Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 676

Al volver en mí, abrí los ojos en estrechas rendijas y junté la información visual con los sonidos que oía.

«…¿Verdad? Estoy bastante seguro de que coincide con la descripción».

En primer lugar, me di cuenta de que mis muñecas estaban atadas por unas esposas que estaban enganchadas a algo.

¡Clang!

Segundo, estaba dentro de un camión en movimiento.

«No, pero si realmente es ese tipo, ¿qué pudo haberle pasado? Una cosa es que alguien que lleva desaparecido más de un año aparezca de repente en su casa… Pero nunca había oído nada de que fuera tan agresivo…»

Hmm, ¿así que ese fue el escenario que eligieron?

Me pregunté por qué la dificultad era tan alta para algo que debería haber sido esencialmente una sección tutorial del juego. Cinco hombres adultos y sanos conocían la contraseña de mi apartamento, habían entrado en mi habitación e incluso tenían una pistola eléctrica.

Sí, sí ni siquiera me das una espada mientras le das una pistola eléctrica a la mafia, es que quieres que me derroten desde el principio.

Por lo que pude deducir, ser derrotado y capturado en el punto de partida de esta búsqueda fue un evento programado. La verdadera búsqueda sería probablemente lo que vino después.

«¡Parad todos! Una vez que lleguemos a la oficina y tengamos sus huellas digitales escaneadas, entonces realmente veremos si este tipo es

que

Hansu Lee o no».

Ahogué un suspiro. Aun así, era un alivio. Al menos estaba vivo.

«¿Líder de equipo Kang? Este tipo está sonriendo».

«¡¿Qué?! ¿Está despierto?»

Tan pronto como el hombre a mi lado se dio cuenta de que estaba despierto, la persona que aparentemente era el Líder de Equipo Kang sentado en el asiento del pasajero delantero miró hacia atrás en estado de shock.

¿Pero qué…? ¿Tampoco pude matar a este tipo? ¿Le solté demasiado pronto?

Bueno, con sólo tres personas en este coche, los otros dos probablemente habían sido trasladados a un hospital para recibir tratamiento.

«¡Hansu Lee! ¡Quédate quieto! No me importa lo que hayas experimentado. Si montas una escena aquí, no importa lo que diga tu madre, ¡no tendremos más remedio que echarte la bronca!»

Parecía que al jefe del equipo le preocupaba que yo causara una conmoción en el coche.

¿Te parezco tan acorralado?

«Entendido», dije, usando mi voz más educada para transmitirle que no le causaría más problemas. «Lo siento, me quedaré quieto».

Eso sólo pareció desconcertarle más.

«¿Qué le pasa a este cabrón…? ¿Por qué está tan tranquilo ahora?»

Quiero decir, estaba siendo CCd en este momento. Podría haber sido diferente si tuviera el cuerpo de un guerrero con la fuerza para liberarme instantáneamente de estas esposas, pero como Hansu Lee ordinario, una atadura tan simple me dejaba impotente.

Esto podría ser una misión de escape. Algunos sueños te obligan a matar a todos los monstruos que se interponen en tu camino, y otros requieren que encuentres una salida.

En lugar de intentar una fuga temeraria, decidí tomarme mi tiempo y reunir toda la información que pudiera. ¿Quién lo iba a decir? Quizá esto también se consideraba parte del tutorial.

«Señores, es que entonces no pensaba con claridad. Me sorprendí porque gente que no conocía de repente intentó entrar en mi casa por la puerta principal… Pido sinceras disculpas por lo ocurrido».

Abandoné la forma bárbara de pensar y les ofrecí una disculpa honrada, propia del hombre moderno.

¿Pero qué era esto?

La cara del jefe de equipo Kang no se iluminó, sino que se ensombreció. «Corta el rollo».

Huh. Alguien se disculpó con él, sin embargo, estaba llamando BS.

Sí, definitivamente debería haber matado a este tipo…

«Estabas sonriendo.»

¿Hmm? «Ese nunca fue el caso, señor.»

El líder del equipo resopló. «Parece que tenemos un verdadero-» Dibujó un círculo en bucle por la coronilla de su cabeza como tornillos que se aflojan. «Oye, ¿cómo nos llamaba ese cabrón entonces?».

«Nos llamaba Oficiales Goblin».

Ah, eso…

«Jaja, me expresé mal en el calor del momento», dije, tratando de reírme. «¿Qué tal si nos tomamos un momento para calmarnos? ¿Podrías explicarme qué es…?»

«¡Cállate y quédate quieto, cabrón!». El jefe de equipo Kang me cortó con un grito. «¡Apenas me estoy conteniendo aquí!»

Eugh, deja de escupir por todas partes.

Realmente no entendía por qué estaba exagerando de esa manera, pero sabía lo suficiente como para reconocer que no sería bueno agitarlo más.

Mantuve la boca cerrada y volví a sumirme en mis pensamientos.

Al cabo de un rato, la furgoneta se detuvo en una comisaría del barrio y la puerta que había a mi lado se abrió de golpe. El sol cegador me calentó la piel. El aire natural tenía un toque de flores frescas.

«Bájate».

Oh, por fin tenía la oportunidad de escapar…

«Ni se te ocurra hacer algo gracioso. ¿O quieres probar el rayo otra vez?»

Hombre…

Sí, bueno… primero necesito salir de estas esposas. Puedo empezar a buscar una apertura después. Vamos a contenernos por ahora.

Después de renunciar a un escape por ahora, seguí al líder del equipo a la estación de policía, sostenido a cada lado por uno de sus hombres. Dentro, me llevaron en un ascensor hasta la sala de investigación.

Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis…

Todo el edificio rebosaba de agentes Goblin, y esta planta no era una excepción.

¿Cuándo iba a terminar la tutoría? No se sabía.

Bajo las órdenes del jefe de equipo Kang, escanearon mis huellas dactilares y me metieron en una celda. Poco después, me volvieron a llamar para interrogarme.

«He contactado con tu familia, y llegarán pronto. Ah, y supongo que no nos oíste porque estabas inconsciente entonces, así que te lo diré ahora. Sr. Hansu Lee, tiene derecho a permanecer en silencio…»

A diferencia de antes, el tono del jefe de equipo era educado. Cuando terminó de leerme mis derechos Miranda, empezó a hacerme preguntas.

«Nombre, Hansu Lee. Edad, treinta años. Desapareció hace más de un año, el último lugar conocido fue su apartamento. Dígame esto primero. ¿Por qué estaba hoy en su casa?»

«Abrí los ojos y allí estaba».

Fue una respuesta honesta desprovista de cualquier exageración, al más puro estilo bárbaro. Sin embargo, parece que mi respuesta involuntariamente «bárbara» enfadó a otra persona de la sala.

El gentío sentado a su lado levantó la mano enfadado. «¿Cómo dice? ¡El jefe de equipo Kang es tu superior por muchos años! Muéstrale un poco de respeto!»

«¡Alto, investigador Park! ¡Acaba de ser encontrado después de estar desaparecido durante más de un año! Aún no sabemos por lo que ha pasado. Déjale en paz por ahora».

«¡Pero Jefe de Equipo! ¡Jihoon fue llevado a la sala de emergencias por su culpa! ¡La sala de emergencias!»

Hubo un silencio. «Está bien. ¡Sal si vas a seguir interrumpiendo la investigación, gamberro!» le espetó el jefe de equipo Kang.

Mob A resopló irritado y volvió a sentarse.

«Pido disculpas por el alboroto, señor Lee. Procedamos con las preguntas. Tenemos muchas cosas que preguntarle. Por supuesto, puede optar por permanecer en silencio, pero espero que no lo haga».

«Sí, por favor, no se preocupe. Cooperaré con la investigación lo mejor que pueda».

«No, estoy hablando muy en serio. Oficiales de nuestra buena nación resultaron heridos. Uno casi muere a causa de sus heridas. Debes saber que si no resolvemos esto aquí, estarás en graves problemas. ¿Entendido?»

«Sí, señor», respondí, prestando atención sólo a medias.

El jefe de equipo Kang dejó escapar un profundo suspiro antes de continuar con las preguntas, y yo le respondí con sinceridad. El problema era que la otra persona no se creía mi historia.

«Entonces… Mientras jugabas a este juego,

Dungeon and Stone,

¿te despertaste de repente dentro del mundo del juego?»

«Así es.»

«Y tu forma de hablar es algo que aprendiste porque tuviste que vivir como una raza llamada los ‘bárbaros’ en ese mundo. Y ahora, ¿te quedaste dormido mientras explorabas una zona llamada las Cascadas del Sueño, y este es el mundo que hay dentro de ese sueño?».

«Ah, ya lo has entendido». Asentí ante su conciso resumen.

«Vaya…» Oí exclamar a alguien desde un lateral. «Este tío está como una cabra…».

«¿No es algo parecido a la esquizofrenia?».

«Eso parece».

Me entristecía un poco que me tacharan cuando les estaba diciendo la verdad, pero tampoco era exactamente algo negativo. Si aparentaba estar enfermo, mis oponentes me subestimarían. Al fin y al cabo, aquí todos eran enemigos.

Cogí el bolígrafo que tenía delante y jugueteé con él, metiendo y sacando la punta.

Parece…

Bastante afilado.

Si diera en un punto vital como los ojos, quedarían incapacitados y sufrirían daños permanentes.

De todos modos, también he descubierto cómo desabrocharme las esposas.

Incluso mientras me interrogaban, no dejé de observar mi entorno y descubrí un método para liberarme de las esposas. Fue algo que se me ocurrió después de ver cómo le quitaban las esposas a otra persona que estaba siendo interrogada en la habitación de al lado.

La cadera.

Cada agente llevaba una llave en el cinturón. Si podía dominar al Jefe de Equipo Kang, podría tomar su llave de esposas y salir de mi CC.

«Jefe de Equipo… Antes de interrogarlo, ¿no deberíamos hacer una evaluación mental primero?»

«Haré lo que sea necesario, así que ve a hacer tu trabajo. ¿En serio tienes tanto tiempo libre?»

Le dije la verdad durante todo el interrogatorio y el jefe de equipo Kang, inesperadamente, me tomó en serio y se entretuvo con mi historia.

«¿Tienes hambre?», preguntó finalmente. «Vamos a comer. ¿Te gusta el jajangmyeon o el jjamppong?».

«Jajang. Ah, y refresco. Un refresco también».

«…Claro.»

Mientras sorbía los fideos que me había traído el jefe de equipo Kang, sentí por primera vez que algo no iba bien.

«Kaaah…»

¿Por qué esto se sentía tan real?

«¿A qué viene esa expresión? Lo estabas disfrutando».

«Bueno…» Dudé. «Algo no estaba bien».

«¿Qué quieres decir? Parece que está bien».

«He comido cosas en mis sueños antes, pero no pude saborear nada en ese entonces».

Al oír mi respuesta, el jefe de equipo Kang me miró sin decir palabra con una expresión inescrutable en el rostro antes de quitarse el polvo del regazo y ponerse en pie.

«Podemos dejar ahí nuestras preguntas. Si has terminado de comer, pásame el cuenco. Pronto tendrás a alguien con quien reunirte».

«Por alguien a quien conocer…»

«¿Quién más podría ser? Sr. Lee, su… Ah, ella está aquí. ¡Señorita, por aquí! ¡Por aquí!»

El Jefe de Equipo Kang se enderezó y saludó a alguien detrás de mí, incitándome a levantarme también y darme la vuelta.

«Hansu…»

Esa falda larga que siempre le gustaba llevar.

Aquellas zapatillas desgastadas y decoloradas.

Aquel sombrero de cubo que siempre llevaba para cubrir su pelo áspero.

Y bajo su ala, lo que yo había deseado ver y, al mismo tiempo, no quería volver a ver.

Mi madre se tapó la boca para no sollozar mientras se derrumbaba.

«Pfft…»

Sólo pude reírme. Gracias a ella, ahora estaba segura de que estaba dentro de un sueño.

«¡Pfft! Bahaha!»

Pero seguía sintiéndome como una mierda.

***

Un pequeño dormitorio del tamaño de un estudio cuyo nombre ni siquiera recordaba era donde mi madre siempre volvía tarde del trabajo. Entonces no tenía edad ni madurez suficientes para entenderla bien.

Mi madre, que siempre me culpaba de todo.

Mi madre, que lloraba mientras se lamentaba de haberme dado a luz.

Aun así, yo quería a mi madre. Le rogué que siempre estuviera conmigo. Y sólo una vez, mi madre aceptó mis lloriqueos infantiles.

Sólo ese día, estuvimos juntos.

Mi madre me leyó un libro de cuentos que me gustaba y, cuando me entró hambre, me preparó una taza de ramen. En aquella fría habitación, nos abrazábamos bajo las mantas y comíamos bocadillos.

Le dije que ojalá todos los días fueran como aquel. Ella me dijo lo mismo.

Al día siguiente, mi madre me llevó a un parque de atracciones.

Ese fue el último día.

Desapareció de donde estaba, delante del tiovivo, y sólo cuando el parque de atracciones estaba cerrando me recogieron los trabajadores del parque.

Apenas recordaba lo que pasó después.

Muchos adultos diferentes vinieron a verme, y me mudé tanto que cada noche dormía en un sitio distinto.

Abandono y maltrato infantil.

Denegación de la custodia.

Los adultos se escabullían y utilizaban palabras difíciles cuando pensaban que yo no podía oírlos, y en ese momento, de alguna manera, supe la verdad.

Nunca volvería a verla.

Ahora lo entiendo. Incluso su odio.

Por supuesto, ahora entendía lo que había estado sintiendo.

Una niña enferma. Alguien que carcomía la mente de sus padres. Y eso no era todo.

Era una existencia maldita que siempre traía desgracias allá donde iba.

Hansu Lee.

Así era yo.

Así que tal vez era natural al final.

Mi madre sólo tenía unos años más que yo. Ella necesitaba algo que odiar tanto como la siguiente persona miserable. El deseo de tirarlo todo por la borda, de huir y no mirar atrás debía de tentarla a cada momento.

Lo que pasó años después seguía sin tener relación con los acontecimientos actuales.

«¡Eiyaaah! ¡No te acerques a mí! ¡Nunca! Por favor, ¡desaparece de mi vida!»

Una vez me hice adulto, fui a buscarla. Mi madre me gritó esas palabras, y nunca volví a buscarla. Por eso las noticias de Hyeonbyeol sobre mi madre me tomaron por sorpresa.

«Habló de la herencia durante un rato… luego preguntó a la policía si había forma de denunciar una muerte antes de que caducara la denuncia de persona desaparecida…»

Entonces, ¿seguía ávida de dinero después de conocer la noticia? ¿O esperaba que la confirmación de mi desaparición del mundo se confirmara incluso un día antes?

Sólo la mujer que estaba ante mí ahora sabría lo que realmente estaba pensando.

Sin embargo, una cosa estaba clara.

«Ahh… Hansu… Lo siento, lo siento… Lo siento mucho…»

Ella no era el tipo de persona que vendría a mí llorando después de todo este tiempo.

Gracias a ella, estaba aún más convencido de que estaba dentro del mundo de los sueños.

«Tenía algo que quería decirte si te volvía a ver. Sé que no tengo derecho a pedírtelo, pero… ¿puedes perdonarme? ¿Esta malvada madre tuya…?»

Al ver a mi madre sollozando, tomé una decisión.

¿Quizás… pueda usar esto?

No es mala idea, la verdad. Me acerqué a mi madre y le tendí la mano, reprimiendo las emociones que surgían de mi interior.

«Yo… te perdono».

«¿En serio…?»

«Sí… Eso es lo que me enseñaste, madre…».

Como un sacerdote que perdona los pecados de otro, alargué la mano y la cogí con la mía.

Las manos de Hansu Lee eran bastante pequeñas.

Después de frotar el dorso de su mano durante un largo momento, giré lentamente la cabeza y miré al jefe de equipo Kang.

«Oficial… ¿Podría quitarme estas esposas un momento?».

«No.»

«Argh.»

Bueno, eso no funcionó.