Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 764

Antes de profundizar en el diario del marqués, le pregunté a Hyeonbyeol una cosa más.

«¿Dónde conseguiste esto?»

No era la primera vez que veía el diario del marqués o, al menos, un libro codificado que sospechaba que era el diario del marqués.

«¿Por qué? ¿Te preocupa que te haya mentido y te haya dado un libro sospechoso?».

«No. Es que no puedo creer que sea real. ¿Cómo fuiste capaz de conseguirlo?»

«¿Te estás burlando de mí ahora? ¿Diciendo que soy una incompetente?»

«¿Eh? No, eso no es lo que yo…»

«Estoy bromeando», Hyeonbyeol me cortó con una carcajada. «Y esto tampoco es algo que se consiga sólo por ser hábil». Luego, sin dar tiempo a que mi desconcierto se convirtiera en fastidio, reveló: «Él me lo dio. El marqués».

«¿Eh?»

«He dicho que él me lo dio. Obligó a la condesa Peprok a dormir, la encerró aquí y luego me lo puso en el regazo».

Que hablara como si fuera algo sencillo no significaba que fuera fácil de entender.

«Uh… Así que… ¿Simplemente te dio su diario?»

«Hmm, ¿supongo que no me lo dio ‘simplemente’? El marqués Tercerion había estado buscando inconscientemente a alguien que entendiera la vida que ha vivido, aunque sólo fueran simples partes de ella… sus palabras, no las mías.»

«Y esa persona… ¿eres tú?».

«Técnicamente, era la condesa Peprok. La marquesa me dijo que le entregara este diario cuando despertara, acabara como acabara esta guerra. Y si se da una situación en la que no puedo dárselo, me dijo que lo quemara».

«Pero es sospechoso que te dejara leerlo también.»

«Por eso dije que está solo. Le pregunté qué pasaría si lo leía y sólo me dijo que podía hacerlo si quería».

No tuve respuesta a eso.

«El segundo hombre más poderoso del reino, el primer ministro de sangre de hierro, el jefe de la marcha… No importaba cómo lo llamara el mundo, ni lo que te pareciera a ti. Para mí, era un simple padre que amaba a su hija. Aunque reconozcamos que no sabía expresarlo bien».

Cuanto más avanzábamos en la conversación, más fuerte era la sensación de que el marqués que yo conocía era diferente del que Hyeonbyeol conocía.

Tal vez era de esperar.

Por otra parte, la forma en que trataba al marqués también era muy diferente de la forma en que trataba a Hyeonbyeol. Todo el mundo tenía un lado inesperado, pero había límites al lado que uno estaba dispuesto a compartir con ciertas personas.

«Entonces…» me preguntó. «¿No vas a leerlo?»

«Debería. Es una oportunidad para leer el diario secreto de ese marqués. No sería el primero, supongo».

«Tampoco el segundo».

«¿Eh?»

«Eltora Tercerion. Vino hace unos días y estuvo husmeando por aquí. Parecía que buscaba algo, así que puse esto en algún sitio donde pudiera encontrarlo».

Me estremecí. «¿Qué?»

«Oh, no te preocupes. Esta es la copia original. Tengo una herramienta mágica que uso mucho cuando hago trabajo administrativo, y la usé para hacer unas cuantas copias de segmentos clave.»

La razón por la que me estremecí no fue porque me preocupara si éste era el original.

«¿Se lo enseñaste? ¿Por qué? pregunté inclinando la cabeza.

La respuesta de Hyeonbyeol fue indiferente. «Porque Eltora Tecerion traicionaría al marqués si entendiera sus pensamientos. Y eso sería útil para ti, Hansu, ¿no?».

«Eh…»

Me quedé momentáneamente sin palabras. Hyeonbyeol tenía razón, por supuesto, y las cosas terminaron a mi favor gracias a ello también. Aun así, estaba desconcertado.

«¿No acabas de decir que el marqués es un hombre solitario?».

Hyeonbyeol parecía no entender mi punto. «Sí, es cierto. Pero yo también soy una persona solitaria».

Dejé escapar un suspiro. Sí, no había forma de vencerla con palabras.

«¿Lo hice bien?» Preguntó Hyeonbyeol, observando mi sonrisa.

Le respondí.

«Buen trabajo».

Ahora, leamos el resto de este diario.

***

Después de leer el diario del marqués, mi primera impresión fue que el diario abarcaba un período bastante largo de su vida.

El 16 del séptimo mes, el 27 del octavo, el 22 del noveno…

Las fechas estaban lejos unas de otras.

Por supuesto, no era porque se tratará de una tarea que olvidó hacer hasta el último día de las vacaciones de verano, ni porque el marqués no fuera de los que escriben diligentemente un diario todos los días. Este diario era simplemente…

«Esto es sólo coser y cantar».

Había sacado partes concretas de su diario y las había cosido aquí. Era como recortar sólo los artículos que te gustaban del periódico y guardarlos para tenerlo más fácil a la hora de buscarlos más tarde.

«Por favor, deja de analizarlo», criticó Hyeonbyeol con impaciencia. «¿Puedes leer ya el resto?».

«Vale».

Oculté mi vergüenza y continué leyendo el diario.

La estructura de este diario era naturalmente la de una colección de ensayos. Sin embargo, el género de la historia del diario parecía ser romántico, quizás incluso con un toque de thriller.

Fui al baile de palacio con mi padre y conocí a aquella muchacha sin nombre.

Esta historia comenzó cuando el marqués conoció a la chica rumoreada en el baile.

Rápidamente, el marqués corrió a preguntarle si ella era el objeto del rumor, y la chica se disipó en el aire, aparentemente abrumada por su pregunta.

Al volver a casa, el marqués se preguntó si lo que había visto era real o un truco del ojo. Se lo pensó mejor y decidió volver a buscar a la chica.

Y entonces…

El 27 del octavo mes, al final del verano, cuando empezaron a soplar los fríos vientos de la noche.

Dentro de un jardín laberíntico, lleno de flores dormidas, encontré a la chica sin nombre.

Por fin, una vez más.

El marqués volvió a encontrarse con la muchacha y, en lugar de correr hacia ella inmediatamente, se acercó con cuidado desde lejos.

Bajó la guardia mientras mantenía la distancia, utilizando los métodos de conversación que aprendió de un libro que leyó sobre los fundamentos de la negociación para familiarizarse poco a poco con ella.

Cuanto más hablábamos, más me daba cuenta de que esta chica sin nombre desafiaba el entendimiento. Sus conocimientos eran limitados, lo que hacía que nuestra conversación discurriera en círculos y sin rumbo. Sin embargo, sus ojos puros y brillantes de curiosidad me lo decían:

Esta chica sin Nombre no era un fantasma.

La pregunta que me había atormentado durante el último mes estaba por fin resuelta. Sin embargo, surgió una nueva pregunta. Entonces, ¿qué era esta chica? ¿Por qué razón recorre un camino tan extraño?

Mientras el alba besaba poco a poco el cielo, la chica desapareció sin decir palabra y, como un poseso, regresé a casa aturdido antes de darme cuenta de algo al ponerme frente a mi espejo.

Mis ojos brillaban con la misma luz que los de aquella muchacha.

El marqués, ahora más intrigado que nunca, visitaba el palacio siempre que podía con cualquier excusa.

El 22 del noveno mes. Se produjo nuestro tercer encuentro.

El marqués tuvo por fin el tercer encuentro que tanto había esperado.

La conversación que compartió con ella no tuvo nada de especial. Fue principalmente el marqués respondiendo a las preguntas de la chica. Ni siquiera le preguntó por qué no sabía cosas tan básicas.

En realidad, nunca hizo ninguna pregunta. Temía que la chica desapareciera en el aire como antes.

El marqués se aseguró de no asustarla con preguntas y, cuando amaneció, le hizo una por primera vez.

En aquel momento, había una pregunta que me importaba más que el nombre de esta chica sin nombre.

¿Podría volver a verla?

pregunté, y la chica sin nombre puso cara de sorpresa antes de dudar y dar finalmente una respuesta.

Probablemente.

Hyeonbyeol habló entonces.

«Bastante jugoso, ¿eh?»

«En realidad no, teniendo en cuenta que sólo puedo imaginar la cara arrugada del marqués».

«Entonces mira eso en la mesa. Es el retrato del marqués cuando era joven».

«…¿En serio?»

Era bastante guapo. Suponía que tenía que serlo para que la chica sin nombre se avergonzara un poco cuando le pidiera verla de nuevo.

«En fin, no te interrumpo más, así que sigue leyendo. Lo que hay al final es de verdad».

Percibí cierta amargura en el tono de Hyeonbyeol, casi como si me estuviera llevando a una trampa en la que ella ya había caído.

No podía saberlo con seguridad, pero no pregunté y seguí leyendo el diario.

Pasó el verano, y también el otoño, el invierno, la primavera…

Aunque las estaciones cambiaban una y otra vez, el marqués seguía encontrándose con la muchacha, y la relación entre ellos poco a poco empezó a cambiar también.

La muchacha hablaba sentada al borde de la fuente. No podía oírla bien debido al agua corriente…

Desde la entrada lejana hasta el borde de la fuente.

Desde el borde de la fuente, sólo un poco más cerca.

La distancia entre sus conversaciones seguía reduciéndose.

Hasta la próxima.

En algún momento, su encuentro se convirtió en un hecho.

Creo que puedo salir por la mañana durante la toma de posesión del General Arkan…

Incluso empezaron a prometer encontrarse en momentos concretos y, naturalmente, la distancia entre las fechas de la agenda también se redujo.

Sin embargo, el marqués no sabía nada.

Ni el nombre de la chica, ni su edad, ni sus circunstancias.

No sabía nada, pero al marqués no le importaba. Aquellos días fueron tan cómodos y preciosos para él que nunca la interrogó. Simplemente esperó a que la chica se sintiera cómoda para contárselo ella misma algún día.

Al menos, ésa era su intención.

El 19 del séptimo mes.

Pasó un año y llegó de nuevo el verano.

La muchacha desapareció.

Un día, el marqués llegó temprano al jardín del palacio donde siempre se reunían, pero sólo fue recibido por el viento.

Probablemente ella no pudo venir por alguna razón, razonó.

Sin embargo, aunque el marqués se dirigía al jardín cada vez que había un acto oficial en palacio, la muchacha nunca regresaba.

Una vez leí en un libro que todas las emociones tienen su origen en la pérdida. Cuando uno pierde algo, es cuando se revelan sus verdaderas emociones, ¿o algo así? No pude entenderlo cuando lo leí por primera vez. ¿No había que hacerlo bien antes de perderlo para no arrepentirse después? Yo pensaba eso porque entonces era poco inteligente.

Sí, eso era lo que pensaba en el pasado.

El marqués finalmente se dio cuenta de sus verdaderos sentimientos, pero ya era demasiado tarde.

Anduvo preguntando si alguien sabía algo de la chica, e incluso se excusó para entrar en palacio, pero no pudo encontrarla.

«¿Se volverán a ver?»

«¿Crees que no lo harían?»

Bueno, teniendo en cuenta el grosor del libro, aún quedaba mucha historia por contar.

De repente me acordé de un dilema que vi en internet.

¿Qué da más miedo: que quede mucha historia pero las páginas restantes sean cada vez más finas o que la historia esté llegando a su fin pero queden muchas páginas?

Me daba más miedo lo segundo.

El hecho de que quedaran muchas páginas también significaba que podría haber un cambio de género. Me esperaba un giro inesperado.

Así.

Cuando por fin volví a verla, no era una niña ni una adolescente. La niña que creció tal y como imaginaba en mis sueños se había convertido en una buena mujer.

Sin embargo, en lugar de alegrarme de volver a verla, sentí que el peso de los años me aplastaba el corazón.

Seis años… Pasaron seis largos años cuando volví a encontrarme con ella.

Tras atravesar seis largos años, el marqués se reunió por fin con la muchacha, convertida ya en mujer.

Había imaginado innumerables escenarios al imaginar este momento.

Le revelaría mi corazón, y cuando le preguntara su nombre, ella lloraría y entraría en mi abrazo.

Después, se me confesaría en circunstancias más chocantes de lo que yo podía imaginar, me preguntaría si estaba bien y yo sonreiría diciéndole que no era nada, que podía soportarlo…

Había imaginado este escenario todas las noches, cientos y miles de veces, pero aquel día no le pregunté nada.

Porque ya tenía una mujer embarazada.

No pude evitar lo que dije cuando leí la última línea de la página.

«No puede ser, qué mier.…»

Parecía que había que añadir otra etiqueta a esta historia.

«¿Esto es NTR?» Murmuré.

Hyeonbyeol negó con la cabeza.

«¿No? Es una tragedia».

De repente, tuve miedo de pasar la página.