Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 692

  1. Home
  2. All novels
  3. Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro
  4. Capítulo 692 - Lobo (1)
Prev
Next
Novel Info
                         

No pude seguir lo que ninguno de los dos intentaba decir en su conversación. Ni Baekho, que de repente le preguntó si quería matarle, ni Jaina, que contestó escuetamente sin pensárselo dos veces.

 

¿Cuál era la relación entre estos dos?

 

«¿Oh, mirándome con esos ojos otra vez?»

 

«P-para, Baekho… ¡Si peleamos en esta situación, sólo será bueno para esa persona que nos atrapó aquí!». Señaló Aures, diciendo realmente conmovedor mientras trataba de calmar la tensión en el aire.

 

«Cállate y hazte a un lado. ¿Pensabas que no sabría que aún hablas con el castellano?».

 

«¡¿Q-qué quieres decir?! ¡Yo-!»

 

«Oye, sabes que aquí no puedes mentir, ¿verdad? Aun así, como dijiste que no le habías dicho a nadie que te ibas esta vez, te dejo en paz».

 

«Gr-gracias…»

 

Algo en su conversación me dio la sensación de que ese imbécil de Aures estaba maquinando algo a sus espaldas.

 

¿Por qué estos tipos trabajan juntos si van a ser así?

 

Parecía que mi idea de «aliados» era completamente diferente a la de Baekho.

 

«Señor Barón», suplicó GM. «Tal vez deberías decir algo. Si el grupo se desmorona por esto…»

 

«Quédate quieto por ahora. Haré algo si la cosa se pone más seria», negué, decidiendo limitarme a observar la situación por ahora.

 

Al principio, no entendía por qué Baekho sospechaba de sus aliados. Pero sí, es comprensible si esto es lo que estaba pasando entre bastidores.

 

Parecían tan amigos entre ellos que casi lo malinterpreté, pero al final, todos eran del mismo tipo. Sólo trabajaban juntos porque sus objetivos coincidían.

 

Estos tipos no eran «aliados» en absoluto.

 

«Abuelo…» Baekho fue a decirle algo al Abuelo Caído antes de soltar un suspiro y sacudir la cabeza. «No pasa nada. Ya sé que has estado tramando algo desde el principio».

 

No sabía por qué, pero me di cuenta de que parecía harto de todo esto. ¿De repente se dio cuenta de la realidad o algo así?

 

Clack.

 

No importa su razonamiento, la duración de Confianza Equivocada se agotó.

 

El Abuelo Caído habló para decir: «Cualquier cosa más será un desperdicio. Esto debería haber probado que no hay traidores entre nuestro grupo».

 

Incluso con todo lo dicho y hecho, Baekho parecía receloso mientras volvía a poner Confianza Desubicada en su subespacio. Sin embargo, al final añadió su habitual chisme innecesario.

 

«Aun así, me alegro. Incluso yo me sentiría un poco mal si tuviera que matar a algunas personas con las que he estado viajando durante los últimos años. Pero ya no tengo que hacerlo». Entonces Baekho levantó la vista y sonrió a Jaina. «Oh, ¿pero supongo que no sabrías lo que se siente? Ya que ni siquiera podías recordar bien las cosas entonces».

 

No conocía los detalles, pero podía sentir instintivamente que esas palabras estaban destinadas a calar hondo en su corazón.

 

Toda la figura de Jaina temblaba mientras daba en silencio un paso y luego otro hacia Baekho antes de detenerse.

 

«¿Qué?», se burló. «¿Vas a pegarme?»

 

Jaina apretó los dientes, mirando a Baekho mientras murmuraba: «Baekho… No somos juguetes para que descargues tu ira en ellos… Así que, si vas a comportarte como un niño, ve a hacérselo a tu madre».

 

Fue una réplica dolorosa que hizo que incluso GM y Aures se estremecieran desde su lugar al margen.

 

«Oh, ¿supongo que no puedes? Ya que nunca podrás volver a tu mundo original…»

 

Fue entonces cuando Jaina lo llevó al límite.

 

La forma de Baekho desapareció repentinamente de la vista…

 

¡Bum!

 

Y una explosión de sonido penetrante acompañó al polvo levantado.

 

«Qué divertido».

 

En pocas palabras, Baekho había intentado atacar a Jaina, y Aures saltó a su lado y lo detuvo con su escudo.

 

«¿Pero ¿qué…? Estabas hablando de recuperar tus recuerdos o lo que sea, ¿pero ya tienes a alguien a quien pegarte?».

 

Incluso como forastero, era algo de villano de tercera categoría. Sentí como si me hubiera enfrentado al punto más bajo de este hombre llamado Baekho.

 

«Baekho, entiendo que esto es un problema, pero contrólate. Esto no es propio de ti», argumentó Aures.

 

«¿Y qué es propio de mí?»

 

«Siempre eres imprevisible y un dolor de cabeza, sí, pero al menos no eres alguien que cause problemas como éste».

 

Incluso cuando Baekho parecía que iba a entrar a por otro golpe, Aures le encaró con confianza y dijo lo que había que decir.

 

Sí, esto es lo que significa ser un tanque.

 

No había tanques malos en el mundo.

 

Baekho tardó un rato en responder. Finalmente, suspiró.

 

«Voy a refrescarme la cabeza».

 

Luego salió de la habitación como si huyera, y Aures dejó escapar un profundo suspiro. Parecía que la situación acababa de golpearle.

 

«La intención asesina de Baekho siempre da miedo experimentarla. Realmente pensé que iba a morir ahogado».

 

«Jaja, aun así, no mostraste ningún signo de retroceder. Te he visto bajo una nueva luz».

 

«Ahaha… Es para proteger a un aliado. ¿Cómo podría echarme atrás ante eso?»

 

En voz baja, Jaina dijo: «Gracias».

 

Aures se rascó la nuca, con cara de vergüenza.

 

«Entonces, ¿todos quieren ir primero?» preguntó nuestro sacerdote. «Yo seguiré después de enfriarme un poco la cabeza».

 

«Oh… ¡Bien! ¿Deberíamos?»

 

¿Qué quieres decir con «deberíamos»?

 

Antes de que Aures pudiera decir algo más, intervine rápidamente: «No permitiré que nadie actúe sin obtener mi visto bueno. No hay garantía de que estemos a salvo sólo por estar aquí».

 

«Eh… ¿Pero Baekho no se fue solo?»

 

Hey, no me contestes. ¿Crees que Baekho y el sacerdote son iguales?

 

«No es no.»

 

Aunque hice saber mi postura con severidad, Aures preguntó una vez más: «Si es un problema para ella estar sola, entonces yo estaré con ella. Eso lo resuelve, ¿no?».

 

Cuando lo dice así, no hay mucho que pueda responderle.

 

¿Podría este tipo hablar tan lógicamente todo este tiempo, y simplemente no lo hizo?

 

Para mi sorpresa, no se lo iba a permitir. «No.»

 

«¿Por qué no?»

 

Había algunas razones. En primer lugar, dejar al cura sólo con este tipo no me llenaba de ninguna confianza.

 

«¿No dijiste que estar solo es el problema? Entonces, ¿cuál es el problema si estoy con ella?»

 

El segundo era un problema con el tipo mismo. Si surgía otro problema de relación cuando las cosas ya estaban tan inestables como ahora, lo más probable es que ocurriera algo irreversible.

 

«Contéstame. Si no lo haces, nunca volveré-»

 

Hombre, cállate.

 

«Puedes irte primero, entonces. Yo me quedaré con ella». Como tuve la sensación de que nunca se echaría atrás si le decía que no, decidí ocupar su lugar.

 

Efectivamente, Aures se puso nervioso. «Eh… ¿Eh? No tienes que…».

 

«No pasa nada. Aures», dijo Jaina. «Te seguiré pronto, así que no te preocupes».

 

«Entendido.»

 

Con Jaina uniéndose, Aures no tenía nada más que decir y se fue con los hombros caídos. Una vez que sólo quedamos nosotros dos en la cámara de piedra, Jaina se volvió hacia mí.

 

«Es un tipo gracioso, ¿eh?». empecé.

 

«Hace tiempo que es así. Incluso mientras bromea, no deja de mirarme de reojo».

 

«¿Lo sabías?»

 

«¿Cómo no iba a saberlo? Cuando es una persona tan directa».

 

¿Supongo?

 

Para ser honesta, no me había dado cuenta hasta hoy.

 

«Por cierto, estamos los dos solos otra vez.»

 

«Sí, funcionó de esa manera. Estaré en silencio en este lado, para que puedas ordenar tus pensamientos». Me senté con las piernas cruzadas cerca de la entrada, y Jaina se apoyó en una pared a cierta distancia.

 

Se hizo el silencio.

 

Mientras pensaba en algunas cosas mientras masticaba la cecina, Jaina volvió a hablarme.

 

«¿No… vas a preguntar por ello?».

 

Aunque parecía salido de la nada, no afectó a la conversación en sí.

 

«¿No necesitabas tiempo a solas?». cuestioné.

 

«Pero no estoy solo, de todos modos».

 

Hmm, eso era cierto.

 

«¿Entonces me lo vas a decir si te pregunto?».

 

No pensé mucho en esa pregunta, y Jaina respondió de manera similar.

 

«No es que no pueda decírtelo. No es algo que yo misma sacaría a relucir, pero tampoco es algo que necesite ocultar. ¿Y no dijiste que te quedarías conmigo porque sentías curiosidad al respecto?».

 

Bueno, esa era una de las razones. «La mayor razón es otra cosa».

 

«¿Qué es?»

 

«Las cosas podrían complicarse si el afecto entra en juego con cómo son las cosas», respondí honestamente sin ocultarlo.

 

Jaina se rió, pareciendo que no esperaba oírlo antes de cambiar de tema. «No, como pensaba. No voy a decirlo».

 

«¿Cómo? ¿De repente?»

 

«Sólo porque sí. De todas formas, no es una historia tan interesante».

 

«¿De verdad? Haz lo que quieras.»

 

Tsk, me emocioné sin razón. Sentí que la tensión abandonaba mi cuerpo mientras suspiraba.

 

Sin embargo, ella pareció sentirse un poco culpable al ver mi reacción.

 

«Aun así, al menos te diré esto. Ya le he mentido antes, barón. No, para ser precisos, omití una sección a propósito».

 

«¿Cuál era?»

 

«La persona que salvé mientras entregaba mis recuerdos de ellos a Lord Karui. Fui yo quien los mató. Lo habrás adivinado después de oír lo que dijo Baekho».

 

«¿Podría escuchar cómo sucedió eso también?»

 

«No es nada grandioso. Es sólo que Karui les pidió que fueran una ofrenda. Me prometieron una nueva autoridad, y por eso los maté».

 

No respondí.

 

«Es una autoridad poderosa que a estas alturas me ha salvado la vida unas cuantas veces, pero… no debería haberlo hecho. Si hubiera sabido que ahora me sentiría tan frustrado, nunca hubiera…»

 

En la voz de Jaina flotaba una profunda sensación de arrepentimiento, así que no le pregunté más y la dejé un rato para ella sola.

 

Diez minutos, veinte minutos…

 

Unos treinta minutos después, Jaina se levantó y dijo que ya estaba bien antes de volver a bajar las escaleras.

 

«¿Te sientes mejor ahora?»

 

Al entrar de nuevo en las ruinas, pude ver cómo Aures se acercaba a Jaina. Los dos estaban conversando, pero no me desvié de mi camino para escucharlos.

 

Cuando me acerqué a GM para preguntarle dónde estaba Baekho, GM se limitó a decirme que aún no había vuelto.

 

Suspiré. ¿Este tipo estaba pasando por la pubertad o algo así?

 

«¿Deberíamos ir a buscarlo?»

 

«Está bien. No tiene sentido. Volverá si seguimos esperándole».

 

«Aun así, ¿no podría una entidad desconocida estar aquí en las ruinas con nosotros?»

 

«Podemos esperar un poco más, y no será demasiado tarde para ir a buscarlo entonces si no vuelve antes».

 

Más importante aún, tenía una conversación que necesitaba tener mientras Baekho estaba fuera. Dejé allí mi conversación con GM y me acerqué al Abuelo Caído.

 

«Hola».

 

«¿Qué pasa, Lord Barón?»

 

«Tengo algo que quiero consultarte».

 

«Habla.»

 

Como este Abuelo no era de hablar mucho, fui directo al tema.

 

«Sobre Baekho, ¿te pareció normal?»

 

Esto era algo que había estado sintiendo por un tiempo. Aunque Baekho no fuera una persona normal, no era alguien que actuara tan imprudentemente. Sólo hacía algo que le beneficiara.

 

«Probablemente no está en su sano juicio si tú también dices eso.»

 

«¿Así que también percibiste algo raro en él?»

 

«Su punto de referencia no es algo como el bien y el mal. No importa la situación, piensa y trata de actuar racionalmente. Sin embargo, las cosas que hizo hoy fueron demasiado emocionales».

 

«¿Qué posibilidad hay de que sea así porque se siente presionado por el tiempo?»

 

«Esa es una teoría irrisoria. Si se siente impaciente por algo así, no habría sido capaz de correr hacia su objetivo singular durante cerca de veinte años.»

 

«Ya veo…»

 

Entonces, ¿qué hizo que Baekho actuara así? ¿Había un efecto de campo en juego del que no éramos conscientes? Pero todos excepto Baekho eran demasiado normales para que ese fuera el caso.

 

Mientras lo pensaba, el Abuelo Caído se me acercó con cuidado y me planteó un tema diferente.

 

«Tengo más curiosidad por otra cosa».

 

«¿Qué otra cosa?»

 

«Es algo que se me ocurrió mientras seguía repasando lo sucedido. Como pensaba, la única explicación es que haya alguien dentro del grupo que esté filtrando nuestra información.»

 

«¿No lo habíamos resuelto ya?». Incluso habíamos utilizado Confianza Equivocada para comprobar no sólo a los compañeros de equipo de Baekho, sino también a GM. Bueno, Baekho no podía usarlo conmigo porque no funcionaba conmigo, pero ¿por qué el Abuelo Caído lo mencionaba ahora?

 

Sólo podía sacar una conclusión.

 

«¿Estás… dudando de mí y de Baekho?» pregunté en voz baja.

 

El Abuelo Caído sonrió satisfecho. «No es eso. Por supuesto, seguro que tienes motivación para interponerte en nuestro camino… Pero hay alguien de quien dudo más que de ti».

 

«No alargues esto. Ve al grano».

 

«Hay una persona más de la que no hemos obtenido respuestas.»

 

¿De qué estaba hablando el abuelo? Si seguía hablando así…

 

«Es Bryat.»

 

Hice una pausa. «¿Qué?»

 

«No supimos de Bryat que él no era el que filtraba la información».

 

«¿Crees… que está vivo?»

 

«Bueno, como el que vio su cadáver yo mismo, veo esa posibilidad muy baja… Pero su muerte no prueba su inocencia». El Abuelo Caído continuó con un tono completamente neutro para decir: «He llegado a la misma conclusión varias veces incluso después de pensarlo… Si uno de nosotros es el traidor, entonces no puede ser nadie más que Bryat».

 

No sabía qué pruebas tenía, pero el Abuelo Caído parecía firme en que Bryat era el traidor.

 

Con eso, también me tomé un tiempo para pensar.

 

El sacerdote quiere matar a Baekho, el guerrero es un peón del castellano y el mago está tramando algo más. Y el Arquero era ahora el traidor… ¿Baekho intentó siquiera formar un equipo?

 

Ni siquiera me sorprendió en este punto.

 

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first