Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 609

  1. Home
  2. All novels
  3. Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro
  4. Capítulo 609 - Místico (2)
Prev
Next
Novel Info
                         

Capítulo extra gracias a SDANFOS por la donación

Por lo que escuché del capitán de investigación, no pudieron subir más allá de los 650 pies porque los vientos se volvieron demasiado fuertes -tan fuertes, aparentemente, que incluso cuando intentaron usar magia de luz para al menos tratar de ver algo en la oscuridad estratificada, los vientos disiparían el maná demasiado rápido. Sin embargo, en el momento justo después de lanzar la magia de luz, uno de los miembros de la investigación había visto algo.

 

«Había algo que me miraba a través de la oscuridad».

 

El miembro que lo vio no pudo explicar en detalle qué aspecto tenía, cómo de grande era o qué forma general tenía. Sin embargo, estaba seguro de haber visto algo.

 

«El viento era demasiado fuerte. Ni siquiera podía abrir bien los ojos. Debemos tener en cuenta la posibilidad de que estuviera equivocado…»

 

El capitán de investigación no parecía fiarse de las palabras de su compañero, pero aunque no creía el relato sin más, tenía una idea diferente.

 

«Entonces sólo tendremos que comprobarlo una vez más».

 

«¿Una… vez más?»

 

«Sí, sube y usa magia de luz otra vez. Entonces podrás ver si realmente hay algo allí.»

 

«…Nuestros miembros están agotados. ¿Podríamos descansar hoy y reanudar nuestra investigación mañana?»

 

Mañana…

 

Sería una mentira decir que no me importaba darles tiempo, pero era el comandante bárbaro de corazón generoso. «Por supuesto.»

 

La cara del capitán de investigación se iluminó un poco ante mi permiso.

 

…¿Se estaba resistiendo a propósito sólo para que le diera un descanso a su equipo?

 

No podía evitar la duda, pero ser generoso con los subordinados era una de las características de un buen comandante.

 

Y así, la investigación se reanudó al día siguiente, después de que los miembros del departamento de investigación descansaran.

 

«¡Yo también lo vi…! Algo me estaba mirando!»

 

Un relato similar de un testigo llegó con el regreso del segundo equipo de investigación, e incluso pudieron grabar un vídeo utilizando un cristal de grabación para captar la forma cambiante. Sin embargo, la opinión de los que comprobaron la grabación fue dispar.

 

«Es difícil de distinguir con lo oscuro que está el fondo».

 

«Tal vez sea una ilusión creada por una refracción de la magia del orbe de luz…»

 

«Yo creo que es otra cosa. ¿Ves eso? Ese es el ojo, esa es la nariz… Si lo miras así, definitivamente puedes empezar a ver una cara…»

 

«¡Eek! Es verdad. ¡Es la silueta de una persona!»

 

«…Da miedo.»

 

Honestamente, parecía menos una reunión de expertos tratando de limpiar un piso y más como miembros de un club de ocultismo revisando un edificio abandonado.

 

…La grabación de cristal no es clara.

 

Yo también había comprobado la grabación, pero era difícil sacar algo concreto de ella.

 

Pero tenemos el relato de un testigo ocular más.

 

No uno, sino dos. Una diferencia estadísticamente significativa. Ahora había un poco más de legitimidad a la afirmación de que algo estaba allí arriba.

 

Algo estaba oculto en esos vientos furiosos. Incluso si no era una «persona» como los chicos estaban reclamando.

 

«Hmm…» Me sumí más en mis pensamientos, sabiendo que lo que tenía que hacer ahora estaba claro.

 

¿Cómo llegar hasta allí?

 

Un método para atravesar los duros vientos y llegar hasta aquella entidad desconocida. Tenía que encontrar un método.

 

«Capitán de investigación, ahora investigará ese lugar. Use su propio juicio. Le daré autoridad para movilizar tantos recursos como necesite».

 

Primero permití que el capitán de investigación entrara en modo de autoinvestigación, dejando claro que no pasaba nada si cometía errores o malgastaba recursos, así que podía probar cualquier método que se le ocurriera. A cambio, le pedí que viniera e informara de todo lo que encontrara.

 

Quiero decir, no espero que este anciano investigue con medios creativos.

 

Aun así, probablemente encontraría algo.

 

Después de eso, anuncié que iría a ordenar mis pensamientos y volvería a mi habitación.

 

«(¿Parece que las cosas no van bien?)»

 

«(Ah, ¿lo has oído?)» Levanté a Hamsick de la cama donde había estado leyendo un libro y le hice sentarse antes de sentarme frente a él y compartir mi situación. Tenía un poco de esperanza, pero, por desgracia, Hamsick sólo podía escuchar mis problemas. No tenía capacidad para darme consejos.

 

«(Es comprensible que lo estés pasando mal)».

 

«(¿Eso es todo?)»

 

«(¿Qué? ¿Qué esperas que haga?)»

 

Quizá porque se pasaba el día leyendo libros, Hamsick se había vuelto un poco más frío conmigo últimamente. Antes era mucho más suave y dulce.

 

¿Está pasando por la pubertad?

 

Hamsick apartó la mirada de mí y volvió a leer su libro, y yo me quedé tumbada en la cama dándole vueltas a mis pensamientos.

 

¿Qué podía hacer para superar aquel obstáculo y alcanzar el cielo? Necesitábamos una forma de elevar a cien personas a través de la tormenta y cientos de metros hacia el cielo, y no se me ocurrió ninguna fácilmente.

 

No creo que sea algo que podamos hacer usando magia. Hmm… ¿entonces necesitamos cumplir una condición para permitir un evento?

 

Era una suposición que salía directamente de mi cerebro de jugador, pero dado que este era el mundo de Dungeon and Stone, ese proceso de pensamiento podría proporcionar algo que fuera al menos cercano a lo útil.

 

Un evento…

 

Una cosa me vino directamente a la mente.

 

Justo después de que terminara la estación de las lluvias, el pilar del arco iris brilló con más intensidad que cualquier otra cosa que hubiéramos visto en el suelo subterráneo. Ese pilar de luz se mantuvo durante unos cinco minutos antes de desaparecer. Naturalmente, en aquel momento sólo pensé que se trataba de una baliza.

 

Pero ¿qué pasaría si estuviéramos aquí mientras eso ocurría? ¿Aparecería un nuevo evento?

 

Era una conjetura plausible, aunque la condición que había que cumplir era bastante difícil.

 

Estamos a unas cuatro semanas de la isla más cercana.

 

Desde que la isla de la puerta de piedra que contenía las estatuas de piedra guardianas se hundió en el océano, nuestra isla más cercana a esta era la isla de la Biblioteca. Si utilizábamos el sistema de propulsión de maná, podíamos reducir bastante el tiempo de viaje, pero no lo suficiente como para que importara. No importaba lo que hiciéramos, la estación de lluvias terminaría antes de que pudiéramos llegar.

 

En pocas palabras, si queremos estar aquí cuando se cree el pilar de luz, no nos queda otra opción que enfrentarnos de frente a la estación lluviosa…

 

Si todas mis conjeturas eran correctas, entonces también era sospechoso por qué la Isla Arco Iris estaba tan lejos de todas las demás islas.

 

Bueno, estaba bien si me equivocaba.

 

Podemos seguir investigando hasta ese punto, y si no puedo encontrar otro método para entonces, podemos simplemente intentarlo.

 

Esa fue mi conclusión.

 

***

 

Un día, dos días, tres días, cuatro días…

 

El tiempo que pasé en el barco en la zona sin viento pasó rápidamente. Para algunos, fue el más ajetreado que habíamos estado en mucho tiempo, pero otros se aburrían como locos en paz.

 

«…¡Lo hemos encontrado! ¡Comandante!»

 

«¡Lo habéis encontrado!»

 

Los que estaban más ocupados eran los miembros del departamento de investigación. Bajo la orden del comandante, intentaban todo tipo de pruebas extrañas cada día, y fracasaban cada día que lo intentaban.

 

La prueba que realizaron hoy consistió en enviar un dron. Era un plan decente: atar un cristal de grabación al extremo de una flecha y calcular dónde aterrizaría para recuperarlo más tarde y ver qué encontraba.

 

«¡Ábrelo, ahora! No te despistes. ¿Qué estás…?»

 

«Bueno… No se activa… Parece que se dañó debido a la caída».

 

La cara del capitán de investigación, que había invertido tres días en este intento -incluyendo los días de preparación- se endureció. «¿Puedes arreglarlo?»

 

«No es sólo una descarga en los circuitos, está completamente roto. Será difícil».

 

Suspiré. A estas alturas empezaba a sentirme mal por el tipo. Sinceramente, quería decirle que lo había hecho bien y que ya podía descansar, pero como seguía trayendo planes decentes cada vez que uno fallaba, me había quedado de brazos cruzados.

 

Por algo es el capitán de investigación…

 

Lo habían puesto en ese puesto por recomendación de Gahuin, y encajaba en el papel más perfectamente de lo que yo hubiera imaginado.

 

También me sorprendió un poco cuando dijo que investigaría el océano al mismo tiempo.

 

El capitán de investigación también estaba investigando el océano, y uno de los planes más innovadores que sugirió fue fijar el cristal de grabación a un peso pesado. El peso se desprendería con magia tras un tiempo determinado y otro hechizo crearía una burbuja de aire para que pudiera subir a la superficie y ser recuperado.

 

Sin embargo, la durabilidad estructural del cristal de grabación era el problema. Incluso después de aplicar múltiples capas de magia protectora, cuando lo recuperamos de la misión, había sido aplastado por la inmensa presión.

 

«…Cuando vuelva a la ciudad, fabricaré un cristal de grabación que pueda funcionar en cualquier circunstancia, uno que nunca se rompa le pase lo que le pase».

 

Hmm, tal vez así era como se hacía el progreso tecnológico. Como decía el refrán, el fracaso era la madre del éxito, ¿no?

 

Si algo así existe, aventurarse será mucho más cómodo.

 

Dicho esto, las cosas iban viento en popa incluso sin eso. Con tanta gente a mi alrededor que sería considerada ases en sus campos, no necesitaba hacer nada por mí mismo. Yo era la persona que probablemente más se aburría de no hacer nada.

 

No hay nada que hacer. Vamos a patrullar.

 

Mientras caminaba alrededor de los barcos que ahora flotaban uno al lado del otro, pude notar que no había tanta gente en cubierta como antes. Era cierto que no necesitábamos tanta gente de guardia porque aquí no había monstruos acuáticos.

 

Aun así, ¿por qué no hay nadie aquí?

 

Me acerqué a una de las personas que trabajaban en la cubierta y me dijo algo que no me esperaba.

 

«Todo el mundo está escondido en sus habitaciones. No quieren arriesgarse a ser descubiertos por el capitán de investigación». Cuando le dirigí una mirada de desconcierto, me explicó: «¿No le dio usted la autoridad, señoría? La autoridad para usar cualquier cosa a su disposición».

 

«Ah…»

 

El hombre suspiró. «Si no hubiera salido entonces para tomar por fin un poco de aire fresco… Sólo tenía que encontrarme con sus ojos…».

 

Viendo que era una víctima de este fenómeno, me incliné a creer lo que decía. Me alejé rápidamente, empezando a sentir lástima por él.

 

Y así, después de recorrer los cuatro barcos y volver a mi barco…

 

«¡Bjoooooorn!»

 

«Por favor, llámame comando-»

 

Ainar tiró su lanza al suelo y corrió hacia mí. «¡Sálvame! ¡Quiero descansar…!»

 

Oye, es una lanza muy cara.

 

Estuve a punto de sobresaltarme al ver la lanza gigante de Verdurous rodar por el suelo, pero antes esquivé el placaje de Ainar y eché un vistazo a lo que ocurría en cubierta.

 

«¡Ack!»

 

Amelia chasqueó la lengua cuando vio a Ainar rodar hacia delante. Parecía que de momento había estado haciendo de sparring contra Ainar…

 

Pero no había nada raro.

 

«¿Estás entrenando hoy otra vez?» le pregunté.

 

«De todas formas no tengo nada que hacer sola». Amelia había sacado tiempo para entrenar a Ainar cuando estábamos en la Isla de la Aldea y había continuado sus sesiones mientras viajábamos.

 

«Ella sólo es así debido a su estadística de Agresión», dije. «Lo hará bien cuando vuelva a la normalidad, incluso sin que le pidas que haga esto».

 

«Lo sé. Pero voy a seguir entrenándola hasta que eso ocurra. ¿Vas a impedírmelo?»

 

«En absoluto. Te dejaré a Ainar a ti». Más bien, yo estaba agradecido a Amelia. Ella estaba esencialmente haciendo mi trabajo por mí.

 

Parece que se ha encariñado con los demás también.

 

Era bueno verlo. Sobre todo porque estaba ayudando a Ainar porque quería, no porque yo se lo pidiera.

 

«Balancea tu lanza si quieres descansar. Nuestro sparring de hoy terminará si me tocas aunque sea una vez».

 

«¡B-Behel…la…!»

 

Con eso, Ainar pareció recuperar parte de su motivación mientras blandía su lanza, y yo observé su combate un rato desde lejos antes de seguir adelante.

 

***

 

Unos tres días antes de que comenzara de nuevo la estación de las lluvias, abrí la reunión de líderes por primera vez en mucho tiempo, e hice una única declaración.

 

«La investigación terminará hoy».

 

«¿Perdón…?» El capitán de investigación me miró con una expresión de sorpresa impropia de un mago.

 

Hmm, sinceramente esperaba que el anciano se alegrara con la noticia.

 

Con cuidado, dijo: «Siento haberle decepcionado. Aunque me disté tanto tiempo, no fui capaz de…»

 

No, no lo dije para reprenderte.

 

Sentí que había un malentendido, así que lo interrumpí rápidamente. «No estoy decepcionado. Al contrario, creo que te esforzaste más de lo que nadie esperaba e hiciste todo lo que pudiste. Si no fuera por ti, no habríamos podido aprender tanto».

 

Eran palabras cálidas e inesperadas por parte del estoico comandante bárbaro. Normalmente no habría dicho todo eso, pero quería reconocer las capacidades del capitán de investigación y el esfuerzo genuino que había puesto en este empeño.

 

«…Gracias». Con esa escueta respuesta al respeto que le dispensé, formuló cuidadosamente otra pregunta. «Pero sospecho que la razón por la que detiene la investigación es también por la temporada de lluvias, ¿verdad?».

 

«Su suposición es correcta, pero también errónea».

 

«¿Perdón?»

 

«La investigación se detiene debido a la temporada de lluvias, pero no vamos a trasladarnos a ningún sitio para evitar la temporada de lluvias. No, en lugar de eso, vamos a terminar la investigación antes de tiempo para poder prepararnos».

 

Me volví para mirar más allá del capitán de investigación a todos los presentes.

 

«Pasaremos aquí la estación de las lluvias».

 

Necesitábamos estar bien preparados para esto.

Prev
Next
Novel Info

MANGA DISCUSSION

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

You must Register or Login to post a comment.

Apoya a este sitio web

Si te gusta lo que hacemos, por favor, apóyame en Ko-fi

© 2024 Ares Scanlation Inc. All rights reserved

Sign in

Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to Ares Scanlation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to Ares Scanlation

Premium Chapter

You are required to login first