Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 753

  1. Home
  2. All novels
  3. Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro
  4. Capítulo 753 - Primer punto (3)
Prev
Next
Novel Info
                         

Cuando vivías en la tierra santa de los bárbaros, lo único que tenías garantizado oír era el implacable estribillo de su grito de guerra, que resonaba miles de veces al día.

 

Behela al comer, Behela al partir leña.

 

Los bárbaros invocaban el nombre de su dios ancestral a cada paso, un hábito tan arraigado que Rotmiller había aprendido a distinguirlos sólo por eso. Los gritos de guerra que parecían idénticos al principio empezaron a revelar las inflexiones únicas de su dueño, sutiles diferencias que identificaban a cada bárbaro por derecho propio.

 

Este grito de guerra en particular también tenía tres rasgos distintivos.

 

«¡Behel-LAAAAA!»

 

En primer lugar, el «be» inicial empezaba en voz baja y luego aumentaba hasta convertirse en el conocido bramido. En segundo lugar, el espacio entre el «hel» y el «la» se llenaba con una profunda inhalación. Tercero, y más notable, el grito de batalla era de una mujer.

 

¿Ainar…?

 

En cuanto giró la cabeza hacia la dirección del sonido, Rotmiller descubrió que era tal y como sospechaba. Allí estaba Ainar, en lo alto de un edificio de cuatro pisos, con un par de alas extendidas tras ella. La guerrera sostenía en la mano una lanza verde que parecía cara incluso desde lejos.

 

«¡Es la Lanza Divina!», exclamó alguien entre la multitud.

 

«Juraría que había oído que estaba cerca de la Plaza de la Dimensión».

 

Rotmiller no sabía por qué Ainar estaba aquí, pero ¿qué importaba eso, en realidad? Lo importante era que sus posibilidades de salir de este embrollo habían aumentado.

 

¡Boom!

 

Con un gran salto de cuatro pisos desde su percha, Ainar saltó del edificio y se dirigió hacia el carro.

 

¡Recórcholis!

 

Un momento después, corría junto al caballo flechado, igualando el paso mientras le decía a Rotmiller: «Habla, explorador. ¿Qué necesitas que haga?»

 

Al más puro estilo bárbaro, fue directa al grano.

 

«No soy muy lista y no lo sé. Así que dime: ¿qué tengo que hacer para salvar a Yandel?».

 

Aquella breve frase transmitía su total confianza en su juicio.

 

Rotmiller sintió que se le cortaba la respiración, pero reprimió la creciente oleada de emoción y recuperó la calma. Si ella iba a darle su confianza, él tenía que corresponderle con la misma moneda.

 

«Si podemos llegar a las murallas de la ciudad, los soldados del palacio nos ayudarán, así que…»

 

«Hazlo simple».

 

Él tomó su interrupción con calma. «¡Abre el camino frente a nosotros!»

 

«Allá vamos.»

 

Tan pronto como Rotmiller dio la orden, Ainar corrió hacia adelante, girando y apuñalando con su lanza gigante a los enemigos en su camino. Ninguno de ellos pudo bloquearla, sino que sucumbieron a la derrota al batir las alas de su espalda.

 

Rotmiller lo observó todo desde atrás. Por un momento, casi pudo confundir a Ainar con una valquiria enviada por los cielos para salvar a Bjorn Yandel.

 

«¡Behel-LAAAAA!»

 

Estaban rodeados de enemigos, y sin embargo nadie podía aspirar a suponer un obstáculo para la guerrera. Permitió que el carro avanzara a paso rápido. Las paredes se acercaban cada vez más rápido.

 

Si las cosas pudieran resolverse tan fácilmente.

 

Un hombre se escabulló en su camino, claramente decidido a impedirles el paso.

 

Rotmiller no sabía quién era ese hombre. Sin embargo, observó cómo la expresión de Ainar se endurecía al verle, perdiendo todo rastro del regocijo por arrasar a todos sus enemigos.

 

«Tendrás que ir por tu cuenta», dijo ella, con voz grave y desprovista de toda alegría. «Te dejo a Yandel, explorador».

 

Corrió hacia delante y, entonces, el mundo se volvió oscuro como la noche.

 

[Roland Banozant ha lanzado Ojo de demonio negro.]

 

Se le puso la carne de gallina. Cientos de ojos aterradores lo miraron desde la oscuridad que se había apoderado de la ciudad.

 

El mundo se detuvo, congelándolo todo excepto a dos personas.

 

«Fue bueno que viniera».

 

Extrañas luces parpadearon en los ojos del hombre mientras hablaba. La guerrera respondió a su calma con una estocada de su lanza y su característico grito de guerra.

 

«¡Behel-LAAAAAA!»

 

La presión del ataque hizo que los vientos azotaran el aire, pero su lanza erró el blanco.

 

Entonces, contra toda lógica, el vacío de oscuridad se hizo añicos y el tiempo comenzó a moverse de nuevo.

 

El confiado hombre se tambaleó, gimiendo ante el inesperado golpe mientras retrocedía. Ainar cargó contra él y gritó por encima del hombro.

 

«¡Vamos!»

 

Rotmiller cogió el carro y empujó hacia delante.

 

Sinceramente, no estaba haciendo nada. En cuanto la oscuridad retrocedió, el caballo galopó hacia delante como lo había hecho antes. Lo único que Rotmiller tuvo que hacer fue sujetar las riendas para dirigir al animal en la dirección correcta.

 

El carro traqueteaba mientras se movía, sumándose a los sonidos de una feroz batalla. Había superhumanos luchando detrás de él, pero Rotmiller no se volvió para mirar.

 

Lo único que tenía que hacer era llevar el carro hasta la muralla. Puso todo lo que tenía para lograrlo.

 

«¡Atrápenlo!»

 

«¡Deténganlo!»

 

A pesar de su convicción, los otros soldados que habían estado escondidos aparecieron de nuevo para perseguirle una vez que Ainar desapareció. Por si fuera poco, el carro había empezado a aminorar la marcha.

 

Maldita sea.

 

Sinceramente, era de esperar. No importaba si era un carro con ruedas, el caballo no podía arrastrar indefinidamente a un bárbaro de ese tamaño y masa. En algún momento se agotaría.

 

Rotmiller soltó las riendas y se subió al carro antes de hacer llover fuego sobre los que le perseguían. Sin embargo, no fue suficiente.

 

No era una persona fuerte, no como Ainar.

 

«¡Son sólo flechas ordinarias!»

 

«¡No es nada especial!»

 

Los mismos que habían dejado pasar a Ainar sin oponer resistencia, ahora se burlaban de la relativa debilidad de Rotmiller.

 

Bueno, él se consolaba con las pocas flechas que encontraban su blanco gracias a su aparentemente «débil» habilidad.

 

«¡A por él!»

 

Aun así, la distancia entre la turba y el carro empezaba a estrecharse.

 

Sabía que le atraparían. No había forma de dejarlos atrás a este paso. Claramente había que tomar una decisión, pero no tenía tiempo para pensar en todas las variables.

 

«¡Se quedó sin flechas!»

 

Se quedó sin flechas para disparar.

 

¡Pshwoo!

 

Un proyectil enemigo le alcanzó de lleno en el hombro derecho, llevándose consigo su capacidad de usar el brazo derecho.

 

Si se quedaba en el carro, lo único que conseguiría era aumentar el peso que el caballo necesitaba para tirar.

 

Sus pensamientos le acosaban.

 

¿Es esto realmente? Cuando apareció en tierra santa, pensé que aún me quedaban algunas historias por contar. ¿Es realmente así como termina mi historia?

 

Pero no, no tenía por qué ser así. Había una manera.

 

Ellos perseguían a Yandel, no a él.

 

Si dejaba caer a este pesado bárbaro al suelo, podría vivir. Si simplemente empujaba al bárbaro, llegaría a la muralla y entonces viviría.

 

Y sin embargo…

 

Creo que ahora lo entiendo.

 

En aquellos momentos en que pensó que moriría en tierra santa, Rotmiller no había sido capaz de comprender lo que estaba pensando aquel mago amigo suyo cuando había tomado su decisión final.

 

Rotmiller tenía una suposición, pero algo se le había escapado incluso cuando la muerte estuvo a punto de llegar para él.

 

Ahora lo comprendía.

 

No importa lo asustado que esté-

 

Igual que los bárbaros que entraron en el laberinto.

 

Igual que los guerreros que rieron ante las dificultades.

 

No puedo huir.

 

Como una ráfaga de viento que se lleva la niebla, su mente se aclaró.

 

Dwalkie no era un gran hombre, sino uno corriente, como él.

 

Habría temido a la muerte como cualquier otro. Habría estado desesperado por vivir siquiera un momento más. Habría pensado en sus remordimientos y en los errores que cometió al recordar su vida, y habría querido huir y arreglarlos todos.

 

Sin embargo, no huyó. Hizo todo lo que pudo, y eso le permitió salvar a todos los demás.

 

Si…

 

Si no fuera por él, la historia de Rotmiller habría terminado hace mucho tiempo. Era irrisorio siquiera debatirlo.

 

Dio su último adiós al hombre que ni siquiera podía oírle.

 

«Lo siento, pero tendrá que irse solo».

 

Hasta el final, sin embargo, Rotmiller era verdaderamente ordinario en el fondo.

 

En un último acto de arrepentimiento, sacó una pluma de su Bóveda del Tesoro y garabateó algo en la palma de la mano de aquel hombre. La naturaleza de la situación no le permitía escribir nada con detalle, pero el acto al menos le ayudó a saldar uno de sus muchos remordimientos. Dependiendo de cómo se leyeran, sus últimas palabras podrían interpretarse como la manifestación escrita de su naturaleza codiciosa.

 

Pero al menos debería permitírseme esto.

 

Rotmiller dejó caer la pluma para coger su espada corta, y luego saltó del carro para blandirla contra los enemigos. Y así lo hizo.

 

«¿Qué le pasa a este bastardo?»

 

Unas afiladas espadas atravesaron su cuerpo mientras el traqueteo de la carreta se desvanecía en la distancia.

 

Podía decirlo incluso sin tener que mirar atrás. Ese carro iba en la dirección correcta.

 

Hacia la alta y poderosa muralla de la ciudad.

 

***

 

Me desperté con el cuerpo dolorido pero la mente despejada.

 

Me sentía como si acabara de despertar de un sueño profundo, como si acabara de despertar de un largo sueño, pero no podía recordar qué tipo de sueño era.

 

«¿Dónde…

 

…estaba?

 

Por el aspecto del techo, me di cuenta de que estaba en los barracones de algún campamento.

 

Me apoyé en los codos para mirar a mi alrededor, pero no pude ver ninguna otra pista de dónde estaba. Tal vez se parecía lo suficiente a lo que recordaba como para ser el cuartel de los soldados palaciegos, pero ¿qué estaría haciendo yo, durmiendo allí?

 

«Rotmiller…»

 

Empecé a recomponer los fragmentos de memoria de antes de caer inconsciente.

 

Cayó un trueno y lo bloqueé. Justo cuando apenas recuperaba la consciencia, Rotmiller había estado a mi lado.

 

¿Qué había pasado?

 

Estaba confuso. Necesitaba información sobre la situación en la que me encontraba. Con ese pensamiento en mente, estaba a punto de levantarme de la cama cuando un caballero entró en el barracón.

 

Era una cara conocida, la que había desaparecido junto con Raven después de que el Coleccionista de Cadáveres me arrastrara al Inframundo.

 

«¿Astarota?»

 

El Caballero del Rey, Astarota Berun, me saludó con una simple frase. «Por fin estás despierta».

 

«¿Por qué estoy aquí?» Pregunté. «¿Dónde está Raven?»

 

«¿Qué tal si preguntas de uno en uno?».

 

Vaya, bastante fría con un tipo que acaba de despertar. «¿Dónde está Raven?»

 

«No te preocupes, está en un lugar seguro. Debería llegar pronto ya que le he mandado un mensaje».

 

Suspiré. «Muy bien, entonces. Cuéntame. ¿Dónde estoy y por qué estoy aquí?»

 

«Primero, esta es la capital imperial de Karnon. La razón por la que un noble como tú está en los barracones de un soldado de a pie cualquiera es por seguridad».

 

«¿Seguridad?»

 

«En el momento en que se conozca tu ubicación, el Trueno caerá de nuevo».

 

Dudé. «¿Qué?»

 

«Parece que el primer ministro está deseando dispararlo. Cada vez que se descubre tu ubicación, sigue disparándote Truenos».

 

Vale, así que realmente fue el primer ministro quien lo disparó.

 

Sin duda era un dato importante, pero seguía sin responder a mi pregunta.

 

«Astarota, no te he preguntado por qué estoy en el cuartel, sino qué ha pasado mientras estaba inconsciente».

 

«Ah, ¿es así?» Astarota canturreó despreocupada antes de lanzarse a explicar todo lo que había estado pasando.

 

Era bastante fácil de resumir.

 

Cayó un segundo rayo de Trueno, lo que llevó al Barón Wilkins, el Quinto Comandante, a activar la antigua magia instalada en la ciudad: un hechizo de teletransporte con un largo tiempo de lanzamiento. Como lo lanzó demasiado pronto, no se activó correctamente, por lo que nuestro lugar de aterrizaje se determinó al azar.

 

«¿Así que al final, todo el mundo fue teletransportado a lugares aleatorios por toda la ciudad?»

 

«¿No es mejor eso a que todos mueran?»

 

Bueno, eso era cierto. «Entonces, ¿tuve suerte y aterricé aquí?»

 

«Por supuesto que no. Aterrizaste en medio de territorio enemigo en el Distrito 4. Tú, y otro hombre que te trajo hasta aquí mientras estabas inconsciente.»

 

«Otro hombre… ¡Rotmiller! ¿Estás hablando de Brown Rotmiller?»

 

«Probablemente.»

 

«¿Qué le pasó?»

 

Astarota respondió a mi apresurada pregunta con desinterés casual. «Está muerto».

 

Me quedé helado cuando la respuesta resonó en mi mente. «¿Qué?»

 

«Según el relato de un testigo presencial de una patrulla de la muralla, en cuanto el carro en el que ibas frenó, saltó para bloquear a los enemigos».

 

Eh…

 

«Además, Ainar Fenelin también te ayudó a escapar con él, y fue capturada por los enemigos como prisionera».

 

¿Rotmiller murió y Ainar fue capturada?

 

Mi cerebro se negó a funcionar con la afluencia de información. Astarota se dio cuenta y sonrió con satisfacción.

 

«A pesar de las apariencias, realmente eres demasiado blando. Estaré fuera mientras resuelves esto. Ah, y una última cosa…». Cuando me limité a mirarle en silencio desconcertado, continuó diciendo: «Tu palma».

 

Con eso, Astarota abandonó el barracón, dejándome con mi angustia donde me senté solo al borde de la cama.

 

Cuando por fin comprendí sus palabras de despedida, levanté el brazo y volteé la palma de la mano hacia arriba. En ella había un mensaje escrito a toda prisa.

 

La lectura de las palabras me devolvió directamente a la realidad.

 

Por favor, sé amable con la señora Shavin. Es una buena mujer.

 

Esto no era un sueño.

 

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

9 Comments

  1. Kjj_azure

    noooo rotmiller

    3
    28 de febrero de 2025 at 7:37 PM
    Accede para responder
  2. Onav31

    tmre a pesar que me habia spoileado de su muerte hace varios meses (solo sabiendo que murio), sigue siendo chocante su muerte
    Un grande Rotmiller se le recordará😥

    2
    28 de febrero de 2025 at 7:48 PM
    Accede para responder
    1. zembao

      donde te spoileaste?

      28 de febrero de 2025 at 9:04 PM
      Accede para responder
      1. Onav31

        booktoki

        28 de febrero de 2025 at 10:06 PM
        Accede para responder
  3. Tulkas

    Noooo, me niego a pensar que quedara así. Todavía tiene la piedra de la resurrección, espero que decida ocuparla en Rotmiller. Esto se esta se poniendo muy difícil!!!! 😭😭😭

    2
    28 de febrero de 2025 at 9:27 PM
    Accede para responder
  4. Azrrael03

    NOOOOO PTM :»V

    1 de marzo de 2025 at 8:09 PM
    Accede para responder
  5. k1dh

    adios heroe explorador

    25 de abril de 2025 at 8:25 AM
    Accede para responder
  6. Teo

    ಥ⁠╭⁠╮⁠ಥ

    15 de agosto de 2025 at 4:46 AM
    Accede para responder
    1. Lobo77

      no se que decir 🥀

      23 de enero de 2026 at 7:26 PM
      Accede para responder
Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first