Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 595

Capítulo extra gracias a Nicolas Holtz por la donación

Normalmente, las grietas se dividían en capítulos. Capítulo uno, capítulo dos, capítulo tres, capítulo cuatro… La mayoría terminaban en el capítulo cuatro o cinco, pero algunas se extendían hasta el capítulo siete o más.

De todos modos, eso no era lo importante.

Eso significa que la defensa de la ciudad de ahora era el capítulo uno.

Podría considerar el momento en que me despierto como el mercenario Bjorn Yandel y lucho contra los monstruos como el capítulo uno. Sin embargo, la parte importante aquí…

Tal vez esto es similar al Bosque de Doppelganger.

La grieta del cuarto piso, el Bosque de Doppelganger. En cuanto entraste en esa zona, te quedaste atrapado en una prisión y solo pudiste avanzar en el Capítulo 1 después de que otros dos equipos entraran en la grieta. Los tres equipos, cada uno desde su propio punto de partida, debían superar el Capítulo I para pasar al Capítulo II.

El laberinto en el que acabábamos de entrar era probablemente del mismo tipo.

«Empecé en un pueblo rural. Un ejército se movía por el lugar».

El Capítulo Uno que vivió Erwen era diferente al mío. Parecía que ella también estaba en un campo de batalla nada más despertarse, pero no era un Capítulo como el mío en el que tuviera que luchar contra un montón de monstruos.

«El diez por ciento de mi fuerza habitual… No, puede que me haya vuelto incluso más débil que eso».

Al verse afectada por un nivel absurdo de debuff desde el principio, Erwen apenas pudo escapar de la aldea con la ayuda de unos cuantos NPC.

«Estábamos corriendo por la pequeña montaña, y los monstruos seguían apareciendo. Pero por alguna razón, aunque atacaron a los soldados que me seguían, no me atacaron a mí».

Por suerte, parecía que también había recibido algo más que el debuff.

«En cualquier caso, después de correr mientras me perseguían así, llegué a esta cueva. Entré y me escondí… pero al final, un caballero me encontró».

«Espera, ¿el caballero o los soldados llevaban esta insignia en el pecho?».

Antes de continuar con la conversación, dibujé la marca del imperio, y Erwen asintió. «¡Sí! ¡Eso era!»

suspiré. Estos imperiales siempre se metían en líos. «Entendido. Continúa. ¿Qué pasó después de que el caballero te encontrara?»

«Pensé que iba a morir, pero me dijo que no estaba aquí para hacerme daño y que podía estar tranquila».

El caballero se presentó personalmente como amigo de su hermano mayor. Luego le entregó una brújula y le dijo que si la seguía a través de la cueva, podría reunirse con su hermano mayor.

«Me dijo que quería ir conmigo, pero que no podía y que si esperaba unos días, alguien vendría a salvarme».

Eso fue todo lo que vivió Erwen en su primer Capítulo. Justo después de que el caballero terminara de hablar, su visión se volvió negra antes de que pudiera responder.

«Después de eso, de repente sentí una presencia a mi lado, así que… Lo siento».

«No. Es cierto que intentaste apuñalarlo ya que no sabías lo que había allí».

«Eh… ¿es así?»

«Buen trabajo.» Le di un parte en la cabeza al decirlo, y Erwen me devolvió una sonrisa brillante. Fue una acción inconsciente por mi parte, pero por alguna razón, me sentí un poco culpable por dentro al mirar su joven rostro. Sentí como si me hubiera convertido en un bárbaro grande y malo que había enseñado algo malo a una niña.

«…En cualquier caso», continué, “¿puedes enseñarme la brújula que te dio el caballero?”.

«Toma». Erwen me entregó la brújula.

Así que sólo tenemos que seguir en esta dirección…

Había muchas probabilidades de que así fuera, pero antes de ponernos en marcha, comprobé primero el estado de Erwen.

Parece que ha perdido todo su equipo…

Mientras que yo aún tenía mi Triturador de Demonios, el Muro de Égida y todos los demás objetos que ya llevaba encima, Erwen no tenía nada.

«Puedo usar mis esencias y mis espíritus… pero me resulta difícil usarlos al mismo nivel que antes».

Carecía por completo de PM, sólo un 10% de su cantidad original si nuestra experimentación rudimentaria servía de algo. El Circuito del Caos era lo único en lo que aún tenía alguna esperanza, pero Erwen aún no había podido confirmarlo.

«Pensé que tendría un gran problema si me golpeaba su retroceso en esa situación, así que lo controlé todo lo que pude mientras huía».

El Circuito del Caos se activaba cuando utilizaba todos sus recursos. Mientras estaba activo, tenía prácticamente infinitos PM durante un minuto, y si usaba Fuego Concentrado e invocaba al Gobernante Elemental para atacar en ese estado, podía infligir una cantidad impresionante de daño.

…Aun así, aunque cargara el ataque al máximo, sólo causaría el 10% de su daño habitual.

Sin tener en cuenta el PM, con sus estadísticas reducidas, su daño también sería menor aunque cargara durante el mismo tiempo. Aun así, sería más fuerte que la mayoría de los que infligen daño a distancia.

Creo que deberíamos dejar esto para el peor de los casos…

A través de más investigación, encontramos otra característica de su forma, aparte de no ser atacada primero por los monstruos.

«¡U-ugh…!»

Sus heridas no se recuperaron. No era simplemente porque su tasa de Regeneración Natural disminuyera debido a una disminución en las estadísticas, no cuando las pociones funcionaban independientemente de las estadísticas.

¡Pshhhh!

Su piel se recuperó tan lentamente que era difícil creer que le hubieran echado una poción.

Esto es un pequeño problema…

¿Qué pasaría si la apuñalaran en un punto vital en este estado? Sólo imaginarlo era aterrador.

«Erwen, ahora tienes prohibido pelear. ¿Entendido?»

«…¿Qué?»

«Te protegeré pase lo que pase, así que confía en mí y sígueme sin rechistar».

«¡Ah…! ¡Vale!»

Muy bien, comencemos el Capítulo 2.

***

Paso, paso.

Después de dejar la entrada de la cueva que estaba bloqueada por una barrera, continuamos siguiendo el camino que la brújula nos indicaba hacia el interior de la cueva.

Mientras caminábamos, me di cuenta de algo que honestamente había pensado desde la entrada de la cueva.

«Señor, creo que este lugar…»

«Parece la Cueva de Cristal del primer piso, ¿verdad?»

«Sí.»

Todavía había algunos puntos de diferencia, uno de ellos era que no había monstruos en la cueva. Gracias a eso, nos movíamos mucho más cómodamente de lo que había previsto. Por supuesto, eso era sólo mi cuerpo, mi corazón estaba en un constante estado de inquietud.

Voy a perder la cabeza porque no pasa nada…

El tiempo seguía pasando sin que ocurriera nada y, finalmente, mi concentración y mi vigilancia empezaron a desmoronarse cada vez que intentaba reforzarlas. Empecé a dejar vagar mis pensamientos mientras caminábamos en línea recta.

Es extraño…

Había recibido lecciones de aventurero de Rotmiller. Puede sonar obvio, pero ese tipo se tomaba en serio carrera rápida y era el que más había investigado la Cueva de Cristal del primer piso de todos nosotros, y fue gracias a sus conocimientos que mi información sobre la Cueva de Cristal también era bastante sólida. Para presumir un poco, podía tocar la pared aquí, y dependiendo de las pequeñas diferencias de sensación allí, podía saber casi exactamente en qué parte de la cueva me encontraba.

Por eso surgió una pregunta en mi mente.

¿No es la estructura un poco diferente a la del laberinto?

Calculé que el lugar en el que nos encontrábamos estaba cerca de la Tierra de los Muertos. Sin embargo, Erwen había dicho algo, que el lugar en el que había empezado no era la Tierra de los Muertos, sino un pueblo normal y corriente. Entonces, ¿dónde comenzó ese cambio?

¿Significa eso que después de algún tiempo… esa aldea se convertirá en la Tierra de los Muertos?

Hmm, no parecía una teoría sin sentido. Una de las características de la Tierra de los Muertos era que había muchos restos de edificios de piedra semienterrados en el suelo negro.

«…Esto es interesante», musité en voz alta.

«¿Perdón?»

«El lugar al que apunta la brújula está al oeste en relación con la Cueva de Cristal, en dirección al Desierto de las Rocas».

«¿Eh? ¿Y?» Erwen parecía confundido sobre cuál era el problema.

Era la reacción normal, pero aun así, dije: «Tengo un poco de curiosidad por saber cómo son los otros lugares».

Por alguna razón, al igual que en el Capítulo uno, tuve la sensación de que en el momento en que encontráramos la salida aquí, seríamos transportados al siguiente capítulo. Cuando eso ocurriera, no podríamos confirmar la estructura del Capítulo dos.

«¿Qué quieres decir con… otros lugares?»

«Tengo la sensación de que hay algo oculto en la zona central. También tengo curiosidad por saber cómo son las otras salidas».

«Supongo que… tu deseo de exploración siempre ha sido muy fuerte, ¿verdad?».

Más que un deseo de exploración sólo era codicioso. Una recompensa podría estar escondida allí, ¿verdad? Si no hubiera intentado reunir información durante el Capítulo uno, habría dado vueltas por todas partes para echar un vistazo.

«Hmm, ¿no podemos ir a verlos, entonces?»

«Pero si no hay nada, sólo habríamos perdido el tiempo», protestó Erwen.

«¿Pero no es eso lo que es la exploración en primer lugar…?».

«Eh… es verdad».

Sinceramente, ya lo había decidido de todos modos, así que giré inmediatamente nuestra trayectoria hacia el centro de la cueva.

«¿Así que este es el lugar? Donde se supone que está ese monumento…»

El centro de la cueva, también conocido como donde se suponía que estaba el Monumento de Gabrielius, y donde se suponía que estaba el altar de la bruja en la Cueva del Peregrino.

«Sólo mirando su estructura, creo que estamos en el lugar correcto, pero no hay nada aquí».

Tsk, ¿era esto una pérdida de tiempo? pensé, y luego continué diciendo: «Aun así, estoy un poco decepcionado de haber venido hasta aquí, así que echemos un vistazo…».

En ese momento, Erwen se sobresaltó. «¿Señor? Puedo sentir… algo raro».

«¿Puedes sentir algo?»

«¡Se acerca a nosotros…! Desde allí». Erwen señaló una pared.

No dudé de su información.

«Ponte detrás de mí. ¡Rápido!»

Después de poner a Erwen detrás de mí, adopté una postura de batalla y vigilé la pared.

¡Pyong!

En lugar de una furiosa tormenta que nos asaltara, una figura translúcida se asomó por el muro antes de girar lentamente a izquierda y derecha. Cuando nuestras miradas se cruzaron, me quedé sin habla.

«…¿Hamsick?»

¿Qué demonios haces aquí?

Ojos negros, orejas temblorosas. Una boca alargada y un diente delantero sobresaliente. Pelaje de color beige que parecía suave al tacto, y un vientre redondo y rosado. Incluso esos bonitos y cortos brazos.

Se parecía a Hamsick lo mirase por donde lo mirase. Sin embargo…

«¿Ham… enfermo?»

La presión que podía sentir de él y la forma en que hablaba me confundieron.

«Claro, parece que esos mortales me han dado un nombre tan poco halagador…»

El nivel de intención asesina hizo que un escalofrío recorriera mi espina dorsal. Al sentirlo, tuve que aceptarlo.

Esta criatura frente a mí era completamente diferente a Hamsick.

«…¿Quién eres?» Pregunté con recelo.

«No permití que alguien como tú me hiciera preguntas». Hamsick rechazó fríamente mi pregunta antes de mirar a Erwen. «Muchacha humana, ¿conoces el destino que posees?».

«¿Quién… eres?»

Cuando Erwen formuló la pregunta, respondió un poco más amablemente que a la mía. «Soy un ser que puede ayudarte o perjudicarte. Lamentable criatura».

Tras mirar fijamente a Erwen, Hamsick abandonó por completo la pared y caminó hacia nosotros. Nos miraba con ojos fríos y peligrosos mientras emitía un aura similar, pero la forma en que caminaba era igual a la de Hamsick.

¿Quizá había un límite en los movimientos del cuerpo?

Mientras contemplaba seriamente esa pregunta, Hamsick habló con voz imponente y transmitió una información importante.

«Niña humana, en el momento en que seas capturada por tus perseguidores, un terrible desastre se abatirá sobre el mundo. Sin embargo…»

«…¿Sin embargo?»

«Si mueres aquí a mis manos, el mundo se mantendrá».

Hablaba como si aquí hubiera que elegir, pero cualquiera podía adivinarlo mirando a los ojos de Hamsick. Este tipo ya había hecho la elección.

Maldita sea.

Vine aquí esperando que apareciera algo, pero nunca esperé que fuera un jefe oculto.

«Estás libre de pecado. Puedes estar resentido conmigo…»

Corté las palabras de Hamsick en medio de su murmullo. Ya no tenía sentido seguir escuchándolo. Tampoco importaba si este era Hamsick antes de perder sus recuerdos, o si era uno de los padres de Hamsick.

¡Fwoosh!

Giré mi martillo y le cerré el paso. «Oye, ¿qué tal si dejas de parecer tan amenazador con ese cuerpo tan mono que tienes?».

«Mono… ¿Yo?». Hamsick empezó a temblar como si lo hubieran insultado. «¡Squeak! ¡Un simple mortal! Eres un insolente!»

Y con eso, comenzó la batalla contra el jefe oculto.

***

En resumen, Hamsick era fuerte, alrededor del nivel de un monstruo de rango tres. Era al menos de nivel medio entre los monstruos de rango tres.

«¡Squeak! ¡Suéltame! ¡Suéltame…!»

Sin embargo, Hamsick tenía una debilidad fatal. Aunque su resistencia y regeneración eran altas, tenía un largo tiempo de lanzamiento y cada habilidad que usaba infligía poco daño, a pesar de que podían alcanzar una amplia zona. En resumen, su conjunto de habilidades estaba especializado para el cultivo.

Puede que me faltara daño si intentaba luchar con el bárbaro de escudo…

Gracias a convertirme en bárbaro de martillo tras ascender a mercenario, pude superar todas las defensas de Hamsick para dominarlo.

Ah, por supuesto, la razón por la que este resultado fue posible fue gracias a Erwen. Incluso bajo esa absurda desventaja suya, fue capaz de soportar su propio peso mientras usaba el Circuito del Caos.

¿Cómo puede hacer más daño que yo en ese estado…?

«…¡Señor! ¿Se encuentra bien?»

Después de suprimir con éxito a Hamsick, Erwen corrió hacia mí mientras jadeaba.

Debido a mis bajas estadísticas de defensa, mi cuerpo estaba hecho un desastre. Sin embargo, a través de la intensa batalla, me di cuenta de algo.

«Estoy bien. No tengo ninguna herida grave».

Precisamente hablando, mis heridas graves ya se habían curado. Pero por alguna razón, mi tasa de regeneración disminuyó después de que algunas heridas se curaron.

Parece que hay una mecánica aquí en la que me regenero más cuanto más herido estoy.

Parecía que la condición de estado en la que me encontraba no sólo aumentaba mi poder de ataque y disminuía mi defensa.

Supongo que esta mecánica encajará bien con la Senda Heroica.

En cualquier caso, ese bucle de retroalimentación no era en lo que necesitaba concentrarme en ese instante.

«Hamsick.»

«¡Mi nombre no es Hamsick!»

«Hamsick.»

«…¡¿Qué quieres, mortal?!»

«¿Qué es esto?»

Mientras sacaba una pequeña canica, los ojos de Hamsick se volvieron redondos. «¡¿Cómo…?!»

¿Qué quieres decir con cómo lo hice?

Después de dejarlo inconsciente en ese momento, busqué en su bolsa abdominal y encontré esto dentro.

«No pienses en eso, sólo responde a mi pregunta», le aconsejé. «¿Qué es esto?»

Hamsick se quedó en silencio.

No le dije nada sobre sus derechos Miranda ni nada por el estilo.

«Si no vas a hablar, me lo voy a llevar».

Había intentado sonsacarle suavemente algo de información, pero Hamsick tampoco dijo nada esta vez. ¿Quizá era algo que atesoraba mucho?

«Contéstame». Como seguía sin responder, le pregunté: «¿No vas a hacerlo?».

Entonces murmuró en voz baja con tono apenado: «Iba a dártelo originalmente…».

Al oír lo abatido que sonaba, me quedé sin palabras.

«Después de probarte, si llegaba a la conclusión de que no morirías fácilmente… ¡iba a darte esto entonces…!».

¿Qué demonios? Como jugador que había encontrado todo tipo de tonterías en mi vida, me quedé bastante perplejo.

«¡¿Por qué tengo que soportar una humillación como esta…?!».

¿Acaso darle una paliza no era la respuesta?