Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 637

  1. Home
  2. All novels
  3. Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro
  4. Capítulo 637 - Tramas políticas (1)
Prev
Next
Novel Info
                         

Casarse y tener un hijo: en cuanto oí la condición, se me rompió la compostura. En retrospectiva, sin embargo, definitivamente debería haber esperado tal condición del líder abuelo.

 

«Barón Yandel, lo que usted ha logrado en los últimos años es algo que ningún otro héroe podría siquiera intentar emular. Eso es algo que ni yo ni nadie puede negar. Sin embargo». Tras hacer una breve pausa, el líder chasqueó el dedo. «No sería algo tan extraño que ese legado desapareciera de un momento a otro».

 

La Casa Yandel aún no tenía sucesor. En pocas palabras, en cuanto yo muriera, mi baronía se convertiría en una casa noble caída en desgracia.

 

Incluso yo podía ver cómo se desarrollaría. Ni siquiera tenía parientes, y mucho menos hijos.

 

«Si algo malo te sucediera, la Baronía de Yandel desaparecería contigo ese día. La mayoría de tus pertenencias también serían embargadas por el tesoro nacional».

 

Ése sería, sin duda, el principal problema del que debería cuidarse el viejo líder antes de prestarme todo su apoyo. ¿Algo así como el nivel mínimo de evaluación de riesgos que debía asumir? Su plan se vendría abajo en cuanto me ocurriera algo adverso, pero si la baronía podía permanecer…

 

Desde la perspectiva de Melbeth, que sólo necesitaba un cierto número mínimo de casas para sostenerse, era una pérdida que podían permitirse.

 

«…¿Y si digo que no pienso casarme pronto?»

 

«Entonces lamentablemente tendré que retractarme de mi oferta. Si no se puede cumplir una condición de este nivel, ni siquiera yo podré persuadir a las otras casas».

 

Le había estado insistiendo un poco para obtener una respuesta, pero su respuesta fue más clara de lo que esperaba. No había lugar para la negociación.

 

«Sin embargo, nuestra Casa del Vizconde Welbeit seguirá apoyándote. Sin embargo, como ya he dicho, tendremos que posponer la adquisición del pleno apoyo de la totalidad de Melbeth para más adelante.»

 

Como necesitaba algo de tiempo para pensar, me limité a responder con un asentimiento.

 

En ese momento, el líder añadió unas palabras de seguridad. «Además, tu sucesor no tiene por qué ser un bárbaro. Debido a la naturaleza de Melbeth, esperamos que no sea un humano… pero no me atrevería a restringir ni siquiera eso. Es de mayor importancia que su baronía no pase al palacio en su totalidad».

 

Diseccionando sus palabras, no importaba si me casaba con un bárbaro o no.

 

«Ah, por supuesto, tomar a una mujer de tu raza como esposa sería la mejor opción. Si tu primogénito hereda tu sangre en su totalidad, disminuirá cualquier disputa por la sucesión cuando acabes teniendo más hijos.»

 

Tal vez fuera porque este abuelo había vivido en la sociedad noble hasta que su pelo empezó a encanecer. En lugar de pensar que se entrometía demasiado, descubrí que sus consejos sólo me hacían verle como una persona racional y razonable.

 

Aun así, le dije: «Me ocuparé yo mismo de ese problema».

 

«¿Puedo interpretar que te tomas a pecho mi sugerencia?».

 

«Digo que me lo pensaré». Fue una respuesta increíblemente evasiva que me dejó con múltiples vías de escape. Muy poco característico de un bárbaro.

 

«Ya veo.» Sin embargo, el anciano parecía satisfecho incluso con eso mientras sonreía. «Si tal vez no tienes a nadie adecuado, mi nieta…»

 

Mira a este abuelo. «Está bien», interrumpí rápidamente.

 

«Si no quieres una mujer bestia, podría preguntar por las hijas de otras casas para ti…».

 

«Ya te he dicho que está bien».

 

Mientras dejaba escapar un sonoro suspiro, los ojos del viejo líder brillaron con una luz diferente. No eran ojos de decepción por haber recibido una respuesta que no quería.

 

«¿Así que tienes a alguien? Alguien que me vino a la mente cuando te di mi consejo».

 

Con eso, el líder dio una suave sonrisa y asintió. «Es suficiente por hoy».

 

Realmente no se podía ignorar la edad y la experiencia.

 

***

 

Y así, nuestra charla sobre el matrimonio llegó a su fin. Una vez abordado ese punto, un criado abrió la puerta y entró con té como si lo hubieran estado esperando. Cambiamos de tema mientras disfrutábamos de nuestras bebidas.

 

«Lord Barón, ¿ha comprobado tal vez el estado de la Baronía Yandel que se está construyendo en el Distrito Siete?».

 

«…lo he hecho.»

 

Era una visión aterradora sólo de recordarlo. Viendo cómo el tejado había sido colocado pulcramente, podía decir que la casa estaba a punto de ser terminada.

 

Si no hubiera sido destruida catastróficamente en la invasión, por supuesto.

 

De alguna manera, mi fecha de mudanza se retrasó de nuevo…

 

¿Cuándo se iba a construir por fin la finca de Yandel?

 

Aunque me asaltó la desesperanza, decidí ser positivo. Si la construcción hubiera terminado según la distribución original, la casa habría estado bastante apretada tal y como estaban las cosas ahora.

 

«Ya que hemos llegado a esto, ¿qué tal si compras también algunos de los terrenos vecinos? Al fin y al cabo, tu casa ha aumentado de tamaño».

 

«Probablemente tendré que hacerlo. ¿Pero no te ofreciste a comprarme tierras porque sabías que las necesitaba?».

 

«Jaja, no es fácil leer su mente, Barón Yandel. Sólo quería asegurarme».

 

«Pregúntame directamente la próxima vez. Es más fácil para los dos».

 

«Oh, si tú lo dices. ¿Cuánta tierra más quieres? Con nuestra posición actual, deberíamos poder comprar la tierra a un precio considerablemente más razonable».

 

Luego compartimos un poco más de charla y discutimos asuntos menores para pasar el tiempo.

 

«Por favor, informadme en cuanto toméis una decisión. Si queremos que tengáis una gran ceremonia matrimonial, requerirá bastantes preparativos».

 

Después de terminar mi discusión privada con el líder, salí y tomé el carruaje de vuelta a la tierra santa. Estuve ensimismado mirando por la ventana todo el tiempo.

 

«El matrimonio…»

 

Era algo en lo que nunca había pensado.

 

No, en realidad pensé en ello algunas veces, pero rápidamente deseché el pensamiento, juzgando que no era apropiado para el momento.

 

Por supuesto, hubo exactamente una vez en que lo había considerado de verdad… Pero al final no acabó bien.

 

Suspiré, sintiendo un dolor de cabeza.

 

No es que sintiera opresión en el pecho, pero no podía evitar seguir suspirando. Era como si estuviera mirando una enorme montaña que sabía que tendría que escalar en algún momento.

 

Matrimonio, matrimonio, matrimonio.

 

Aquella palabra que el viejo líder me había soltado tan de repente resonaba en círculos en mi mente.

 

Clank.

 

Incluso sentado en el tembloroso carruaje.

 

«¡Es el cacique! ¡El cacique ha regresado!»

 

Incluso cuando llegué a la tierra sagrada y fui recibido con vítores de los guerreros.

 

«…los residentes de Bifron han comenzado a asentarse, y no hemos tenido ningún otro problema. Sin embargo, sentí que dejar tanta mano de obra sola sería un desperdicio, así que estaba pensando en emplearlos en algunos de los muchos proyectos de la tierra santa. ¿Te parece bien?»

 

Incluso cuando estaba recibiendo el informe del administrador jefe en mi oficina.

 

Y…

 

«Hehe, Señor. Por favor, beba esto también.»

 

«Gracias.»

 

«…¿Cómo está? Esta vez le he puesto mucho más zumo de limón. ¿Te gusta?»

 

«Está bueno.»

 

«Tu expresión dice lo contrario. ¿Pasó algo malo en la reunión?»

 

«No.»

 

Incluso mientras compartía una comida con mis aliados.

 

Esa única palabra seguía pinchando mi mente como una astilla, y no podía concentrarme en la conversación.

 

«Matrimonio…»

 

¿Qué se suponía que debía hacer con eso? ¿Debía aceptarlo o no?

 

No pensaba contraer un matrimonio político ni nada por el estilo, pero la idea seguía atormentándome. Si de todos modos no pensaba volver a la Tierra, si pensaba quedarme en este mundo y vivir en él, ¿no acabaría casándome con alguien en el futuro?

 

Y ver a mi hijo, a mi nieto. Vivir una vida amorosa con mi familia… Hmm, sí, algo así…

 

«…no suena tan mal.»

 

Acabé diciendo esas palabras en voz alta sin darme cuenta.

 

Cuando recuperé el sentido, un silencio incómodo se había instalado en la habitación. Todo el mundo me miraba fijamente. Alguien estaba congelado, aturdido, con la cuchara colgando en el aire, mientras que a otro se le había caído la suya.

 

«¡Hic!»

 

Otro dejó escapar un hipo como si se hubiera atragantado con algo.

 

«…¿Oh?»

 

Otro se tragó la comida y soltó una exclamación que no pude descifrar.

 

«Bjorn Yandel.»

 

«¿Hmm?» Tarareé, aún distraído.

 

«…¿Qué acabas de decir?»

 

Sentí como si hubieran pulsado el botón de reanudación de la realidad.

 

«¡M-m-matrimonio! ¡¿Hablaste de m-matrimonio?!».

 

Las preguntas llenaron los ojos que me miraban.

 

«¡Incluso has dicho que suena bien!».

 

Tarde me di cuenta de que había estado hablando sola, así que no tenía nada que decir para defenderme.

 

Auyen habló con cuidado desde donde estaba sentado a mi lado. «Definitivamente, ya es hora de que encuentres pareja. De hecho, toda la ciudad estaba confusa sobre por qué no te casabas. Sin embargo…»

 

«¿Sin embargo?»

 

«El hecho de que de repente hayas mencionado el tema… ¿Has encontrado a alguien que quieras que sea tu esposa?».

 

Cuando la pregunta directa resonó en la sala, todos los que estaban sentados a la mesa tragaron saliva.

 

Podía entender por qué. No importaba lo que pasara con el mundo en general, en el momento presente, todos los presentes estábamos muy unidos y nuestras vidas estaban entrelazadas.

 

Ya que habíamos llegado a esto, más me valía salir con la mía.

 

Dejé la cuchara que tenía en la mano y respiré hondo antes de revelar la oferta que había recibido de Melbeth. Para ser sincero, no había mucho de qué hablar.

 

Casarse y tener rápidamente un hijo, entonces todo Melbeth se movilizaría para ayudar a la Casa Yandel. El cónyuge no tenía que ser un bárbaro.

 

Era una oferta que podía resumirse en esos pocos puntos.

 

Sin embargo, lo que llevó más que unas pocas líneas resumir fueron las reacciones de mis aliados.

 

«Ah… Entonces, ¿eso es lo que ha pasado…?».

 

«…El viejo acaba de decir una tontería».

 

«¿Y qué? ¿Qué va a hacer, señor? Supongo que si al final sólo necesitas un compañero…»

 

«¡Oh! ¡Un hijo de Bjorn! ¡Definitivamente va a ser súper talentoso! Lo criaré para que se convierta en un gran guerrero!»

 

«Ainar, ¿qué quieres decir con eso?»

 

«Sí, no puedo ignorar lo que has dicho. ¿Criarás al hijo del señor?»

 

«¿Hmm? ¿Cuál es el problema? El hijo de Bjorn es prácticamente mi hijo».

 

«¡No, el problema es…!»

 

«¡Para! ¡No creo que lo haya dicho en ese sentido!»

 

«Hah…»

 

Caos no era suficiente para describir lo que estaba pasando. Sin embargo, la situación se calmó debido a una variable imprevista que se lanzó a la mezcla, aunque… Más que «calma», fue más bien que hubo una breve pausa.

 

«Entonces… ¿Aceptaste la oferta?».

 

Cuando Amelia me lo preguntó directamente, la sala volvió a quedarse en silencio.

 

Incluso a un conferenciante versado en hablar en público le resultaría difícil hablar aquí con la cantidad de atención que se estaba poniendo en mí.

 

Esbocé una sonrisa amarga y volví a responder con sinceridad. «Dije que lo pensaría».

 

«¿P-p-pensarlo?»

 

«Sí, pensarlo».

 

«…¿Pero por qué? ¿Por qué dijiste eso?»

 

Lo extraño de la pregunta casi me hace dar una doble vuelta. Quiero decir, no era como si los bárbaros pudieran reproducirse por mitosis.

 

«Porque…»

 

«…¿Por qué?»

 

«¡También necesitaré el consentimiento de la otra persona!».

 

Esa única frase que solté con frustración hizo que la mesa volviera a quedarse en silencio.

 

Un segundo, dos segundos, tres segundos.

 

El momento de silencio se alargó.

 

«Entonces… ¿Entonces estás diciendo que pedirás el consentimiento de alguien?». preguntó Auyen.

 

«Eh…»

 

«Bueno… ¡Puede que sólo sea un malentendido mío! Pero lo que acabas de decir… Suena como si ya hubieras decidido quién será la otra persona-»

 

Me levanté de mi asiento. Mi vida como guerrero me lo había enseñado: Un guerrero inteligente tomaba decisiones en su propio campo de batalla.

 

«¡Estar lleno me dio sueño!» anuncié.

 

«…¿Perdón?»

 

«¡Ahora me iré a dormir!»

 

Como haría cualquier bárbaro, cargué hacia la seguridad de mi habitación, y una vez dentro, cerré inmediatamente la puerta y me enrollé en la manta. Sólo entonces me sentí un poco más tranquilo.

 

Me daba un poco de vergüenza mostrar a mis aliados la imagen de mí huyendo presa del pánico, pero no podía evitarlo.

 

Un guerrero era alguien que luchaba contra cualquier dificultad. Yo era un bárbaro que defendía la honestidad como una virtud, sí, pero también era un bárbaro K en cuya alma se había grabado la mentalidad confuciana.

 

¿Cómo podría decirlo?

 

«¿Así que tienes a alguien? Alguien que me vino a la mente cuando te di mi consejo».

 

Sí, nunca podría decírselo a nadie.

 

No pierdas la concentración, Hansu…

 

No fue sólo una persona la que me vino a la mente.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

4 Comments

  1. Darume

    jajaja todo un pillo el Yandel 😈

    23 de febrero de 2025 at 8:26 PM
    Accede para responder
    1. Chango

      Goblin cuanta razón tenias.

      20 de julio de 2025 at 4:30 PM
      Accede para responder
    2. Chango

      El loco es todo un semental

      20 de julio de 2025 at 4:31 PM
      Accede para responder
  2. Lobo77

    un verdadero hombre XD

    19 de enero de 2026 at 10:38 PM
    Accede para responder
Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first