, james calla y fox)

        11 de mayo de 2025 at 8:45 AM
        Accede para responder
  3. Onav31

    las 7 personas tienen el tiempo comprado, como en destino final 👀

    1
    10 de mayo de 2025 at 8:39 PM
    Accede para responder
  4. horndragon

    gracias por la traducción , se agradece que lo subais uno diario, :3

    10 de mayo de 2025 at 11:48 PM
    Accede para responder
  5. Danan4026

    yo sé que sonara un poco quisquilloso pero, bjorn le gritaba a Arta, osea en lengua antigua como es que auyen le escucho decir que abra la puerta

    11 de mayo de 2025 at 9:55 AM
    Accede para responder
    1. Onav31

      creo que no lo dijo en lengua antigua tal vez por eso no esta entre parentesis.

      11 de mayo de 2025 at 6:18 PM
      Accede para responder
    2. Alias EL PEPE

      Posiblemente aun sin los gritos si vez a bjorn golpeando como loco la puerta y al mounstruo rango 1 vivo se puede decir que es algo intuituvo que quiere

      12 de mayo de 2025 at 3:09 AM
      Accede para responder
    3. horndragon

      leyendo lo tuyo me ralle, pero tranqui, he revisado y cuando hablan en antiguo le meten el dialogo entre parentesis, en esa escena no esta entre parentesis. :3, asi que estaba hablando en el lenjuage original del juego

      12 de mayo de 2025 at 9:24 PM
      Accede para responder
  6. NOT_UBLOCK_USER

    tremenda parte se quedaron y aun asi no suben capitulo

    13 de mayo de 2025 at 4:22 AM
    Accede para responder
  7. Akshuly

    no deja de estar atrapante el asunto

    14 de mayo de 2025 at 12:04 AM
    Accede para responder
  8. Azrrael03

    ojala si caiga la esencia

    17 de mayo de 2025 at 7:38 PM
    Accede para responder
Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first