Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 720

Al principio, dudé de mis oídos.

¿Había oído bien?

Me quedé paralizado, incapaz de controlar mi expresión a tiempo, mientras mis pensamientos se aceleraban.

¿Cómo sabe hablar coreano el Rey del Nuevo Mundo?

Intenté encontrar una respuesta, pero estaba demasiado aturdido para pensar con claridad. No me habría pillado tan desprevenido ni aunque decenas de ninjas aparecieran de las paredes y los techos en una emboscada.

Concentrémonos.

Intenté concentrarme al máximo en la situación en la que me encontraba.

La primera posibilidad que se me ocurrió fue que el Rey del Nuevo Mundo fuera coreano, para empezar, un espíritu maligno. Eso, sin embargo, fue sólo una reacción instintiva que descarté rápidamente cuando el Rey del Nuevo Mundo continuó.

«¿Te comió la lengua el gato?»

Cuanto más le escuchaba, más me daba cuenta de que su pronunciación era muy rebuscada. Era el tipo de acento que le oirías a un hombre caucásico en el extranjero pidiéndole a un coreano que revisara la mancha de toallas de papel en el baño.

Gracias a eso, mi segunda teoría salió a la luz: El Rey del Nuevo Mundo no era coreano ni un espíritu maligno. Sólo era capaz de hablar el idioma porque lo aprendió, y lo hizo de alguien que había sido arrastrado a este mundo mientras jugaban al juego.

A medida que la teoría tomaba forma en mi mente, también resolvía mi pregunta sobre el ascensor.

«Hmm, pensé que esperarías al menos esto al entrar», musitó el rey.

Más bien, ahora entendía cómo había llegado esa cosa a este mundo.

El rey del Nuevo Mundo cambió su torpe coreano y volvió a su lengua materna para decir: «Por lo visto, eres más ingenuo de lo que pensaba. Es obvio si lo piensas. Vosotros también tenéis historias de atribuir los desarrollos explosivos de la tecnología a la ayuda de los extraterrestres. Nosotros sólo hicimos lo mismo».

Tal vez yo era realmente ingenuo como él estaba sugiriendo. Sólo porque éste fuera un mundo salvaje, eso no significaba que sus gentes fueran todas poco inteligentes. Sólo porque fuéramos espíritus malignos venidos de un mundo lejano, eso no significaba que se lanzaran a quemarnos en la hoguera como brujas sin intentar calibrarnos primero. Eso sería una tontería.

Probablemente había más de los que he visto…

La gente que interactuaba con la comunidad de espíritus malignos, los Caza fantasmas, no eran los únicos espíritus malignos que existían aquí. Lo supe desde la primera frase de la carta que recibí entonces.

Se trata de una carta aleatoria enviada a un aventurero que se cree que es un jugador.

La gente de la comunidad eran los pocos que habían conseguido labrarse una vida excelente en este mundo y hacerse un nombre en determinados campos. Esa era la razón por la que se les invitaba a unirse en primer lugar.

Ese porcentaje minoritario no es más que la punta del iceberg.

Debieron de ser arrastradas hasta aquí desde el mundo moderno muchas más personas de las que podía imaginar, algunas de las cuales seguramente poseían algún nivel de conocimientos profesionales. Entre ellos, probablemente había quienes sabían fabricar artefactos mecánicos con electricidad o incluso vapor. Por supuesto, no crearían esas cosas imprudentemente y las expondrían al mundo para que no se descubriera su identidad.

Pero es diferente.

Con herramientas a su disposición como el Ministerio de Seguridad, ¿cuántos conocimientos habría podido acumular el palacio capturando espíritus malignos a lo largo de varias décadas? ¿Y cuánto habrían podido avanzar en su tecnología?

Podría ver los resultados de tal labor con mis propios ojos.

Clic.

El Rey del Nuevo Mundo pulsó un botón en su mano y empezó a sonar una melodía familiar. Aunque había una ligera diferencia en el instrumental, no me resultó difícil reconocer la canción.

Era la canción de un famoso grupo británico sobre el deseo de que todo vaya bien.

En cuanto me di cuenta de que la canción estaba sonando en un altavoz improvisado en una esquina de la sala de audiencias, me quedé rígido.

«¿Por qué pones esa cara?», preguntó en voz baja el Rey del Nuevo Mundo. «Es como si acabaras de ver magia».

Maldita sea.

Sentí como si me hubieran golpeado en la nuca.

No podía ni empezar a explicar lo que estaba sintiendo en ese momento. Lo más parecido a lo que podía equiparar era que era como si estuviera buscando pruebas de que mi amante me había estado engañando. Mi absoluta confianza en que algo así nunca ocurriría había sido traicionada.

¿Qué demonios hace la ciencia en un mundo de fantasía?

Pensar que la traición vendría del mundo de Dungeon and Stone, el juego con el que había disfrutado durante más de una década.

«Por tu expresión, parece que sabes de qué canción se trata. El que cantó y grabó esta canción era americano, si te fijas es un poco diferente a la original… ¿Pero y qué? La gente que la escuchó dice que es una recreación fiel de la original, así que debe ser».

Tras guardar silencio un momento, hablé claro, tal y como había sugerido el Rey del Nuevo Mundo. «¿Qué le ha pasado a ese americano?»

No tenía sentido actuar como un salvaje delante de aquel tipo. Ya había ido mucho más allá de identificar que yo era un espíritu maligno para revelar que era coreano.

«Te has vuelto mucho más grosero de repente», comentó el rey.

«¿No eras tú el que decía que debíamos hablar abiertamente?».

«¡Jajaja! ¿Así que tu cerebro también se ha convertido en el de un bárbaro?».

«Contéstame…»

«Hmm, veamos. Lo que le pasó…»

Cuando el rey se interrumpió, el caballero de la guardia que estaba frente a él respondió por él. «El Departamento de Investigación Dimensional informó de que no se podía obtener más información útil del individuo, y se le dio de baja inmediatamente».

«Ah, eso dice», murmuró el rey, aún relajado.

Entonces se me ocurrió. En todos los medios -desde las novelas hasta los cómics y otros medios similares-, los modernos convocados a esos mundos eran los protagonistas, y los nativos de ese mundo sólo existían para hacer brillar más al moderno.

Pero en la realidad era al revés.

Las personas nacidas en este mundo eran sus protagonistas. Comparados con ellos, los espíritus malignos éramos sólo una pequeña fracción de un mundo muy grande, sólo acontecimientos singulares en el gran esquema de las cosas.

La verdad me caló hasta los huesos.

«¿Por eso quieres asesinar a todos los espíritus malignos?». pregunté apretando los dientes. «¿Para capturarlos y robarles sus habilidades?».

La respuesta vino acompañada de una pequeña risita burlona desde más allá del velo de seda. «En absoluto. Es un hecho innegable que los espíritus malignos deben ser eliminados de este mundo. Es sólo que estamos obteniendo algunos beneficios periféricos a través del proceso… Ah, por supuesto, la rabia del Zorro llevando al tigre sobre su lomo es también una de las razones. La rabia contra la existencia llamada espíritus malignos».

¿El Zorro llevando al tigre?

No pude evitar fruncir el ceño. No tenía ni idea de quién podía estar hablando.

«Oh ho, ¿así que aún no has oído hablar de eso? En ese caso, no podré contártelo aquí y ahora. Tradicionalmente, una historia es más agradable cuando se escucha de la fuente primaria».

De acuerdo, así que no tenía intención de contármelo.

Si tuviera que adivinar, el Zorro era probablemente el primer ministro. Sin embargo, eso no era importante en ese momento.

En lugar de preguntar por el Zorro, cambié de tema.

«¿Era esa ‘ella’ de la que hablabas antes de la ‘bruja’?».

«Correcto».

«¿A qué te referías cuando dijiste que había sido elegida?».

«Bip».

Le lancé una mirada interrogante.

«No tengo motivos para responder a eso, así que te has equivocado de pregunta, bárbaro».

«Estoy bastante seguro de que fuiste tú quien dijo que debíamos hablar abiertamente».

«Estoy bastante seguro de que estamos hablando abiertamente ahora mismo. Oye, puede que lo hayas olvidado, pero soy el rey de una nación, ya sabes».

El Rey del Nuevo Mundo era demasiado diferente de lo que imaginaba. Nunca esperé que un rey fuera tan despreocupado. Hmm, pero supongo que era mejor que hablar con todo el poder de la inquisición real sobre mí.

No, puede que esté intentando que baje la guardia, como hace Baekho.

En cualquier caso, no importaba cómo hablara, seguía siendo un rey. Poseía suficiente poder para hacer que todo lo que yo había construido se convirtiera en nada con sólo un gesto de su mano.

Sin embargo, también sabía que la adversidad creaba oportunidades.

Tal vez…

Tal vez hoy podría dar un gran paso para descubrir el secreto de este mundo, algo por lo que había estado agonizando todo este tiempo.

«Fuiste elegido por ella, ¿no? Se enfadará si te mato, ¿qué puedo hacer?»

Si lo que decía era cierto, al menos mi seguridad estaba garantizada.

Decidí adoptar una postura más activa.

«¿Por qué actuaste mal y te escondiste todo este tiempo?»

Iba a aprovechar esta oportunidad para seguir haciendo preguntas. No tenía nada que perder, y cualquier respuesta que recibiera era una ventaja.

«¿Hmm? No me estaba escondiendo, exactamente. Simplemente no he podido salir mucho porque duermo mucho».

«¿Dormir…?»

«Algo así», dijo con ligereza. Respondió así no porque fuera un secreto, sino porque no podía molestarse en dar una respuesta detallada. Decidí no insistir más.

Pero se me ocurrió una idea. Cuando me vio antes, me había dicho algo.

«Mi servidor, Baronet Bjorn Yandel.»

No barón, sino barón.

Si no fue un simple lapsus linguae o un lapsus en la memoria, entonces ¿qué podría significar? ¿Era demasiado suponer que tal vez sólo tenía información obsoleta porque había estado «durmiendo» en ese momento?

Tal vez haya alguna restricción para permanecer despierto.

Era sólo una suposición por mi parte, pero teniendo en cuenta la persona con la que estaba tratando, la información no tenía precio.

«¿Por qué me has llamado aquí?» Pregunté.

«Es una pregunta extraña. ¿Los ladrones que entran por la puerta de atrás suelen preguntar eso?».

«Pero fuiste tú quien nos llamó a la sala de audiencias».

«¿Ah? Supongo que podría decirse así. Pero sinceramente, tenía curiosidad por saber cómo has podido venir hasta aquí».

«¿Tienes alguna otra intención?»

«Quería confirmar una cosa, pero eso ya está hecho».

Eso me dio una pausa, pero continué. «Entonces, ¿estás diciendo que no quieres nada más de mí?».

«No, no es eso.»

«Entonces dímelo».

«Un poco más tarde. Sabes que es mejor dejar lo más delicioso para el final, ¿verdad?».

Bueno, me resultaba difícil estar de acuerdo con su opinión. Yo era de las que comían primero lo más sabroso antes que el resto. No había garantía de que se quedaran hasta el final.

Pero ya era suficiente.

«¿Eres tú el que está detrás de la guerra?». Pregunté a continuación.

«No, sólo soy una víctima. No diré que no tenía ni idea, pero desde luego no fui yo quien la provocó. ¿Es suficiente respuesta?»

«Entonces, ¿quién está detrás de esto?»

«Está relacionado con esa deliciosa parte, así que más tarde». Habiendo respondido rápida y abiertamente a todas mis preguntas, el Rey del Nuevo Mundo me cortó y habló a su vez. «Por cierto, ¿no tienes demasiadas preguntas? Sólo responderé a una pregunta más, así que tenlo en cuenta. Ah, y no voy a responder a nada demasiado privado».

Bien, la última pregunta.

Por lo que deduje de nuestros intercambios anteriores, probablemente nunca me daría respuesta a nada verdaderamente importante. Sabiendo eso, ¿qué debería preguntar como última pregunta? Entre las que no cruzaban esa línea, ¿cuál era la mejor?

Tap, tap…

Tras tomar una decisión, separé lentamente los labios para preguntar: «¿Por qué contestas a todas mis preguntas?».

La bruja, la guerra y más.

Esta pregunta podría ser la más valiosa que tenía, incluso comparada con las historias de antaño.

«Ah, ¿eso?» Con una voz sumamente tranquila y despreocupada, el Rey del Nuevo Mundo me respondió desde detrás de la seda. «Ser amable contigo es mejor que amenazarte, ¿verdad?».

Aunque me lo esperaba, este rey bastardo realmente tenía algo mal en la cabeza.

«Así que pensé en probar a ser amable… antes de decirte que me desharé de todos tus conocidos si no haces caso a mis palabras».

El hecho de que se riera mientras lo decía no significaba que no fuera una amenaza.