Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 691

  1. Home
  2. All novels
  3. Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro
  4. Capítulo 691 - Misterio (5)
Prev
Next
Novel Info
                         

La cámara de Macairo era una zona oculta que se abría si subías las escaleras aparentemente infinitas, y también era el lugar donde encontramos la caja misteriosa que me dio la nueva armadura.

 

La última vez que vinimos nos había pillado por sorpresa. Habíamos encontrado al jefe intermedio Macairo ya muerto y convertido en un mísero montón de huesos.

 

Una vez más, nos encontramos sorprendidos, pero, esta vez, por un motivo diferente.

 

«¿Dónde demonios se han metido? No es como si hubiera podido levantarse y marcharse».

 

Cuando abrimos el ataúd, su cadáver ya no estaba.

 

«Eh, Aures», ladró Baekho con ojos penetrantes. «Fuiste el último en venir a investigar este lugar tú solo, ¿verdad?».

 

«¿S-sí…?»

 

«¿Estaba aquí entonces? Dentro del ataúd».

 

Aures evitó su mirada, incapaz de reunir una respuesta completa. «Yo…»

 

¿«Yo» qué? Habla con propiedad. ¿Estaba el cadáver dentro o no?».

 

«…no lo sé.»

 

«¿No lo sabes? ¿Qué quieres decir? ¿Estás bromeando? ¿Viniste hasta la cámara y ni siquiera comprobaste dentro del ataúd…? ¿O sólo perdiste el tiempo holgazaneando?».

 

«¡Yo no he hecho eso!» Aures suplicó frenéticamente, agitando las manos para evitar el interrogatorio de Baekho. «¡He venido a comprobarlo! Es que me dolían un poco las piernas, ¡así que subí los escalones despacio…!».

 

«No le regañes demasiado. Es un error».

 

Las palabras de apoyo de Jaina a su lado parecieron dar confianza a Aures, que alzó un poco la voz para decir: «¡Y-y! ¿Creías que no me daría cuenta de que me estás dando el trabajo más tedioso? Pero incluso entonces, no me quejé e hice diligentemente mi trabajo, ¡pero si realmente vas a acusarme ahora…!»

 

Aunque Baekho no era completamente inocente, como alguien que escuchaba desde la barrera, no pude evitar sentirme impresionado por su audacia. Aunque era un trabajo largo, le dieron esa tarea porque era lo más fácil de investigar, pero ni siquiera lo había hecho bien.

 

«¡Ja! ¿Crees que estoy yendo demasiado lejos? ¿Qué tal si te muestro lo que realmente es ‘demasiado lejos’, ¿eh?».

 

«Basta», exigió el Abuelo Caído. «Nosotros somos los que enviamos a Aures por sí mismo. Deberíamos haber esperado que no sería capaz de lograr algo tan simple como esto, así que es culpa nuestra por no tenerlo en cuenta.»

 

Aures parecía confundido sobre si el Abuelo Caído estaba a favor o en contra de él, pero pronto asintió.

 

«¡Es tal y como dice Sir Ruingenes!»

 

Así que decidió tomarlo como apoyo.

 

Todo esto me produjo una oleada de agotamiento. Tal como dijo el Abuelo Caído, honestamente comencé a sentir que esto era nuestro mal.

 

Baekho parecía haber pensado lo mismo que yo, ya que se limitó a soltar un profundo suspiro y dejó ahí su reprimenda. «Bien… Esta no es la parte importante».

 

«¿A dónde desapareció el cadáver…?»

 

El tema descarrilado se reorientó cuando todos empezaron a exponer sus propias teorías.

 

«Esto podría ser objeto de interpretación, pero creo que existe la posibilidad de que alguien más se esconda dentro de estas mismas ruinas ahora mismo».

 

«Y tampoco hay garantía de que sea una sola persona».

 

«Sí. Además, si ese es el caso, es probable que tengan bastante talento para el sigilo. Aunque registramos cada rincón de este lugar, no encontramos ni un mechón de pelo.»

 

«¡Oh…! Por lo que has dicho, ¡este tipo podría ser calvo!».

 

Baekho asintió a la teoría de GM. «Definitivamente alguien podría estar escondido aquí».

 

«Sí. No podemos ignorar esa posibilidad…»

 

«Bueno, también creo que alguien entre nosotros podría tener algunos motivos ocultos también.»

 

Este tipo era el mismo de siempre. ¿Dudar de sus aliados era sólo un hábito suyo?

 

Es honestamente una enfermedad en este punto…

 

Por supuesto, sabía algo del doloroso pasado de Baekho, así que no era totalmente inexplicable.

 

«No sospeches de tus aliados», advertí, no obstante. «Eso es algo que debes guardar como último recurso».

 

Tardó en responder, pero replicó: «¿He dicho yo que sea algo definitivo? Es sólo una posibilidad, como he dicho, eso es todo. Siempre hay que estar abierto a todas las posibilidades, ¿no?».

 

Solté un suspiro para mis adentros y cambié de tema. Ya era hora de que me respondiera.

 

«Déjalo, y contéstame de verdad. Y ni se te ocurra cambiar de tema esta vez».

 

«¿Cuándo he hecho yo eso?»

 

¿Cómo que cuándo? «Siempre» sería la respuesta a eso.

 

«¿Cuál es la razón por la que viniste fuera de los muros?»

 

¿Por qué Baekho arrastró a sus aliados fuera de los muros de la ciudad?

 

Aunque se lo había preguntado varias veces de forma indirecta, no era capaz de sacarle una respuesta adecuada.

 

«¿Por qué esa pregunta es relevante para nuestra situación?»

 

«Por supuesto que es relevante. Por lo que veo, todo lo que hemos encontrado no parece estar dirigido ni a mí ni a Havellion».

 

El hecho de que alguien destruyera el círculo mágico que llevaba de vuelta a la ciudad antes de suicidarse.

 

El hecho de que un desconocido nos atrajera hasta una lápida dimensional mientras andábamos buscando materiales para recuperar el círculo mágico.

 

E incluso ahora que estábamos atrapados dentro de las Ruinas Doradas.

 

«No importa quién sea este misterioso actor que se está metiendo con nosotros, creo que su objetivo eres tú». Como no respondió, le presioné para que contestara con mi tono mortalmente serio exigiéndole: «Así que suéltalo todo y dímelo. Necesito saber cuál es tu objetivo para poder adivinar también los de tu enemigo».

 

Baekho me miró por el rabillo del ojo durante un segundo antes de admitir derrotado: «No es nada importante. Sólo quería investigar el ‘mundo gris’ del que hablabas, Barón».

 

«¿Investigar? Sigue hablando».

 

«Sólo quería ir a comprobar si ese mundo gris realmente se estaba expandiendo o no».

 

«¿No es eso algo que puedes comprobar si te quedas cerca de él y lo observas?».

 

«No. No particularmente. Aunque parezca que se acerca poco a poco, está más lejos si vuelves otro día. Es como las mareas».

 

«¿Y cuál fue tu conclusión?»

 

«Aún no he llegado a ninguna. Quería hacer una investigación precisa, así que sólo marqué algunos lugares y estaba a punto de volver.»

 

Estaba a punto de volver…

 

Algo me vino de repente a la cabeza en ese momento.

 

Tal vez esta misteriosa persona no estaba tratando de impedir que Baekho cumpliera sus objetivos fuera de los muros de la ciudad. No, había una buena posibilidad de que los objetivos de esta persona fueran…

 

«Ah, esto es jodido. Por lo que escuché del abuelo, esto va a tardar al menos un año en arreglarse.»

 

Impedir que Baekho regresara a la ciudad, por eso esa persona destruyó el círculo mágico de retorno y eliminó toda evidencia de él.

 

Pero dio la casualidad de que GM y yo también estábamos fuera, así que nos juntamos.

 

GM pudo arreglar el círculo mágico antes del tiempo estimado, así que como él apareció y echó por tierra los planes de esta persona, nos atrajeron a la lápida dimensional para atraparnos aquí.

 

…¿Quizás eso es sacar conclusiones precipitadas?

 

Hmm, bueno… No me parecía un completo disparate, pero me faltaban pruebas para estar perfectamente seguro de que así era como iban las cosas.

 

Decidí hacer algunas preguntas más.

 

«Eso que pasará dentro de un año, de lo que me hablaste».

 

Tal vez esto sería lo más importante para ayudarme a entender nuestra situación.

 

«¿Qué va a pasar entonces?».

 

No contestó.

 

«Dímelo», le ordené. «Necesito saberlo al menos para poder adivinar quién destruyó el círculo mágico».

 

«Hah… Me voy a morir de este dolor de cabeza». Baekho se amasó la frente antes de sacudir la cabeza. Sin embargo, parecía haber llegado a la conclusión de que ocultarme la información no sería útil para nadie. «Sólo diré esto una vez, así que escucha con atención».

 

En ese momento, Baekho comenzó a hablar lentamente.

 

«Es la guerra.»

 

«…¿Guerra?»

 

«Cuando los noarkanos terminen sus preparativos, se dirigirán directamente a la capital imperial de Karnon y matarán al rey de Rafdonia».

 

Por alguna razón, ya podía oler sangre en el aire.

 

***

 

Noark planeaba matar al rey.

 

Y Baekho probablemente estaba muy relacionado con este plan.

 

No, incluso podría tener un papel central en él. Con una habilidad de este bastardo, la mitad del palacio volaría por los aires.

 

Sin embargo, el problema ahora era que había demasiada gente que podría querer detener a Baekho. Señalar quién podría ser exactamente sería difícil.

 

Y si vamos por este camino, lo más probable es que el palacio obtuviera esta información y tomara la iniciativa de actuar…

 

Tratar con la gente a través de métodos furtivos y solapados como este también era una de las técnicas principales del palacio.

 

«Pero Barón. Si realmente nos están apuntando como dijiste, entonces sabes que la historia se vuelve aún más jodida, ¿verdad?»

 

Hice una pausa. «¿Qué quieres decir?»

 

«No le dijimos a todo el mundo que saldríamos. Ni siquiera le dijimos al castellano de Noark que nos íbamos».

 

«¿Entonces?»

 

«Significa que realmente hay un traidor entre nosotros. O son unos completos lacayos del palacio y se están metiendo con nosotros, o filtraron la información de que nos íbamos».

 

Baekho usó sus ojos de tigre para escudriñar a sus aliados como de costumbre, y Aures fue una vez más el que se estremeció por su propia voluntad.

 

¿Por qué no tiene agallas a pesar de ser un guerrero?

 

«Es así porque en el pasado estuvo a punto de morir de un puñetazo», me susurró Jaina.

 

«¿Por Baekho?»

 

«¿Quién si no?

 

Ajá, sí que me preguntaba por qué era el que más reaccionaba a las miradas de Baekho, incluso cuando el resto no parecían afectados.

 

Baekho eligió ese momento para avanzar lentamente y ponerse en medio de todos.

 

«En fin, por eso creo que tendré que interrogaros a todos. ¿Alguien tiene alguna objeción?»

 

«A mí no me importa».

 

«¡A mí tampoco! ¡A mí tampoco!»

 

«Acabar con esto ahora puede ser lo mejor.»

 

Todo el mundo estuvo de acuerdo con la sugerencia de Baekho sin una pregunta, algo que sería difícil de obtener si realmente hubiera un traidor presente. Sin embargo, todavía parecía querer confirmar todo hasta el último detalle.

 

«Muy bien, ya que tengo el consentimiento de todos…»

 

Baekho entonces sacó algo de su subespacio.

 

Era el nº 7234, Confianza Equivocada, un objeto que yo mismo había usado varias veces.

 

Sin embargo, ¿tenía este tipo la costumbre de llevar uno encima, aunque pudiera darse cuenta cuando alguien mentía?

 

«Esto es mejor para la confirmación en comparación con mi habilidad. Voy a usarlo, y todo el mundo está de acuerdo con ello, ¿correcto?»

 

Incluso después de que Baekho sacara Confianza Equivocada, sus aliados mantuvieron la calma.

 

¡Vwoong!

 

Hizo clic en el botón de encendido, y la brújula en la parte superior de la placa redonda comenzó a moverse.

 

«Jaina Flyer, ¿le has dicho a alguien que íbamos a dejar las murallas de la ciudad?»

 

«No, no lo he hecho».

 

Baekho hizo la pregunta a cada persona por orden. Aunque lo esperaba un poco, todos fueron capaces de responderle cuando se les hizo la pregunta. Sin embargo, no parecía totalmente satisfecho sólo con eso.

 

«lek Aures. ¿Estás seguro de que no tienes relación con el por qué o el cómo estamos atrapados aquí?».

 

Para no darles margen de maniobra, Baekho cambió las preguntas que estaba haciendo mientras repetía el proceso. Sin embargo, incluso después de varias rondas, el resultado fue el mismo.

 

«No, nunca he hecho eso».

 

«Baekho, detente. En este punto, hemos demostrado que todos aquí son inocentes.»

 

«¿Supongo? ¿Parece que realmente no tenemos un traidor aquí?»

 

La sospecha de Baekho parecía haberse apagado también, a juzgar por la reducción del calor en su voz. Sin embargo, era aún más tacaño que yo.

 

«¿Baekho? Si eso te ha tranquilizado, entonces podemos parar…»

 

«No, aún nos queda algo de tiempo. Es un desperdicio si nos detenemos».

 

«¿Un desperdicio? ¿Qué quieres…?»

 

«Exactamente como dije. Ya que lo tengo puesto ahora… Tomémonos un tiempo para conocernos un poco más… Llevamos un tiempo juntos, pero en realidad no sabemos mucho el uno del otro, ¿verdad?».

 

Baekho sonrió, rompiendo su semblante algo serio, y luego se volvió hacia Jaina Flyer.

 

«Muy bien, en ese caso, la primera pregunta: Jaina Flyer aún quiere matarme, Baekho».

 

No sabía por qué de repente se hacía una pregunta así.

 

«Contesta sí si quieres, no si no quieres».

 

El humor había abandonado sus ojos y sus palabras en algún momento.

 

Ante eso, Jaina también se puso más seria al responder con una voz más fría.

 

«Sí.»

 

…¿Cómo estaban trabajando estos tipos como aliados?

 

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first