Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 611

Capítulo extra gracias a SDANFOS por la donación

Nuestra gran nave había caído en medio de la jungla.

Después de sacar a todo el mundo de la nave primero, fue desarmada. Con lo inclinado que estaba el barco en tierra, se estaba volviendo demasiado precario estar de pie en él, y necesitábamos salir del barco de todos modos, incluso sin ese factor. No era como si pudiéramos viajar a través de la selva en barco…

«¿Monstruo…?»

«¿Qué? ¡Un monstruo!»

No se podía evitar que se creara una conmoción mientras bajábamos a Hamsick del barco. Necesitábamos pasar por esto al menos una vez. Había puesto a Hamsick en mi armadura para esconderlo mientras movía los barcos durante la temporada de lluvias, pero no podía esconderlo para siempre.

Sin embargo, la reacción que recibió fue diferente de la que esperaba en un principio.

«¡¿Q-qué pasa con ese monstruo…?!»

«Pero para ser un monstruo… ¿no es mono?»

«Es la primera vez que veo algo así».

Las reacciones estaban muy lejos del horror que recibió Hamsick en la Isla de la Biblioteca. Todos lo estaban viendo en su verdadera forma.

«Así que esto es lo que parece.» Amelia volvió al barco de explorar la zona y se puso a mi lado. Luego miró a Hamsick con un brillo en los ojos. «¿Puedo tocarlo?»

«Pregúntaselo tú mismo… no es lo que quiero decir. Primero vamos a ponernos en situación».

Rápidamente intercepté la situación y pedí a todos que bajaran sus armas apuntando a Hamsick.

«Esta es la entidad que conocimos en la Isla Biblioteca y no es nuestro enemigo».

«¿Así que no es un monstruo?»

«Bueno, eso no lo sé, pero creo que este tipo nos ayudará a salir de la Planta Sótano 1».

«Ah… así que fue debido a este monstruo. La razón por la que visitaste esa isla antes».

«Entonces, ¿cuándo vas a bajar tus armas? ¿Necesito decirlo otra vez?»

«¡Ah! ¡Me disculpo!»

En un entorno militar, lo correcto era obedecer ciegamente las órdenes dadas por aquellos con un rango superior al tuyo.

Como yo era el comandante supremo de este grupo de expedición, todos siguieron mis órdenes y pusieron cierta distancia entre ellos y Hamsick mientras lo miraban con ojos cautelosos. Sin embargo, nadie hizo nada precipitado.

«(…¿Qué está pasando? No entiendo lo que dicen, pero me miran de forma diferente a la habitual)».

«(Ah, sobre eso,)» dije agradablemente. «(Parece que todos pueden ver tu verdadera forma aquí por alguna razón)».

«(¿Qué? Pero si es así, ¿por qué siguen tan en guardia…?)»

«(Es natural. Aunque puedan ver tu verdadera forma, es cierto que eres una entidad desconocida.)»

«(Ah… ¿supongo que tiene sentido…?)» Al igual que la gente, Hamsick parecía bastante nervioso, a juzgar por cómo no podía llegar a una conclusión tan obvia como esa. Y quizá porque no tenía nada en lo que confiar, se pegó a mí y se agarró a mi ropa.

«(No te quedes ahí. Ven aquí.)» Agarré a Hamsick y me lo puse en el hombro.

Al principio se sorprendió y forcejeó pataleando un poco con los brazos y las piernas, pero pronto recuperó el equilibrio y se acurrucó. Me di cuenta de que a Hamsick le gustaba estar en mi hombro.

Supongo que es como criar a una mascota.

En cualquier caso, el problema con Hamsick estaba resuelto.

«Capitán de búsqueda», llamé en tono tranquilo, y Amelia apartó por fin la mirada de Hamsick. «¿Qué has encontrado al explorar?».

«No hay nada en nuestras inmediaciones. Ni siquiera esa entidad voladora que dices haber visto. Los magos del equipo de búsqueda tampoco encontraron nada peculiar».

«Ya veo.»

Muy bien, entonces eso significaba que no había nada peligroso en nuestras inmediaciones.

Tap, tap.

Después de un momento de contemplación, ordené al subcomandante que todos levantaran el campamento. Aunque la exploración era la máxima prioridad, decidí que el descanso y la reorganización eran lo primero. Como todos los miembros del equipo de expedición eran de élite, el campamento se montó muy rápidamente.

«Escuchad antes de ir a descansar».

Reuní conmigo a los miembros que habían sobrevivido a la estación lluviosa. Aunque todos parecían agotados, ninguno se quejó. Este era un mundo de pérdidas. Todos sabían ya lo que íbamos a hacer.

«Subcomandante, ahora se lo dejo a usted».

Una vez entregué el bastón de mando al subcomandante, se deslizó en un lenguaje florido para decir el nombre y la ocupación del fallecido y por qué había muerto esa persona.

«Arzobispo Altbehimun, por favor».

El sacerdote rezó por sus almas, y con el mago entregando los restos incinerados a las personas más cercanas al difunto, la ceremonia llegó rápidamente a su fin.

«¡Los que formáis parte del destacamento de patrulla, id a descansar ya! ¡Puede que hoy sea el último día que podamos descansar así! Ah, ¡y no olvidéis vuestras órdenes de turno!».

Los miembros fueron rápidamente a descansar, y lo habrían hecho incluso sin las órdenes del subcomandante.

Hubo, por supuesto, algunas excepciones.

«Armin».

El capitán del Grupo de Aventureros Armin, Myul Armin.

Aunque pronto le pondrían de guardia, estaba de pie tranquilamente delante del lugar donde se incineraban los cadáveres.

Acercándome a él, le pregunté: «¿Dónde está Wyatt Hektz?».

«…Parece que se ha ido a dormir.»

«Bueno… supongo que estaría bastante cansado. ¿Y tú?»

«… Voy a tener que ir a descansar también.»

Aunque dijo eso, probablemente iba a posponer el regreso por un tiempo. A diferencia del Clan Hektz, que parecía más un negocio, el Grupo de Aventureros Armin estaban todos bastante unidos y tenían una larga historia entre ellos.

«Claro, yo iré primero, entonces», obligué. «Asegúrate de descansar».

«De acuerdo.»

Después de eso, patrullé alrededor del campamento. Amelia, Erwen, Missha, Goblin, Versyl… Todos parecían agotados, ya que cada uno de ellos ya estaba durmiendo cuando los encontré, así que me dirigí también hacia mi tienda, mi tienda de una sola persona en el centro del campamento. La había colocado el subcomandante, que dijo que no estaría bien que el comandante se quedara sólo cerca del escuadrón 4.

Incluso me consiguieron una cama de acampada.

Sonreí con satisfacción y coloqué a Hamsick en la cama.

«Buenas noches».

Una manta era suficiente para un bárbaro.

***

Las guardias se hacían por turnos para que cada miembro de la expedición pudiera descansar bien. Tras pasar un día cambiando de personal, reanudamos oficialmente nuestra exploración. Por supuesto, ya que teníamos más de cien personas aquí, no podíamos movernos sin un plan.

«Investigación capitán.»

«¿Sí?»

«… Usted sabe, ¿verdad?»

«… Sí. Volveré pronto.»

Después de unir al capitán de investigación, que era bastante competente también como mago, con el capitán de búsqueda, fueron capaces de explorar un área mucho mayor en menos tiempo, y celebramos una reunión de líderes con la información que reunieron.

«Buscamos en un amplio radio alrededor de nuestro grupo, pero no pudimos encontrar ningún monstruo».

«¿Qué hay de ese templo en la distancia? ¿Lo habéis comprobado también?»

«Sí. No pudimos comprobar el interior del templo, pero no encontramos ningún monstruo cerca».

«¿Por qué no revisaron el interior?»

«Algo mágico bloqueaba la entrada».

«¿Algo mágico?» Era algo escandaloso oírlo de un mago que era lo suficientemente elitista como para ser miembro del grupo de expedición.

Sin embargo, el capitán de investigación habló con confianza. «Lo he investigado, pero no he sido capaz de averiguar su mecanismo. Es sólo una teoría, pero creo que es un efecto similar al fenómeno de ruptura dimensional que encontramos en las grietas.»

«Un fenómeno de ruptura dimensional… Ah, no tienes que explicar eso. Cualquier aventurero sabría de lo que estás hablando».

El fenómeno de ruptura dimensional podría llamarse simplemente «barrera». Ocurrió en la Cabaña de la Bruja y en la Ciudadela Sangrienta. El lugar al que entrabas tras atravesar el portal parecía otro mundo, pero debido a la barrera que rodeaba el lugar, no podía ser destruido hicieras lo que hicieras.

«Así que lo que dices es que probablemente nos será imposible entrar por la fuerza».

«Sí», confirmó. «No podemos ignorar la posibilidad de que no podemos entrar en él en el primer lugar-»

«No, ese no será el caso.»

«¿Perdón…?»

«…tengo un presentimiento.»

Me di cuenta tarde de mi error e intenté pasarlo por alto como haría un bárbaro, pero tenía pruebas que me daban cierta certeza. No realmente pruebas, sino sólo algunas estadísticas.

Aunque hay algunas situaciones en las que es imposible salir de una zona establecida, nunca ha habido nada que impida a alguien entrar en un lugar.

Era más normal que hubiera una cierta condición que había que cumplir para poder acceder al interior.

«…Entonces, ¿podría continuar con el informe?».

«Ah, continúe».

Después de eso, el capitán de investigación explicó todo lo que encontró o averiguó durante el reconocimiento de nuestros alrededores.

A pesar de que estábamos en una selva, no pudo ver ni un solo insecto. Vio múltiples especies de plantas que se encontraban más comúnmente en el Continente Oscuro. Y también nos dijo que había encontrado algunos fragmentos de metal oxidado en el suelo.

Siguió desgranando pequeños datos que ahora parecían insignificantes pero que podrían ser útiles más adelante, y yo me esforcé por tener en cuenta al menos algunos de ellos.

Una vez terminado el informe, tomé una decisión.

«Prepárate para moverte en cuanto termine esta reunión».

«¿Vamos a dirigirnos hacia el templo?»

«Así es.»

Como era lo único interesante que habíamos encontrado cerca, pensaba ir allí y comprobarlo por mí mismo. Si no había nada peligroso, podríamos recentrarnos desde ese lugar e investigar entonces la zona de alrededor.

Hacer un mapa primero es lo mejor hagamos lo que hagamos.

Y así comenzó nuestra exploración.

Nuestros cientos de miembros se movieron en formación fija mientras cada uno se movía en sus posiciones asignadas a través de la selva, y pronto, llegamos al templo, donde docenas de edificios de piedra rodeaban el gran monumento.

«Hmm… ¿no te resulta un poco familiar?»

«Yo siento lo mismo. Es como si lo hubiera visto antes en alguna parte».

«¿Dónde he visto algo así?»

Sólo por la reacción de los miembros de la expedición, me di cuenta de que no estaba equivocado.

«…Ruinas Panthelion.»

«¿Hmm?»

«¿No estaban las ruinas que viste allí en una formación como esta?»

«¡Oh! ¡Parece que así es como serían esas ruinas si aún estuvieran en pie!»

Si lo que estaba pensando era correcto, entonces el lugar en el que nos encontrábamos eran las Ruinas del Panthelion en el séptimo piso. O mejor dicho, era muy probable que fuera una recreación de la forma original de ese lugar.

«Entonces revisemos el templo primero».

Inmediatamente nos dirigimos hacia el templo.

Las escaleras que estaban situadas en el centro no eran tan altas, y la entrada estaba alrededor del tercer piso de altura. Allí, encontramos una puerta de piedra que parecía abrirse desde un lado o deslizarse hacia arriba y hacia abajo.

«Capitán de investigación, ¿ha encontrado otra forma de que podamos entrar en el templo?»

«No. Parece que el fenómeno de ruptura dimensional no es sólo para la puerta de piedra, sino para todo el templo…»

«Claro. Entonces no tienes que unirte a la exploración, así que continúa concentrándote sólo en investigar el templo».

«Lord Barón… No, comandante, ¿a dónde vas a ir?»

«No voy a ir ahora. Estoy pensando en pasar unos días aquí y aumentar nuestro radio de búsqueda con este como nuestro nuevo punto focal. Será más fácil si tenemos un mapa».

En verdad, después de darles el deber de explorar, me centré más en crear un mapa.

Cada escuadrón desplegó a unos cuantos individuos para aumentar nuestro radio de búsqueda, y pusimos nuestra máxima prioridad en crear un mapa, pero después de pasar una semana entera en nuestra búsqueda, no aprendimos nada nuevo.

Este lugar es bastante grande.

A diferencia de la mayoría de las grietas en las que los fenómenos de ruptura dimensional podían verse tras desviarse sólo un poco de la zona central, este lugar era bastante amplio.

Un río.

También, lejos al este del templo, había un río que fluía. Teniendo en cuenta que sospechábamos que este lugar eran las Ruinas del Panthelion, era probable que ese río fuera el Estuario de Aribeona considerando su ubicación…

Es muy diferente de lo que conozco.

Pero era muy diferente de la Ría de Aribeona que yo conocía, así que seguía un poco confuso.

Puedo decidir después de buscar en el área más allá del río también…

Los equipos de búsqueda e investigación no estaban encontrando gran cosa, pero sorprendentemente, el equipo de investigación dirigido por Raven encontró algo.

«Las piezas de metal que recogimos en el bosque. No son metal normal».

«¿Es un material nuevo?»

«Sí. Ni siquiera sé si podemos llamarlo metal. No hay ningún metal en este mundo que, en lugar de oxidarse, se pudra con el tiempo». Me enseñó una muestra de metal con manchas negras como piel muerta y un hedor repugnante. «Si te fijas, puedes ver cómo disminuye su tamaño a medida que sigue pudriéndose».

«…Qué metal tan interesante».

Esa fue la reacción instintiva que tuve ante la información de Raven, pero mi actitud cambió rápidamente ante lo que Raven dijo a continuación.

«Pero… pensé en algo mientras lo miraba».

«¿De qué se trata?»

«Es sobre el campo de la alquimia. En verdad, escuché que era un campo que comenzó en el pasado para crear ‘humanos’».

Había oído hablar de ello antes. Bueno, hoy en día, sólo era un campo que utilizaba la energía de las piedras de maná para crear otros materiales.

«¿Y?» pregunté.

«Me interesé por ello en el pasado, así que leí un poco sobre el tema. ¿Pero sabes por qué los antiguos alquimistas fracasaron en su intento de crear un ser humano? Porque no pudieron crear carne».

«¿Carne?»

«Sí. Carne, piel, músculos… cosas así. Por eso, aunque le dieras un alma y le hicieras lo que fuera, no podías crear un humano. Sin embargo, crear golems con inteligencia era posible. Usted también lo sabe, ¿verdad, Sr. Yandel? Sobre la Estatua Meltai».

«¿Se refiere a ese gólem de acero que protegió al reino durante la Revuelta del Muro de Hierro antes de ser destruido?».

«Sí, así es. Meltai es uno de los gólems más famosos que se fabricaron tras imbuirles un alma humana. Por supuesto, ahora es ilegal crear gólems usando almas, así que ya nadie puede investigarlo.»

Oh, no sabía eso.

«…Muy bien, ¿a dónde quieres llegar?».

Raven pareció un poco avergonzada antes de resumirlo todo en una sola línea. «Es que… si un metal como este existiera en ese entonces, siento que lo que hablé podría ser factible en la vida real».

Aunque me dejó bastante asqueado, la historia se me quedó grabada en el cerebro por alguna razón.

Sin embargo, tal vez acababa de descubrir un nuevo material que podría sernos útil en el futuro.

«Raven, investígalo bien. Trata de pensar en una forma en que podamos usarlo también».

«De acuerdo.»

Con eso, mi conversación con Raven terminó, y a medida que pasaba el tiempo, esa historia se desvaneció naturalmente de mi cerebro y también mi interés por el nuevo material.

«¡Comandante!»

Sin embargo, pasaron unos días después de escuchar esa historia de Raven.

Al despertar de mi sueño y recibir el informe, no pude evitar quedarme helado, cegado por lo que oía.

«¡Son humanos! Un grupo desconocido de humanos fue descubierto cerca del estuario».

¿Por qué lo primero que pensé fue en la conversación que tuve con Raven?

Aviso: se suspenden temporalmente la donación para capítulos extras, si quieran donar para apoyar a alguna otra novela o para apoyar al scan es igual bienvenido, las actualizaciones seguirán normales, 1 o 2 caps al día.