Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 594

Capítulo extra gracias a Nicolas Holtz por la donación

El sonido del metal chocando con el metal. Gritos de dolor y rugidos de ira. Y una fuente de sangre que cubrió mi visión.

¡Pshwoo!

«¡Ack, mi ojo!»

Me limpié rápidamente la sangre del ojo para recuperar antes la visión. Una vez lo hice, eché un vistazo a mi alrededor. Al igual que en la ceremonia de la mayoría de edad, no tuve tiempo de cerrar los ojos y ordenar mis pensamientos.

Esto se debía a que estaba en medio de un campo de batalla.

«¡Ack-!»

«¡Deténganlos! ¡Hazlos retroceder! ¡Todos morirán si los dejas pasar!»

Los monstruos cayeron sobre nosotros como olas, y los cientos de humanos contuvieron a los monstruos.

¿Qué demonios es esto…?

Me apresuré a analizar la situación. Había entrado en lo que suponíamos que era la grieta de la Planta Sótano Uno, y cuando abrí los ojos, estaba allí.

El jefe de la aldea, el arzobispo, Gahuin, Erwen… Los aliados con los que había entrado no aparecían por ninguna parte, y sólo la visión de humanos moribundos llenaba mi visión.

Necesitaba más información.

Sucedió cuando llegué a esa conclusión y estaba asimilando más de mi entorno.

«¡Bjorn Yandel…! ¡Despierta! ¡¿Así es como vas a morir?!»

Me gritó el hombre con cuyos ojos me encontré mientras sacaba una espada de un monstruo al que había apuñalado.

Podía comunicarme con él.

Esa parte fue sorprendente, pero algo más me sorprendió aún más.

«¿Bjorn…Yandel…?»

Este tipo sabía mi nombre.

¿A qué venía eso? Al menos podía decir que no era mi enemigo, así que ¿era un NPC aliado? Pero nunca había visto una grieta como esta.

«¡Maldita sea, ya no sabes ni cómo te llamas…!».

El hombre frunció el ceño mientras los monstruos atravesaban las brechas y cargaban hacia mí.

«¡Contrólate! ¿Quieres morir aquí?», gritó antes de interponerse entre los monstruos y yo.

Gracias a eso, mi mente empezó a despejarse.

Parece que es un NPC amistoso.

Los humanos no eran mis enemigos.

Poco después, me di cuenta de lo que tenía que hacer.

«¡¿Qué haces con ese cuerpo tan grande que tienes?! ¡Mueve ya tu martillo…! ¡Mata a esos monstruos y salva a nuestros aliados!»

Necesitaba matar a esos monstruos primero. Podría intentar aprender algo más después de eso.

Como, por ejemplo, lo que tenía que hacer en el futuro.

«Behel-»

Ah, ¿quizás no debería hacer eso? ¿Por si acaso?

«¡Uwaaaaaah!»

En lugar del grito de batalla bárbaro, simplemente grité tan fuerte como pude y corrí hacia adelante. Como los monstruos no parecían de alto rango, no usé la gigantización a propósito.

¡Crunch!

Aun así, la cabeza del Troll fue aplastada con un solo golpe de mi martillo.

«¡Qué demonios…!» El hombre, que estaba conteniendo a su propio Troll, me miró con los ojos muy abiertos por la sorpresa. «Tú… ¿Estabas ocultando tu verdadera fuerza?».

Sus palabras transmitían miedo y respeto. Sinceramente, yo sentía algo parecido.

…¿lo maté de un tiro?

Sintiendo que algo no iba bien, golpeé con mi martillo a otro Troll que estaba a mi lado.

¡Crunch!

Esta vez también, el Troll explotó de un solo golpe como si fuera gelatina. La verdad es que me sorprendió mucho.

¿Qué demonios…?

¿Por qué era tan fuerte?

No, ¿es que son débiles?

Los trolls normalmente no morían tan fácilmente. Incluso si sus cabezas eran aplastadas, eran monstruos que podían regenerarse con la Super Regeneración. Por supuesto, era posible superar su Super Regeneración con un daño instantáneo abrumador…

No creo que eso sea posible con mis estadísticas.

Entonces, ¿qué estaba pasando?

Mientras seguía golpeando con mi martillo a las oleadas de monstruos, la respuesta surgió de forma natural.

No era que los Trolls se hubieran vuelto más débiles. Seguían teniendo fuerza suficiente para lanzar a un hombre de tamaño normal, y aún podían usar la Superregeneración cuando su cabeza resultaba dañada.

¡Crunch!

Era sólo que yo me había vuelto absurdamente fuerte.

¡Crunch! ¡Crunch! ¡Crunch!

Los monstruos caían como hojas de otoño con cada golpe de mi martillo. Sin embargo, ese poder no vino sin un costo.

«…Sangre.»

La sangre fluía de mi cuerpo de guerrero bárbaro que había sido reforzado con múltiples capas diferentes de defensa.

Por supuesto, mientras estuviera vivo, no podía evitar sangrar. Además, la sangre que estaba derramando no era mayor y todo lo que podía sentir de ellas eran leves pinchazos.

…¿Estoy sangrando porque me mordió un Troll?

Pero un grave problema había ocurrido con mi cuerpo.

[Tu rol asignado es Mercenario. Todas las estadísticas de ataque se triplican, pero las de defensa disminuyen un 70%. La regeneración aumentará en relación a los HP perdidos].

Estaba jodido.

No sólo jodido, sino mega-jodido.

Eso fue lo primero de lo que me di cuenta tras comprobar los cambios que se habían producido en mi cuerpo.

¡Joder!

A cambio de que mi daño aumentara significativamente, las resistencias de mi cuerpo también disminuyeron significativamente.

«¡Kyaaaak!»

No podía decir cuáles eran los números exactos, pero la segunda fase de Caparazón Evolutivo, que debería activarse al tener 350 de Resistencia Física, no se estaba activando.

[Tu estadística de Defensa Física está por encima de 70. Ganas un 50% de resistencia a las armas de espada].

Tampoco era sólo resistencia física. Incluso cuando usé Balanza de la codicia, no entré en modo Bárbaro-Dragón.

En pocas palabras, mi resistencia al mana también había bajado bastante.

Maldita sea…

Las habilidades que utilizaban mis estadísticas de defensa para potenciarse funcionaban a menos de la mitad de su capacidad. Aun así, supuse que debía estar agradecido de que no fueran completamente inútiles.

Correr.

Mi cuerpo de guerrero, que había sido mucho más lento en comparación con el de mis aliados, se movía con mucha más ligereza y agilidad.

[Has lanzado Balanceo.]

[Tu fuerza es superior a 1200. Infliges el doble de daño a los enemigos con más del 90% de PS].

Con cada lanzamiento de Swing se creaba una gran onda expansiva. Me di cuenta de que su efecto se había desbloqueado.

Lo pensaré más tarde.

Después de terminar mi investigación superficial de los cambios en mi cuerpo, centré mi atención en la batalla contra los monstruos.

A este ritmo, no creía que fuera demasiado difícil barrer limpiamente al monstruo de aquí.

Pero no sé qué puede pasar, así que intentemos mantener con vida al mayor número posible de humanos.

Luché más activamente para proteger a más NPC, y mi increíble fuerza salió de mi martillo hacia estos monstruos.

¡Crunch! ¡Crunch! ¡Crunch!

La refrescante textura de los golpes limpios y poderosos que no había podido sentir mientras alimentaba a mi bárbaro de escudo recorrió mi mano.

…Quizá no esté tan jodido.

No me he convertido en un personaje inútil como pensaba. Aun así, tener que preocuparme por ataques que normalmente ignoraría estaba empezando a acumular estrés.

Tío… Es un dolor, pero también algo cómodo…

«¡Ya está hecho…!»

«¡Estamos vivos, estamos vivos…!»

«¡SIIIIIIIIIII!»

Justo cuando empezaba a acostumbrarme al cuerpo y a la batalla de aquí, volví en mí y vi que todos los monstruos habían muerto y los humanos lanzaban gritos victoriosos y vítores a mi alrededor.

¿Y ahora qué?

Parecía que había matado a todo lo que tenía que matar, pero no podía hacerme una idea de cómo seguiría esta búsqueda. Así que no me reuní con los demás y preferí observarlos desde la distancia.

«¡Yandel…! ¡Yandel! ¿Estás bien?»

Un hombre pasó por encima de los cadáveres de los monstruos y se acercó a mí. Era el hombre que se había preocupado por mí y había intentado protegerme cuando abrí los ojos aquí por primera vez.

Lentamente, respondí: «No estoy muy malherido».

«¡Bien, eso está bien!» El hombre revisó mi cuerpo antes de dejar escapar un suspiro de alivio. Sin embargo, parecía que tardíamente tenía una pregunta para mí. «Por cierto, ¿qué era esa fuerza que exhibías antes? Eres un tipo bastante grande, así que pensé que lucharías bien… ¡pero nunca esperé que fuera así!».

«Eh…» ¿Cómo debo responderle? ¿Debería darle una excusa cualquiera?

El hombre pareció contenerse al ver mi vacilación antes de bajar la cabeza. «Ah… disculpe. Debe haber una razón para que alguien como usted trabaje como mercenario».

«Gracias… por su comprensión».

«Vámonos. Aunque ahora quiero descansar, tendremos que ayudar a limpiar si no queremos quedar mal delante de esos imperiales.»

Aunque nuestra conversación fue corta, obtuve dos informaciones más.

Mercenario… y un imperio…

¿Qué historia intentaba contar esta grieta?

Como no sabía nada, seguí al hombre y me moví con él. El lugar en el que nos encontrábamos parecía el centro de una ciudad en ruinas.

«¡Sacerdote! ¡Por aquí, señor cura!»

Los caminos estaban llenos de cadáveres de humanos y monstruos. Los soldados llevaban a los heridos a diferentes lugares, y alguien caminaba por las calles, gritando desesperadamente por un aliado.

«¡Ese hombre…!»

«Era increíble entonces».

«Ni siquiera esos caballeros eran tan buenos como él…»

Aunque la calle era caótica, sólo caminar por ella hizo que me miraran.

Supongo que era de esperarse considerando mi desempeño durante la batalla… Aún no sabía a qué me llevaría mi decisión de mantener con vida a tanta gente como fuera posible.

«¿Qué haces? ¡Empieza a levantar! ¡Tenemos que quitar los escombros del camino para que los carros de caballos puedan entrar y salir! Ah, supongo que con tu habilidad, no necesitas preocuparte por lo que piensen los imperiales.»

«No, está bien. Trabajemos juntos…»

«Un joven con un corazón profundo. Llegarás a ser grande en el futuro.»

Todavía no sabía el nombre de este hombre, pero me mantuve alerta y seguí su consejo para ayudar a la recuperación. Durante ese proceso, aprendí algunas cosas más.

Uno: Ambos éramos mercenarios contratados por el imperio.

Dos: Hoy era la primera vez que nos veíamos, y compartimos nuestros nombres antes de que comenzara la batalla.

Tres: Afortunadamente, este hombre hablaba mucho.

En pocas palabras, se me hizo mucho más fácil obtener información.

«Hah… No he trabajado como mercenario por mucho tiempo, pero es la primera vez que veo un evento tan extraño. Monstruos, formando grupos para atacar la ciudad de esta manera… No sé en qué se está convirtiendo este mundo».

«Oye, ¿sabes en qué año estamos?»

«¿Hmm? Veamos… Ya que el año pasado fue el año de la luna, este año probablemente sea el año del sol».

Sin embargo, aunque hablaba mucho, por desgracia no sabía mucho.

«¿Conoces algún detalle más?» le dije. «Como cuántos años del año del sol han sido».

«…¿Qué clase de mercenario va por ahí recordando algo así? No somos de esos nobles que toman lecciones de historia».

A diferencia del viejo vampiro, este mercenario ni siquiera sabía qué año era hoy.

«Entonces, ¿qué hay del nombre del emperador? ¿Lo sabes?»

Su alarma le hizo callar por un segundo. «¡Silencio! ¡Silencio! ¿Quieres morir?»

«No. ¿Entonces lo sabes?»

«¡Por supuesto, es imposible que no supiera algo así…!»

De acuerdo, así que no lo sabía. Tuve la sensación de que los demás soldados responderían lo mismo, así que decidí centrarme en otra cosa. Sería raro que siguiera intentando sondearle sobre eso.

Después de trabajar en silencio limpiando los escombros durante un rato más, intenté sacar otro tema de forma natural.

«¿Sabes cómo va la guerra contra la bruja?».

Ante mi investigación enmascarada como charla trivial, el hombre ladeó la cabeza confundido. «¿Bruja? ¿Cómo que bruja? ¿Estás diciendo que hay mujeres brujas haciendo la guerra en algún otro territorio?».

«No, me pareció oír algo parecido. Está bien si no lo sabes».

Parecía que este período era anterior a la aparición de la bruja. Si no era así, era imposible que confundiera a una bruja con una maga normal.

Continué ayudando con la limpieza y obtuve más información.

«¡Todos, deténganse un momento!» Un caballero que llevaba la marca del ejército imperial en el pecho llamó de repente la atención de los mercenarios.

Un mercenario de la multitud murmuró: «¿No es el tipo que vimos por la mañana?».

«¿No lo sabías? Ese tipo ya está muerto».

«Ah, así que por eso un nuevo comandante… Uy, me quedaré callado. No quiero que se metan conmigo al azar».

Los cientos de mercenarios cerraron la boca y miraron en un silencio nervioso mientras sentían la presión del imperio.

Y entonces, el caballero continuó diciendo: «¡Busco a un mercenario llamado Bjorn Yandel! Por lo que he oído, ¡ha derrotado a cientos de monstruos él solo! ¿Alguien lo ha visto?»

¿Por qué me busca a mí?

Instintivamente di un paso atrás, pero no tuve tiempo de huir ni nada parecido. En cuanto se hizo el anuncio, los ojos de todos se posaron en mí.

«Ah, así que eres tú. ¿Podría hablar contigo un momento?»

«…Claro.»

Me sentí un poco incómodo ante la repentina citación, pero pensándolo bien, no era algo que tuviera que evitar. Como se trataba de un caballero, probablemente sabría más que los mercenarios. Pensaba conversar con él para obtener más información.

«Eres un mercenario, ¿correcto? Te lo diré directamente. Tengo una petición que deseo hacerte».

No pude seguir con mi plan de usar la charla trivial para obtener información de forma natural.

«Escolta a una chica. Ayúdala a llegar a su destino».

En el momento en que oí al caballero decir esas palabras, el mundo se volvió negro de repente.

Oye, ¿qué sentido tiene siquiera hacer esa pregunta?

Ni siquiera dije que aceptaría la petición.

***

Plip, plop, plop…

Estaba en una cueva oscura donde resonaba el sonido del agua goteando. Antes de que pudiera abrir los ojos, sentí una presencia aterradora a mi lado. No sólo presencia, sino con intención de matar.

¡Fwip!

Algo se balanceó en la oscuridad. El objetivo estimado estaba cerca de mis muslos. Incluso en la oscuridad, mi cuerpo de bárbaro se aferró instintivamente a lo que me habían lanzado.

Mis pesadas manos agarraron una fina muñeca.

«¡Eup…!»

Parecía que lo que había agarrado había causado dolor al otro ser. Pude notar que el sonido había sido hecho por algo muy joven.

Mi ubicación cambió después de aceptar la petición de escolta… Entonces supongo que este es el objetivo de la escolta.

Después de llegar rápidamente a esa conclusión, en lugar de tomar represalias, traté de hablar con la mayor calma posible. «Cálmate. No te haré daño».

Sentí que la muñeca se estremecía en mis manos. Y entonces, tras un largo momento de silencio, volvió a oírse una voz.

«…¿Eh?»

¿Le dolía el brazo o algo así?

Una vez que solté la muñeca, una voz muy joven resonó desde la oscuridad. «Um… ¿Es usted S-Señor?»

Era una voz joven que sonaba a varios años de la pubertad. Sin embargo, tanto esa voz como las palabras que pronunciaba me resultaban muy familiares.

«¿Eres Erwen…?»

«¡S-sí! Soy yo!»

«No sé qué ha pasado, pero es genial que nos hayamos agrupado así. Ya está oscuro, así que revisemos los alrededores…»

«Ah, espera. Yo lo haré. Pero… Señor, no puede sorprenderse, ¿de acuerdo?»

«¿Sorprenderme?»

«Yo sólo… Sí…»

Con esas palabras, una llama demasiado pequeña para iluminar nuestro entorno apareció de la oscuridad.

¡Fwoosh!

Bajé bastante la barbilla para mirar hacia abajo y ver, luego me puse rígido como una piedra cuando la vi.

Bajo la luz parpadeante, Erwen me miraba.

Erwen, en la forma de un niño pequeño que parecía tener unos ocho años.

«Tú… ¿Qué pasa con…?». balbuceé. «¿Por qué tienes ese aspecto?».

«¡No lo sé! Cuando abrí los ojos, estaba así…».

Era bastante interesante. Así que este era su aspecto cuando era una niña. Pero su nariz era bastante alta incluso cuando era…

«¡Señor…!»

¿Quizás la estaba mirando demasiado?

Erwen… No, para ser precisos, Erwen-volvió-a-su-niñez… Hmm, eso fue demasiado largo, así que deberíamos acortarlo a…

«¡No me mires tanto!»

El bebé Erwen se cubrió la cara con sus dos pequeñas manos.

***

[Efecto de Campo-característica está en efecto.]

[El rol asignado a Erwen Fornacci di Tersia es Niña. Todas las estadísticas están al 10%. Todos los efectos de curación y regeneración disminuyen un 90%. Los monstruos no atacarán este rol].