Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 737

Me preguntó si de repente me había interesado por él. Cuando le respondí con un movimiento de cabeza sin una pizca de vacilación, fue él quien acabó poniéndose nervioso.

Me pregunté qué le pasaba.

¿Por qué iba a preguntar si no tenía curiosidad?

¿Por qué iba a perder el tiempo en algo que no me interesaba?

No entendí por qué se puso nervioso, pero sí entendí la expresión que puso después. Cuando nuestras miradas se cruzaron, apartó la vista.

«¿Te da vergüenza ahora mismo?». pregunté, abiertamente disgustada sin darme cuenta.

Él también pareció darse cuenta de lo que había pasado, ya que rápidamente intentó excusarse. «¡Es natural! Nadie me había preguntado mi nombre real hasta ahora».

Esta conversación iba por el mismo camino que si alguien me dijera: «¡E-Eres mi primera vez!».

Estuve a punto de golpearle con mi martillo por el disgusto, pero pude contenerme a duras penas.

«Entonces», volví a preguntar, »¿cuál es tu verdadero nombre? ¿No vas a contestarme?»

«¡No funcionará aunque me amenaces! Ya he hecho las paces con mi muerte».

Hah, este tipo estaba siendo molesto otra vez.

Cuando lo miré, lentamente desvió su mirada de mí otra vez.

«Entonces… digo esto no porque me hayas amenazado. ¿De acuerdo?»

¿Por qué? Me lo iba a decir de todas formas.

Mientras le miraba desconcertada, por fin me dijo un nombre en inglés.

«Jester Arlecchino.»

«¿Eres americano?»

«Sí. Mi padre era inmigrante de Italia».

No le pregunté de dónde era su padre, pero supuse que eso significaba que estaba dispuesto a hablar.

«Ya veo», dije. «¿Y cuánto hace que has venido aquí?».

«Hace ya diecinueve años».

«Eso es bastante tiempo».

«Pshe… No necesito tu compasión. Me gusta este mundo, ¿sabes? Incluso si alguien dijera que me enviaría de vuelta, ¡me negaría!»

Uh… No sentía ni una pizca de lástima por él. Y tampoco tenía ninguna intención de volver al mundo moderno.

Aun así, ya que estábamos con este tema, le pregunté otra cosa.

«¿Qué te gusta tanto de este mundo?».

«Aquí soy fuerte. Y puedo hacer lo que quiera a los que son más débiles que yo. Es como un sueño hecho realidad».

No podía creer al tipo incluso mientras lo decía. Olvídate de desquiciado, él era como un estudiante de secundaria que estaba vestido como un asesino en serie.

«Parece que odiabas la realidad», comenté.

No dijo nada. Parecía que había dado en el clavo.

Continué sonriendo: «Ah, no me estoy burlando de ti. Tampoco soy muy diferente».

Parecía confundido ante mi sincero intento de formar algún vínculo de simpatía con él.

«¿Qué? ¿Tú?»

Volví a sonreír ante su incredulidad. «¿Entonces crees que a alguien que sólo jugó a un juego 2D durante nueve años seguidos le gustó su realidad?».

«Ah…» Dejó escapar un pequeño suspiro de asentimiento, y luego me preguntó con cuidado: «¿Pero de verdad eres Elfnuna…? ¿La que publicó muchas de esas guías de estrategia en Stone Iven?».

«Sí, soy yo. Me enteré de que se había hecho tan famosa después de venir aquí. Pero ¿por qué se hizo tan famoso en primer lugar?».

«¡Es natural que así fuera! Nadie que haya jugado a Dungeon and Stone no ha leído también tus posts».

«Eh… ¿En serio…?».

Me costaba creerlo incluso mientras lo decía.

Sólo hice esos resúmenes sobre la distribución de estadísticas, las combinaciones de habilidades y los porcentajes de caída para tenerlos en cuenta en mi propio juego, y sólo los compartí porque pensé que sería un desperdicio no hacerlo, teniendo en cuenta el tiempo que les dediqué. No me parecían tan impresionantes.

«El número de visitas cuando los publiqué era bastante bajo, ¿no?

«El recuento de usuarios para el juego en sí es bastante bajo.»

«¿Pero parecía que todos los que venían aquí lo sabían?»

«Las personas que fueron arrastradas aquí fueron sólo aquellos que tomaron el juego en serio.»

Ah, eso era cierto.

Superar el juego incluso usando la versión con trampas significaba que eran jugadores veteranos que al menos disfrutaban algo del juego. Era muy probable que se hubieran topado con mis mensajes cuando buscaban información.

«Y el entorno también jugó un factor a la hora de hacer famoso el apodo de Elfnuna».

«¿El entorno?»

«Todo el mundo vino aquí después de jugar usando la versión con trampas… Así que todos dijeron que si alguien venía a este mundo después de pasarse la versión original, tendría que ser Elfnuna».

No sabía qué decir a eso.

«Por cierto… Supongo que el rumor era cierto. Te volviste así de fuerte y aún no han pasado unos años».

¿Eh? No sabía nada.

Le corté. «Sólo la mitad de ese rumor es cierto».

«¿Perdón?»

«Es cierto que vencí a la versión original y vine aquí, pero no conseguí ninguna bonificación que me hiciera más fuerte».

«¿Qué sentido tiene eso?»

«¿Porque jugué a la versión original durante nueve años?».

Significaba que, naturalmente, yo sabía más que los jugadores que venían aquí después de superar las versiones trucadas. Los conocimientos son inherentes a la experiencia. Yo no diría que ese conocimiento era una bonificación por mis esfuerzos.

«Basta de hablar de mí. Sigue hablando de ti».

«Aunque no creo que tenga ninguna obligación de hacerlo… Pshe.»

Ah, tirando de esto otra vez. Era obvio que todavía sólo iba a hablar al final.

«¿Fue Noark donde empezaste?»

«No, fue en el Distrito 5. El hijo de algún tendero. Pshe… Era bastante divertido ver a los padres gritar: «¡Hijo! Hijo!« cuando ni siquiera se daban cuenta de que su hijo había sido tomado por un espíritu maligno».

No necesitaba entrar en ese nivel de detalle.

«No me importa», le dije. «¿Cuándo te convertiste en aventurero?».

«Alrededor de un mes. Conseguí algo de equipo básico con la ayuda de los padres y entré en el laberinto».

Un mes…

Lo pensara como lo pensara, sus circunstancias eran estupendas.

Había necesitado terminar una maldita ceremonia de mayoría de edad y entrar directamente en el laberinto nada más despertar.

Bueno, probablemente siga siendo mejor que empezar en Noark.

En cualquier caso, como parecía que iba a responder a mis preguntas, pasé rápidamente a las preguntas importantes.

«¿Cuándo mataste a alguien por primera vez?»

«Hmm… ¿Quién sabe? ¿Cuándo fue…? ¡Ah! ¡Fue alrededor de los cinco meses!»

«¿Quién fue?»

«¡Fue el primer miembro de mi equipo que conocí a través del Gremio de Aventureros! Ahhh, qué buen amigo era…»

«¿Entonces por qué lo mataste?»

«Porque intentó atraparme en la mazmorra».

¿Eh?

«¿Eh…?»

Acabé quedándome mudo ante la inesperada motivación de su primer asesinato.

Pasó un momento de silencio. A Necrapeto pareció divertirle.

«Psheshe, ¿a qué viene esa cara? Psheshe!»

«Te lo preguntaré otra vez, ¿pero tu compañero de equipo era un hombre?».

«Eso es lo que te dije. También era mucho más fuerte que yo. ¡Es por eso por lo que actué como si estuviera siendo dominado antes de apuñalar rápidamente su cuello con mi daga! Fue bastante fácil. Si hubiera pasado ahora, lo habría convertido en un no muerto y habría hecho que me limpiara el culo el resto de mi vida. Bueno, gracias a matarlo, aprendí algo».

«¿Qué es?»

«¡La respuesta es…! Matar gente da dinero, pshe!»

Las penurias fortalecían a la gente. Por lo que pude ver, la verdad que aprendí a través de Hans A fue lo que él también aprendió a los cinco meses de vida.

«Bueno, después se hizo más fácil… Mostré cosas que mucha gente quería y esperé hasta que empezaron a dejar escapar su codicia por ellas. Y cuando bajaban la guardia… ¡Bam! Gracias a eso, pude hacerme más fuerte más rápido, y no necesité seguir usando esa táctica problemática después de hacerme más fuerte. Podía matarlos sin más».

Ahora entendía cómo había llegado a ser así. Si hubiera sido así desde el principio, no habría esperado hasta el quinto mes para matar a alguien, pero su primer aliado le había dado un buen susto y había establecido las reglas para el mundo. Después de eso, las muchas personas que cayeron en su trampa y codiciaron sus pertenencias se habrían convertido en «pruebas» desde su perspectiva.

Sin embargo, no sentí ninguna simpatía por él. De hecho, tenía otra idea en mente.

Si su primer aliado no hubiera sido ese tipo y en su lugar hubiera sido alguien mejor como Erwen, el enano, o Raven… ¿Entonces dónde estaría ahora?

«Psheshe…»

Era un experimento mental inútil.

¿Qué sentido tenía preocuparse por el pasado?

Incluso esos infames asesinos en serie fueron en su momento débiles bebés que no podían ni matar una mosca.

«En cualquier caso, para resumir», empecé, “acabaste siendo expuesto por ser un espíritu maligno y luego recibiste una invitación para entrar en Orcules”.

«¡Psheshe, bueno! Supongo que se podría decir eso!»

Parecía muy tímido al principio, pero parecía que le gustaba contar su historia a otras personas. Me dio detalles para preguntas que ni siquiera le había hecho, y eso me permitió entenderle mejor que antes.

«¿Y cuándo empezaste a hablar como un gilipollas?».

«Hmm…», tarareó, meditando sinceramente la respuesta. «Originalmente sólo usaba esta forma de hablar en la Mesa Redonda. Era para ocultar mi identidad».

«Pero también hablas así fuera».

«Ah… Acabó siendo así en algún momento. Veamos, ¿cuándo empecé a hablar así en mi vida diaria…?». Un momento de reflexión después, pareció recordar. «¡Ah! ¡Creo que fue después de que aparecieras en la Mesa Redonda!».

Volvía a quedarse sin palabras ante el inesperado momento inicial. La aparición de León probablemente excitó aún más su cerebro infantil.

«Entonces, ¿cuál es tu objetivo?» pregunté.

«¿Mi.… objetivo…?» Arrastró las palabras, probablemente sorprendido por la pregunta.

«Dijiste que no querías volver a casa… No creo que sientas ningún desprecio hacia el palacio como ese capitán tuyo… Y tampoco creo que estés satisfecho con tu estado actual».

Mientras le daba esas razones, se quedó pensando un buen rato hasta que, al menos, me dio una respuesta.

«No tengo una meta».

«¿No tienes ninguno?»

«Bueno, supongo que si tengo que marcarme uno, sería el de tener una muerte fría…».

Vale, ya veo…

«Pregunta final.»

«Psheshe… ¿Ya es la pregunta final? Me pareció bien al principio, pero ahora me está decepcionando un poco que esto tenga que acabar.»

«¿Qué querías decir con lo que dijiste antes?»

«¿Qué parte?»

«Que este es un mundo difícil en el que vivir. Tú lo has dicho».

Se puso rígido, pero luego obligó a sus músculos a relajarse mientras decía en broma: «¿Quién sabe? Creo que está bastante claro lo que quería decir. Este es un mundo muy difícil y caótico en el que vivir».

No traté de insistir.

Una especie de mecanismo de defensa, tal vez…

En realidad, las personas que tenían voluntades fuertes, egos altos y objetivos egoístas eran las que tenían la fortaleza mental más débil.

Este tipo parecía una de esas personas. El payaso llevaba su maquillaje sonriente para ocultar la tristeza que guardaba en su interior.

«¡Hah! ¡Aun así, esto fue genial! Una pena que no hubiera público aquí… ¡Pero la persona que me matará es el héroe de la ciudad, un espíritu maligno, Elfunua, y la persona que superó la dificultad original!».

Este tipo se escondió tras la máscara de payaso hasta el final y esbozó una valiente sonrisa.

Y eso no me gustó nada.

Muy bien, ¿qué debo hacer? Sería demasiado desperdicio dejarlo ir así…

Después de pensarlo un momento, le hice una oferta.

«¿Dijiste que querías tener una muerte tranquila? ¿No es una pena morir como un extra aquí?»

«¿Qué estás tratando de decir?»

«Crearé el mejor escenario que desees. Así que sígueme».

«Jajaja, ¿estás intentando reclutarme?»

«Estoy bastante seguro de que a Orcules no le importan las lealtades ni nada por el estilo.»

«Pshe, eso es verdad».

Una profunda V de concentración se formó entre sus cejas.

Ah, por supuesto, esa acción no significaba mucho. Su respuesta fue forzada desde el principio.

«Bueno… ¡Claro! He perdido un poco de entusiasmo después de descubrir que eres tú, ¡pero sigues siendo León!»

«¿Así que aceptas?»

«¡También me interesa ver la cara del capitán y de los demás miembros de mi equipo cuando me vean volver como sus enemigos después de haberles traicionado!».

Hablaba como un hedonista, pero podía percibir los sentimientos que todos los humanos tenían en su situación.

Alivio.

Esperanza.

Alegría por haber sobrevivido.

Y…

«Eso será muy divertido…»

La traición de esa falsa esperanza.

¡Crujido!

«-¿agh?»

Después de que mi martillo le volara media cabeza, me miró con incredulidad y confusión en los ojos.

La expresión de debilidad que había estado ocultando bajo su máscara.

«Hah,» suspiré. «Eso se sintió genial».

Sí, eso era.

«Pero… Sólo… Por qué…»

Respondí a su pregunta de desesperación: «Es divertido».

Incluso mejor por el hecho de que no era una muerte fría en absoluto.