Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 717

Había un dicho en este mundo: Cuando los prisioneros viven como prisioneros el tiempo suficiente, empiezan a presumir de sus grilletes.

Sobre quién tenía las cadenas más grandes, más pesadas y duras.

Sobre quién tuvo que soportar más para llevar esas cadenas.

Algunos podrían cuestionarlo, podrían preguntarse si tenía sentido, pero el hombre creía que era cierto.

Después de todo, para él tampoco era tan diferente.

Buen equipo.

Estatus.

Dinero.

Habilidades, experiencias…

Había cierto orgullo en los resultados obtenidos con sangre, sudor y lágrimas. Y aunque a veces deseaba el reconocimiento de los demás por sus esfuerzos, a menudo el hombre sentía también una sensación de vacío.

¿Qué importaba cuánto dinero, fama o autoridad obtuviera? En el momento en que regresara a su mundo original, todo habría sido en vano.

Y así, pensó el hombre.

Buen equipo.

Estatus.

Dinero.

Habilidades, experiencias, entre otras…

Por mucho que hablara de ello, desde el punto de vista de los demás, seguramente parecería que presumía de sus grilletes.

«Hah, quiero comer un Jumbo Mac.»

Porque este mundo era una prisión.

***

Había un hombre que en silencio se miraba en un espejo.

Ba-dump.

Un rostro que era considerado bastante apuesto era acompañado por una armadura blanca que cubría todo su cuerpo.

Ba-dump.

Después de mirarse en el espejo durante un rato, el hombre se sintió incómodo por alguna razón.

En realidad, sabía cuál era el motivo.

El hombre rozó con la mano la parte superior izquierda de su coraza. El lugar que había tocado su dedo índice estaba completamente vacío, y sólo quedaba en él una ligera marca. Era algo parecido a la marca que queda después de quitar una pegatina que ha estado en una superficie durante mucho tiempo.

El hombre apartó la mano de la marca.

Ya no era el paladín de aquella iglesia.

Oficialmente, había abandonado la iglesia y se había convertido en un forastero, y ya no se le permitía usar el título de paladín. La insignia de su armadura era la prueba de ello.

Ya no tenía la obligación de asistir a las oraciones matutinas ni de realizar las oraciones de las comidas, ni tampoco las oraciones nocturnas en grupo antes de irse a dormir.

Sin embargo…

Ba-dump.

El hombre reflejado en el espejo seguía arrodillado en la alfombra y cerraba los ojos para rezar, aunque sólo fuera informalmente.

Era algo que había hecho todas las mañanas, incluso después de dejar la iglesia.

«Que la bendición de la estrella crepuscular nos acompañe…».

En realidad, el hombre odiaba rezar. Incluso cuando aún formaba parte de la iglesia, siempre se quejaba en su fuero interno de la frecuencia del acto y a veces hasta había inventado excusas para evitar asistir a ellos.

Sin embargo, había una razón por la que, al menos, continuaba con las oraciones matutinas. En cierto sentido, era la misma razón por la que cualquier humano rezaba a un dios.

«Tu siervo te invoca desesperadamente. Por favor, no me quites tu autoridad. Por favor, muestra tu misericordia. Sálvame de la amenaza».

Tenía miedo.

Había creado un personaje tanque que utilizaba el poder divino como principal recurso, y si ese poder divino desapareciera un día, se volvería inútil. Y había bastantes ejemplos de gente que perdía todo su poder divino después de dejar la iglesia.

Bueno, honestamente hablando, rezar también le ayudó a calmarse un poco. Incluso una piedra a un lado del camino deseaba apoyarse en algo.

Ba-dump.

Y así, después de arrodillarse un rato en un estado casi meditativo, el hombre se puso de pie. Luego miró al techo.

«Por favor, te lo ruego… Por lo que he visto, parece que tratas bien al barón, Diosa. Seguiré apoyándole desde su lado, así que, por favor…».

La forma en que le hablaba a la diosa era más que frívola, pero no era algo raro en él en absoluto. Incluso cuando estaba en la iglesia, usaba palabras corteses en voz alta y estas palabras estaban en su corazón, y su poder divino seguía aumentando a pesar de eso.

En cierto sentido, la diosa también quería una relación más familiar con él.

…O no.

Toc, toc.

Cuando estaba a punto de irse, llamaron a su puerta.

«Sr. Parav, ¿está ahí?»

Al otro lado, le esperaba el rostro de una mujer familiar.

De complexión pequeña. Ojos grandes y redondos. Una apariencia gentil en general.

Sin embargo, la mujer parecía que su terquedad estaba a la altura de su rectitud.

«¿Señora Marrone?», preguntó sorprendido. «¿Qué ocurre? Debería haber algo de tiempo antes de la reunión…»

«Sólo porque sí. He oído que ponerse una armadura grande uno solo es difícil… He venido a ver si podía ayudar en algo. Pero bueno, ¡parece que ya has terminado con todo!».

«Jajaja… Al principio fue difícil hacerlo yo solo, pero ya le he cogido el truco después de todo este tiempo. Gracias por pensar en mí».

«Si has terminado, ¿quieres venir conmigo? No falta mucho para la reunión».

«Ah, de acuerdo.»

Con eso, los dos salieron del alojamiento y se dirigieron hacia el lugar de reunión.

Ya había llegado mucha gente, y también podían ver al vicecapitán allí de pie con expresión severa.

Versyl Gowland.

Alguien que poseía grandes grilletes comparables a los suyos. Otro prisionero en esta vasta prisión.

Y alguien que había obtenido un nuevo juego de grilletes no hacía mucho tiempo.

«No lo noté al principio, pero estos días, he estado sintiendo el peso de la ausencia del Sr. Yandel. La Sra. Gowland debe estar pasándolo mal…»

«Ahaha… Probablemente sea así. Probablemente…»

Parav esbozó una sonrisa incómoda mientras ralentizaba su respiración.

¡Ba-ba!

Aunque no había hecho ningún ejercicio extenuante, su corazón había estado latiendo desenfrenadamente desde el momento en que se despertó esta mañana.

Era un estado que le sobrevino el día que regresó a la ciudad y que no le había abandonado desde entonces. Aunque ya habían pasado unos días, aunque ya debería haberse acostumbrado, tenía la sensación de que nunca se acostumbraría.

¡Ba-dump, ba-dump, ba-dump!

Seguía sintiendo que iba a estallar de ansiedad, y a veces le invadía un vacío que le dificultaba la respiración.

Todo se debía a su intuición. No sabía si era una bendición o una maldición.

Por favor, déjame sobrevivir hoy sin ningún peligro.

Cuando su estado empeoró de repente, cerró los ojos y rezó a la diosa de este otro mundo una vez más.

¡Pshwoong!

Un sonido, similar al de un caza despegando, asaltó sus oídos.

En ese momento, todos los miembros del clan miraron hacia el cielo, de donde procedía el sonido, y todos se quedaron en silencio.

«¿Eh?»

Algo salió disparado hacia el cielo como un cohete antes de trazar una parábola de regreso al centro de la ciudad. Como estaba tan alto, parecía lento, pero obviamente se movía a una velocidad increíble. Trazó un arco claro a través del cielo antes de hacer llover luces brillantes.

¡Ding! ¡Ding! ¡Ding!

Las campanas de alarma que rodeaban las murallas de la ciudad comenzaron a sonar.

¡Bum!

Y no mucho después, la ciudad entera tembló con un impacto.

***

¡Rumble!

Los temblores se podían sentir débilmente en el sexto piso subterráneo.

Allí, recogí mis pensamientos mientras miraba a Raven.

«Un portal…»

Cuando un bárbaro oía algo sin sentido, nunca decía que era imposible ni limitaba su imaginación. Sin embargo, la maga que había dicho la ridícula idea parecía dudar de sus sentidos.

«Bueno… ¡Puede que no lo sea! Es que creo sentir las ondas de maná propias de los portales que provienen del interior de la caja…»

Aunque no era una Guía capaz de sentir la presencia de portales a distancia, seguía siendo una maga más sensible al maná que nadie.

Por eso probablemente había un portal ahí dentro.

Además, había oído hablar de algo así de pasada en el pasado.

Tap, tap…

La Mesa Redonda, hace veinte años.

Bueno, como había pasado mucho tiempo desde entonces, supongo que era la Mesa Redonda de hace veintitantos años, pero en fin.

Un espíritu maligno de otro mundo, Kagureas, había dicho esto:

«Hay un portal en el sótano del palacio».

Había un portal en algún lugar bajo el palacio, un lugar distinto a las plazas dimensionales. Este podría ser ese portal.

«Probablemente no sea un portal conectado al laberinto, ¿verdad…?»

Bueno, sólo lo sabríamos después de probarlo, pero la probabilidad de que conectara con el laberinto no era tan alta. Kagureas también lo había dicho.

«Lo aprendí por casualidad, así que no puedo estar seguro, pero no creo que el portal esté conectado con el laberinto».

Se acercaba más a un «rumor» que a una prueba objetiva, para ser justos. Sin embargo, como lo dijo la primera persona que lo descubrió, podía atribuirle cierta credibilidad.

«¿Hay algo más que el portal?» pregunté.

«Tendré que mirarlo más de cerca…».

«Continúa. Podría ser un gran descubrimiento».

A Raven parecieron gustarle mis palabras, ya que se puso a mirar con pasión esa «caja» que suponía que contenía un portal. Dio una vuelta para ver su exterior antes de dar otra vuelta a su alrededor para comprobar si había alguna hendidura, antes de usar magia de flotación para ver si había algo por encima.

¡Bum!

Usé mi maza de hierro para golpear las paredes, seguí la orden de Raven de usar una pala para cavar en el suelo, etcétera.

Después de hacer todo lo que podíamos hacer, había una cosa de la que estábamos seguros: No había nada más que pudiéramos averiguar aparte de si el portal existía o no en la caja.

Bueno, y tal vez había una cosa más, aunque no fue algo que aprendimos durante nuestra investigación.

«¿Eh? ¡Sr. Yandel, mire aquí! ¡El techo por el que caímos se reformó solo!»

El suelo de la quinta planta subterránea por el que habíamos caído no se veía por ninguna parte. Tampoco podía sentir los ligeros temblores de arriba.

De repente, me sentí presionado por el tiempo. Tuve la sensación de estar en un lugar completamente separado del mundo exterior.

«¿Y el teletransporte?» Pregunté. «Todavía puedes usar el teletransporte, ¿verdad?».

«¿Perdón?» Entonces, la comprensión y el miedo de que podría estar atrapada aquí para siempre apareció en su rostro. «Ahh… ¡Dame un segundo!»

Rápidamente dibujó un círculo mágico en el suelo e hizo algunas pruebas.

«Um, ¿Sr. Yandel?»

«Hable.»

«Bueno… tengo buenas y malas noticias…»

«Malas noticias.»

«No creo que pueda usar el teletransporte masivo aquí… Mi mana sigue dispersándose…»

¿Qué demonios? Entonces, ¿realmente estábamos atrapados aquí?

Me pregunté si aquello tenía sentido o no, pero intenté mantener la calma y la conversación.

«Entonces, ¿cuál es la buena noticia?».

«No puedo verlo con mis ojos, pero aquí hay un círculo mágico de tipo teletransporte grabado en el suelo. Creo que es por eso por lo que mi mana se está dispersando… Pero si podemos activarlo-»

«El punto.»

«Deberíamos ser capaces de salir, pero no sabremos dónde aterrizaremos.»

Así que no teníamos que preocuparnos por estar atrapados aquí para siempre. Eso era un pequeño consuelo, al menos.

«Ya que has usado círculos mágicos militares, puede que conozcas esto. Es similar en principio a aquellos. Un círculo mágico creado en una coordenada determinada, y puedes moverte hacia y desde el usando mana, pero…»

«El punto.»

«Este círculo mágico sólo tiene un circuito. Sólo es posible moverse hacia y desde otro punto. Entonces, ¿qué quieres hacer?»

Ni siquiera necesité pensar en la respuesta. «¿Estás seguro de que no puedes averiguar nada más desde aquí?»

«Sí. Podría averiguar algo si tuviera algún equipo de investigación, pero esto es lo máximo que puedo hacer aquí sólo conmigo».

«Entendido. Entonces activa el círculo mágico inmediatamente».

«De acuerdo.»

Como parecía que ya sabía cuál iba a ser mi decisión, Raven no dijo ni una palabra más e inmediatamente empezó a activar el círculo mágico.

«Esto puede llevar algún tiempo. Voy a realizar algunas pruebas de verificación por si hay algo peligroso», explicó. «Te lo diré cuando esté listo, así que por favor descansa por ahora».

Tras oír que tardaría un rato, me acerqué a la estructura que había en medio de la sala. No era negro, pero tampoco blanco: un cubo gris. Cuando toqué su exterior, su superficie era lo bastante blanda como para quedar con una muesca, pero era lo bastante resistente como para que los múltiples golpes de mi maza de hierro no produjeran ni una sola grieta.

Si realmente es un portal por dentro, debería haber una forma de entrar en él…

Hmm, ¿era el tipo de cosa en la que necesitaba magia o una llave tarjeta para abrir una entrada? Pero si se podía abrir con magia, Raven debería haber sido capaz de hacer algo al respecto.

El peso del tiempo pesaba sobre mis hombros. Decidí pensar en otra cosa.

Noark. ¿Con quién trabajan y qué intentan conseguir?

Esa era probablemente una pregunta más importante de responder que lo que fuera esa misteriosa caja. Había algunas cosas sospechosas que no podía pasar por alto si simplemente estaban tratando de destruir la casa real.

Distrito 7…

¿Y el Distrito 7 estaba bien?

Por lo que pude ver, parecía que el Trueno había explotado una vez más antes del colapso total. Realmente esperaba que estuvieran a salvo-

«¿Eh?»

De repente, me estremecí involuntariamente y me aparté de la caja.

Realmente no se podía evitar.

Debajo de la parte de la superficie que había tocado antes estaba el contorno de la mano de una persona.

Cuando acerqué lentamente la mano a la huella, la mano que parecía haber sido empujada desde el otro lado volvió a retorcerse.

Entonces, oí una débil voz.

»Déjame salir.»

Sentí escalofríos en la espalda ante esta situación totalmente inesperada, pero me permitió darme cuenta de cuál era el propósito de esta caja.

«Por favor.»

Esta caja era una prisión.