Sobreviviendo al juego siendo un Bárbaro - Capítulo 582

Nuestro próximo destino, ¿eh?

Le devolví la pregunta, pero el jefe de la aldea se limitó a repetir como un loro que hiciera lo que quisiera.

No puedo saber lo que está pensando.

Al final, decidí un destino con un suspiro, y el jefe de la aldea dijo que anunciaría la decisión en nuestra próxima reunión de líderes. Así que no mentía cuando dijo que no tenía intención de interferir en nuestra exploración y que se conformaba con no tomar ninguna decisión al respecto.

«¿Cómo ha ido la investigación?»

Antes de irme, le pregunté una vez más sobre la investigación, el proyecto que había comenzado hacía más de diez días, cuando los magos dijeron que podrían activar por la fuerza la lápida dimensional.

«Hmm, ¿no te habían dicho que la investigación había acabado en fracaso?».

«Pensé que tal vez obtuvieran algún resultado ya que los dejaron retenerla durante tanto tiempo».

«Un resultado, dices…» El jefe de la aldea se interrumpió antes de decir de improviso: «No es que no consiguiéramos nada».

«…¿Qué fue?»

«Pude obtener la seguridad de que podría escapar de este lugar usando el Altar Hereje».

¿Cómo llegó a esa conclusión? Aunque no dio una explicación detallada, probablemente estaba diciendo la verdad. De hecho, esa fue probablemente la razón por la que dio a los magos más de diez días para investigar.

Al final, me limité a preguntarle directamente: «¿Cuándo piensas volver a la ciudad?». En mi mente, la única razón por la que el jefe de la aldea seguía en el laberinto era por el factor incertidumbre.

La Planta Sótano Uno era una planta bastante peculiar. Tomemos como ejemplo lo que ocurrió cuando el grupo de expedición intentó abrir la puerta dimensional por primera vez al llegar aquí: la puerta dimensional no se abrió. Por eso hubo tanta discusión en torno a la planta, un ejercicio de reflexión sobre si podía considerarse siquiera un campo laberíntico ordinario. Días de idas y venidas entre los magos y los aventureros después, y al final, la opinión se inclinaba más hacia el «sí», y la principal prueba de ello era la Piedra de Honor.

El Gran Guerrero Bárbaro, Bjorn Yandel, y sus compañeros descubrieron la Planta Sótano Uno.

Este lugar era especial en muchos sentidos, pero esa única frase eliminó toda duda de que la Planta Sótano Uno era un lugar dentro del laberinto. Sin embargo, no pudimos descubrir por qué no se podía abrir la puerta dimensional. Bueno, no era como si esta fuera la única zona especial dentro del laberinto donde la puerta dimensional no se podía abrir.

«¿No puedes volver ahora mismo ya que has conseguido certeza?». indagué, tratando de hacerle avanzar.

El jefe de la aldea sólo hizo un severo gesto con la cabeza. «Aún no he terminado mi preparación. No estoy seguro de poder evitar toda sospecha si regreso ahora».

Bueno, eso era cierto. Si yo estuviera en la posición del jefe, me habría quedado en el cuerpo durante mucho tiempo para obtener toda la información posible sobre Jerome Saintred.

«Parece que quieres que me vaya lo antes posible», observó.

«Je, ¿qué lo hizo evidente?».

«¿Por qué? Ahora deberíamos estar en el mismo barco».

¿Cómo que por qué? No hagas preguntas de las que ya sabes la respuesta.

«No intentes meternos en el mismo saco. No me has dicho nada de cómo activar la lápida dimensional», me quejé.

«Bueno… parece que sigues sin fiarte de mí». El jefe de la aldea asintió en señal de comprensión antes de darme un golpecito en el brazo como haría el jefe de una empresa. «No hay por qué preocuparse tanto. Sin duda me iré de aquí, y te lo contaré todo cuando llegue ese momento».

Qué ironía.

¿Lo sabía el jefe del pueblo? Cada vez que me daba una enigmática seguridad como esa, me sentía aún más inquieto.

…¿Debería matarlo ahora?

Aunque el impulso era tentador, decidí contenerme y observar cómo se desarrollaba la situación.

El jefe de la aldea me detuvo cuando intentaba marcharme. «Ah, por cierto, ¿usaste la cosa que cogiste por la mañana? Esa Confianza Extraviada».

«…Cierto, casi se me olvida dar…»

«No tienes que devolverlo. Lo necesitarás más que yo.»

Sólo maldíceme abiertamente en este punto.

Sentí un destello de indignación ante su sutil insulto, pero aun así cogí Confianza Equivocada y salí del edificio.

***

Cuando regresé a la casa que utilizábamos como alojamiento, Erwen y Amelia parecían estar haciendo algo, ya que no pude encontrarlas por ninguna parte. Lo mismo ocurrió con Missha.

En su lugar, Versyl Gowland me estaba esperando.

«¿Has vuelto?»

«Ahora que lo pienso, recuerdo que dijiste que tenías algo de lo que querías hablar».

Era obvio lo que iba a decirme, pero me hice la desentendida y me senté. Una vez colocada la barrera de aislamiento acústico, nuestra conversación comenzó oficialmente, y fue como yo esperaba.

«Corre el rumor de que la asamblea de los espíritus malignos se ha cerrado».

Versyl transmitió primero la información más importante bajo la apariencia de un rumor.

Para ser sincero, me quedé un poco estupefacto. «¿Un rumor?»

«Sí, porque… no es que tengamos espíritus malignos entre nosotros».

No, pero entonces ¿de dónde has oído el rumor?

Una persona normal habría preguntado, pero yo me limité a fingir ignorancia y asentir. Quizá porque nunca le pregunté de dónde había sacado la información, Versyl parecía haberse vuelto complaciente al hablar conmigo.

Espero que no lo haga en otros lugares…

Era algo que me preocupaba como líder.

En cualquier caso, después de hablar sobre el llamado «rumor», pasó naturalmente al tema de Missha. «Por cierto, sobre lo de esta mañana… ¿qué pasó?»

«¿Estás hablando de Missha?»

«Sí. La información de que la señorita Karlstein podría ser una traidora, sigue vigente. Estar demasiado cerca de ella…»

Versyl dio a conocer cuidadosamente su preocupación, y por eso corté severamente su idea equivocada allí mismo. «Ya no tienes que preocuparte por eso. Yo mismo he confirmado que no era una traidora hace un rato».

«…¿Perdón? ¿De verdad? ¿Entonces por qué no me lo dijiste?»

«No era nada serio. Cuando me enteré de su situación, tampoco parecía que quisiera hacernos daño».

«Entiendo que quieras confiar en la señora Karlstein, pero ¿cómo puedes estar tan segura?».

Hah, sabía que iba a preguntar esto. «Usé Confianza Equivocada. También confirmé después de escuchar su situación que no ocultaba nada más».

Cuando ella oyó que utilicé Confianza Extraviada, Versyl inmediatamente cerró su boca y se calló. Si seguía insistiendo en que no podíamos confiar en ella, estaría forzando la situación. Por supuesto, probablemente tenía curiosidad por saber qué era eso que yo consideraba «nada serio», pero no pensaba decírselo.

«En cualquier caso, ahora no hay ningún problema con Missha Karlstein. No tienes que vigilarla, así que trátala como a una aliada normal a partir de ahora.»

«… Sí. Lo haré.»

Muy bien, entonces ese fue el final de ese tema.

Luego le pedí a Versyl que reuniera al resto del Escuadrón Temporal 4, y cuando todos se reunieron, les ordené que comenzaran a empacar para dejar la isla hoy.

«¡Ah! ¿Vamos a reanudar nuestra expedición de nuevo?»

«Entonces parece que la investigación de la lápida dimensional falló…»

«Hah… Probablemente mi familia esté preocupada por mí».

Algunas personas estaban tristes por no poder regresar inmediatamente a la ciudad, pero el ambiente no era demasiado sombrío.

«Sinceramente, me estaba aburriendo. Esto es bueno».

«Todavía tenemos un montón de lugares en los que no hemos estado todavía.»

Todo el mundo aquí era un aventurero.

***

Splash.

Cuatro barcos surcaban las aguas plateadas, con el pequeño y precioso barco del Clan Anabada en la retaguardia, detrás de los grandes navíos militares.

Sentado en la proa, me desperezaba mientras observaba los barcos militares que teníamos delante.

¿Cuánto dinero más tengo que ganar para conseguir un barco así…?

Sinceramente, no sería un problema si sólo vendiera el Muro de la Égida y la Lanza Gigante Verdurosa, pero acabaría siendo pobre con un barco. Aunque comprara algo así con dinero en efectivo, sin una poderosa base de riqueza que me respaldara, no tenía sentido comprar un barco como-.

«¡Sr. Yandel! ¡¿Qué está haciendo ahí?!» Mientras parpadeaba de pensamiento en pensamiento desde donde estaba sentado en la parte delantera del barco, una voz aguda procedente de detrás de mí cortó la bruma. Era el vicecapitán de las Terceras Tropas Mágicas, Raven. «¡Es peligroso! Bajad rápido».

Rápidamente corrió hacia la cubierta mientras gritaba con voz airada, y como ni siquiera me llegaba al pecho en altura, parecía una niña cuando me miraba.

Sabes, sólo me harás reír si sigues mirándome así.

«¿Eh? ¿Qué es esa mirada en tus ojos…?»

«…Nada.»

Estiré los brazos hacia el cielo mientras miraba a mi alrededor en la cubierta y veía unas cuantas caras conocidas más: Melend Kaislan, Sven Parav y algunos de los caballeros a los que me acerqué durante las batallas en la Isla de la Biblioteca. A partir de ahora, ellos también formaban parte de la Escuadra Temporal 4. Se lo había pedido al jefe de la aldea antes de partir, y lo permitió sin problemas.

«Por cierto, Raven. Hay algo que quiero preguntarte».

«…¿Qué es?»

«¿Sucedió algo durante la investigación de las lápidas en la aldea? ¿No eras parte de eso?»

«Ah, ¿eso?»

Como teníamos tiempo libre mientras navegábamos, le pregunté algo sobre lo que tenía curiosidad, y Raven me lo explicó todo apasionadamente mientras utilizaba todo tipo de jerga.

No entendía nada de lo que decía.

Un fenómeno de separación dimensional, coordenadas espaciales y todo tipo de tonterías que una persona moderna vestida con la piel de un bárbaro no tenía ninguna esperanza de entender. Mientras yo me quedaba sentado y dejaba que las palabras me entraran por un oído y me salieran por el otro, Raven pareció darse cuenta de mi estado y, avergonzada, intentó cambiar de tema.

«¡Ejem! Supongo que mi explicación fue demasiado difícil para ti… Pero señor Yandel, ¿podría preguntarle algo también?».

«Claro».

«¿A dónde vamos ahora mismo? Pensé que usted lo sabría».

«Oh, usted no formó parte de la última reunión de líderes.»

«Todos los magos estaban exentos de ella. Necesitábamos recopilar rápidamente todos los datos de la investigación».

Saqué el mapa que robé de la casa de Hamsick y señalé. «Aquí es donde vamos». Una isla no identificada a una semana de distancia de la Isla Biblioteca. Como estaba bastante cerca de la Isla del Arco Iris, decidí explorar primero esa zona. El jefe de la aldea también tenía algo que decir cuando le pregunté si sabía algo del lugar.

«Es una isla bastante misteriosa. Y muy peculiar».

«¿Peculiar?»

«Lo sabrás cuando llegues. Te contaré el resto cuando atraquemos».

No sabía cuál era la peculiaridad, pero definitivamente parecía una isla misteriosa por la forma en que la explicaba.

«Hmm… Estoy deseando saber cómo será allí. Espero que consigamos una pista para desvelar el secreto de este piso…» Tal vez por tratarse de una isla no identificada, Raven no preguntó qué clase de lugar era ni ninguna otra pregunta de ese tipo y dio por terminada nuestra conversación allí.

«¡Capitán! La nave líder se detuvo!»

«Hemos recibido una señal de que hemos llegado a nuestro destino también.»

Después de una semana de viaje, ahora podía entender por qué el jefe de la aldea había dicho que la isla era peculiar.

«…¿Eso es una isla?»

No había árboles ni tierra.

No, para ser exactos, no había suelo para tales cosas.

¡Splash!

Era sólo un enorme monolito que se erguía alto en el aire con el agua plateada chapoteando a su alrededor.

***

Después de anclar nuestros barcos cerca del monolito, me acerqué al barco líder y tuve una charla privada con el jefe de la aldea.

«Muy bien, ya estamos aquí, así que explícamelo. ¿Qué pasa con ese enorme monolito?». El jefe de la aldea me miró incrédulo cuando entré en la sala. Fue porque activé Confianza Equivocada en cuanto lo vi. «¿Qué? ¿No dijiste que lo necesitaría más?».

«No me refería a eso…»

«Da igual, contéstame. Estamos perdiendo el tiempo».

No pensaba dejarle escapar con una respuesta vaga y aleatoria, y el jefe de la aldea probablemente también se había dado cuenta. Era la única razón que se me ocurría para explicar por qué respondió tan fácilmente a mi pregunta.

«Eso no es un monolito. Es una puerta».

«¿Una puerta…?»

«Se convierte en puerta cuando pones la mano encima y puedes entrar en un espacio desconocido».

«¿Qué hay dentro?»

El jefe de la aldea se tomó un momento antes de contestar. «Yo tampoco lo sé».

No era la respuesta que quería oír. «¿Tú… no lo sabes?».

«No, y también me era imposible abrir esa puerta con mi cuerpo anterior».

«¿Entonces cómo sabes que es una puerta?».

«La he probado. Utilicé a los supervivientes que casualmente acabaron en este lugar, no como vosotros. Ah, y te lo digo ahora, pero me fue imposible entrar en esa zona, así que no tengo ni idea de lo que puede haber dentro. Y los que entraron nunca volvieron con vida».

Dejando a un lado aquella respuesta inexplicablemente espeluznante, me centré en lo que necesitaba confirmar primero. «¿Qué quieres decir con ‘supervivientes’?».

«Ya te he dicho que hay humanos que a veces acaban aquí. Hubo algunos que sobrevivieron entre ellos».

«No lo entiendo. ¿Por qué no robaste sus cuerpos?».

Ante esa pregunta, el jefe de la aldea sacó una piedra negra de entre sus ropas. «En aquel entonces, no había reunido suficientes sacrificios para esta piedra. En realidad, acabo de obtener suficientes hace poco. Como sabes… ha venido mucha gente esta vez, ¿no?».

Se refería al Clan del León de Plata que desapareció en la aldea y fue encontrado muerto en el sótano.

Por alguna razón que no podía nombrar, esos ojos suyos que no veían a las personas como personas me molestaban más hoy que cualquier día anterior, pero controlé mi expresión y continué escuchando.

«Los aventureros que entraron solos en el lugar eran tan fuertes como tú, pero no fueron capaces de regresar. Estas dos son las únicas cosas que puedo decirte. Ni siquiera estoy seguro de cuánta gente puede entrar a la vez. ¿Todavía piensas explorar dentro de ese lugar como planeaste incluso después de saber esto?»

Tal vez fuera sólo una corazonada, pero parecía estar poniéndome a prueba. Bueno, no importaba lo que dijera o cómo lo dijera, mi respuesta seguía siendo la misma.

«Por supuesto, también investigaremos el interior».

Había decidido no dejar piedra sin remover en este piso.

Antes de apagar Confianza Equivocada, pregunté algunas cosas más. Sin embargo, el jefe de la aldea sólo guardó silencio ante todo eso, y tuve que conformarme con lo que obtuve y regresar a mi nave. Allí, elegí cuántos miembros de la tripulación y quién entraría primero antes de informar al jefe de la aldea.

«Organizaré a los miembros como me has dicho, pero… ¿estarás bien?».

«¿Qué quieres decir?»

«Con esto, tú entrarás primero. A un lugar peligroso donde no sabes lo que puede acechar».

«Es porque es un lugar como ese en el que necesito entrar primero».

«¿Hmm?» El jefe de la aldea sólo me miró con asombro y no dijo nada más.

Tras regresar de nuevo a mi barco, terminamos los últimos preparativos y subimos a un bote más pequeño antes de acercarnos a la enorme puerta de piedra.

¡Splash!

El grupo de reconocimiento que habíamos enviado delante de nosotros ya había abierto la puerta de piedra. Dentro de la puerta, un espejismo cambiante llenaba el espacio. Era algo que cualquier aventurero reconocería al instante.

Un portal.

Sin embargo, era la primera vez que veía un portal tan grande. Me quedé mirándolo con asombro.

«Yandel, ¿qué tal si lo reconsideras?», dijo Amelia, que se había subido al mismo barco que yo. «Nosotros somos una cosa, pero que tú entres primero me parece demasiado temerario».

«¿Qué dices? Tu cuerpo es débil». La mayoría de la gente lo sabía, pero los bárbaros no solían escuchar a los más débiles que ellos. «Yo entraré primero. Como dije, entra después de esperar un minuto».

Después de mirar a los ojos a mis aliados uno por uno, tomé posición para saltar del bote.

¿Qué había allí dentro? Sinceramente, estaba un poco asustado y nervioso. Sin embargo, decidí confiar en mi experiencia. Aunque Dungeon and Stone era un juego poco amistoso, normalmente nunca se daba el caso de que hubiera un monstruo o una trampa esperando justo detrás de un portal.

Con eso, salté y lancé mi cuerpo dentro del enorme portal.

¡Vwoong!

Un arco iris de luz de colores me abrazó. Extrañamente, sentí como si mi cuerpo se elevara en el aire.

Grifo.

Cuando volví a abrir los ojos, estaba rodeado de oscuridad, pero no había motivo para sacar una vela y ponerme en modo bárbaro-vela.

Mi nivel era bastante alto ahora.

¡Fwing!

Saqué la bengala que llevaba en el cinturón para situaciones como ésta y la disparé en una dirección aleatoria.

¡Fwoosh!

Mis alrededores se iluminaron y pude ver.

En primer lugar, estoy dentro de algún sitio.

El suelo era de mármol liso. Tenía paredes a ambos lados y un techo sobre mi cabeza. Y estaba rodeado de monstruos, bueno, de estatuas de piedra en forma de varios monstruos.

Caballero de la Muerte, Rey Slime, Licántropo, Caballería de Hierro…

Después de revisar cada estatua de piedra de adelante hacia atrás, rápidamente me di cuenta de lo que estos monstruos representaban.

Guardianes de la Grieta.

El largo pasillo estaba lleno de estatuas de piedra con la forma de un Guardián de la Grieta.