Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 660

  1. Home
  2. All novels
  3. Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro
  4. Capítulo 660 - Forastero (4)
Prev
Next
Novel Info
                         

GM, Yurven Havellion.

 

Un jugador que utilizaba, en mi opinión, el raro apodo de Elfnunalove. También era un viejo usuario que había vivido en este mundo durante al menos veinte años.

 

Versyl también sabía quién era.

 

«Yurven Havellion. Ese es el nombre del GM».

 

Fue ella quien lo reveló en la Mesa Redonda. Tenía la sospecha de que ella tenía sus razones para recomendármelo.

 

«…Conozco al Ingeniero Mágico. Pero ¿es realista llamarle ahora mismo? He oído que no sale a trabajar».

 

Ante la aguda pregunta de Amelia, Verysl asintió para darle confianza. «No tienes que preocuparte por eso. Le conozco».

 

Bueno, existe la posibilidad de que no sea posible,

 

fue el trasfondo de su afirmación, destinada a dar cierta seguridad. Sin embargo, pude percibir la confianza en la voz de Versyl.

 

¿Cómo podía estar tan segura? La razón era sencilla.

 

Como no hay forma de que Versyl sea amiga de ese GM encerrado, probablemente confía en la debilidad que tiene sobre él.

 

Sin embargo, me preguntaba si amenazar con usar su identidad en su contra sería efectivo. Por lo que pude ver, incluso el palacio parecía saber quién era.

 

¿Lo estaban usando porque era útil? ¿Algo así?

 

Ya que la comunidad ha desaparecido, me pregunto en qué situación se encuentra ahora.

 

Para ser sincero, hace tiempo que había despertado mi interés, pero tuve cuidado de no acercarme a él imprudentemente. No había razón para hacerlo. El tipo estaba metido en su torre todos los días y ni siquiera intentaría quedar conmigo si de repente me presentaba en su puerta, y yo sólo parecería sospechosa por haber intentado quedar con él de la nada.

 

«Muy bien. Pruébalo por ahora». Si podía usar a Versyl como puente para encontrarme con él, nuestro encuentro podría ser natural.

 

«De acuerdo. Entonces intentaré hablar con él en cuanto volvamos».

 

Aunque una parte de mí estaba preocupada, conocía a Versyl. Decidí confiar en que ella podría amenazarle adecuadamente sin revelar su identidad.

 

«Esto es algo que debe mantenerse en secreto para los demás. Asegúrate de que él también lo sepa. Y haz que reserve algo de tiempo si dice que nos ayudará. Tendré que reunirme con él al menos una vez antes».

 

«Sí, lo haré.»

 

«Entonces comencemos a regresar.»

 

Ya que no había nada más que pudiéramos hacer aquí, decidí terminar allí por hoy y regresar a la ciudad.

 

«Me dirigiré a la torre mágica».

 

Versyl se separó, diciendo que hablaría con el Ingeniero Mágico.

 

«Ya está hecho. El Ingeniero Mágico dijo que te vería».

 

Unos tres días después, tuve mi cita.

 

***

 

La reunión con el Ingeniero Mágico fue manejada con mucho cuidado y secretismo. Me hizo sentir como si fuera un informante en la Guerra Fría o algo así.

 

Tomando un giro a la izquierda aquí, tengo que buscar la tercera puerta del edificio de techo rojo y luego… Ahí está.

 

Después de vadear un mar de callejones diferentes, llegué a un edificio y bajé por las escaleras que pasaban por debajo. Al final de las escaleras, activé un círculo mágico como cuando entré en el mercado negro y entré en una zona desconocida.

 

Con un destello, llegué a una habitación decentemente espaciosa decorada como un estudio. Sin embargo, mirara donde mirara, no veía ninguna salida ni ninguna ventana. Parecía una zona especial a la que sólo se podía acceder mediante magia.

 

«Estás aquí. Le estaba esperando, Lord Barón». El hombre sentado en el sofá se levantó y me saludó.

 

Así que ese es su aspecto.

 

Le había visto una vez en la ciudad, pero como entonces iba disfrazado de Hans I, ésta era la primera vez que le veía la cara.

 

Las palabras clave que me vinieron inmediatamente a la mente fueron joven, delgado y con gafas. Sin embargo, como no estaba aquí para juzgarle por su aspecto, simplemente archivé su cara en mi mente y me lancé a la conversación.

 

«¿Hay alguna razón por la que nos estemos reuniendo tan cuidadosamente de esta manera?»

 

«Me disculpo por hacer el proceso engorroso. Sin embargo, recientemente he tenido muchos enemigos a mi alrededor, así que por favor, compréndelo».

 

Enemigos…

 

Bueno, escuché que Baekho había ido por ahí buscándolo en algún momento.

 

«De todos modos, me alegro de verte, Yurven Havellion. Yo soy Bjorn, hijo de Yandel».

 

Tras darle un fuerte apretón de manos, me senté en el sofá que parecía ser mi asiento-.

 

Crujido.

 

Hah. Discriminando a los bárbaros desde el principio.

 

«Está bien, así que no necesitas disculparte-»

 

…¿Hmm? ¿Por qué debería disculparme?

 

«Compra sillas más fuertes la próxima vez. Parecerás prejuicioso si compras sillas así.»

 

«¿Perdón…? Ah, claro…»

 

«Tu discriminación comienza desde el momento en que compras sillas que no pueden ser usadas por bárbaros.»

 

«Jaja… lo tendré en cuenta».

 

Podía notar que su impresión de mí estaba cayendo en tiempo real, pero esto era algo que no podía evitar. Necesitaba ser especialmente cuidadoso cuando hablaba con él y ocultar completamente que era una persona moderna.

 

Necesitaba actuar aún más como un bárbaro. Aunque pudiera parecer excesivo.

 

Aparté el sofá en el que me había sentado inicialmente y me senté en el suelo con las piernas cruzadas. Sorprendentemente, nuestras líneas oculares coincidían bastante bien allí. De hecho, daba la sensación de que seguía mirándole desde arriba.

 

«En cualquier caso, gracias por aceptar este encuentro. No esperaba que Versyl tuviera relación contigo. ¿Cómo acabasteis conociéndoos?». pregunté en tono displicente para no levantar sus sospechas. Es decir, podría pensar que fui yo quien envió a Versyl a amenazarle.

 

«Jaja… Los dos somos magos de la torre mágica. Todos se hacen amigos naturalmente».

 

«Oh, ¿eso es lo que pasa?»

 

«Correcto, bueno… ¿Podría escuchar lo que debo investigar? La Srta. Gowland no me dijo mucho».

 

«Investigarás el círculo mágico de la ciudadela subterránea. En realidad, quiero que descubras un método para activarlo».

 

«¿Un círculo mágico…?»

 

«Así es», confirmé. «Es un círculo mágico de la antigüedad, por lo que Versyl no podría averiguarlo por sí sola».

 

GM se llevó una mano a la barbilla y se quedó pensativo un momento. Luego me preguntó con cuidado: «¿Estás … tal vez planeando salir de las paredes?»

 

… Muy bien, así que usted sabe una cosa o dos también.

 

Como no podía ocultárselo si quería su ayuda, le respondí con sinceridad. «Así es. Para ser exactos, quiero salir y ver qué están haciendo».

 

«…Ya veo.»

 

«¿Ya lo sabes? ¿Una forma de activar ese círculo mágico?»

 

«No, no la conozco. Es sólo que hace tiempo escuché por casualidad que existe un círculo mágico así.»

 

«¿Así que estás diciendo que no puedes estar seguro de nada a menos que bajes allí y lo compruebes tú mismo?».

 

«Sí. Eso es correcto».

 

La forma en que asintió y el tono de su voz me decían que GM no sentía ninguna confianza en sí mismo. Incluso podía sentir un poco de miedo en él.

 

Pero ¿por qué siento como si estuviera tratando de provocarme?

 

Tuve la fuerte corazonada de que estaba tratando de evitar la situación dándome las mínimas respuestas posibles.

 

No te preocupes. Aunque no puedas hacerlo, no pienso culparte».

 

«Ah, vale… Eso me hace sentir un poco más tranquila».

 

«Puedes seguir intentándolo hasta que lo consigas, ¿verdad?»

 

«…¿Perdón?»

 

¿Qué quieres decir con perdón? ¿Pensabas que si bajabas al subterráneo, mirabas el círculo mágico una vez y decías que no podías hacerlo, te dejaría ir sin más?

 

«No importa cuántos meses tardes. ¡Serás capaz de hacerlo en algún momento si sigues intentándolo! Y como soy yo quien te lo ha pedido, sería una grosería por mi parte dejarte solo, ¡así que estaré a tu lado todo el tiempo!».

 

En pocas palabras, lo atraparía en la caja y lo vigilaría constantemente para que no pudiera huir.

 

«Ya que estamos hablando de ello de todos modos, ¿qué tal si vamos allí ahora?»

 

«…¿Perdón?»

 

«Por lo que he oído, ¿no te pasas todo el tiempo metido en tu torre? Probablemente no tengas nada programado después de esto!»

 

«A-aun así, necesitaré al menos llevar algo de equipo…»

 

«¡No te preocupes! Si me dices lo que es, le pediré a Versyl que nos lo traiga».

 

«Los traeré yo mismo. Si no los llevo encima ahora mismo, no importa si estoy allí o no, ¡y será difícil que encuentre las cosas adecuadas sólo con decírselo…!» GM empezó a hablar más rápido cuando empezó a darse cuenta de que se lo llevarían a rastras si no le salían las palabras.

 

«Hmm… No estarás planeando desaparecer después de que te deje ir a buscar tus cosas, ¿verdad?»

 

«…¿Perdón?»

 

Suelto una sonora carcajada ante su sorpresa. «¡Jajaja! ¡Es una broma! ¿Por qué ibas a desaparecer? No estoy preocupado!»

 

«Ahaha… ¿es así?»

 

«¡Así es! Incluso si de alguna manera te encuentras en una situación en la que no puedes irte, ¡puedo ir a buscarte yo mismo!». retumbé, y luego pasé a explicar que conocía bastante bien la disposición de la torre mágica por mis visitas anteriores.

 

GM palideció, pareciendo recordar el último ataque a la torre mágica. «Por favor, no te preocupes. Sólo una hora será suficiente».

 

Con eso, se fue. Exactamente una hora más tarde, regresó.

 

***

 

No tuvimos ningún problema en dirigirnos a Noark los dos solos.

 

Conocía perfectamente el camino que había que tomar para bajar a Noark, y la amenaza de los caballeros que patrullaban las alcantarillas se solucionó con las herramientas mágicas que tenía este tipo. En secreto, me había preocupado de que la patrulla tuviera sus propias herramientas mágicas de detección, pero los resultados fueron asombrosos.

 

…Tener el equipo al máximo siempre es bueno.

 

¿Quizás debería haberlo esperado del Ingeniero Mágico? Su herramienta parecía ser más potente que la de los caballeros. Incluso cuando pasamos junto a ellos, no notaron nada.

 

«¿Dijiste que lo hiciste tú mismo? ¿Cómo se llama?» Pregunté.

 

«No tiene nombre… Y no lo hice para venderlo en primer lugar».

 

«¿Por qué no la vendes?»

 

«Crear esta herramienta requería un material muy raro. El porcentaje de éxito también es muy bajo. Por eso esta es la única que se fabricó».

 

«¿En serio?» Eso me hizo desearla aún más. ¿Había alguna manera de quitárselo?

 

GM parecía haber sentido el deseo de mi corazón, ya que rápidamente cambió de tema. «Pero honestamente, el mundo ha cambiado mucho de lo que recuerdo que era. Nunca esperé ver a los caballeros caminando por las alcantarillas».

 

«Por eso digo que deberías salir más a la calle».

 

«Jaja… Tal vez debería».

 

Tal vez era porque estaba incómodo con la situación, o tal vez estaba estresado por estar afuera en general. De cualquier manera, hasta que llegamos a la plaza en Noark, GM nunca inició la conversación, y se limitó a desviar la mayoría de las cosas que le dije.

 

Esto es menos divertido de lo que pensaba.

 

Bueno, su personalidad a un lado no importaba si él acaba de hacer el trabajo que le pedí que hiciera.

 

«Muy bien, es esto. ¿Puedes resolver algo?»

 

«Lo intentaré».

 

En cuanto llegamos a la plaza, GM sacó su equipo y parecía bastante profesional mientras retocaba y miraba algunas cosas.

 

«Disculpe…»

 

Yo había estado de pie a un lado para simplemente observarlo y no distraerlo cuando de repente se acercó a mí.

 

«Está… todo hecho».

 

Tardé un momento en procesar lo que dijo. «¿Está… hecho?»

 

«Sí. Aquí está la fórmula para activar el círculo mágico. Incluso un mago de cuarto rango debería ser capaz de activar el círculo mágico usándola», dijo GM, entregándome un pergamino cubierto de escritura.

 

Aun así, me resultaba difícil creerle. ¿Era algo que se podía averiguar tan rápidamente?

 

Entrecerré los ojos en señal de sospecha y lo escruté de arriba abajo, y él se apresuró rápidamente como si quisiera salvarse: «Fue más fácil de lo que esperaba. Y los círculos mágicos antiguos también son mi especialidad».

 

«¿Entonces por qué dijiste que no podías estar seguro?»

 

«Esa… es una mala costumbre mía. Mis disculpas».

 

Hmm, no había nada que pudiera decir a eso.

 

«Bueno… Ya que el trabajo está hecho, ¿podría irme ahora? Si es posible, me gustaría cenar en casa…»

 

Para ser honesto, todavía no podía creerle. Ni siquiera yo podía decirle eso abiertamente en esta situación.

 

«¿Qué quieres decir con que tu trabajo ha terminado?» le pregunté.

 

«¿Perdón?»

 

«No has comprobado si funciona o no. Ve y actívalo».

 

Como di una excusa decente, GM no pudo encontrar la manera de rechazarme mientras asentía con un suspiro.

 

«Sí… Entendido. Entonces por favor espera un momento mientras hago mi preparación».

 

Después de guardar todo el equipo que había sacado, tardó unos cinco minutos antes de llamarme, diciendo que había terminado. Cuando estuve a su lado, contó en voz alta: uno, dos, tres.

 

Una luz brillante nos envolvió.

 

Esto es…

 

Cuando abrí los ojos, me recibió un lugar que aún no reconocía pero que me resultaba familiar. Era un túnel ancho y circular, lo bastante grande como para que un Imugi pudiera moverse por él. Una de las paredes estaba llena de símbolos que no reconocí.

 

«Ese es el círculo mágico colocado en este lado», explicó GM. «De un vistazo, puedo decir que su método de activación es el mismo».

 

«… Un vistazo?»

 

«I. .. Me expresé mal. Pero la información no debería ser errónea, así que no tienes que preocuparte. Ah, y si tengo que hacerte una advertencia… Debes tener cuidado de no destruir el círculo mágico. A diferencia del círculo mágico de la plaza, como este está expuesto a los elementos…»

 

«¿Qué pasa cuando se daña?»

 

«Hay una magia de recuperación permanente en él, así que se reparará solo si se le da el tiempo necesario… Pero tardará al menos un año».

 

«…Ya veo.» Aunque era mejor que no poder volver nunca, un año era mucho tiempo. «¿Podemos usar el teletransporte para volver a la ciudad?»

 

«No. Aunque las coordenadas dicen que estamos bajo la ciudad, dado que la trayectoria de movimiento no está designada, hay muchas posibilidades de que nuestra ubicación actual esté fuera del círculo mágico de protección».

 

En pocas palabras, aunque estábamos bajo la ciudad, se consideraba que estábamos fuera de la barrera que la cubría.

 

Todavía no podía librarme de la sospecha. No es que sospechara si la información que me estaba dando era veraz o no, pero aun así.

 

Es realmente sospechoso…

 

Ingeniero Mágico Yurven Havellion. Comprendí que este tipo era un mago talentoso.

 

Pero aun así, ¿es posible que responda a todo así de un solo vistazo?

 

Incluso un lego como yo sentía que había algo raro en esto. Daba la sensación de que era algo que había investigado de antemano y que ahora me estaba revelando la información como si también fuera nueva para él.

 

«Bueno, parece que he hecho todo lo que tenía que hacer… ¿Qué tal si volvemos ahora?».

 

Me tomé un momento para pensar en la petición. Aunque era cierto que había hecho todo lo necesario, me parecía un desperdicio dejar que se fuera así. Sólo me había quedado porque esperaba que tardara al menos unas semanas. Y sinceramente, pensaba resolver algunas cuestiones con él mientras investigaba el círculo mágico.

 

«Ya estamos aquí fuera. ¿No tienes curiosidad? Salgamos juntos».

 

«¿Perdón?»

 

«¡Tomaré eso como un sí!»

 

No podía dejarlo ir.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first