Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 770

  1. Home
  2. All novels
  3. Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro
  4. Capítulo 770 - Poniendo las cosas en su sitio (5)
Prev
Next
Novel Info
                         

Inesperadamente, Glasses no tardó mucho en aceptar la realidad.

 

Retrocedió un paso, asustado, y luego me miró de frente.

 

«Barón Yandel…», dijo, con la voz cargada de advertencia. «Está cometiendo un grave error».

 

A pesar de su genuina preocupación por mí, las palabras me hicieron recordar.

 

¿Cuántas personas me han dicho esas palabras hasta ahora?

 

«¿Tienes idea de cuántos soldados hay apostados en los alrededores? Nunca saldrás con vida. Si estuvieras solo, tal vez sería una historia diferente, pero ¿con tus aliados aquí? Jamás».

 

«Ah, ya veo», asentí con un movimiento de cabeza. Entonces, mi mano se alargó para apretar su cuello. Lo arrastré hacia mí y me incliné para mirarlo a la cara. «¿Y cuántas vidas te sobran pensando que puedes salirte con la tuya amenazándome así?».

 

Para ser sincera, hacía tiempo que sentía curiosidad.

 

¿Este tipo no tenía miedo a morir? Si de verdad pensaba que mis aliados eran mi punto débil, ¿no debería habérselo pensado dos veces antes de hurgar en un punto potencialmente desencadenante como ese?

 

«¿Hmm?» tarareé burlonamente.

 

¿Y por qué no respondía a mi pregunta?

 

«¡Grgh… Grak!»

 

Oh, cierto. Lo estaba ahogando.

 

Aflojé mi agarre lo suficiente para que pudiera hablar. Tosió, balbuceando a bocanadas de aire, antes de que se precipitara: «¡¿Por qué estás haciendo esto…?!».

 

«¿Eh?»

 

«¡Teníamos un acuerdo! ¡Intercambiaríamos para que ambos consiguiéramos lo que queríamos!»

 

Oh, eso. Cierto.

 

«Pero la situación ha cambiado», dije, señalando lo obvio.

 

«¿Qué?»

 

«Ah, sí. Siento no haber podido cumplir mi promesa. Te pido disculpas, de verdad».

 

Como fui yo quien incumplió la promesa, le ofrecí una disculpa como recompensa.

 

De alguna manera, sin embargo, no pareció tomarse a pecho mis sinceras palabras.

 

«¿Tú… te disculpas? ¿Crees que una disculpa será suficiente?», espetó.

 

Su respuesta me hizo inclinar mi gran cabeza de bárbaro. «¿Qué quieres decir? Si las disculpas no son suficientes, ¿qué sentido tienen?».

 

«¿Eh?»

 

«Hice algo malo y me disculpé por ello. ¿No es suficiente?»

 

«¡¿Qu-qué clase de sofisma es ese?!» Gritó Glasses con frustración.

 

«Sofisma…» Como bárbaro de gran corazón, decidí dejar pasar su arrebato con un pequeño consejo. «No uses palabras difíciles. Te hace parecer débil».

 

No hubo respuesta.

 

«De todos modos, me he disculpado».

 

Aunque la situación me parecía bastante resuelta, al parecer a Glasses le había venido la inspiración. Sacó un argumento diferente.

 

«Si las disculpas son suficientes, ¿por qué hay leyes y prisiones?»

 

Oh, era bastante agudo. Sin embargo, eligió al oponente equivocado para este partido.

 

«Por eso a los bárbaros no les gustan las leyes ni las prisiones». Cuando el desconcierto hizo callar a Glasses, le quité suavemente las riendas de la conversación de sus desafiantes manos. «Este es el final de nuestra charla, entonces».

 

De verdad, ahora. Las conversaciones impregnadas de rencores airados y culpas eran mucho menos productivas que centrarse en conversaciones de alegre cooperación en el futuro.

 

Así que con eso…

 

«Llama a todos los soldados cercanos», ordené.

 

«¿Has perdido la cabeza? Has ido en contra de nuestro trato, y ahora estás tratando de hacernos-»

 

«Si no lo haces, haré llover Truenos sobre tu edificio de oficinas en el Distrito.»

 

En el momento en que expresé mi resolución pacifista y bárbara coreana, Glasses se puso mortalmente pálido. El castellano de Noark estaba en el edificio del Distrito 4, por supuesto.

 

Estaba un poco preocupado, pero parece que sigue allí.

 

Habían pasado varios días desde que recibí la información del hijo del primer ministro, así que me preocupaba que se hubiera trasladado a otro lugar. Sin embargo, a juzgar por la expresión de la cara de Glasses, no había necesidad de pasar al Plan B.

 

«Bueno, tú decides», dije.

 

«D-dame un momento para hablar con-»

 

«No.»

 

Glasses apretó los dientes ante mi firme interrupción. «¿Cómo has podido obligarme a tomar una decisión tan importante yo sola?».

 

«Has dicho que trabajas con el castellano desde hace mucho tiempo. ¿No puedes predecir qué decisión tomaría en una situación como ésta? Hazlo tú».

 

Estaba en un aprieto. Por un lado, necesitaba vengarse de mí por romper la promesa, pero el castellano podía morir en el proceso si lo hacía.

 

Sin embargo, no me preocupaba demasiado. Este tipo era tan leal al castellano que me habló de mis aliados a la cara.

 

Si por casualidad se le daba una salida, una oportunidad de eludir responsabilidades diciendo que todo era para salvar la vida del castellano… ¿Y sobrevivir también en el proceso?

 

Sería más extraño si no aprovechara esta oportunidad.

 

Independientemente de sus verdaderos deseos, mientras el camino se le presentara, sería un tonto si no lo considerara al menos una vez.

 

«Decide rápido. Ya me he disculpado por romper nuestra pequeña promesa. Decide si quieres derramar sangre por ello o si nos separaremos sin problemas». Como seguía sin responder, añadí: «Créeme o no, pero te juro que no la dispararé contra ti ni contra Noark».

 

«¿No disparará contra nosotros…? Lord Barón, ¡¿quizás…?!»

 

«Shh. Basta de palabras. Entonces, ¿tu respuesta?»

 

A pesar de mi insistencia, Glasses seguía dudando. Sin embargo, sólo necesitó un momento más antes de darme su respuesta.

 

«Me niego.»

 

Él… ¿Qué?

 

«No me tome por tonto, Barón Yandel.»

 

Antes de que pudiera responder, las alarmas del edificio comenzaron a sonar.

 

¡Riiing! ¡Riiing! ¡Riiing!

 

Por lo que pude ver, parecía que había pulsado un botón oculto de algún tipo.

 

«Este es nuestro camino. Preferimos destruirlo todo a que nos lo arrebaten».

 

Claramente, había subestimado la mentalidad de los noarkanos.

 

Suspiré. Con lo mucho que su aspecto gritaba un modelo de carácter intelectual, pensé que al final llegaría a una conclusión lógica.

 

«No esperaba que mordieras el anzuelo así…». murmuré en voz baja. Sin embargo, aunque admitía que estaba un poco impresionado, mis manos continuaron su trabajo.

 

«Lo diré una vez más. No tomes a los demás por tontos sin…»

 

«Cállate. Muere.»

 

¡Crunch!

 

Después de aplastarle la cabeza con mi martillo, me dirigí a la sala donde me esperaban mis aliados.

 

O al menos, lo intenté.

 

¿Dónde están?

 

Allí de pie, en medio de un pasillo lleno de alarmas, sólo tuve que preguntarme por un momento adónde ir.

 

«¡Yandel!»

 

La habitación del final del pasillo se abrió de golpe y Amelia salió con el resto del grupo. Debieron de salir corriendo al oír sonar las alarmas.

 

«¿Qué está pasando?» preguntó Amelia.

 

Solté un suspiro. Realmente, la suerte nunca estaba de mi lado.

 

«Las cosas se complicaron un poco».

 

Era el momento del plan B.

 

***

 

El plan A era sencillo: amenazar al castellano diciéndole que le dispararía Truenos y escapar con el grupo.

 

Era simple, pacífico y no requería violencia.

 

Tsk, por eso no puedes hacer negocios con matones.

 

Había subestimado la mentalidad noarkana, y ese plan se vino abajo.

 

Con eso, era hora del Plan B.

 

Sorprendentemente, el Plan B era aún más sencillo que el Plan A: usar Trueno.

 

Sólo esas dos palabras.

 

¿Pero cómo lo uso? Es como… ¿Qué demonios?

 

En el momento en que decidí usar Trueno, sentí como si mi alma hubiera sido arrancada de mi cuerpo y mi visión se elevara hacia arriba, disparando más allá del techo y de todos los objetos en el camino.

 

¡Vwoong!

 

Cuando recobré el sentido, estaba en el cielo y contemplaba toda la ciudad. Era un espectáculo sobrecogedor, más allá de todo lo que podía ver desde las altas murallas de la ciudad.

 

Pero no tuve tiempo de quedarme mirando con asombro.

 

Giré la cabeza y miré hacia el edificio en el que me encontraba.

 

Podía ver un mar de soldados noarkanos movilizados por Cristales rodeando el edificio. Incluso a esta altura, podía ver la enorme cantidad de ellos.

 

Disparar directamente al edificio probablemente también me pondría en peligro…

 

Ajusté mi puntería a un punto situado a poca distancia.

 

¿Sólo tengo que pensarlo? ¿Decir mentalmente «fuego»?

 

En el momento en que lo pensé, sentí que una masa desconocida de energía que no podía precisar se alejaba de mí y apuntaba.

 

¡Shwoong!

 

Como si se hubiera disparado un cohete desde el edificio en el que me encontraba, algo enorme salió disparado hacia el cielo.

 

Eso fue lo último que vi desde mi estado fantasmal.

 

«¿Qué? ¿Qué acabas de hacer?»

 

Volví a mi visión normal, aturdido como si acabara de despertar de un sueño.

 

«Eh…»

 

Mi mente se sintió entumecida durante un segundo, pero rápidamente recuperé la concentración y traté de evaluar la situación.

 

«¡Ohhh! ¡Algo enorme acaba de estallar sobre la cabeza de Bjorn!»

 

Oh, así que lo disparé. No me pareció real después de haber visto antes esa vista de pájaro.

 

Sin embargo, a pesar de cómo me sentía, no teníamos tiempo. Pronto caerían truenos sobre este lugar.

 

«¡Allí…!»

 

Soldados Noarkan aparecieron desde la escalera. Parecía que todos corrieron inmediatamente hacia aquí después de que se diera la alarma.

 

Miren ese excelente equipo.

 

Había una razón por la que Glasses estaba tan seguro de que al menos podría llevarse a mis aliados con él.

 

No es que tuviera razón, por supuesto.

 

Miré a los soldados que se acercaban y levanté mi martillo.

 

«¡Coged mi cuerpo! Emily, llévate a Ragna. Ainar, llévate a Harin».

 

Cuando estuvieron cerca de mi cuerpo agrandado de gigantización, golpeé el suelo con mi martillo agrandado.

 

¡Bum!

 

Alguien gritó, y el suelo de piedra y armadura se desmoronó sin resistencia, permitiéndonos caer al piso anterior.

 

¿Es éste el tercer piso?

 

Por supuesto, no tenía intención de detenerme aquí.

 

Recordé los juegos de excavación en 2D a los que jugué en el pasado y continué golpeando el suelo de arriba abajo como si utilizara un pico.

 

«¡Qué! ¡Qué! Haciendo!»

 

¡Boom!

 

Segundo piso.

 

«Qué es… ¡Eiyaaah!»

 

¡Boom!

 

Primer piso.

 

Llegamos a la primera planta, que casualmente poseía un techo abovedado, pero seguí excavando en el suelo.

 

Con la cantidad de pisos que tenía este edificio, tenía que haber un sótano, ¿no?

 

«¡Vaya! ¡Un sótano! Estamos en el sótano!»

 

¡Boom!

 

«¡Espera! ¡Por favor, al menos dime lo que eres!»

 

¡Boom!

 

Y así perforamos a través del primer piso subterráneo hasta el segundo que estaba debajo.

 

Martillé una vez más, pero mi martillo sólo dejó una pesada abolladura en el suelo, que no se derrumbó. No obstante, seguí golpeando con mi martillo para cavar un agujero.

 

Muy bien, esto debería ser suficiente para que quepamos todos.

 

En cuanto decidí que había espacio suficiente, agarré a mis aliados y los metí en el agujero.

 

Luego, con un fuerte golpe, terminé el búnker subterráneo colocando el bárbaro gigante encima a modo de tapa.

 

«Parece que he llegado justo a tiempo».

 

«¡¿Qué está pasando?! ¿No puedes al menos decírnoslo ahora?» Hyeonbyeol chilló desde abajo donde yo estaba acostado.

 

Sólo había una cosa que podía decir a cambio.

 

«Por favor, sobrevive».

 

En cualquier momento, caería.

 

Estalló un rugido ensordecedor, acompañado por la tierra, antes inquebrantable, temblando en ondas que rebotaban como gelatina.

 

Si el lecho de roca se movía así, era imposible que el mundo de arriba estuviera a salvo.

 

¡Kaboom! ¡Crash! ¡Pum!

 

Los escombros del edificio que se derrumbaba me golpeaban la espalda.

 

Eso podía soportarlo.

 

El problema vino después.

 

Se encendió una luz cegadora, tan intensa que atravesó todos los escombros de mi espalda y me produjo un dolor abrasador en todo el cuerpo. Hacía tanto calor que me preguntaba si los que estaba cubriendo estaban a salvo.

 

Afortunadamente, no duró mucho.

 

Es así de intenso cuando estoy dos pisos bajo tierra…

 

Si no lo hubiera disparado un poco lejos de nosotros, podría haber sido un gran problema.

 

De acuerdo. Debería ir a verlos primero.

 

El aire estaba sofocantemente caliente, como si acabara de entrar en una sauna, pero no tanto como para poner en peligro sus vidas. Me obligué a concentrarme y comprobé cómo estaban mis aliados.

 

«¿Están todos bien?»

 

«Deberíamos preguntártelo a ti», fue la respuesta inmediata de Amelia. «¿Estás… estás bien?».

 

«Parece que me he roto una vértebra o dos, pero estoy bien. Esto se curará pronto. Responde a mi pregunta ahora».

 

«Estamos bien… Harin Savy tenía un pergamino de defensa bastante bueno».

 

«Vale, pero en serio,

 

¿qué

 

acaba de pasar?»

 

Suspiré. Ella era persistente, de acuerdo. ¿Por qué era tan importante a estas alturas?

 

«No mucho. Siéntate para que pueda pensar un poco».

 

Hyeonbyeol refunfuñó algo en voz baja, pero la ignoré y empecé a pensar.

 

Podemos usar pergaminos de buceo o una rotación de herramientas mágicas para lidiar con el problema del oxígeno…

 

Llevaría algún tiempo, pero podríamos escapar tras retirar lentamente los escombros pieza a pieza. Después de eso, sólo necesitaba atravesar la ciudad hasta Karnon, y luego mostrar el cuerpo del marqués a Astarota. Eso sería misión cumplida.

 

Ya casi estoy…

 

Mi mente me decía que este acontecimiento pronto llegaría a su fin, pero una misteriosa sensación de inquietud se enroscaba en mi corazón.

 

¡Ba-ba!

 

Por favor, que no ocurra nada malo.

 

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

4 Comments

  1. Onav31

    Queda ver si Glasses sobrevivio por medio de una esencia o artefacto, como estaran los aliados de Yandel, porque de momento Sven Parab, el señor oso y Hirukod estan bajo tierra.
    Gracias por el capitulo ares

    1
    21 de marzo de 2025 at 3:19 AM
    Accede para responder
  2. Kjj_azure

    estoy pensando que la maquina que prolonga la vida del rey debe ser un tributo de algunos nobles del imperio que se hablo antes

    21 de marzo de 2025 at 5:28 PM
    Accede para responder
  3. Azrrael03

    obiamente tiene que pasar algo malo, si no esta historia no seria tan buena jajaja

    22 de marzo de 2025 at 8:24 PM
    Accede para responder
  4. Teo

    Levantando banderas

    16 de agosto de 2025 at 4:10 AM
    Accede para responder
Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first