Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 698

  1. Home
  2. All novels
  3. Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro
  4. Capítulo 698 - Partido del Mal (3)
Prev
Next
Novel Info
                         

Los Fragmentos de Piedra de los Registros eran, como su nombre indicaba, fragmentos de la Piedra de los Registros, que se decía que contenía registros escritos de todos los tiempos: pasado, presente y futuro.

 

Yo conocía el poder de estos registros mejor que nadie.

 

Porque los había experimentado antes.

 

¡Ba-dump!

 

Cuando la Piedra de los Registros me envió al pasado, luché con todas mis fuerzas y causé todo tipo de problemas para cambiar el futuro de la muerte de una persona, pero al final fracasé.

 

Todas las historias escritas en la Piedra de los Registros se harían realidad. Por supuesto, había trucos como el truco del ojo de Amelia que podían usarse…

 

Pero eso no funcionaría esta vez.

 

¿Qué podía hacer? No era un asesino lleno de ingenuidad e inocencia y tampoco podía pedirles que se hicieran los muertos para engañarme. Y ahora mismo, ni siquiera sabía cuándo se cumpliría esta profecía.

 

¡Ba-dump!

 

Tres personas.

 

Tres…

 

En un juego como Dungeon and Stone, era de esperar que murieran aliados. Y, sin embargo, ¿por qué sentía tanta desesperación ante un número tan pequeño frente a mí?

 

¡Ba-dump!

 

Aunque sentí que el corazón se me estrujaba en el pecho, la mente se me heló mientras intentaba ser lo más racional posible.

 

¿Quiénes eran esas tres personas?

 

No, si fuera sincera conmigo misma, ¿quiénes desearía que fueran esas tres personas?

 

Era un pensamiento que nunca debería pasar por la mente de alguien que dirige una organización. Pero en ese momento…

 

«Saber cómo acaba es el sufrimiento más verdadero».

 

Auril Gavis, que acababa de hacerme la pregunta más difícil de interiorizar de mi vida, se volvió hacia mí y asintió con fingida comprensión.

 

Al verlo, sentí que la sangre se me agitaba en contra de su flujo natural. Tras un momento de asombro, grazné: «¿Qué?».

 

Me entraron ganas de levantar el puño y darle un puñetazo en la cara al viejo en ese mismo instante.

 

Seguía con esa sonrisa amable.

 

Tenía que mantener la calma. Si le atacaba aquí, yo me lo perdería.

 

«Cuando…» Me estremecí y apreté los dientes contra la sensación, haciendo todo lo posible por contenerme, mientras le preguntaba: «¿Sabe usted… cuándo ocurrirá esto? ¿Cuándo ocurrirán los acontecimientos registrados…?».

 

«No lo sé. Tal vez podría si la Piedra de los Registros estuviera completa, pero es difícil estimar el marco temporal sólo con los fragmentos».

 

¿Qué? Entonces, ¿está diciendo que no puede hacer nada para ayudarme?

 

Mientras sentía que algo se rompía dentro de mí, Auril Gavis continuó diciendo: «Sin embargo, por la forma en que está registrado aquí, debería ser un evento singular».

 

En otras palabras, no iban a ser tres personas en total a lo largo de mi vida, sino un incidente que alejaría a tres personas de mí.

 

Mi mandíbula se apretó con fuerza mientras preguntaba: «¿Hay alguna forma de saber quiénes serán esos tres?».

 

Había contemplado preguntar esto cientos y miles de veces y al final dejé escapar la pregunta. Sin embargo, no tenía ni idea de si este anciano entendía mis problemas, ya que lo único que hizo fue dar una simple respuesta.

 

«No lo sé».

 

Sin excusas ni explicaciones. Simplemente,

 

«No lo sé.»

 

Pero por alguna razón, aunque esa respuesta me enfureció, también me sentí aliviado. Si realmente me hubiera dado los nombres, podría haber perdido la cabeza.

 

«Veo que tu estado emocional es inestable. ¿Tan importantes son tus aliados para ti?».

 

Con un esfuerzo inhumano, resistí el impulso de gritarle. «No me provoques. Estoy al límite».

 

«Si tú lo dices», dijo pasivamente Auril Gavis, sin darme tampoco mucha importancia.

 

Siguió un rato de silencio.

 

¡Ba-ba!

 

Aunque había pasado un tiempo considerable, mi corazón no dejaba de acelerarse y mi cuerpo no se relajaba.

 

Información.

 

Mi mente volvió un poco a mí.

 

«Señor.»

 

«Parece que te has calmado un poco.»

 

Mientras estuviera grabado, no había mucho que pudiera hacer al respecto.

 

«¿Por qué me mostraste esto?»

 

Concluí que esto era lo primero que necesitaba averiguar. El viejo hacía deporte jugando con otras personas. No había forma de que me mostrara esto sin ninguna razón en particular.

 

«Quieres una razón… Para ser honesto, estaba más cerca de actuar por capricho. Si simplemente te hubieras ido entonces y no me hubieras preguntado qué es este lugar, tampoco te habría mostrado esto… Pero parece que no te crees esa explicación…».

 

Obviamente no. ¿Cómo iba a creerla?

 

Si bien podía ser cierto que fui yo quien se quedó a preguntar, no me cabía duda de que para que me hubiera mostrado esto, tenía algo cocinándose en el fondo.

 

«Lo mire por donde lo mire, tú formas parte de los primeros».

 

Dudé, inseguro de lo que quería decir.

 

«Antes dijiste que eras de los segundos, pero eso es sólo porque quieres convertirte en eso», me explicó. «Tú eres de los primeros».

 

Al principio me pregunté a qué se refería, pero enseguida lo entendí. Continuaba con el tira y afloja de antes.

 

Una mentira que querías creer como verdad. Y una verdad que deseabas que fuera mentira.

 

«Deseas que mi actuación por capricho sea una mentira, pero es incuestionablemente la verdad».

 

Me dio la sensación de que estaba forzando la situación sólo para hacerla, pero no tenía ninguna réplica afilada que pudiera hacer. Aun así, mientras intentaba encontrar un punto de apoyo en la conversación.

 

«Por supuesto, eso no significa que esté decepcionado contigo. Aunque les hiciera esta pregunta a otras cien personas, todas elegirían la verdad, pero cuando se encontraran en una situación así, darían un vuelco a su elección.»

 

No respondí.

 

«¿No es cierto, Bjorn Yandel… ¿No, Hansu Lee?»

 

Joder, no había nada que pudiera decir a eso. Decidí renunciar limpiamente a intentar superar a este viejo usando palabras.

 

«Entiendo. Entonces, ¿estás diciendo que las cosas simplemente se pusieron así porque te hice una pregunta, y que no tenías nada planeado al principio?». Pregunté como si estuviera resumiendo la situación.

 

Auril Gavis miró con ojos amargos a los Fragmentos de Piedra de los Registros que flotaban en el espacio galáctico. «No importa lo que pienses de mí, no soy un monstruo. Y como ha dicho Baekho, tampoco soy omnipotente… Sólo soy un humano corriente que lucha y pelea todo lo que puede por una cosa. Igual que tú».

 

Hmm, bueno. Siento decirlo justo cuando las cosas se estaban poniendo serias, pero incluso diciendo eso, a mis ojos pareces un viejo senil.

 

Sin embargo, no había razón para decirlo en voz alta.

 

«Ya que estoy aquí de todos modos, ¿puedo mirar algunas otras cosas antes de irme?»

 

«Tus aliados te estarán esperando fuera. ¿Te parece bien?»

 

«¿Qué aliados?» pregunté tras un momento de pausa. Sólo eran compañeros en este camino. «Está bien, así que no necesitas preocuparte por eso».

 

«Hmm, si tú lo dices. Te enseñaré una cosa más. ¿Pero qué será lo mejor para…? Ah, ¿qué tal si eliges tú esta vez?»

 

No me importó la sugerencia de Auril Gavis. Si podía elegir lo que miraba en lugar de que me mostraran algo al azar, entonces podría mitigar sus artimañas hasta cierto punto.

 

Sin embargo, mientras luchaba durante un rato para elegir qué mirar, Auril Gavis aparentemente se impacientó al añadir una cosa más.

 

«¿A qué le das tantas vueltas? Dependerá del destino lo que elijas».

 

«Si piensas eso, ¿por qué respiras y piensas en primer lugar?». espeté.

 

Aun así, estaba de acuerdo en que no tenía sentido pensar demasiado en la elección.

 

«Ese de ahí», dije. «Dame ese triángulo invertido de aspecto robusto».

 

Elegí el fragmento que parecía más grande. Uno más grande probablemente tendría más que leer, fue mi pensamiento.

 

Sin embargo, el anciano parecía haber memorizado el contenido de todos esos fragmentos o algo así.

 

«Hmm… No esperaba que eligieras ese en particular».

 

«¿Por qué? ¿Es un problema?»

 

«No, nada de eso… Bueno, este también es tu destino». Me preguntó por última vez si quería mirarlo y, tras pensarlo un rato, confirmé mi elección.

 

Cuando el anciano abrió la palma de la mano, el fragmento descendió lentamente sobre ella. Muy pronto, el fragmento estuvo lo bastante cerca como para que pudiera leer el texto.

 

Sin embargo, parecía que me había equivocado.

 

¿Por qué hay tantos espacios en blanco?

 

Aunque parecía el más grande, cuando me acerqué a él, había muchas partes rotas y dañadas, por lo que no me quedaba mucho que leer. Aun así, leí lo que pude.

 

(…día de…tal…non ardiente, …espíritu maligno confiado… lly… trai… em.)

 

En primer lugar, la marca que significaba un nombre era la misma que la que vi en el fragmento anterior, lo que significaba que el texto hablaba de mí.

 

«El día de la quema de la capital imperial Karnon… ¿un aliado de confianza me traicionará…?».

 

Cuando intenté hilvanar las palabras rotas con pistas contextuales, esa fue la historia que salió a la luz.

 

«¿Es esa la interpretación correcta?» Cuestioné.

 

«Sean cuales sean las circunstancias, tus interpretaciones dependen exclusivamente de ti».

 

Chasqueé la lengua y suspiré.

 

No leerlo podría haber sido mejor para mí, ya que mi caótica mente sólo caía más profundamente en la confusión.

 

Cierto incidente acabaría con la vida de tres de mis aliados, y aunque no sabía si este nuevo suceso tendría lugar antes o después, uno de mis aliados también me traicionaría.

 

Una vez más, conocer un futuro inmutable me parecía más una maldición que una bendición.

 

«Interesante».

 

«¿Tanto disfrutas con mi sufrimiento?».

 

«Más que eso, es interesante que entre los muchos fragmentos que hay aquí, tú mismo hayas acabado eligiendo ese. Este es el poder del destino».

 

Parecía que realmente lo encontraba intrigante. Incluso me preguntó si quería ver uno más.

 

«No, está bien», me negué. «No quiero que me duela aún más la cabeza».

 

«Hmm, que lo digas significa que estaba destinado a ser. Entendido. No te obligaré».

 

Y así, tras terminar allí la visita a la Piedra de los Discos, bajé de nuevo a la cueva. No abordamos ningún tema especialmente interesante mientras descendíamos.

 

«¿Ya te vas?»

 

«Sí. Estar tan lejos detrás de ellos probablemente pondrá a Baekho en mi caso por un tiempo».

 

«Eres bastante parecido a ese tipo. Ambos quieren saberlo todo.»

 

«¿Cuándo dijiste que no debía acercarme a él?»

 

«Ese consejo sigue en pie. Nada bueno saldrá de ser amigable con él».

 

«Ese consejo… ¿Es por mi bien? ¿O por el tuyo?»

 

«Por los dos.»

 

Aunque había pasado tiempo desde la última vez que lo experimenté, las conversaciones prolongadas con este anciano nunca me aportaron nada sustancial. Más aún porque no podía saber si cada palabra que decía era verdad o mentira, lo que significaba que no podía fiarme de nada de lo que me dijera por mucho que habláramos.

 

«Ya que salió el tema, te diré esta última cosa».

 

Suspiré. «Claro».

 

«Ten cuidado con Baekho».

 

«¿No me lo habías dicho antes?». pregunté, ladeando la cabeza.

 

Auril Gavis me ignoró, continuando como si me ordenara escuchar su advertencia en su totalidad.

 

«Aunque dije que jugaba un papel secundario en todo esto, Baekho sigue siendo todo un personaje. ¿Lo ves?» Señaló hacia los cientos de fragmentos que giraban lentamente en el aire. «He leído personalmente no sólo los de aquí, sino innumerables fragmentos más de la Piedra de los Registros, pero no hay ni un solo registro sobre Baekho».

 

Arrugué la frente.

 

«Esto es algo muy peculiar», insistió. «El hecho de que alguien de tanta influencia -y lo que es más importante, alguien con una conexión tan estrecha contigo- no tenga ningún registro».

 

Si lo que decía era cierto, resultaba absolutamente extraño. ¿Había algún secreto sobre Baekho que no supiéramos?

 

No se sabía.

 

«Así que ten cuidado con Baekho. El hecho de que no aparezca en los registros también significa que está libre de ellos. Aunque no completamente libre, al menos lo está comparado con nosotros».

 

«Mantengo la guardia contra él de todos modos, así que no te preocupes.»

 

«Es un alivio oír eso».

 

«Incluso si nos separamos aquí, te volveré a ver algún día, ¿verdad?»

 

«Eso es lo que se llama una inevitabilidad.»

 

«Entonces me voy por hoy. Y si es posible, encontrémonos en un futuro lo más lejano posible.»

 

«Yo también deseo eso».

 

Auril Gavis me miró en silencio, y yo tampoco dije mucho. Me limité a mirarle de arriba abajo una vez antes de hacerle un leve gesto con la cabeza y coger el portal.

 

«¡Oh! ¡Estás aquí!»

 

«¡Me alegro mucho! ¡Estaba preocupada!»

 

«¡Qué demonios! ¿Por qué has salido ahora? ¡Barón! Hablaste con ese viejo, ¿verdad? ¿Eh? ¿Eh?»

 

Abrí los ojos para ver las muchas caras que trataban de captar mi atención.

 

Baekho.

 

Lek Aures.

 

Jaina Flyer.

 

Belbev Ruingenes.

 

Yurven Havellion.

 

Ignorando el hecho de que todos eran espíritus malignos, aquí había un grupo completo de seis, incluyéndome a mí.

 

«¿Qué? ¿A qué viene esa mirada? Creo que acabo de tener un escalofrío».

 

Ignoré el alboroto de Baekho y recordé el disco que había leído antes, de repente golpeado por la inspiración.

 

Un espíritu maligno de otro mundo, tras perder a tres de sus aliados, se dará cuenta del camino que debe tomar.

 

Los tres aliados no fueron mencionados en detalle.

 

«Ustedes, conviértanse en mis aliados.»

 

Tal vez había una manera de evitarlo.

 

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first