Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 798

Cuando era joven, una vez agarré un bicho con los dedos. Después de empujar la palma de la mano contra la pared en la que estaba el bicho, giré la palma para aplastarlo… y enseguida corrí al retrete para tirarlo dentro antes de lavarme las manos.

Cuando me hice un poco mayor, me di cuenta de que me daba un poco de asco hacerlo con las manos desnudas, así que empecé a utilizar pañuelos de papel para matar bichos. Sin embargo, el método en sí nunca cambió, y ahora, en mi edad adulta, utilizaba un escudo en su lugar.

Presioné para aplastar.

«¡Urgh-!»

Entonces giré para reventar el insecto.

La parte importante aquí era hacer el procedimiento de torsión correctamente. Si se hacía mal, el insecto podía escapar.

Cuando aparté lentamente el escudo de la pared, una mujer medio aplastada cayó al suelo.

«Parece que no ha muerto de eso, por suerte», murmuré, mirándola fijamente.

Raven corrió hacia mí. «Pero morirá a este paso».

Bueno, no tenía sentido malgastar el dinero usando una poción con ella.

«¡Parav!» Grité, llamando a la única persona asociada con la religión en nuestro clan. «Ven aquí y usa un hechizo curativo».

Sabiendo que podría huir en cuanto estuviera curada, me aseguré de atar bien a la mujer. Le quitamos todo su equipo, le atamos los brazos y los pies, y luego la pusimos boca abajo. Para rematar los preparativos, le puse el pie en la espalda para presionarla un poco.

No tenía muy buena pinta, pero ¿a quién le importaba? Los bárbaros eran guerreros de verdadera igualdad. Ni siquiera sólo bárbaros, en realidad. Era el mundo en general. Independientemente de quién o qué fuera un aventurero, se enfrentaría a las consecuencias apropiadas por sus acciones.

Hablando de eso, la mujer seguía tumbada boca abajo y actuando como si estuviera inconsciente.

«Estás despierta».

«Mátame», respondió inmediatamente. Elegí hacer esto por mi propia voluntad».

Hmm, ¿quizás «responder» no era la palabra adecuada?

Sinceramente, me sorprendió un poco. Incluso dada su situación, no esperaba que esas fueran las primeras palabras que salieran de su boca nada más despertarse.

Kaislan soltó una carcajada burlona. «Es como si se creyera miembro de la Orden de la Rosa».

Fueran cuales fueran sus motivaciones, su comportamiento estaba fuera de mis expectativas. No era como si fuera una soldado de palacio que había sufrido un intenso lavado de cerebro. Se trataba de un miembro normal del clan.

«¿Por qué eres tan leal al Fantasma Dorado?».

Dudó ante mi pregunta. «Como he dicho, yo elegí hacer esto».

«¿Por qué tenía que ser de este tipo?». Refunfuñé, exhalando un profundo suspiro antes de adoptar un ángulo diferente. «¿Cuál es su objetivo?»

«Como he dicho-»

«Entonces, ¿cuál es su objetivo?»

Otra vacilación. «Simplemente matarme».

«¿Qué? ¿Tiene a tu familia como rehén o algo así?»

La mujer se estremeció ligeramente.

¿Eh? Lo dije sólo por decirlo, ¿pero es verdad? ¿Qué clase de monstruo es este bastardo Fantasma Dorado?

No tenía forma de saberlo. Sin embargo, lo que sí sabía era que la mujer que tenía delante era diferente a esos soldados con el cerebro lavado. Había una forma de sacarle información.

«Reaccionaste a la palabra familia. ¿También le debes algo? Sabes que si mueres, la deuda pasará a tu familia, y entonces morirán al no poder pagar sus impuestos, ¿verdad?».

Los hombros de la mujer volvieron a estremecerse.

Eso sin duda facilitaba un poco las cosas.

«Lo juro por mi honor y mi nombre de guerrero. Si me respondes con la verdad, te ayudaré en la medida de mis posibilidades. En cuanto volvamos a la ciudad, protegeremos a tu familia. Si quieres, podría aceptarlos también como mis vasallos».

La mujer permaneció en silencio durante un largo momento, le di tiempo para pensar y me limité a esperar.

«Mátame».

Sin embargo, volví a recibir la misma respuesta.

No lo entendía. Con mi reputación y mi fama, ¿no tenía más sentido deshacerse de ese Fantasma Dorado o lo que fuera y ponerse de mi lado?

¿Qué había hecho ese bastardo para ponerla así?

Aun así, tuvimos suerte. La mujer no parecía acostumbrada a mentir y era de las que llevaban sus emociones a flor de piel. No era fácil controlar la expresión cuando se estaba cara a cara con la muerte.

«¿El Fantasma Dorado sigue en la isla?»

Flinch.

«¿El Fantasma Dorado te envió a matarnos?»

Ninguna reacción.

«Hmm, si ese no es el objetivo… Entonces esto es sólo él vigilándonos…»

Flinch.

«Pensó que no había venido aquí simplemente para matar al Rey Calavera».

Flinch.

«Si se hubiera dado cuenta, habría sido entonces… Cuando le hice la oferta de que le concedería el derecho a entrar primero si nos entregaba a Abman Urikfried. Seguramente entonces estaba seguro de que no estábamos aquí por el Rey Calavera. Parece que tenía mucha curiosidad por saber qué era eso otro por lo que estábamos aquí».

La mujer pareció sobresaltarse al oír mi deducción, pues se estremeció una vez más antes de cerrar los ojos en aparente concesión. Intentaba cortar cualquier pista que pudiera darnos.

«Raven», la llamé.

«¿Sí?»

«Haz que no pueda oírnos. Hablemos un rato».

«De acuerdo. Sólo un segundo».

Con eso, hice que Raven usara magia para bloquear nuestras voces y comenzamos nuestra discusión. Missha fue la primera en hablar.

«Creo que es cierto que no tiene intenciones de hacernos daño. Pero tenemos que averiguar qué esconde».

Estuve de acuerdo con ella en ese punto. Asesinar a un noble era un delito grave, y sería casi imposible evitar que se filtrara la información cuando había más de noventa testigos. Incluso si conseguían hacernos daño, el Fantasma de Oro sólo estaría colgándose una bomba de relojería a punto de explotar.

«Qué hombre tan malvado».

«No tenemos ninguna prueba. Aunque le denunciemos, el Fantasma de Oro no será castigado».

«¿Entonces qué hacemos con ella? Parece que tiene sus propias cargas que soportar, pero no podemos dejarla ir exactamente por lástima… El laberinto no es un lugar tan amable».

Eso era bastante cierto. De todas formas, no tenía intención de dejarla marchar gratis. Chantajeada o no, había una posibilidad muy real de que estuviera aquí para hacernos daño. Sólo eso nos daba todo el derecho moral que necesitábamos para matarla si lo deseábamos.

«Tomaré prestado esto por un segundo».

Cogí la daga de Amelia y atravesé el corazón de la mujer de una sola puñalada, quitándole la vida mientras no podía ver ni oír nada.

«Podemos deshacer la magia de aislamiento del sonido».

Era la única piedad que podía mostrarle en el laberinto.

***

«Entonces…» Missha comenzó finalmente. «¿Qué hacemos ahora?»

Me quedé en silencio, mi mente aún se arremolinaba con pensamientos.

«Es obvio, ¿no? Deberíamos enfrentarnos a él». sugirió Erwen. «¡Seguir en secreto a otro aventurero en el laberinto es un delito grave que puede hacer que lo ejecuten!».

«¿Pero crees que lo confesará?»

«¡Si no lo hace, entonces le haremos confesar!»

Notando que Erwen estaba siendo más agresivo de lo habitual, Missha dio una cuidadosa oposición.

«A-aun así… ¿No sería mejor para nosotros hacer lo que vinimos a hacer y tratar con ellos después de que regresemos a la ciudad más tarde?».

«¿Por qué?»

«Hay noventa de ellos. Es demasiado peligroso para nosotros encargarnos de ellos».

«Eso es cierto…» dijo el maestro del gremio, estando de acuerdo con Missha. «También hay un rumor que circula sobre el Fantasma Dorado. Que conoce las debilidades de todos y cada uno de los miembros del clan y utiliza a la gente que le rodea como esclavos… Aunque sólo la mitad de ese rumor sea cierto, este encuentro será diferente al del clan que conocimos en la quinta planta. Nos atacarán como si les fuera la vida en ello».

Probablemente tenía razón. En todo caso, la mujer era la prueba de ello. Le di múltiples vías para escapar de su situación, y aun así aguantó hasta el final y me rechazó.

El Sr. Oso era igual…

Aunque no tenía ni idea de cuál era su situación, el señor Oso nunca me pidió ayuda. ¿Si esas otras noventa personas eran como él e intentábamos luchar contra ellas? Seguramente habría derramamiento de sangre.

Pero no es algo que pueda ignorar hasta que volvamos a la ciudad…

Mientras mi preocupación crecía, Amelia dio su opinión.

«Me quedaré atrás y los observaré».

«¿Eh?» pregunté, sorprendida.

«Todavía no sabrán que hemos capturado a esa mujer. Estarán esperando a que vuelva. Yo iré a vigilar sus movimientos, así que tú ve y haz lo que tengas que hacer».

«Podría ser peligroso…»

«Estoy bien. Tengo esto».

Amelia cogió uno de los objetos del botín que le quitamos a la mujer: No. 16, Insignia de Ébano. Al equiparla, las habilidades de sigilo del usuario aumentaban enormemente. Fue la razón por la que el hechizo de detección en la entrada no se activó. Incluso Beleg no pudo darse cuenta de que teníamos una rata en la cola.

Cierto… Con eso, Amelia no se dejaría atrapar en la mayoría de las circunstancias…

Aun así, me costaba darle el visto bueno. Amelia se dio cuenta de que me costaba y se acercó a mí.

«Para ser sincera, no me parece mal que te preocupes por mí», me dijo. Luego puso su mano sobre la mía. «No te preocupes. No pasará nada».

Dudé. «Sí».

«De acuerdo, entonces».

Sin darme tiempo a decir nada más, Amelia me soltó la mano y desapareció. Ni siquiera pude oír sus pasos mientras se marchaba, pero pude intuir que ya estaba saliendo corriendo de la cueva.

Dejé escapar un suspiro, con los ojos clavados en el otro extremo del pasadizo por el que Amelia habría salido corriendo, y sentí los ojos de varias personas sobre mí.

«¿Por qué me miráis todos así?».

Contestó Kaislan por todo el grupo. «¿Lo preguntáis porque no lo sabéis?».

No respondí.

«No pasa nada. La verdad es que no nos importa. Pero, por favor, hacedlo sólo cuando estéis solos. Fue demasiado para nosotros».

«¿Demasiado?»

Me lanzó una mirada socarrona. «No pasa nada. No necesitas saberlo todavía».

Me sentí un poco agraviada.

No, ¿qué había hecho…?

Sólo estaba demostrando lo mucho que me importaban mis aliados.

***

Después de que Amelia se fuera a espiar al Clan del Árbol Dorado, reanudamos nuestra expedición, empezando por alejarnos del inusual lugar donde habíamos acabado para atrapar a la rata. Afortunadamente, la entrada real estaba cerca.

«¿Esta es la entrada? No parece tan diferente».

Una vez que salimos de la encrucijada, seguimos otro pasillo corto hasta otro callejón sin salida. Sin embargo, algo aquí era diferente.

¿No parece tan diferente? Hay cuarenta y cuatro antorchas en este pasillo.

Al igual que la Cueva de Cristal del primer piso, la cueva de la Isla Calavera cambiaba su estructura cada ciclo, pero una cosa permanecía igual. La entrada a la siguiente fase siempre se situaba en el pasillo que tenía cuarenta y cuatro antorchas encendidas a lo largo de sus paredes.

Aun así, primero había que cumplir otras condiciones si se quería abrir la entrada.

«Adnus. Ve a poner la mano en la pared».

Con eso, el maestro del gremio que había asumido el muy «importante» papel durante nuestra expedición se acercó y tocó la pared, y cuando lo hizo, un ligero temblor tomó el suelo mientras la pared se movía hacia un lado.

[El maldito ha descubierto los Recuerdos del Fin].

[Una parte de la vieja historia ha sido completada].

El portal que se ocultaba más allá se reveló. A diferencia de las lápidas dimensionales que fluctuaban entre varios tonos de azul, el color de este portal era tan rojo como la sangre.

¡Vwoong!

Tranquilicé la respiración y me quedé mirando el remolino rojo.

Así que al final he venido aquí.

Aunque había sido yo quien había planeado todo esto y había venido hasta aquí, mi corazón seguía estrujándose, luchando contra alguna reacción inexplicable.

Bueno, no hay nada más que hacer.

Teníamos que entrar. Aquí había tres esencias graduadas que mis aliados necesitaban.

[Has entrado en los Recuerdos del Fin].

¿Cuántas conseguiremos?

Algo curioso me asaltó entonces.

«Adnus, por cierto, ¿sabes cómo se llama el Fantasma Dorado?».

«¿No lo sabes?»

«¿Te lo preguntaría si lo supiera?».

Intercambia nombres con él. Es Bill Ironlad».

Correcto. Bueno, viendo que no lo recordaba, su nombre no era «ese». Había preguntado algo innecesario.

«Sin embargo, si mi memoria no me falla, él cambió su nombre antes.»

¿Qué?

Lentamente, pregunté: «¿Cuál era originalmente?».

«Hmm, no lo sé, pero esto fue antes de que se hiciera famoso. Sin embargo, según él, todo empezó a irle bien después de cambiarse el nombre».

«¿En serio?»

«En cualquier caso, estoy seguro de que era un nombre común. Dijo que se lo había cambiado porque odiaba compartirlo con tanta gente».

Mi corazón empezó a latir con fuerza.

No…

«¿Un nombre común…?»

Esas tres palabras hicieron que mi corazón se acelerara.

No por una buena razón, sino por una muy mala.

«Así es», confirmó el maestro del gremio. «¿Hay algún problema?»

No puede ser… ¿Verdad?