Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 589

Capítulo extra gracias a Solcavi por la donación

Amelia Rainwales. Un individuo realmente talentoso que podía usar el aura y era un Guía capaz.

Su clase…

Supongo que es una Ladrona Clon.

En cualquier caso, actualmente era de nivel ocho y tenía una ranura de esencia vacía después de borrar una antes de bajar a la primera planta subterránea.

Sociabilidad. Era la esencia de Caprabara, un monstruo de rango cinco, y significaba que los monstruos no la atacarían a menos que ella los atacara primero. Era bastante útil cuando se movía sola, pero ahora que se movía con nosotros, era una esencia que ya no necesitaba.

Bueno, ella tenía una más en una línea similar.

«Emily, cuando volvamos a la ciudad, borra también la esencia de Esgen».

«¿La esencia de Esgen…?»

«¿Por qué te sorprendes? Ya he dicho antes que tu tiempo de moverte sola ha terminado».

«…Lo pensaré.»

¿Qué quieres decir con pensar en ello?

Si se aferrara al Manantial de la Eterna Juventud, los sacerdotes seguirían sin poder curarla adecuadamente.

¿Por qué quiere guardarlo tanto?

Con aliados alrededor, la esencia de Esgen podría ser sustituida por pociones y otras cosas. Pero ¿por qué estaba tan empeñada en aferrarse a esa?

…¿Todavía no confía completamente en nosotros?

Hmm, tal vez ese era el caso. Esa habilidad por sí sola la habría ayudado a sobrevivir a la muerte innumerables veces cuando iba por ahí sola. Tal vez necesitaba más tiempo para acostumbrarse a nosotros.

Finalmente, dije: «Claro, piénsalo. Tampoco es que nuestro clan tenga un sacerdote todavía». Decidí intentar persuadirla poco a poco con el tiempo y dejar la conversación ahí por ahora.

«Parece que… ¿todo está resuelto?». Dijo de repente Amelia justo cuando íbamos a empezar a hablar del jefe. Cuando la miré para preguntarle de qué hablaba, Amelia se aclaró la garganta y continuó con voz tranquila: «Hablo de Missha Karlstein».

Ah, eso. Era cierto que no le había contado bien lo que pasó después, así que probablemente había sentido curiosidad todo el tiempo.

«Todo se resolvió gracias a ti. He confirmado que no oculta nada…»

«Una confesión».

Hice una pausa. «¿Eh?»

«Yo… escuché que recibiste una. De Karlstein.»

Uh…

Estaba realmente sorprendido.

«Parece que es verdad, a juzgar por tu reacción», señaló.

«Ignorando si es verdad o no, ¿cómo lo sabes?».

«Lo escuché de Tersia».

«¿De Erwen…?»

«Ella andaba ese día buscándote, y dice que escuchó la conversación proveniente de la habitación».

«Ah…»

Cuando seguí buscando palabras como un tonto boquiabierto, Amelia preguntó con cuidado: «Y… ¿cuál fue tu respuesta?».

¿Era correcto hablar de aquella vez sin obtener antes el permiso de Missha? Aunque el dilema me atormentaba, decidí responder con sinceridad por el momento. Al fin y al cabo, aquel día recibí la ayuda de Amelia.

Ella se hizo eco de mis palabras. «Sólo amigos…»

«Sí, todo terminó sin problemas con eso. Así que no tienes que preocuparte…»

«Esta será una pelea desordenada.»

«…¿Eh?»

«No, sólo hablaba sola.»

Le pregunté qué quería decir con esas ominosas palabras, pero ni siquiera entonces me dio una respuesta.

Amelia cambió de tema como si evitara ese. «Yandel, te lo pregunto por si acaso».

Al oírla tan seria, me preocupé por lo que estaba a punto de decir-.

«¿A lo mejor te gustan los hombres?»

«…¿Qué?»

«No te preocupes. No juzgo por cosas así. He conocido a algunas personas en Noark que también tenían esas inclinaciones».

¿De qué demonios estaba hablando?

«Cuida tus palabras, Amelia Rainwales». Contuve el hervor de mis entrañas y grité: «Me encantan las mujeres. Amo mucho a las mujeres».

«…¿Es así? Ah…s-sin embargo, no sabía que era tanto-»

«Así que nunca vuelvas a decir algo así delante de mí. Esto es mucho más insultante que cuando me llamaste ‘Hans’».

«…Lo siento. Lo tendré en cuenta. Nunca volveré a decir algo así. Te lo prometo. Lo juro por mi hermana mayor».

Después de que Amelia diera su rápida y seria disculpa, dejé escapar un suspiro y sellé mi temperamento. Era bastante extraño. No es que odiara a la gente que bateaba para el otro equipo, así que ¿por qué me enfadaba tanto?

A pesar de no entenderlo realmente yo misma, Amelia observó en silencio mi reacción antes de continuar diciendo: «De todos modos… es un alivio oír eso».

«¿Un alivio?»

«Eres un noble en este mundo».

«¿Eh?» Ladeé la cabeza.

Ella evitó mis ojos por alguna razón. «Bueno… no sé cómo era en tu mundo… pero en este está bien… aunque te gusten las mujeres, muchas».

¿Cómo demonios había llegado la conversación a este punto?

Estaba más allá de mi comprensión, así que saqué un sonido de lo más profundo de mí. Puede que fuera mi preciada aliada, pero no se podía evitar. Había que disciplinarla cuando lo mereciera.

El humanitarismo y la mentalidad confucianista los había heredado ambos. Además, yo era un coreano de pura cepa que había heredado el apellido Lee de la familia real de Joseon. Alguien que era coreano, coreano y sólo coreano. En pocas palabras, como un Triple-K-Bárbaro…

«(¡Gal!)»

Había algunas cosas que no podía ignorar.

«¿Guh-all…?»

Este grito confucianista en mi lengua nativa era algo que Amelia probablemente nunca había oído antes.

Como alguien que tenía la misión de hacer del mundo un lugar mejor, le conté rápidamente el significado de ese grito. «Es algo que decimos los habitantes de mi mundo cuando reprendemos a alguien».

«…¿Me estás diciendo que he dicho algo que merecía ser reprendido?».

Jaja, parecía que todavía no lo entendía.

Estaría justificado ir aún más duro con ella, pero como era mi aliada, se lo expliqué despacio y con calma. «Naturalmente. Nuestra familia real no tolera un comportamiento tan desordenado en nuestra cultura».

Amelia se quedó desconcertada durante un segundo. «¿Nuestra familia real…?».

«No te lo he dicho porque pensé que podría abrumarte, pero mi apellido ‘Lee’ significa que soy sangre de la familia real de Joseon».

«¿Estás… diciendo que eres de la realeza ahora mismo?»

«…Sí, una línea colateral.» Me sentí un poco culpable, pero técnicamente no estaba mintiendo, ¿verdad? Podía interpretar mi linaje así. Como alguien de una sola etnia, existía la posibilidad de que mi sangre tuviera algo de la familia real mezclado.

«Un miembro de la realeza… Eso es sorprendente». Amelia lo aceptó mucho más fácilmente de lo que esperaba. Sin embargo, parecía que tenía una pregunta. «¿Pero no dijiste que la nación en la que vivías se llama Corea?».

«Joseon… es un antiguo reino que ya se ha derrumbado».

«Ya veo… así que tienes la sangre real de un antiguo reino en ruinas.»

Uh… «Sí.»

Eso también se podía interpretar. Aunque sonaba mejor que una simple persona de clase media con el apellido Lee.

«Ahora entiendo por qué estabas tan desesperado por sobrevivir… Debe haber sido el ambiente en el que creciste. También debes sentir el sentido del deber».

Me quedé callado y la dejé hablar. Sin embargo, parecía que esta conversación había encendido un poco su curiosidad, ya que Amelia empezó a preguntar muchas más cosas.

«Qué país tan peculiar es este Joseon. Que ni siquiera la realeza pueda tener varias esposas».

No tenía nada que decir al respecto. En verdad, Joseon era polígamo. Y no sólo esposas, incluso tenían concubinas reales.

…Muchas de ellas.

¿Tal vez la poligamia… es en realidad un sistema social bastante fundacional?

Mientras pensaba en ello, negué rápidamente con la cabeza. No, era imposible. La actual familia real de Corea, el gobierno K, había heredado las enseñanzas confucianas e imponía la monogamia.

…Pero este es un mundo diferente, ¿verdad?

Pensando en ello ahora, incluso el asesinato era considerado un crimen extremo a los ojos de Corea, gobernada por el K-gobierno. Y en este punto, yo era un asesino en masa que había matado a cientos de personas.

Entonces, ¿hay alguna razón para que yo siga aferrándome a estas ideas?

Un demonio me susurró desde el hombro izquierdo, pero me tapé los oídos y cerré los ojos. No tenía por qué inventar excusas como el confucianismo, las estructuras sociales o lo que fuera. Sólo porque había nacido y crecido en un mundo así sentía una aversión natural hacia este tema.

Pero parecía que Amelia también se había dado cuenta.

«…Parece que éste era un tema delicado para ti. Te pido disculpas».

Su nueva disculpa me hizo sentir que yo también había exagerado un poco, así que la acepté. Por supuesto, recibir esa disculpa no hizo nada por las preguntas en mi mente.

«No pasa nada. ¿Pero por qué de repente sacaste ese tema?» pregunté.

Amelia se limitó a decir que parecía que necesitaba que me orientaran antes de murmurar algo en voz baja para sí misma.

«Esto no va a ser una pelea sucia». Sonaba muy seria por alguna razón. «Al final… se convertirá en una sangrienta».

«…¿Qué has estado murmurando ahí?»

«Ah, estoy hablando solo. No te preocupes.»

No, ¿pero cómo podría no hacerlo?

***

¿Qué encajaría más con mi mentalidad Triple K?

Después de terminar mi conversación con Amelia, que me hizo pensar largo y tendido sobre esa pregunta en particular, pudimos por fin ponernos a hablar sobre asaltar al jefe.

«¿De verdad podemos saltar hacia abajo?»

Por fin llegamos a la sala del jefe, o mejor dicho, a la entrada de la sala del jefe.

¡Swoosh!

Frías ráfagas de aire azotaron un acantilado. Debajo había una oscuridad que parecía conducir hasta el Hades.

«No te asustes. No hay FD».

«¿Eff dee…?»

«No hay daño por caída».

Aunque se lo expliqué amablemente, Amelia no entendió lo que quería decir. También parecía tener aversión a las caídas. Por eso simplemente agarré a Amelia y salté hacia abajo.

La mayoría de la gente habría gritado, pero Amelia era diferente. Aunque se agarró a mi cabeza con tanta fuerza que pensé que me arrancaría el pelo, no hizo ni un solo ruido.

¡Pum!

Con ese fuerte golpe, llegamos al fondo del acantilado.

Tras tomarse un momento para recuperar el equilibrio, Amelia se bajó de mi hombro. Me miró fijamente antes de suspirar. «Sé que puedes ser amable, ¿por qué siempre…?».

«¿Has dicho algo?»

Ella me envió otra mirada silenciosa. «Está bien, bárbaro», dijo finalmente. «¿Dónde está nuestro enemigo?»

Al ver que me llamaba «bárbaro» y no Yandel, me di cuenta de que estaba un poco enfadada conmigo, pero podría resolver ese problema más tarde.

«Pronto estará aquí».

Justo cuando levanté mi escudo, todo el espacio empezó a temblar. Y entonces, nuestro enemigo se reveló.

¡Boom!

Un cuerpo más grande que cualquier Ogro ordinario, y sobre él, una cabeza con tres cuernos distintos y un ojo singular. La zona de su pecho parecía podrida y desgarrada, ya que sus costillas estaban totalmente expuestas al aire.

Sorber.

Entonces, una lengua de aspecto monstruoso asomó a través de él, agitándose desagradablemente. Era como si estuviera mirando la comida.

Ah, también, esto era bastante bueno para mí.

…Así que este tipo tampoco habla.

Originalmente, este tipo huía todo el tiempo que la grieta estaba abierta, y cuando finalmente era atrapado, se jactaba y decía que había logrado atraernos.

«Prepárate, Amelia.»

«Tú, ese nombre…»

«Sólo estamos nosotros dos».

«Yandel, los errores siempre ocurren cuando menos los esperas.»

Oye, no es tan grave. Sólo te estaba llamando por tu verdadero nombre por primera vez en un tiempo.

«Digo todo esto por tu bien-».

«¡Behel-LAAAAAAAH!»

Antes de que pudiera seguir sermoneándome, usé la gigantización y cargué hacia delante. Mientras chocábamos y nos manteníamos en posición, Amelia dejó de hablar e hizo lo que tenía que hacer también.

[Amelia Rainwales ha lanzado Autoreplicación].

Como era de esperar de una ladrona de clones, activó primero sus clones antes de atacar a nuestro objetivo desde ambos lados, como para suplir nuestra falta de efectivos. Sus dos yos bailaban y atacaban como espadachinas gemelas que hubieran entrenado juntas toda su vida.

[Amelia Rainwales ha lanzado Patada de Asura.]

Pateó la cabeza del monstruo que era varias veces más grande que ella…

[Amelia Rainwales ha lanzado Poder del Abismo.]

Y usó el aura para cortar la dura piel del monstruo.

Era notablemente diferente a cuando luchaba con Raven a su lado. Si un mago atacaba tomándose su tiempo para canalizar una enorme ráfaga de daño, Amelia seguía produciendo DPS elevados, como debería hacer un repartidor de daño cuerpo a cuerpo.

Y como sus valores de daño son mayores, puedo esperar más de ella.

Amelia también hizo más daño si se tiene en cuenta el daño a lo largo del tiempo. Bueno, si podía o no infligir el máximo daño posible de forma constante durante todo el tiempo era una cuestión totalmente distinta.

El mayor problema es la gestión de recursos…

El daño de ráfaga de Amelia estaba justo detrás del de Erwen. Sin embargo, ese periodo de alto daño era extremadamente corto. Debido a la combinación de esencias que tenía, no se podía evitar debido a su falta de PM.

En situaciones como esta donde ella tiene que hacer todo el daño, esas debilidades se hacen aún más obvias.

El uso de PM de Autorreplicación era uno de los más altos del juego. Cuando el clon utilizaba sus habilidades, el consumo de PM era cinco veces superior al habitual. Hasta ahora, había podido usar su gran cantidad de PM junto con el Poder del Abismo para arreglárselas.

Pero este es un problema que debería haberse solucionado desde el principio.

Honestamente, la razón por la que esta debilidad no nos había causado ningún problema era simplemente por el alto techo de habilidades de Amelia.

[Amelia Rainwales ha lanzado Sustitución.]

Usó su clon sólo para llamar la atención antes de atacar con su cuerpo principal.

Mientras lo hacía, siempre buscaba golpes críticos y mantenía el ritmo para que su PM nunca cayera por debajo de cierto valor. Por eso sólo usaba el aura, que requería mucho PM, a intervalos cortos.

¡Cuchillada!

Al final de la larga batalla, Amelia usó el aura para rebanar el cuello del monstruo. Si parecía cansada, también planeaba atacarla activamente.

Mostrando una actuación como esta con un personaje a medio hacer…

No pude evitar sonreír.

[Has derrotado al Gigante Infernal Herja.]

[Bonificación por derrota del Guardián. EXP +3]

Siempre era una alegría cuando mis aliados se hacían más fuertes.