Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 674

  1. Home
  2. All novels
  3. Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro
  4. Capítulo 674 - Sueño (1)
Prev
Next
Novel Info
                         

Uno de los campos de la Tumba de las Estrellas del noveno piso era el Lavascape Tóxico. Como era el piso más alto, su peligrosidad era incomparable a la de los pisos inferiores, y además tenía un efecto de campo frustrante.

 

La Resistencia al Veneno está a cero.

 

Aunque había aumentado mi resistencia lo suficiente como para hacerme prácticamente inmune al veneno, nada de eso funcionaba aquí.

 

La regeneración natural de MP también es imposible.

 

Bueno, no era completamente cero, pero ya que era una disminución del 99%, era más fácil pensar que MP no se auto-regeneraba aquí. Eso podría ser superado por habilidades como mi Inmersión en el alma y otro método dentro del campo, por supuesto, pero el mayor problema para nosotros era otra cosa.

 

[Advertencia: ¡Cuidado con las explosiones!]

 

Todo tipo de cosas explotaban aquí.

 

«Eh… creo que el suelo se está hinchando…»

 

«¡Está explotando! ¡Todos, esquiven!»

 

¡Boom!

 

Mientras caminábamos, el suelo que pisábamos explotaba y escupía lava tóxica.

 

«¡Es-esperad…! ¡El cuerpo del monstruo se está expandiendo!»

 

«¡Deja de hablar y esquiva!»

 

Incluso los monstruos contra los que luchábamos empezaban a explotar aleatoriamente delante de nosotros.

 

¡Boom!

 

Y a veces, el propio aire explotaba sin ninguna señal de advertencia.

 

¡Fshhh!

 

El mayor problema era que cada vez que se producía una explosión, se depositaba veneno a nuestro alrededor.

 

[Has sido envenenado(intermedio).]

 

No era el nivel más alto de veneno, pero eso en realidad no significaba mucho. Porque aquí, toda la Resistencia al Veneno estaba a cero.

 

¡Sizzle!

 

Ouch, eso dolió.

 

Normalmente, debido a mis resistencias, se habría ajustado a un veneno de bajo nivel, y habría sido neutralizado poco después.

 

«Neutralizar», pedí.

 

GM rápidamente corrió y me lanzó un hechizo. Lo mismo hizo Jaina, la única sanadora del grupo.

 

«Curar».

 

«… Está hecho.»

 

Como se muestra, los magos y sacerdotes tenían un papel crucial en el Lavascape Tóxico. Para evitar que el nivel de veneno aumente, necesitaban ser neutralizados periódicamente, y los HP perdidos por el veneno necesitaban ser atendidos también. Sin embargo, esto planteaba un nuevo problema.

 

«¡Oh, oh! ¡Frutas de lava! Hay frutas de lava por allí!»

 

Frutas de lava.

 

Al pasear por el Paisaje Tóxico de Lava, a veces se encontraba un pequeño árbol que daba fruta de tres trozos. Al comerla, uno recuperaba los recursos gastados.

 

«¡Jaina, Harvellion, abuelo! Id a coméroslos».

 

Puede ser obvio, pero las frutas de lava se daban al curandero y a los magos.

 

«Um… ¿Baekho? Yo también estoy empezando a quedarme sin Poder del Alma, así que no podré usar mis habilidades…»

 

«¿Y qué?»

 

«¿P-podría tener un pedazo también? A este paso, no seré de ninguna ayuda durante el combate…»

 

«Sólo necesitas que te golpeen. ¿No estás siendo demasiado codicioso?»

 

Como la mayoría de las frutas de lava que descubrimos fueron a parar al sanador y a los magos, el MP del resto del grupo siguió disminuyendo.

 

Oh. Yo era una excepción, por supuesto.

 

[Has lanzado Inmersión del alma. El Poder del Alma se ha regenerado en relación a los puntos perdidos].

 

Gracias a la habilidad activa del Gigante de las Profundidades, pude recuperar regularmente mi MP y mantenerlo en un nivel fijo. A diferencia de Lek Aures que eligió la Sangre de Gigantes.

 

«…Realmente te envidio, Barón Yandel».

 

Sí, deberías haber comido la esencia verde también. MP era super importante en este juego.

 

«El barón asumirá el papel del tanque principal, de todos modos. Quédate atrás y sé un buen sub-tanque. Y ni siquiera pienses en esas frutas de lava. ¿Entendido?»

 

«Entiendo…» Aures estaba taciturno mientras daba un paso atrás. Sin embargo, no era el único que lo estaba pasando mal.

 

«Ni siquiera sé cuánto hace que no disparo una flecha normal y corriente».

 

«A mí me pasa lo mismo, así que deja de quejarte. ¿De acuerdo?»

 

«…Roger doger.»

 

«¿Qué pasa con ese nivel de cringe? No es ‘roger doger’, es ‘okay’. ¿De acuerdo?»

 

«Baekho… ¿Qué es ‘cringe’?»

 

«Es algo.»

 

Baekho y Bryat lucharon contra los monstruos sólo con ataques básicos para conservar sus MP tanto como fuera posible. Para ponerlo en términos de ajedrez, era como empezar la partida sin los alfiles ni las torres. Curiosamente, a pesar de todo, podíamos cazar bastante bien.

 

[Has derrotado a un Popensis. EXP +7]

 

Bueno, las batallas se ponían bastante difíciles contra los de rango 3, y no nos quedaba más remedio que huir si aparecía uno de rango 2.

 

…Afortunadamente, aún no hemos visto un rango 2.

 

Tal vez fuera porque la parte más peligrosa del Paisaje Tóxico, la zona norte, estaba bloqueada para nosotros, pero no vimos ninguno de los monstruos de rango 2 que temíamos ver.

 

¡Ba-dump!

 

Por supuesto, eso no significaba que pudiéramos bajar la guardia.

 

«Señor Barón, creo que nos estaremos presionando demasiado si seguimos adelante. ¿Qué tal si descansamos un poco afuera?»

 

«…Hagámoslo.»

 

Después de rellenar los puntos que faltaban en el mapa mientras viajábamos por el Lavascape Tóxico, abandonábamos la zona cada vez que sentíamos que nos estábamos agotando demasiado y nos tomábamos momentos de descanso. Esa fue la estrategia que utilicé a menudo durante mi exploración de la novena planta originalmente porque el efecto de campo desaparecía en cuanto abandonábamos la zona.

 

Es una estrategia que podemos permitirnos ya que sólo estamos explorando la parte sur del lavascape.

 

Aun así, seguimos usando esa estrategia y exploramos el Paisaje Tóxico durante un buen rato.

 

Rellenamos la mayor parte del mapa en la zona del Lavascape Tóxico, y yo empezaba a creer que el efecto Hans había terminado.

 

«¡Una lápida! Veo una lápida».

 

En ese momento, encontramos otra lápida que se parecía bastante a la que vimos en la Tierra Primordial.

 

«¡En esta también hay una especie de dibujo misterioso!»

 

«No es un dibujo. Probablemente sea escritura».

 

«¡Jajaja! ¡Mira a este mago! Puede que no sepa mucho, pero ¿crees que caería en algo así? ¿Cómo son estas letras?»

 

Aunque era similar a la que vimos en la Tierra Primordial, detuvimos nuestra búsqueda y nos centramos en investigar esta lápida, ya que era la primera vez en mucho tiempo que descubríamos algo nuevo.

 

«Las letras escritas aquí son diferentes de las que encontramos en la Tierra Primordial, así que no podemos descifrar su significado. No nos ayuda… Y el resto es igual. Aparte del hecho de que es resistente, no podemos averiguar nada más sobre él».

 

No había ninguna garantía de que, por el mero hecho de haber fracasado en nuestra última investigación, tuviéramos éxito en ésta. Sin embargo, gracias a haber perdido todo ese tiempo en la anterior, esta vez pudimos terminar rápidamente nuestras investigaciones.

 

«¿Así que no hay nada más que podamos averiguar sobre esto?»

 

«Nada. Al menos por ahora».

 

Con eso, no perdimos más tiempo aquí. Después de dibujar una marca detallada en el mapa para la ubicación de esta lápida, pasamos a movernos por todo el campo para rellenar las partes vacías del mapa.

 

«Al final, no encontramos nada más que esa única lápida.»

 

Concluimos nuestra investigación en el Lavascape Tóxico.

 

«Entonces, ¿qué hacemos ahora?»

 

Al oír a Bryat decir eso a pesar de su experiencia como explorador, no pude evitar sonreír burlonamente.

 

¿Qué más había que hacer? Nos quedaban dos lugares por explorar.

 

«Iremos a las Cascadas de los Sueños».

 

Aunque no quería ir allí, no teníamos elección, ¿verdad?

 

***

 

[Has entrado en un área especial.]

 

[Se aplica el Efecto de Campo Cascadas Soñadoras.]

 

***

 

Las Cascadas Soñadoras podrían considerarse la prueba final de la Tumba de las Estrellas del noveno piso.

 

Este lugar está jodido.

 

No había otra forma de expresar el concepto y el efecto de este campo, sobre todo cuando el portal que llevaba a la décima planta solo era accesible a través de esta zona.

 

[Los personajes se quedarán dormidos periódicamente.]

 

Todo por culpa de ese efecto de campo que podía resumirse en una sola frase. Después de jugarlo varias veces, no había nada más frustrante.

 

Swish.

 

El lago en calma brillaba como si la galaxia estuviera retenida en su interior. En ese momento nos encontrábamos en un barco y atravesábamos por encima de él.

 

Y tres de nuestros miembros ya se habían quedado dormidos.

 

«Tenemos tres personas dormidas esta vez.»

 

«Jaina», “Fallen Gramps”, “Harvellion”. Resulta que eran las tres personas más importantes».

 

«Tendremos que esperar que nadie más se duerma hasta que despierten».

 

«Eso suponiendo que los tres se despierten».

 

En el momento en que la gente entraba en el lago, periódicamente se quedaban dormidos. Tampoco es que se lo pasaran bien mientras dormían. Necesitaban luchar contra sus propias visiones para sobrevivir. En cierto sentido, era similar al Cofre del Alma que usaba el jefe especial de la Roca de Hielo Cariathea.

 

Pero la mayor diferencia era que aunque no pudieran despertarse a sí mismos, la gente de fuera podía despertarlos en su lugar.

 

Al igual que las frutas de lava del Paisaje Tóxico, las Cataratas del Sueño también tenían un objeto especial que podía usarse para despertar a un personaje que se había quedado dormido. El problema era que era mucho más difícil de conseguir que las frutas de lava.

 

Splash.

 

El barco se desplazó lentamente por el pintoresco lago.

 

Por cierto, el bote era de Baekho. Pensé en sacar también mi barca, pero por lo que recordaba de la última vez que monté en la suya, la suya era un poco mejor.

 

Aunque sinceramente, no era sustancialmente mejor ni nada, sólo pequeñas diferencias sin sentido. Y si sacaba mi barco y éste se estropeaba, también tendría que gastarme dinero en arreglarlo.

 

Por lo tanto, no me quejé en absoluto y me subí a su barco.

 

«Baekho, ¿no puedes aumentar un poco la velocidad?» Aures se quejó.

 

«¿Acaso aprendiste algo cuando pasamos por este lugar antes? Aparecerán monstruos si aumentamos la velocidad».

 

«Ah, cierto. Se me había olvidado».

 

Esa era otra de las cosas molestas de las Cascadas Soñadoras. Aunque era posible viajar más rápido, si lo hacíamos, los monstruos que estaban dormidos bajo el agua se despertarían y nos atacarían. La única contramedida contra ello sería usar un barco especialmente construido que pudiera moverse rápida y silenciosamente.

 

El barco de este tipo tampoco tiene eso.

 

Bueno, no es que nadie viniera a las Cascadas de los Sueños si no iban a subir al décimo piso, aunque estuvieran explorando el noveno. E incluso si venían aquí, no era un problema ya que moverse lentamente funcionaba bien.

 

«De todos modos, estate callado. Si habláis alto sin motivo y aparecen los monstruos, las cosas se pondrán molestas.»

 

«Ah, entendido…» Temiendo que Baekho le echara la bronca, Aures bajó la voz.

 

El Arquero Bryat se acercó y preguntó algo en voz baja. «Lord Barón, ¿qué pasa si tampoco encontramos nada en las montañas Cráneo de dragón?».

 

«Entonces tendremos que investigar también aquí debajo del agua».

 

«…Entonces la dificultad aumentaría tremendamente a partir de ese punto».

 

«Sólo podemos esperar que no tengamos que hacer eso.»

 

«Correcto…»

 

Seguimos adelante en nuestro lento barco, y tampoco nos encontramos con ningún monstruo. Fue un momento tranquilo, suficiente para hacernos olvidar que este era un lugar peligroso.

 

Bueno, sólo para los que estaban despiertos.

 

«Hah… Apenas me desperté. Pensé que iba a morir».

 

«Abuelo caído, ¿a qué viene esa expresión? Acabas de echarte la siesta».

 

«Es que… tuve un sueño espantoso».

 

«Je… Eso sólo me hace sentir aún más curiosidad».

 

A medida que pasaba el tiempo, GM se despertó primero seguido por los demás, y pronto, los demás comenzaron a dormirse de nuevo.

 

«Esta vez son Bryat, Aures y Baekho».

 

Baekho se desplomó dormido, incapaz de escapar del efecto de campo.

 

Verlo profundamente dormido me hizo entrar en conflicto. Si simplemente lo tiraba por la borda aquí, sería capaz de lidiar con él fácilmente, después de todo.

 

…Concéntrate primero en salir de este lugar.

 

Sacudí la cabeza y borré mis impulsos repentinos, luego miré el mapa. Tomé el timón del barco en lugar de Baekho.

 

«Ow… Me siento como una mierda cada vez que me afecta esto».

 

«Sí… En el cuarto piso, sabes que es una ilusión, pero aquí no es así».

 

Baekho se despertó primero con el resto siguiendo su ejemplo, y otros miembros se durmieron después de eso.

 

¿Qué demonios?

 

Todos se quedaban dormidos menos yo. Ya que era completamente al azar quien se quedaba dormido, no era completamente extravagante…

 

¿Debería preocuparme?

 

Y ya que esta era un área donde quedarse dormido era un gran dolor, decidí considerarlo buena suerte y…

 

¡Ba-dump!

 

…No, ¿quizás estaba en serio peligro?

 

Después de tener ese pensamiento de repente, me preocupé aún más por el hecho de que no me estaba durmiendo. Y esa inquietud no hizo más que crecer a medida que pasaba el tiempo.

 

Sorprendentemente, seguía sin dormirme. Incluso cuando llegamos al final del mapa.

 

«Barón, ¿qué pasa con tu expresión?»

 

«…No es nada.» Decirlo en voz alta sólo lo convertiría en un presagio. «Por cierto, ya casi hemos llegado».

 

Decidí dejar de preocuparme por eso y me concentré en otra cosa.

 

¡Splash!

 

A medida que pasaba más tiempo, el débil sonido del agua seguía haciéndose más fuerte, y pronto llegamos al lugar que era la razón por la que este lugar no se llamaba el Lago de los Sueños, sino las Cascadas de los Sueños.

 

«Wow. Es majestuoso cada vez que lo veo».

 

El lugar que los antiguos consideraban el borde del mundo.

 

Un enorme agujero en el centro del lago se precipitaba hacia abajo y creaba una enorme cascada. Debido al límite gris que cortaba la propia cascada, alrededor de dos tercios del agua se habían detenido.

 

«Deja de mirar y aumenta la potencia del sistema de propulsión. Podemos hacer un poco más de ruido aquí, pero será el fin si somos succionados allí abajo».

 

«Sí, señor.»

 

Con este punto como punto de partida, dirigiríamos el barco alrededor de todo el lago para rellenar el resto del mapa. Me preparé para movernos como habíamos planeado.

 

Y con el rugido de la cascada en mis oídos, al principio no le oí bien.

 

«…Algo está subiendo desde abajo».

 

En lugar de Bryat, que en ese momento estaba dormido, el Abuelo Caído murmuró algo rápidamente.

 

«¡Da la vuelta a la nave!»

 

Pero pude darme cuenta del peligro que corríamos por su expresión y sus acciones.

 

¡Graaawr!

 

De repente, un enorme monstruo con forma de serpiente salió de la cascada. Aunque GM, el primero en explicarlo todo, seguía dormido, esta vez no necesité su explicación.

 

Este monstruo era bastante famoso.

 

«…Draizen.»

 

El monstruo de tipo ilusión de rango 1, Draizen.

 

Al igual que el Mago Glacial Cariathea, este era un jefe especial que solo aparecía en un lugar determinado.

 

«¡Estamos muertos, eso es…!»

 

Ni siquiera necesité gritar esta vez.

 

¡Brrrrng!

 

Tan pronto como vio al monstruo, Baekho puso el motor de propulsión a su máxima velocidad. Entró en acción atronadoramente, pero ahora no era el momento de preocuparnos por el nivel de ruido.

 

[Los monstruos que han estado durmiendo durante mucho tiempo se han despertado.]

 

No importaba si los monstruos empezaban a acosarnos. Ser atrapados aquí sería nuestro fin.

 

[Has entrado en el área del Estanque de los Sueños. Todos los efectos negativos y el daño infligido a Draizen son negados].

 

Aunque arrojáramos nuestras vidas, ese monstruo bastardo no moriría. Estaba en un nivel totalmente diferente incluso al monstruo de rango 1 Kashan contra el que luchamos en la biblioteca. Además, este era su territorio.

 

Para ser honesto, ni siquiera podía garantizar que pudiéramos dejarlo atrás en primer lugar.

 

¿El efecto Hans sólo se aplica ahora…?

 

Fue el pensamiento que dominó mi mente en cuanto vi al Draizen.

 

«…Cállate», murmuré para mis adentros. No importaba si se trataba de Hans o no.

 

Respiré hondo para volver a concentrarme. Necesitaba mantener la concentración a partir de este momento. Sólo así seríamos capaces de sobrevivir a esto.

 

«…¿Eh?»

 

De repente me sentí aturdido como si hubiera tomado un somnífero.

 

[Efecto de Campo-Cascadas de Sueño se ha activado.]

 

Mi cabeza empezó a dar vueltas mientras mi mente se volvía confusa. Era la misma sensación que cuando me acerqué a las Cascadas Soñadoras durante aquel largo paseo por el perímetro de la zona.

 

«¿Qué… demonios…?».

 

Me preguntaba por qué había estado bien durante tanto tiempo.

 

«¿Por qué… ahora…?»

 

Perdí el equilibrio y caí hacia delante.

 

Con lo mucho que se sacudía el barco por el aumento de nuestra velocidad, me balanceé de lado a lado, luego no pude agarrarme al borde del barco y caí por la borda como si me hubieran lanzado.

 

«¡Barón…!»

 

Los sonidos a mi alrededor se hicieron más débiles.

 

¡Splash!

 

Tras caer tras el agua, mi cuerpo descendió rápidamente. Sin embargo, incluso en esta peligrosa situación, no podía hacer nada.

 

[Te has quedado dormido.]

 

Maldita sea.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

1 Comment

  1. k1dh

    faltan partes del capitulo bro… bueno en otros capitulos lo he notado igual , pero que quitaran la charla que tuvo bjorn con el erudito caido me parecio feo :c

    24 de abril de 2025 at 6:01 AM
    Accede para responder
Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first