Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 654

  1. Home
  2. All novels
  3. Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro
  4. Capítulo 654 - Evento (3)
Prev
Next
Novel Info
                         

«¡Kyaaaak!»

 

Gritos y exclamaciones surgieron del público en cuanto sonó la explosión.

 

«¡Allí! La magia vino de ahí!»

 

«¡Bloquead todas las salidas! Que no salga nadie!»

 

Los soldados, que habían sido apostados en guardia por si ocurría un accidente, cargaron inmediatamente hacia el lugar donde se originó la magia.

 

«¡Quítense de en medio…!»

 

Los espectadores tropezaron entre sus filas, provocando más Caos al intentar huir de la fuente y no ser arrastrados por el ataque terrorista.

 

«¡Señor Marqués! ¿Está herido?»

 

Un ataque terrorista.

 

Se había planeado un ataque para un acontecimiento de tal magnitud, dirigido descaradamente contra el primer ministro de la nación.

 

«…Hacía tiempo que no experimentaba algo así.»

 

Parecía bastante experimentado en ese tipo de cosas.

 

Aunque momentáneamente aturdido, el marqués se levantó rápidamente y se quitó el polvo de la ropa. «Estoy bien. Mira primero a ese amigo», dijo, dirigiéndose a mí con una voz mucho más suave que de costumbre.

 

En ese momento, un sacerdote que había asistido al acto se acercó rápidamente a mí y empezó a curarme.

 

«¡Tenemos que alejarnos rápidamente!»

 

«Dadme un momento».

 

Aunque los caballeros trataron de apresurarle para que abandonara el escenario, el marqués esperó a que me curara un poco antes de acercarse a mí.

 

No fue muy elocuente sobre su gratitud.

 

«Gracias por lo de hoy».

 

Sin embargo, me resultaba extraño oírlo.

 

Pensándolo bien, ¿había recibido alguna vez alguna mención de agradecimiento por parte del marqués?

 

…creo que no.

 

Probablemente podría recordar alguna vez sí me esforzaba lo suficiente, pero probablemente era muy diferente de lo que estaba oyendo ahora. Yo tampoco había hecho nunca nada que provocara una muestra de gratitud verdaderamente genuina por su parte.

 

«Te llamaré más tarde, cuando todo esto esté resuelto».

 

Con eso, el marqués se marchó con la escolta de los caballeros, y yo me quedé solo repasando los acontecimientos que acababan de ocurrir en mi cabeza. No era algo en lo que debiera pensar después de haber recibido su agradecimiento, pero…

 

…¿por qué lo hice?

 

Para ser sincero, me arrepentí un poco. ¿Qué sentido tenía poner mi cuerpo en la línea de fuego por el marqués? No era como si realmente me gustara. Además, la magia era lo bastante fuerte como para infligirme un daño considerable incluso cuando entraba en modo dragón.

 

Debería haberlo dejado morir…

 

Ah, ¿quizás eso no?

 

En el pasado, cuando le pregunté a Baekho Lee si podía matar al marqués, me respondió con esto:

 

«Sí, sobre eso… Incluso si mato a ese bastardo, sólo va a revivir en el palacio».

 

«…¿Revivir? ¿De qué estás hablando?»

 

«Oh, cierto. Supongo que no lo sabías ya que no estaba en el juego. De todos modos, hay un tesoro real que puede revivirte, y el marqués lo está guardando actualmente.»

 

No importaba si me lanzaba frente a él u observaba desde atrás, el marqués no habría muerto de todos modos.

 

Hmm, si ese es el caso, ¿supongo que esto podría salir bastante bien?

 

Podría ganar algunos puntos con él, y luego traicionarlo aún más. La traición estaba reservada para los amigos, ¿verdad?

 

… De todos modos, debo arreglar mi hábito de saltar al peligro.

 

Aunque no salió tan mal como podría haber salido, decidí utilizar el incidente para reflexionar sobre mi mal hábito. Probablemente se debía a que mi papel en el laberinto era recibir golpes en lugar de los demás, pero un profundo instinto había arraigado en mi cuerpo que era yo quien debía recibir los golpes primero, sin importar la situación.

 

«Gr-gracias.»

 

«…¿Hmm?»

 

¿Qué era esto ahora?

 

Cuando comprobé quién me hablaba, era el conde Ranglestern, el primero en el concurso.

 

«Si no me apartas a tiempo, también me habría alcanzado esa explosión. Barón Yandel, me salvó la vida».

 

Ah… supuse que mis acciones podrían interpretarse así.

 

Bueno, era cierto que habría resultado gravemente herido si no lo hubiera empujado. Cuando el ataque mágico voló, este anciano estaba justo al lado del marqués.

 

«Me alegra ver que estás bien».

 

Mientras daba una respuesta genérica, el conde Ranglestern preguntó con cuidado: «Pero… Esto puede resultar extraño, pero ¿por qué me salvaste?».

 

Afortunadamente, preguntó lo mismo que el marqués.

 

Respondí con una sonrisa burlona. «¿Por qué no iba a salvarte?».

 

«Bueno…» Se interrumpió y luego habló con franqueza, admitiendo: «Soy tu competidor. Si no estuviera aquí, habrías quedado primera en el concurso».

 

Sinceramente, me quedé perplejo. ¿Tan en serio se tomaba el concurso? ¿Como una batalla campal?

 

O… tal vez la forma en que piensa es sólo la forma en que piensan los nobles.

 

«Y aunque no sea eso… tampoco hay razón para que estés pendiente de mí».

 

En pocas palabras, estaba hablando de cómo me había menospreciado antes.

 

Honestamente hablando, se había dejado llevar por la atmósfera de las cosas. Había olvidado que estaba aquí hasta que vino a darme las gracias.

 

Sin embargo, no había razón para que le dijera eso.

 

«No me importan esas cosas. Te salvé porque pude», le dije, dándole una palmada en el hombro.

 

El conde me miró con expresión extraña. «Barón Yandel… Realmente eres como dicen las historias. Le pido sinceras disculpas por la falta de respeto que le mostré antes».

 

Escuchar algo así de alguien que solía odiarme…

 

Me sentí muy bien.

 

***

 

[Tu estatus de fama ha aumentado en +10.]

 

[Tu estatus de fama se ha incrementado en +10.]

 

[Tu estatus de fama se ha incrementado en +10…]

 

***

 

El concurso de construcción recibió mucha atención.

 

Incluso tuvo lugar un ataque terrorista al final.

 

Naturalmente, en cuanto llegó el día siguiente, todo el asunto se convirtió en la comidilla de todos los habitantes de Rafdonia.

 

Un intento de asesinato contra el marqués, y el héroe que lo detuvo: el Gigante, Bjorn, hijo de Yandel.

 

Los titulares eran todos diferentes, pero todos hablaban del mismo tema y nada más.

 

Que era un asesino enviado por Noark.

 

Que era un ataque político.

 

O tal vez que su hijo estaba apuntando a su posición y otros rumores por el estilo.

 

Aunque se creaban muchos rumores y se difundían por las calles, los periódicos no hablaban de nada de eso. Incluso las agencias periodísticas de tercera categoría que vivían de la polémica y el drama guardaban silencio al respecto.

 

El poder del marqués es increíble.

 

Era increíble, de verdad. Incluso los periódicos que normalmente trataban de tergiversar la historia para pintarme como el malo, esta vez se alineaban.

 

Quiero decir, tal vez debería haberlo esperado. Esto estaba relacionado con la segunda persona más poderosa de la nación, después de todo.

 

«Wow… Este tipo todavía no ha sido atrapado.»

 

En cualquier caso, tres días después de ese día, mientras abría el periódico de hoy para ver las noticias, Missha me acercó su cara por detrás.

 

«Bjorn, ¿quién crees que es? ¿Noark? ¿Un oponente político? ¿O sólo su hijo actuando fuera de lugar?»

 

«No lo sé, pero creo que hay una alta probabilidad de que sea de Noark… ¿Pero por qué estás tan cerca de mí?»

 

«¿Por qué? ¿Estoy más cerca de ti de lo que un aliado debería estar?»

 

Últimamente, había tenido la sensación de que Missha se había vuelto más activa. ¿Le había pasado algo bueno?

 

Como era la primera vez en mucho tiempo que estábamos los dos solos, le pregunté y pude saber por qué se había vuelto tan enérgica.

 

«¿En serio? No creo que haya hecho nada grande… Sólo hago ejercicio con Ainar por la mañana… Y dibujo un poco después de terminar las tareas de la tarde…»

 

«¿Dibujar?»

 

«Ah, lo tomé como hobby no hace mucho. Antes fui a la galería de arte con la señorita Raines y me interesé… ¡Ah! Ni se te ocurra pedirme que te enseñe mis dibujos todavía.»

 

Si fue a una galería de arte con Amelia, entonces sus días de ser una extraña habían terminado. Y eso parecía haberle devuelto poco a poco su antigua personalidad.

 

También fue bonito verla hacerse un ovillo…

 

Mientras hablábamos, me enteré de que parecía tener una relación bastante decente con Ainar, Amelia y los demás.

 

«Todavía no estoy tan unida a la señorita Gowland, pero no creo que sea mala persona… Y Erwen… No sé. Pensándolo ahora, sí sentí que le hice más daño, así que fui a disculparme no hace mucho, pero ella me evitó…»

 

«Ya veo.»

 

«Aun así, me hice muy amiga de la Srta. Emoor. Tenía mucha curiosidad por el Sr. Rotmiller, ¿sabes? Cierto, vi a Hikurod y a Rotmiller hace dos días».

 

«¿Qué? ¿Entonces por qué no me invitaste?»

 

«Hmm, también te fuiste ese día, diciendo que estabas ocupado.»

 

Si fue hace dos días, fue cuando el Departamento de Inteligencia de palacio vino a interrogarme sobre algunas cosas relacionadas con el ataque terrorista.

 

Suspiré. Si hubiera sabido que algo así iba a ocurrir, habría pospuesto la charla con la agencia de inteligencia.

 

«Entonces… ¿Qué vas a hacer hoy?». preguntó Missha.

 

«¿Hoy?»

 

«Sí. Si no tienes nada que hacer, ¿quieres ir a Kommelby conmigo más tarde? Ayer vi que mi espada estaba un poco dañada así que estaba pensando en reemplazarla…»

 

«Ah… ¿Está bien si voy pero no vuelvo contigo?»

 

«¿Hmm? ¿Por qué?»

 

«Tengo una reunión con el marqués por la tarde. Probablemente tendré que ir directamente a Karnon desde Kommelby. Hmm, entonces, ¿qué tal si lo hacemos más tarde…?»

 

«¡No, está bien, así que no te preocupes! ¡De todas formas, voy a dejar mi espada allí! ¡Iré a prepararme ahora mismo!»

 

Missha desapareció antes de regresar a la velocidad del rayo después de estar completamente lista. Salimos entonces de la tierra santa y nos dirigimos a Kommelby.

 

Allí, tras dejar su espada en una herrería, compartimos una comida ligera en una tienda cercana. Y ya que estábamos en Kommelby de todos modos, fuimos a la bolsa y pasamos un rato mirando las mercancías.

 

«¡Vaya! ¿Por qué todo es tan barato? Si tuviera dinero, me lo habría comprado todo aquí».

 

«Como el laberinto ya está cerrado, no habrá mucha gente que quiera comprar esto ahora. Incluso deberías esperar un poco más. El equipo de aventura probablemente seguirá bajando de precio».

 

«Vale… hoy me he divertido».

 

«Sí, yo también. Sinceramente quiero quedarme aquí y seguir pasando el rato contigo…»

 

«Pero tienes que irte, ¿verdad?»

 

«Es una reunión con el marqués».

 

«Sí, nos vemos luego…»

 

Después de despedirme de Missha, fui directamente a Karnon. Como estaba aquí por una cita, no tuve que hacer ninguna tontería en la puerta. Estaba todo abierto para mí.

 

«Agradecemos su visita, barón Yandel. La marquesa le está esperando. Por favor, sígame dentro».

 

Vi que el mayordomo había esperado fuera de la casa, coincidiendo con mi hora estimada de llegada, antes de guiarme a través de los jardines hasta el interior de la casa. Allí, vi las filas de sirvientes inclinándose y dándome la bienvenida a la casa.

 

…Una casa noble es realmente diferente.

 

Una vez más, me pregunté cuánto tardarían aquellos sirvientes en aprender a saludar así a la gente.

 

No estaba seguro. Aún no tenía una mansión.

 

Seguí al mayordomo, y cuando la puerta de una habitación se abrió suavemente, pude ver una sala de reuniones que parecía a la vez muy lujosa e imponente.

 

…¿Cuántas salas de reuniones tiene el marqués?

 

Ahora que lo pensaba, cada vez que venía aquí iba a una sala de reuniones distinta. Tengo la sensación de que mandó hacer muchas para poder adaptar cada reunión a cada invitado.

 

Este lugar es el mejor de todos los que he visitado.

 

Incluso a simple vista, tuve la sensación de que me estaba tratando bastante bien esta vez.

 

«Ya estás aquí».

 

En cuanto entré en la sala, el marqués se levantó y me dio la bienvenida personalmente.

 

Fue una sensación nueva. En el pasado, había venido a esta mansión sólo para hablar con él a través de un cristal de maná.

 

«Por favor, siéntate, te deben doler las piernas», le dije.

 

«Jaja, puedes sentarte primero. Tú eres el invitado aquí».

 

«Si tú lo dices…»

 

Sólo después de sentarme, el marqués se sentó frente a mí. Entonces pasamos naturalmente a una conversación.

 

«Todo el mundo está hablando de ese incidente en estos días. ¿Has averiguado quién fue el culpable?».

 

«Todavía no. Cuanto más lo investigamos, más nos damos cuenta de que ha estado tramándose durante bastante tiempo. Si no fuera por ti, me habría metido en un buen lío».

 

«Cualquiera habría hecho lo mismo.»

 

Un montón de problemas… ¿Así que aún no tenía intención de revelarme el objeto revivido?

 

No podía decir lo que realmente estaba pensando, pero continuó elogiándome.

 

«Cualquiera lo habría hecho… ¿Quién sabe? Había muchos nobles allí, junto con sus muchos caballeros, sin embargo, cuando sucedió, sólo tú fuiste el que saltó a mi rescate.»

 

«Simplemente tuviste suerte».

 

«A través de las noticias, también pude escuchar lo que le dijiste al Conde Ranglestern. ¿Le salvaste porque podías? ¿Es eso realmente lo que dijiste?»

 

«Bueno… es verdad…»

 

Como no me gustaba que me piropearan así a la cara, intenté cambiar de tema. «Entonces, ¿por qué me llamaste hoy?»

 

«Pensé que era justo que tú también conocieras la situación esta vez. Ah, pensaba decirte que la Baronía de Yandel se hará cargo también de las tareas de reconstrucción del Distrito Siete. Debería haber enviado un mensaje a tu gente».

 

Oh, eso fue agradable de escuchar-

 

«Sin embargo, esa no es la razón principal por la que te he llamado, así que sigamos adelante.»

 

«…¿Eh?»

 

Ladeé la cabeza. Si ese no era el tema principal, ¿entonces cuál era?

 

«Ya que conozco tu personalidad, seré franco».

 

El marqués borró la amable sonrisa que había en su rostro y pronunció mi nombre con voz fría.

 

«Bjorn, hijo de Yandel. Creo que eres un espíritu maligno».

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

1 Comment

  1. Lobo77

    sera que salto por qué fue un comando del «rey» ? creía que ya se había liberado de eso en el sótano del laberinto, o talvez si lo hizo por voluntad propia

    20 de enero de 2026 at 4:53 AM
    Accede para responder
Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first